4000 миль - драматическая комедия Эми Херцог. Спектакль проходил Off-Broadway в 2011 году и снова в 2012 году. Спектакль стал финалистом Пулитцеровской премии 2013 за драму.
Когда Лео Джозеф-Коннелл терпит серьезную утрату во время поездки на велосипеде по пересеченной местности, он ищет утешения у своей дерзкой бабушки Веры Джозеф в ее квартире Вест-Виллидж.
Герцог использовала «слова, привычки и историю своей бабушки для создания образа Веры Джозеф».
Персонаж «Веры Джозеф» основан на бабушке Герцога, Липи. Первоначально Вера появилась в пьесе Герцога «После революции».
За кулисами было замечено, что «4000 миль» - это что-то вроде компаньона к «После революции», ее захватывающей политической семейной драме... поскольку обе пьесы содержат персонаж Веры Джозеф, серьезной 91-летней бабушки, которая также является членом Коммунистической партии. Вера здесь так же интересна, как и в более ранней пьесе, но история, окружающая ее, значительно меньше ». Лео основан на ее кузине, потерявшей хорошего друга. «Джозефсы» в ее пьесах также частично основаны на приемной семье ее отца.
Премьера пьесы Off-Broadway состоялась в театре Duke на 42nd Street. 20 июня 2011 года и закрытие 9 июля 2011 года. Затем спектакль транслировался вне Бродвея в театре Митци Э. Ньюхаус в Lincoln Center Theater с марта 2012 года по 17 июня 2012 года. первая игра в программе новых произведений театра Линкольн-центра. В пьесе, поставленной Дэниелом Аукином, Мэри Луиза Уилсон сыграла Веру, а Габриэль Эберт - Лео.
Пьеса стала финалистом Пулитцеровской премии 2013 года. Приз за драму. В статье о возможном лауреате Пулитцеровской премии Роберт Симонсон написал, что «4000 миль» «- это нежная, теплая драма... Критики сочли натуралистический гобелен Герцога трогательным, сострадательным и искренним». Цитата Пулитцеровской премии гласит: «Драма, демонстрирующая острое понимание человеческой идиосинкразии, когда колючая 91-летняя девушка сцепляется со своим 21-летним внуком без руля, который появляется в ее квартире в Гринвич-Виллидж после катастрофической поездки на велосипеде по пересеченной местности.. "
Спектакль выиграл Премию Оби 2012 года за лучшую новую американскую пьесу и был назван пьесой №1 журнала Time или мюзиклом 2012 года.
Европейский Премьера состоялась в Bath Theater Royal с 11 апреля 2013 года по 11 мая 2013 года. Режиссер Джеймс Дакр, в актерском составе Сара Кестлман сыграла Веру <. 64>
Спектакль был показан на открытии театра Long Wharf Theater (Нью-Хейвен, Коннектикут) в феврале 2014 года с участием Мика Сток. Спектакль был поставлен Театром американской консерватории (A.C.T.) в Сан-Франциско в январе и феврале 2013 года под управлением Сьюзен Бломмарт и Сьюзен Бломмарт в главных ролях. Его поставили Artists Repertory Theater в Портленде, штат Орегон, в апреле 2015 года.
Премьера пьесы в Сиднее была поставлена в Австралийском театре для молодежи в 2013 году, спродюсерами MopHead и Catnip Productions. В нем снимались Дайана МакЛин, Стивен Мутари, Элоиза Снейп и Эйлин Хьюн. Спектакль был встречен критиками, получил две номинации на премию Sydney Theatre Award, а затем гастролировал в театральной труппе La Boite в Брисбене в 2014 году и завершил национальный тур в 2016 году.
The Old Vic Theater должен был провести возрождение в апреле 2020, в главных ролях Тимоти Шаламе в роли Лео и Эйлин Аткинс в роли Веры, режиссер Мэтью Варчус. Он был отложен из-за пандемии COVID-19.
Чарльз Ишервуд в своем обзоре для The New York Times назвал это «тщательно продуманной игрой».
Обозреватель журнала Time писал: «Герцог медленно раскрывает детали с необычным повествовательным искусством... Все в 4000 Майлзах кажется свежим, детализированным, правдоподобным... 4000 миль - это семейная драма, которая действительно остается с вами, это лучшая игра в сезоне ».
Джон Шанд написал в своем обзоре в Sydney Morning Herald:« Если ваше сердце болит или вам просто нужно согреться, сходите и посмотрите этот спектакль. вы бэби-бумер, который не понимает ваших внуков или принадлежит к поколению Y, и, похоже, очень взволнован своими бабушкой и дедушкой, сходите и посмотрите эту пьесу. Если вы просто любите театр, сходите и посмотрите эту пьесу. "