Войти
| Заграничное дело | |
|---|---|
| Афиша театрального релиза | |
| Режиссер | Билли Уайлдер |
| Продюсер | Чарльз Брэкетт |
| Сценарий |
|
| Сюжет | Дэвида Шоу |
| В главной роли | |
| Музыка | Фридриха Холландера |
| Кинематография | Чарльз Лэнг |
| Отредактировал | Доан Харрисон |
| Продакшн компания | Paramount Pictures |
| Распространяется | Paramount Pictures |
| Дата выпуска | ‹См. TfM›
|
| Продолжительность | 116 минут |
| Страна | США |
| Язык | английский |
| кассовые сборы | 2,5 миллиона долларов (аренда в США) |
A Foreign Affair- американская романтическая комедия 1948 года - драма фильм режиссера Билли Уайлдера, в главной роли Жан Артур, M Арлен Дитрих и Джон Лунд. Сценарий Уайлдера, Чарльза Брэкетта и Ричарда Л. Брина основан на рассказе Дэвида Шоу, адаптированном Робертом Харари. Фильм рассказывает о капитане армии США в оккупированном Берлине, который разрывается между бывшей нацистской певицей из кафе и конгрессменом Соединенных Штатов, расследующим ее дела. Несмотря на то, что это была комедия, в целом проект имел циничный, серьезный тон.
В 1947 году комитет Конгресса США, в который входит чопорная Фиби Фрост из Айовы (Жан Артур ), прибывает в после Второй мировой войны Берлин для посещения размещенных там американских войск. Фиби слышит слухи, что кабаре певица Эрика фон Шлютов (Марлен Дитрих ), подозреваемая в том, что она бывшая любовница Германа Геринга или Джозеф Геббельс находится под защитой неизвестного американского офицера. Она привлекает капитана Джона Прингла (Джон Лунд ), другого айовца, для помощи в ее расследовании, не зная, что он нынешний любовник Эрики.
Увидев Эрику с Адольфом Гитлером в кинохронике, снятой во время войны, Фиби просит Джона в нерабочее время отвезти ее в штаб армии, чтобы забрать официальный файл певца. Чтобы отвлечь ее, Джон ухаживает за Фиби, которая сначала сопротивляется его романтическим ухищрениям, но в конце концов уступает его чарам.
Полковник Руфус Дж. Пламмер (Миллард Митчелл ) сообщает Джону, что он знает о своих отношениях с Эрикой, и приказывает ему продолжать встречаться с ней в надежде, что она приведет их к другому своему бывшему -любители, экс- гестапо агент Ганс Отто Биргель (Питер фон Цернек), предположительно, скрывается в американской оккупационной зоне. Тем временем Эрика и Фиби арестованы во время рейда, направленного на поимку немцев без надлежащих документов, удостоверяющих личность, в ночном клубе Lorelei, где выступает Эрика. В полицейском участке Эрика называет Фиби своей двоюродной сестрой, чтобы добиться ее освобождения.
Фиби, благодарная Эрике за ходатайство от ее имени, идет с ней в ее квартиру, где Эрика признается, что Джон ее любовник, незадолго до его прибытия. Униженная, Фиби уходит. Полковник Пламмер пытается примирить Фиби и Джона. Джон становится мишенью ревнивого и вооруженного Биргеля в Лорелеях, но Биргеля убивают американские солдаты, которые стреляют в него первыми. Эрика арестована и приговорена к отбыванию срока в трудовом лагере, а Фиби и Джон воссоединяются.
Во время службы в армии США в Германии во время Второй мировой войны Билли Уайлдеру обещали государственную помощь, если он снимет фильм о оккупированной союзниками Германии, и он воспользовался предложением, разработав книгу ярмарка с Чарльзом Брэкеттом и Ричардом Л. Брином. Эрих Поммер, отвечавший за восстановление немецкой киноиндустрии, передал то, что осталось от объектов Universum Film AG, в распоряжение Уайлдера. Исследуя существующую ситуацию для своего сценария, он взял интервью у многих американских военных, дислоцированных в Берлине, а также у его жителей, многие из которых испытывали трудности с разрушением своего города. Одной из них была женщина, которую он встретил, когда она расчищала завалы на улицах. «Женщина была рада, что союзники пришли починить газ», - вспоминал позже Уайлдер. "Я думал, что она могла поесть горячо, но она сказала, что она могла совершить самоубийство."
