Войти
| 9 до 5 | |
|---|---|
 Афиша театрального релиза | |
| Режиссер | Колин Хиггинс |
| Продюсер | Брюс Гилберт |
| Сценарий | Колин Хиггинс. Патрисия Резник |
| История | Патриция Резник |
| В главной роли | Джейн Фонда. Лили Томлин. Долли Партон. Дабни Коулман. Элизабет Уилсон. Стерлинг Хайден |
| Музыка | Чарльза Фокса |
| Кинематография | Рейнальдо Вильялобос |
| Отредактировал | Пембрук Дж. Херринг |
| Продакшн. компания | IPC Films |
| Распространяется | 20th Century Fox |
| Дата выпуска | ‹См. TfM›
|
| Продолжительность | 110 минут |
| Страна | США |
| Язык | Английский |
| Бюджет | 10 миллионов долларов |
| кассовые сборы | 103,3 миллиона долларов |
от 9 до 5 (в начальных титрах указано как с девяти до пяти ) американец 1980 года комедийный фильм производства Br Усе Гилберт, по рассказу Патрисии Резник, сценарий Резника и Колина Хиггинса, режиссер Хиггинс. В нем Джейн Фонда, Лили Томлин и Долли Партон - три работающие женщины, которые воплощают в жизнь свои фантазии поквитаться с автократикой компании и свергнуть ее ». Сексистский, эгоистичный, лживый, лицемерный фанатичный босс, которого играет Дабни Коулман.
Фильм собрал более 103,9 миллиона долларов и занимает 20-е место по кассовым сборам. Как звездное средство для Партон, уже зарекомендовавшего себя как успешная певица, музыкант и автор песен, он навсегда ввел ее в мейнстрим популярной культуры. Одноименный телесериал по фильму длился пять сезонов, а музыкальная версия фильма (также названная 9–5 ) с новыми песнями, написанными Партоном, открылся на Бродвее 30 апреля 2009 года.
С 9 до 5 занимает 74-е место в рейтинге Американского института кино «100 самых смешных фильмов» и имеет рейтинг одобрения 82% на агрегатор обзоров сайт Rotten Tomatoes.
Джуди Бернли (Джейн Фонда ) вынуждена искать работу после того, как ее муж, Дик (Лоуренс Прессман ), сбегает со своей секретаршей. Она устраивается на работу секретарем в Consolidated Companies. Ее оппортунистический босс, Франклин Харт-младший (Дабни Коулман ), эксплуатирует своих подчиненных-женщин и жестоко обращается с ними с помощью предательских и сексистских замечаний; он принимает идеи своего старшего руководителя офиса Вайолет Ньюстед (Лили Томлин ), жестоко кричит на Джуди и угрожает уволить ее в первый же день после поломки оборудования, и сексуально домогается Дорали Роудс (Долли Партон ), его секретаршу, распространяя слухи о романе, которого так и не произошло.
Вайолет обнаруживает, что продвижение по службе, которое она надеялась получить, вместо этого было предоставлено мужчине из-за сексистской практики найма, и противостоит Харту по этому поводу. Дорали также берет на себя ответственность за распространяемые им слухи. После того, как Харт уволил одного из коллег Джуди из-за несправедливой политики на рабочем месте, Джуди вместе с двумя женщинами выбежала из офиса и направилась в местный бар, где Вайолет производит марихуану и предлагает устроить «старомодную вечеринку с дамами». Три женщины курят и связаны фантазиями о мести своему боссу. На следующий день Харт ударяется головой, когда падает со стула за столом. Вайолет, ошибочно думая, что его везут в больницу, потому что случайно добавила крысиный яд в его кофе, спешит в больницу с Джуди и Дорали. Они принимают мертвого свидетеля полиции за своего босса и крадут тело, чтобы предотвратить вскрытие, прежде чем переправить его обратно в больницу, когда обнаруживают, что украли не то тело.
