Выборы спикера Палаты общин Великобритании в 2019 г. - 2019 Speaker of the British House of Commons election

Выборы спикера Палаты общин в 2019 г.

← 2009 г. 4 ноября 2019 г.

Партия большинства Партия меньшинства Третья сторона Кандидат Сэр Линдси Хойл Крис Брайант Дама Элеонора Лейнг Партия Лейбористы Лейбористы Консерваторы Округ Чорли Рондда Эппинг Форест Третий раунд 267 (47,3%) 169 (29,9%) 127 (22,5%) Финальный раунд 325 (60,2%) 213 (39,4%) Исключен

Спикер до выборов . Джон Беркоу. Избран Спикер . сэр Линдси Хойл.

Выборы 158-го спикера Палаты общин состоялись 4 ноября 2019 года. Сэр Линдси Хойл был избран 325 голосами в окончательном голосовании из 540 поданных голосов.

Выборы начались 9 сентября 2019 года, когда бывший спикер Палаты общин, Джон Беркоу объявил о своей отставке как спикера, так и члена Парламента, вступает в силу в конце заседания 31 октября 2019 г., если Парламент не был распущен для досрочных всеобщих выборов до этой даты; в этом случае выборы Спикера будут проводиться на первом заседании нового парламента. 29 октября Палата общин проголосовала за досрочные всеобщие выборы, которые состоятся 12 декабря 2019 года, а парламент должен быть распущен 6 ноября, через два дня после избрания нового спикера.

Содержание

• 1 Джон Беркоу
• 2 Процедура
• 3 Кандидаты
  • 3.1 Объявлено
  • 3.2 Отклонено
  • 3.3 Снято до выдвижения
  • 3.4 Назначения
• 4 Опрос мнений
• 5 Результаты
• 6 примечаний
• 7 источников

Джон Беркоу

Исходящий спикер Джон Беркоу.

Джон Беркоу, член парламента от округа Бэкингем, был избран на пост спикера в 2009 году. Выборы 2009 года были вызваны отставкой Майкла Мартина в разгар скандала с парламентскими расходами . Мартин был воспринят как участник сокрытия несоответствующих парламентских расходов и столкнулся с беспрецедентным вотумом недоверия своему выступлению после того, как он сделал комментарии с председателя, которые напали на Daily Telegraph утечка требований парламентариев о расходах. Беркоу победил девять других кандидатов, чтобы стать спикером; он победил своего товарища консерватора депутата Джорджа Янга в третьем и последнем раунде с разницей в 322–271 раз.

В качестве спикера Беркоу заработал репутацию модернизатора офиса - он в частности отказался от использования вышитой придворной одежды в пользу деловых костюмов - и поддерживал дружеские отношения с задниками, что позволяло решать более срочные вопросы и заниматься задушевными делами, чем его предшественники. Его дружелюбная репутация спикера часто приводила его к разногласиям с правительством: в марте 2015 года попытка правительства провести выборы тайным голосованием после всеобщих выборов, два месяца спустя, была отклонена оппозицией и депутатами-задниками, которые рассматривали эти усилия как попытку правительства сместить спикера, который им не нравился.

Беркоу был избран без конкурса после 2010, 2015 и 2017 всеобщие выборы. В октябре 2018 года сообщалось, что Беркоу сообщил друзьям о своем намерении уйти с поста спикера в середине 2019 года, после десяти лет в этой роли. В то время Беркоу предъявили несколько обвинений в издевательствах над своим парламентским персоналом. В мае 2019 года он отложил предстоящую отставку; он заявил, что не считает «разумным покидать кресло», в то время как такие события, как Брексит, активно обсуждались в парламенте.

Отношения Беркоу с правительством ухудшились за 2019 год; в марте он позволил участникам опроса попытаться взять под свой контроль Документ с приказом и принять Закон о Европейском союзе (выход) 2019 , который вынудил отложить Brexit с марта по октябрь 2019 года. После того, как бэкбенчеры снова взяли под свой контроль Документ приказа, чтобы принять Закон о выходе из ЕС (№ 2) 2019 года, бывший лидер Палаты общин, Андреа Лидсом, написал колонку мнений в выпуске Mail on Sunday от 8 сентября, в которой обвинил спикера в «вопиющем злоупотреблении» парламентским процессом и приветствовал действия Букингемской Консервативной ассоциации. намереваясь нарушить традицию и выставить кандидата против него на следующих всеобщих выборах.