Марлен Дитрих была первым выбором Уайлдера на роль Эрики, а Фридрих Холландер уже написала для нее три песни - «Черный рынок», «Иллюзии» и «Руины Берлина» (тексты были тесно связаны с сюжетом), но режиссер подозревал, что она будет против изобразить женщину, сотрудничавшую с нацистами. По дороге домой из Берлина он остановился в Париже, чтобы навестить ее, якобы для того, чтобы услышать ее мнение о кинопробе, который он провел с Джун Хэвок. «Она продолжала критиковать и предлагать... и, наконец, я сказал, как я думал об этом в тот момент:« Марлен, только ты можешь сыграть эту роль ». И она согласилась со мной, - сказал Уайлдер.
Уайлдер убедил Джин Артур, который в то время учился в колледже, выйти из пенсии, чтобы сыграть Фиби. На протяжении съемок актриса чувствовала себя директор отдавал предпочтение Дитриху, и однажды поздно вечером она и ее муж Фрэнк Росс пошли в дом Уайлдера, чтобы изложить ему свои подозрения: «Марлен сказала вам сжечь мои крупным планом » - очень расстроенный Артур настаивал. «Она не хочет, чтобы я выглядел лучше, чем она». Уайлдер, зная, что такая неуверенность была обычным делом, когда две очень разные личности работали вместе, пытался заверить ее, что он не играл в фаворитах, хотя из всех актрис, которых он снимал, он восхищался Дитрихом больше всего ». Съемочные группы обожали ее... Ей нравилось находить кого-нибудь, кто болел, чтобы она могла приготовить для него куриный суп. «Она любила готовить», - вспоминает Уайлдер. Спустя годы Артур позвонил Уайлдеру и сказал ему, что она наконец-то посмотрела фильм и он ему понравился, извинился и сказал, что будет играть в любом будущем проекте Уайлдера.
съемки фильма в советской оккупационной зоне начались в августе 1947 года, а съемки фильма продолжались в Paramount Pictures в Голливуде с декабря 1947 года по февраль 1948 года. Монтаж фильма был произведен в течение недели после основной съемки. был завершен, и его премьера прошла в Paramount Theater в Нью-Йорке 30 июня 1948 года, вскоре после того, как на Radio открылся спектакль Уайлдера The Emperor Waltz. City Music Hall.Босли Кроутер из The New York Times назвала фильм «модным развлечением, в котором есть несколько проницательных и реалистичных вещей» и добавил: «Конгресс не может как эта картинка... и даже министерство армии может смутить это. Для господа Брэкетт и Уайлдер, которые не из тех, кто называет лопату мастерком... здесь освещают правила и серьезность чиновничества в гладко изощренной и хитро-сардонической манере ». Он продолжил:« При менее умной презентации такой вид трафика с крупными делами в отделе текущих событий может быть оскорбительным для разума и вкуса. Но как это было сделано господами Брэкеттом и Уайлдером... в нем есть остроумие, обаяние и обаяние. Это также имеет серьезные последствия, через некоторые реальные сцены в взорванном Берлине, жалкой и ужасающей проблемы восстановления разрушительных последствий войны. Действительно, бывают моменты, когда картина становится циничной по тону внизу-вправо, но ее всегда искусно спасают поспешным перехватом пряжи ".
В более поздние годы Channel 4 оценил «Иностранный роман» как «один из великих забытых фильмов Уайлдера... достойный быстрого повторного открытия», в то время как Андреа Маллани из Eye For Film писала в 2006 году, что фильм был «разговорчивым, умным, циничным» и «имеющим отношение к текущему моменту. Участие Америки в Ираке, как если бы оно было сделано вчера ».
Чарльз Лэнг был номинирован на Премию Оскар за лучшую черную и -White Cinematography, но проиграла Уильяму Х. Дэниелсу за The Naked City. Билли Уайлдер, Чарльз Брэкетт и Ричард Л. Брин были номинированы на премию Academy Награда за лучший адаптированный сценарий, но проиграла Джону Хьюстону за фильм Сокровище Сьерра-Мадре и награду Гильдии писателей Америки, которая была выиграна Авторы Фрэнк Партос и Миллен Брэнд для The Snake Pit.
A Foreign Affair был выпущен в форматах VHS и DVD. 27 ноября 2006 года он был выпущен как часть 18-фильма «Марлен Дитрих: Коллекция фильмов» для британского рынка. Однако в апреле 2007 года имение Дитриха, Die Marlene Dietrich Collection GmbH, получило судебный запрет, который вынудил Universal Pictures отозвать набор DVD из-за предполагаемого нарушения контракта.
В 2012 году Universal через TCM выпустила набор из двух DVD под режиссером Билли Уайлдера, на которых были представлены Five Graves to Cairo и A Foreign Affair.
 | На Wikimedia Commons есть материалы, связанные с A Foreign Affair . |
Streaming audio