Харт появляется живым на следующее утро, к большому шоку для Вайолет, Дорали и Джуди. Услышав об их махинациях через своего исполнительного помощника Роз Кейт (Элизабет Уилсон ), он требует, чтобы Дорали переночевала в его доме, угрожая привлечь к ответственности всех троих за попытку убийства. Они похищают его и, доставив в особняк в стиле Тюдоров, обнаруживают, что он был причастен к схеме хищения. Они должны держать Харта связанным дома, пока они собирают доказательства, чтобы заставить его замолчать. Женщины используют отсутствие Харта, чтобы произвести многочисленные изменения в офисе на его имя, включая гибкий график работы, равную оплату труда мужчин и женщин, программу распределения рабочих мест и создание дневного центра для сотрудников с детьми. Харт настолько не нравится сотрудникам мужского и женского пола в офисе, что единственный человек, который сомневается в его отсутствии, - это Роз, которую Вайолет отправляет в Париж на многонедельный семинар по обучению языку.
Бывший муж Джуди, Дик, приходит просить ее забрать его обратно. Однако он обнаруживает, что Харт связан, и делает неправильный вывод о Джуди, что заставляет ее отказаться от своих кротких поступков и выбросить его. Харту удается тайно вырваться на свободу и отменить хищение, устранив рычаги давления, которые имели на него три женщины, и дав ему возможность привлечь их к ответственности. Хотя Харт потрясен изменениями, которые произошли в его отсутствие, неожиданный визит председателя компании Рассела Тинсуорси (Стерлинг Хайден ) показал, что эти изменения привели к значительному увеличению производительности. Тинсуорси настолько впечатлен, что нанимает Харта для работы в бразильском подразделении Consolidated в течение следующих нескольких лет. График показывает, что Вайолет позже продвигается на работу Харта, Джуди влюбляется и выходит замуж за представителя Xerox, Дорали уходит из Consolidated, чтобы стать кантри и вестерном певец, и Харт похищен племенем женщин в бразильских джунглях, и о нем больше ничего не слышно.
По мотивам фильма по идее Джейн Фонда, недавно основавшей собственную продюсерскую компанию IPC. Фонда:
Мои идеи для фильмов всегда исходят из вещей, которые я слышу и воспринимаю в своей повседневной жизни... Мой очень старый друг основал в Бостоне организацию под названием «Девять до пяти», которая была объединением женщин. офисные работники. Я слышал, как они рассказывали о своей работе, и у них были замечательные истории. И меня всегда привлекали те фильмы 1940-х годов с тремя звездами женского пола.
Фонда говорит, что фильм поначалу собирался быть драмой, но «как бы мы ни делали это, он казался слишком проповедническим, слишком феминистским. Какое-то время я хотел поработать с Лили [Томлин], и внезапно [ее партнеру по продюсированию] Брюсу и мне пришло в голову, что мы должны сделать это комедией ». Патрисия Резник написала первый черновик драмы, и Фонда сняла себя, Лили Томлин и Долли Партон в главных ролях, последняя - в ее первой роли в кино. Затем появился Колин Хиггинс, который поставил и переписал сценарий. Часть его работы заключалась в том, чтобы освободить место для всех троих в сценарии. Хиггинс говорит, что Джейн Фонда была очень обнадеживающим продюсером, позволившим ему отложить производство, пока сценарий переписывался.
«Он очень приятный, тихий, сдержанный парень», - сказал Партон из Хиггинса. «Не знаю, что бы я сделал, если бы в моем первом фильме был один из этих подлых режиссеров».
Хиггинс признался, что «ожидал некоторого напряжения» от работы с тремя звездами », но они были полностью профессиональными, с ними было весело и приятно работать. Я просто хочу, чтобы все было так же просто ».
« Это остается «рабочий фильм», но я надеюсь на новый, отличный от Гроздья гнева или Соль земли », - говорит Фонда. «Мы сняли много всего, что было снято, даже то, что, по мнению режиссера Колина Хиггинса, сработало, но которое я просил убрать. Я просто сверхчувствителен ко всему, что попахивает мыльницей или лекциями аудитории»
Фонда говорит, что она провела много исследований, сосредоточив внимание на женщинах, которые начали работать в конце жизни из-за развода или овдовевания.
Я обнаружил, что секретари знают, что работа, которую они делают, важна, обладают навыками, но они также знают, что к ним не относятся с уважением. Они называют себя «офисными женами». Надо заправить машину начальника, достать ему кофе, купить подарки его жене и любовнице. Поэтому, когда мы пришли снимать фильм, мы сказали Колину [Хиггинсу]: «Хорошо, что вам нужно сделать, это написать сценарий, который показывает, что вы можете управлять офисом без начальника, но вы не можете управлять офисом без секретарей». !
