Войти
Ахмад аль-Рази (апрель 888 - 1 ноября 955), полное имя Абу Бакр Ахмад ибн Мухаммад ибн Муса ар-Рази аль-Кинани был мусульманским историком, написавшим первую повествовательную историю исламского правления в Испании. Позже мусульманские историки считали отцом исламской историографии в Испании первыми, кто предоставил повествовательную структуру, а не голые факты.
Уроженец Кордовы, он происходил из персидского купеческая семья. Он работал в суде Омейядов, что дало ему беспрецедентный доступ к официальным документам и архивам. Помимо истории, он написал родословные.
Ахмад аль-Рази родился в апреле 888 года в Кордове, тогдашней столице аль-Андалуса. Его отец был купцом из Рай, откуда происходит имя аль-Рази. Его работа привела его в Аль-Андалус. Он работал на Уммаяда правителя Аль-Андалуса в качестве шпиона в Северной Африке и умер в 890 году. Его семья предпочла остаться в Кордове, где Ахмад провел всю свою жизнь. В детстве у него был тот же наставник, что и у будущего халифа Абд аль-Рахмана III, что обеспечило ему связь с королевским двором. Он пришел работать на центральное правительство и использовал свой доступ к официальным документам и архивам для составления своей хроники. Он умер в Кордове 1 ноября 955 года. Его хронику продолжил его сын, Иса аль-Рази.
Ахмад аль-Рази написал четыре известных произведения на арабском, но ни один из них не сохранился полностью:
Ибн Аби Шахира Сайфура
Ахбар мулук, включая его продолжение - утраченное произведение. Он известен только из цитат других историков и позднесредневекового перевода его части. Его объем ограничивался Испанией и он был разделен на три части. Первый касается географии Испании, второй - ее истории до прихода ислама, а третий - ее истории от завоевания Омейядов в 711 г. до настоящего времени автора. Похоже, что работа Ахмада распространилась на вступление на престол Абд аль-Рахмана III в 912 году, после чего его сын вступил во владение.
Среди авторов, цитирующих Ахбар мулук, есть аз-Зубайди, Ибн аль-Фарани, Ибн Хайян, аль-Сумайди, аль-Табби и Якут аль-Руми. Оригинальный перевод с арабского на португальский только части хроники Ахмада был сделан при дворе короля Португалии Дени около 1300 года. Переводчику, Гилу Пересу, помогал араб. Этот перевод утерян, но он был основным источником для сына короля Дениса, Педро Афонсо. Это тоже утеряно.
 | Викиисточник содержит оригинальный текст, связанный с этой статьей: Crónica del moro Rasis |
Однако оба португальских произведения были переведены на кастильский и их копии переводы выживают. Кастильская версия Ахбар мулука, называемая (Хроники мавра аль-Рази), датируется примерно 1425/1430 годом. Он сохранился в трех рукописях 15 века. Он ограничен первой и второй частями оригинальной работы. Кастильская версия Cronica geral сохранилась в двух рукописях XIV-XVI веков. Он сохраняет большую часть оригинала, включая сокращенную версию завоевания 711 года и исламского периода.