9 сентября 2019 года, за несколько часов до перерыва в работе парламента, Беркоу сделал заявление председателя, в котором объявил о его предстоящем отставка: если Парламент проголосует за всеобщие выборы в ту ночь, он уйдет в отставку на выборах; если парламент отклонит досрочные выборы, он уйдет в отставку по завершении рабочего дня 31 октября. Беркоу сказал, что он выбрал дату - а также день, когда Соединенное Королевство должно было покинуть Европейский Союз - чтобы обеспечить минимальное нарушение дебатов по речи королевы в середине октября. Его отставка произошла во время серьезного законодательного конфликта между парламентом и правительством; выборы спикера перед всеобщими выборами затруднили для правительства, которое не имело рабочего большинства в парламенте, назначить более дружелюбного спикера. Беркоу подал в отставку с должности депутата 4 ноября.

Процедура

Кеннет Кларк, Отец Палаты, председательствовал на выборах.

Правила выборов Спикера были введены в 2001 году и изложены в Разделе 1 Регламента палата общин. Все кандидаты на пост спикера должны были быть действующими членами парламента и выдвигаться по крайней мере двенадцатью и максимум пятнадцатью членами парламента, по крайней мере трое из которых должны быть от политической партии, отличной от партии кандидата. Каждый депутат мог выдвинуть только одного кандидата. Утром в день выборов кандидатуры были переданы секретарю Палаты вместе с заявлением кандидата о согласии на выдвижение. Затем Дом собрался в 14:30 под председательством Отца Дома Кеннета Кларка (Индепендент, Рашклифф ), во время выборов. Если бы был только один кандидат, в Палату было бы внесено предложение спросить, должен ли кандидат занять председателя в качестве спикера. Если бы вопрос был оспорен, решение было бы передано в отдел.

На выборах было семь кандидатов, и каждый кандидат выступил с пятиминутной речью в Палате представителей перед началом голосования. Затем Палата проголосовала тайным голосованием с использованием системы исчерпывающего голосования . Каждый депутат отдавал один голос, и требовалось абсолютное большинство. Если ни один кандидат не набирал большинства, исключается человек с наименьшим количеством голосов, как и любые кандидаты, получившие менее 5% поданных голосов. Затем палата продолжала голосовать, пока один из членов не получил большинство голосов. После четырех туров голосования сэр Линдси Хойл получил абсолютное большинство голосов. В этот момент отец дома Кеннет Кларк задал вопрос: «Чтобы сэр Линдси Хойл действительно занял пост спикера этой палаты»; который прошел без слышимого сопротивления. Затем Хойла, по традиции, затащили на стул его коллеги-депутаты.

Хойл официально стал Спикером после получения одобрения Королевы вскоре после своего избрания. Утверждение было дано от имени королевы Елизаветы II королевской комиссией, состоящей из Роберта Джеймса Бакленда, лорда-канцлера Великобритании ; баронесса Эванс из Боус-парка, лидер Палаты лордов; лорд Дхолакия, заместитель лидера либерал-демократов в Палате лордов; Лорд Джадж, созывающий коллег по скамейке запасных; и баронесса Смит из Базилдона, лидер оппозиции в Палате лордов.

Кандидаты

После сообщений о том, что Джон Беркоу планировал уйти в отставку в 2019 году, ряд потенциальные кандидаты вызвали спекуляции в СМИ. Кандидаты и их намерения приведены ниже:

Объявлен

• Крис Брайант (Лейборист, Ронда )
• Харриет Харман (Лейборист, Кэмбервелл и Пекхэм )
• Мэг Хиллиер (Лабор,)
• Сэр Линдси Хойл (Лабор, Чорли ; Заместитель спикера и председатель Совета по путям и средствам )
• Дама Элеонора Лейнг (Консерватор, Эппинг Форест ; заместитель спикера)
• Сэр Эдвард Ли (Консерватор, Гейнсборо )
• Дама Рози Винтертон (лейборист, Донкастер Сентрал ; заместитель спикера)

Отклонено

• Пит Уишарт (SNP, Перт и Северный Пертшир ); ранее проявлял интерес к участию в конкурсе, но после отставки Беркоу отказался от кандидатуры, чтобы потратить больше времени кампания за независимость Шотландии.

Снял до назначения

• сэр Генри Беллингем (Консерватор, Северо-Западный Норфолк )
• Шайлеш Вара (Консервативный, Северо-Западный Кембриджшир ); поддержал Хойла.

Выдвижения

Официальный список кандидатов вместе с депутатами, выдвинувшими их, был опубликован утром 4 ноября. Были выдвинуты следующие кандидатуры:

• Крис Брайант – Дайана Джонсон, Крис Хитон-Харрис, Филиппа Уитфорд, Майкл Гоув, Джон МакДоннелл, Шабана Махмуд, Кэролайн Лукас, Люсиана Бергер, Грег Кларк, Холли Линч, Лин Браун, Бим Афолами, Ян Мюррей, Том Тугендхат, Мелани Онн.
• Харриет Харман – Эндрю Митчелл, Карен Бак, Джоанна Черри, Барбара Кили, Дэниел Цайхнер, Кейт Грин, Джанет Даби, Сима Малхотра, Эмили Торнберри, Дэниел Кавчински, Рэйчел Ривз, Ники Морган, Дэвид Ламми, Кристин Джардин, доктор Сара Волластон.
• Мэг Хиллиер – Лейла Моран, Эмма Харди, Сара Чэмпион, Ниа Гриффит, Марк Приск, Ли Роули, Дуглас Чепмен, Энн Мари Моррис, Саймон Хоар, Ян Мирнс, Лиза Кэмерон, Гарет Томас, Дейдре Брок.
• сэр Линдси Хойл – сэр Чарльз Уокер, Мэрион Товарищи, Трейси Крауч, Марша Де Кордова, сэр Дэвид Краусби, Джоан Райан, Сима Кеннеди, Полин Лэтэм, Кеван Джонс, сэр Роджер Гейл, Уильям Рэгг, Кристиан Мэтисон, Халид Махмуд, Кэролайн Флинт, Джейми Стоун.
• Дама Элеонора Лейнг – Мария Миллер, Стюарт Малкольм Макдональд, Стефани Пикок, сэр Джеффри Клинтон-Браун, Росс Томсон, Андреа Дженкинс, Пенни Мордаунт, Дэвид Линден, Крис Грейлинг, Тим Лоутон, Джек Бреретон, доктор Лиам Фокс, Марк Харпер, Дама Рози Винтертон, Энн-Мари Тревельян.
• сэр Эдвард Ли – Ричард Бэкон, Джулиан Льюис, Найджел Миллс, Мартин Викерс, С Джон Хейс, Барри Ширман, Мартин Дочерти-Хьюз, Альберто Коста, Стивен Паунд, сэр Дэвид Амесс, Роберт Гудвилл, Фиона Брюс, Дэвид Моррис, Майк Кейн, Герайнт Дэвис.
• Дама Рози Винтертон – Мэри Кри, Джонатан Эшворт, Питер Кайл, сэр Патрик Маклафлин, Алистер Кармайкл, Элеонора Смит, сэр Кевин Бэррон, Лиз Макиннес, Мимс Дэвис, дама Элеонора Лэнг, Томми Шеппард, Джон Гроган, Эд Милибэнд, Ян Лукас, Том Брэйк.

Примечательно, что Элеонора Лэйнг и Рози Винтертон номинировали друг друга.

Опрос мнений

Опрашивающий / клиент (ы)	Дата (ы). проведено	Образец. размер	Крис Брайант	Генри Беллингем	Харриет Харман	Мэг Хиллиер	Линдси Хойл	Элеонора Лэнг	Эдвард Ли	Шейлш Вара	Рози Винтертон	Другое	Не надо Знаю	Ведущий
YouGov	9–29 октября 2019 г.	101 депутат	13%	0%	7%	0%	50%	14%	0%	0%	3%	3%	10%	36% лидерство для Hoyle
YouGov	16–28 января 2019 г.	100 депутатов	1%	Н / Д	5%	Н / П	35%	6%	Н / Д	Н / Д	Н / Д	5%Другое Питер Боун 2%. «Оставь Джона Беркоу» 2%. Грэм Брэди 1%. Крис Уильямсон 1%. Вернон Коакер 1%	41%	29% отрыв от Хойла

Результаты

Результаты первого тайного голосования были объявлены в 16:15 4 ноября 2019 года. Вторые результаты голосования были объявлены в 1 7:45. Результаты третьего тура голосования были объявлены в 19:15. Сэр Линдси Хойл был объявлен победителем в 20:20.

Кандидат		Первый тур голосования		Второй тур голосования		Третий тур голосования		Четвертый тур голосования
		Голосов	%	Голосов	%	Голосов	%	Голосов	%
	Сэр Линдси Хойл Y	211	37,5	244	42,4	267	47,3	325	60,2
	Крис Брайант	98	17,4	120	20,9	169	29,9	213	39,4
	Дама Элеонора Лейнг	113	20,1	122	21,2	127	22,5	Исключено
	Харриет Харман	72	12,8	59	10,3	Отказ от участия
	Дама Рози Винтертон	46	8,2	30	5,2	Исключено
	Сэр Эдвард Ли	12	2,1	Исключено
	Мэг Хиллиер	10	1,8	Исключено
Испорченные / отклоненные бюллетени		0	0,0	0	0,0	2	0,4 ​​	2	0,4 ​​
Явка		562	87,8	575	89,8	565	88,3	540	84,4

После финального голосования q Был поставлен вопрос: «Что сэр Линдси Хойл действительно возьмет на себя председательство в этой палате в качестве спикера», что было вынесено без какого-либо явного возражения. После этого, Найджел Эванс и Кэролайн Флинт затащили Хойла в кресло (по обычаю палаты), и он произнес инаугурационную речь в качестве избранного спикера. Позже вечером Хойл получил королевское одобрение от королевских уполномоченных и в то время официально стал спикером.