Дом Франклина Харта находится по адресу 10431 Bellagio Road в Bel Air, Лос-Анджелес. Согласно комментарию, включенному в DVD-релиз фильма, дом в то время принадлежал семье Чендлеров, издателей Los Angeles Times. Предположительно, офисы Consolidated находились в Тихоокеанском финансовом центре, расположенном по адресу: 800 W 6th Street, South Flower Street в Лос-Анджелесе. Хотя действие, похоже, происходит в Лос-Анджелесе, вступительный монтаж, установленный для заглавной песни, в основном состоит из кадров из центра Сан-Франциско. Эти кадры включают электрический автобус MUNI с рекламой KFOG 104.5 FM, часы на Маркет-стрит и краткий обзор близнецов из Сан-Франциско, Мэриан и Вивиан Браун.
Музыкальная тема фильма «9 to 5 », написанная и записанная Партоном, стала одним из ее самых больших хитов десятилетия. Во время съемок фильма с 9 до 5 Партон обнаружила, что может использовать свои длинные акриловые ногти, чтобы имитировать звук пишущей машинки. Она написала песню на съемочной площадке, щелкнув ногтями вместе и сформировав бит. Песня на две недели занимала первое место в Billboard Hot 100, а также в чартах кантри-синглов США и была номинирована на несколько наград, в том числе на премию Academy Award за лучшую оригинальную песню <145.>. Он выиграл приз зрительских симпатий в 1981 году в категории «Любимая песня в кино» и две премии Грэмми в 1982 году в номинации «Песня года в стиле кантри » и «Женский кантри-вокал года »(был номинирован на четыре премии Грэмми). Вдобавок он был сертифицирован платиновым на RIAA.
Роджер Эберт дал фильму 3 звезды из 4 и назвал его "приятным развлечением, и мне он понравился, несмотря на его неровные качества и сюжет, слишком абсурдный для материала ». Эберт выделил Долли Партон как «прирожденную кинозвезду», которая «содержит столько энергии, столько жизни и неизученного природного энтузиазма, что наблюдать за ее действиями в этом фильме - одно удовольствие». Винсент Кэнби из The New York Times была менее воодушевлена, написав: «Это явно фильм, который начался как чья-то блестящая идея, которая затем была запущена в производство, прежде чем кто-то успел придать ему четко выраженный характер».
Джин Сискел из Chicago Tribune дал фильму 2,5 звезды из 4 и написал: «Самый приятный сюрприз - появление Долли Партон, которая с этим единственным фильмом зарекомендовала себя как полностью увлекательный фильм. Наибольшее разочарование вызывает то, что эта комедия Джейн Фонда о трех секретаршах, вышедших на поиски своего босса, не вызывает больше укуса... Вместо того, чтобы становиться все темнее и темнее, «Девять к пяти» становится все светлее и светлее, пока не теряет больше всего. энергии, которую он так хорошо установил на раннем этапе ". Разновидность заявила:" Хотя это, вероятно, может Можно утверждать, что сценарий Патриции Резник и режиссера Колина Хиггинса временами граничит с глупостью, суть в том, что эта картина очень забавная ». Кевин Томас из Los Angeles Times написали, что фильм «кажется угодником публики, который никогда не пропускает задуманный смех. Однако он настолько далеко отходит от реальности, что грозит погрязнуть в чрезмерно сложной глупости и упустить из виду серьезные сатирические моменты, которые он хочет поставить. К счастью, в итоге получается такой же сильный и забавный финал ».
Гэри Арнольд из The Washington Post подумал, что фильм« вбивает просто слабую комическую предпосылку в землю с грубое, кропотливое исполнение ». Арнольд подумал, что Долли Партон была« единственной обнадеживающей стороной фильма », поскольку она казалась« мгновенно привлекательной натуральной фигурой и на экране ». Дэвид Ансен из Newsweek назвал фильм «разочарованием... Он недостаточно дикий или мрачный, чтобы квалифицироваться как действительно тревожный фарс, и он слишком фантастичен и глуп, чтобы стать реалистичной сатирой». С политической и эстетической точки зрения это безвредно - слегка забавная игра, которая имеет тенденцию быть поглощенной собственным чрезмерно запутанным сюжетом ».
