203 Hill (in Китайский : 二零 三 高地 или Японский : 二 〇 三 高地) - это возвышенность, расположенная в районе Лушунькоу, Далянь, провинция Ляонин, Китай. В 1904–1905 годах между японскими и русскими армиями произошло одно из самых ожесточенных сражений при осаде Порт-Артура во время русско-японской войны.
. назван так, потому что находится на высоте 203 метра (666 футов) над уровнем моря.
203-й холмМаресуке Ноги после битвы использовал то же китайское произношение, чтобы назвать его «Гора, где лежат ваши души» (на китайском : 爾 靈山; Эрлингшань) в его знаменитом стихотворении:
爾 靈山 | Гора, где лежат ваши души |
---|---|
爾 靈山 嶮 豈 難 攀. 男子 功名 期 克 艱. 鐵血 覆 山 山形 改. 萬人 齊 仰 爾 靈山 | Можно ли сказать, что подняться на холм 203 было легко?. Разве это не было трудно, потому что люди искали их честь?. Гора изменила свою форму, покрытая железом и кровью.. Теперь мы все с трепетом смотрим вверх на гору, где лежат ваши души. |
Координаты : 38 ° 49'43 ″ N 121 ° 11'36 ″ E / 38,82861 ° N 121,19333 ° E / 38,82861; 121.19333