Хойл был переизбран на эту должность 17 декабря 2019 года, не встретив сопротивления, после всеобщих выборов 12 декабря..

Примечания

1. ^На момент выборов в аншлаге было 650 мест. Два из них были вакантными, семь депутатов Шинн Фейн не заняли свои места, а один депутат был отстранен. Таким образом, явка основана на 640 возможных избирателях.

Ссылки

1. ^«Джон Беркоу покидает пост спикера общин». 31 октября 2019 г. Источник 1 ноября 2019 г.
2. ^Воробей, Эндрю (19 мая 2009 г.). «Спикер Майкл Мартин уходит в отставку сегодня». The Guardian.
3. ^Саммерс, Дебора (22 июня 2009 г.). «Джон Беркоу побеждает в гонке за место нового спикера общин». The Guardian.
4. ^Д'Арси, Марк (10 февраля 2017 г.). «Джон Беркоу: Почему Мармит Спикер остается на месте». BBC News.
5. ^Винтур, Патрик (26 марта 2015 г.). «Восстание тори на скамье подсудимых побеждает попытку Хейга сместить спикера». The Guardian.
6. ^Мейсон, Ровена (28 мая 2019 г.). «Джон Беркоу бросает вызов евроскептикам, обещая оставаться спикером». Хранитель. Проверено 29 мая 2019 г.
7. ^«Спикер подвергся критике за допущение« грубого злоупотребления »парламентским процессом». Новости ITV.
8. ^ Сиал, Раджив; Мейсон, Ровена (9 сентября 2019 г.). «Гонка за заменой Джона Беркоу на посту спикера общин». The Guardian.
9. ^ Келли, Ричард (9 июня 2017 г.). «Выборы спикера». Брифинг Commons. Библиотека Палаты общин. 5074 .
10. ^«Правила и традиции парламента». Парламент Соединенного Королевства.
11. ^"Хансард". hansard.par Parliament.uk. Проверено 5 ноября 2019 г.
12. ^Берк, Даррен (10 сентября 2019 г.). «Депутат от Донкастера Рози Уинтертон баллотируется на место спикера Палаты общин Джона Беркоу». Донкастер Фри Пресс.
13. ^«Крис Брайант претендует на место нового спикера общин». Новости BBC. 10 сентября 2019 г.
14. ^«Харриет Харман из лейбористов баллотируется на пост спикера общин». Новости BBC. 10 сентября 2019 г.
15. ^Алвакил, Рамзи (10 сентября 2019 г.). «Депутат от Хакни Саут и Шордич Мэг Хиллиер встанет на место Джона Беркоу на посту спикера Палаты общин, - подтверждает она». Hackney Gazette.
16. ^Линдси Хойл [@LindsayHoyle_MP] (9 сентября 2019 г.). «1. Теперь, когда появилась вакансия в канцелярии спикера Палаты общин, я рад подтвердить, что буду баллотироваться в качестве кандидата» (твит) - через Twitter.
17. ^«Депутат от Эппинг-Форест, дама Элеонора Лэнг, станет новым спикером Палаты общин». Ист-Лондон и Вест-Эссекс Guardian. 9 сентября 2019 г.
18. ^«Член парламента сэр Эдвард Ли будет выступать в качестве спикера». Маркет Rasen Mail. 12 сентября 2019 г.
19. ^Кевин Шофилд [@PolhomeEditor] (27 сентября 2019 г.). «СКОПЕТТ: Рози Уинтертон сказала депутатам, что бросает свою шляпу на ринг, чтобы стать спикером» (твит) - через Twitter.
20. ^«Пит Уишарт отклоняет заявку на выступление в качестве спикера палаты общин». Национальный. 11 сентября 2019 г. Дата обращения 12 сентября 2019 г.
21. ^Laing, Dame Eleanor (1 ноября 2019 г.). «Член парламента сэр Генри Беллингем только что объявил, что он больше не собирается становиться спикером. Он настоящий джентльмен и великий слуга @HouseofCommons, который, я уверен, продолжит играть важную роль в национальном политика. E # Eleanor4Speakerpic.twitter.com / P3IxnfKpTy ".
22. ^Лами, Джоэл (4 ноября 2019 г.). «Депутат от Питерборо Шайлеш Вара покидает гонку, чтобы стать следующим спикером Палаты общин». Телеграф Питерборо.
23. ^«Вот номинации для каждого кандидата». 4 ноября 2019 г.
24. ^ «Выборы спикера: депутаты начинают процесс выбора преемника Джона Беркоу». bbc.com. 4 ноября 2019.
25. ^«Момент, когда нового спикера затащили в кресло». Новости BBC. 4 ноября 2019 г. Дата обращения 4 ноября 2019 г.
26. ^https://www.bbc.com/news/uk-politics-50828196