4Q448 - 4Q448

4Q448, часто называемый «Гимном королю Джонатану », представляет собой кусок пергамента из числа Свитки Мертвого моря, найденные в пещере 4, содержат два отдельных коротких произведения, часть Псалма 154 и молитву, в которой упоминается царь Ионафан.

Единственным царем Ионафаном в ранней еврейской истории был Александр Янней («Янней» - это сокращенная форма «Ионафана»), и широко распространено мнение, что это был царь Ионафан 4Q448 г. хотя некоторые сомнения возникли по поводу идентификации.

В первой колонке молитвы можно прочитать:

1 «святой город,

2 для царя Ионафана

3 и все общество вашего народа

4 Израиль

5 рассеяно по четырем

6 ветрам небесным

7 пусть мир им всем

8 и ваше царство "

9" И да будет похвально ваше имя "

Другие переводят первую строчку совершенно иначе:

" Восстань, святой Один "

Если этот текст действительно изображает Александра Яннея в благоприятном свете, он не учитывает его идентификацию как Злого Жреца, фигуру, упомянутую в других свитках. Для прочтения, что текст * против * Александра Яннея, согласно К. Пеннеру, Э. Мэйну, Лемеру, Д. Харрингтону и Дж. Стругнеллу, Г. Лорейну и С. Горансону, с библиографией, см. Горансон в Ссылки.

• Эшель, Э., Эшел, Х., Ярдени, А., "Кумранское сочинение, содержащее часть Пс. 154 и молитву о благополучии царя. Ионафан и его Царство ", IEJ '42 (1992) 199-229.
• Горансон, S. * « Янней, его брат Авессалом и Иуда Ессей »,