Рональд Рейган написал в своем президентском дневнике, что он и его жена Нэнси смотрели фильм в День святого Валентина. 1981. Он написал: «Забавно, но одна сцена рассердила меня. Поистине забавная сцена, если бы три девушки играли напиваться, но нет, они должны были побить травку камнями. Это было одобрение курения марихуаны для любого молодого человека, увидевшего картину ».
Фильм получил 82% баллов по тухлым помидорам на основе 39 обзоров. Metacritic дали фильму 58 баллов на основе 12 обзоров, что указывает на «смешанные или средние отзывы».
Фильм вдохновил на создание версии ситкома, которая транслировалась с 1982 по 1983 год и с 1982 года. 1986–1988. В шоу, которое транслировалось на ABC (1982–83) и в первом выпуске (1986–88), была показана младшая сестра Партона, Рэйчел Деннисон, в фильме Партона. роль и Рита Морено и Валери Кёртин взяли на себя роли Томлина и Фонда, соответственно. Во второй версии шоу Салли Стразерс заменила Морено. было снято 85 эпизодов.
В интервью, которое транслировалось 30 сентября 2005 года на Larry King Live, Партон рассказала, что она писала песни для мюзикл сценическая адаптация фильма. Чтение мюзикла состоялось 19 января 2007 года. Следующие частные презентации состоялись в Нью-Йорке летом 2007 года.
В начале марта 2008 года художественный руководитель Center Theater Group объявил об этом Майкл Ричи. что с 9 до 5 состоится предбродвейский показ в центре Ahmanson Theater в Лос-Анджелесе, начиная с 21 сентября 2008 года, с Эллисон Дженни в главной роли Вайолет, к которой присоединится Стефани. Дж. Блок в роли Джуди, Меган Хилти в роли Дорали и Марк Кудиш в роли Франклина Харта-младшего. Книга для 9-5: Мюзикл написана Патрисией Резник, которая соавтор фильма. Энди Бланкенбюлер поставил спектакль, а Джо Мантелло руководил.
Согласно playbill.com, мюзикл открылся на Бродвее в Marquis Theater в предварительном просмотре 7 апреля 2009 г. и официально 30 апреля 2009 г. Однако из-за низких продаж билетов и валовых продаж производство было закрыто 6 сентября 2009 г. Национальный тур начался в сентябре 2010 г.
Партон, Томлин и Фонда в 2000 году В 1980-х годах Universal вместе с Колином Хиггинсом разработали продолжение. Том Манкевич работал над этим какое-то время и говорит, что, хотя Долли Партон была полна энтузиазма, Джейн Фонда нет, и сердце Хиггинса не было в этом.
Телевизионное интервью, которое транслировалось на BBC1 в Великобритании в 2005 году, звезды фильма Фонда, Томлин и Долли Партон проявили интерес к съемкам в сиквеле. Фонда сказала, что если бы был написан правильный сценарий, она бы обязательно это сделала, предположив, что подходящим названием для сиквела 21-го века будет 24/7. Партон посоветовал им поторопиться, прежде чем они достигнут пенсионного возраста. В комментарии на DVD все трое подтверждают свой энтузиазм; Фонда предполагает, что продолжение должно охватывать аутсорсинг, и они согласны с тем, что Харт должен будет вернуться в качестве их заклятого врага.
В интервью 2018 года Долли Партон объявила, что в разработке находится продолжение, которое перенесет историю в современный сеттинг. В июле 2018 года Джейн Фонда также подтвердила, что сиквел находится в разработке, Томлин и Партон возвращаются к своим ролям наставников для нового поколения женщин. Фонда рассказала, что она также является исполнительным продюсером проекта. Рашида Джонс и Пэт Резник были прикреплены к написанию сценария. 23 октября 2018 г. Фонд повторил новость о разработке продолжения в День GMA.
30 октября 2019 г. Партон объявил, что продолжение было прекращено.
Фильм отмечен Американским институтом кино в следующих списках:
победы :
Номинации :
 | Викицитатник содержит цитаты, относящиеся к: Девять к пяти |
