Войти
| Македонский референдум 2018 г. | ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вы за членства в Европейском союзе и НАТО, приняв соглашение между Республикой Македонией и Греческой Республикой? | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
Референдум был проведен в Республика Македония 30 сентябряb в 2018 г. избиратели спросили, поддерживают ли они ЕС и НАТО членство, приняв соглашение Преспа между Македонией и Грецией в июне 2018 г., который был направлен на урегулирование 27-летнего спора об именах, который помешал Македонии присоединиться к Европейскому Союзу и НАТО. Несмотря на то, что 94% избирателей проголосовали «за», явка избирателей составила около 37%, что меньше порога в 50%, необходимого для подтверждения результатов.
И оппозиция, и правительство заявили о своей победе, а оппозиция утверждала, что предложение было принято. был отклонен из-за низкой явки, и правительство утверждало, что необязательный результат означал, что требование о явке было неуместным. Поскольку референдум не был обязательным и включал в себя конституционные изменения, он также должен был быть ратифицирован двумя третями Скупщины Республики. Премьер-министр Македонии Зоран Заев пообещал продолжить с изменениями в Ассамблее, что было достигнуто 19 октября 2018 года, когда 80 из 120 депутатов проголосовали за предложение о переименовании, получив необходимое большинство в две трети голосов.
После обретения Македонией независимости от Югославии в 1991 г., последовательные греческие правительства заявили, что название страны подразумевает территориальные претензии на Греческую Македонию, и возражали против использования слова «Македония» новым государством. Она была принята в ООН в 1993 году как «бывшая югославская Республика Македония» (БЮРМ), тогда как большинство стран признали Республику Македонию под ее конституционным названием.
Неоднократные попытки переговоры по составному названию терпели неудачу в течение 27 лет. Однако в 2018 году контакты на высоком уровне между правительствами двух стран активизировались: заместитель премьер-министра Македонии Буйар Османи посетил Афины для переговоров по названию 9 января, а Премьер-министр Македонии Зоран Заев встретился со своим греческим коллегой Алексисом Ципрасом в кулуарах Всемирного экономического форума в Давос, Швейцария 24 января. На встрече в Давосе, первой в своем роде за семь лет, между двумя лидерами, похоже, было принято решение положить конец спору об именах и улучшить отношения между двумя странами. Впоследствии Заев согласился предпринять инициативы, которые успокоили бы озабоченность Греции по поводу антиквизиционной политики, в то время как Ципрас согласился согласиться с предложением Македонии присоединиться к региональным инициативам или соглашениям.
12 июня 2018 года Ципрас объявил, что он достиг соглашения с Заевым, «которое охватывает все предварительные условия, установленные греческой стороной». В результате этого предложения Республика Македония будет переименована в Республику Северная Македония (македонский : Република Северна Македонија, латинизированный : Republika Severna Makedonija) с новое имя используется для всех целей. Заев объявил, что сделка включает признание македонского языка в Организации Объединенных Наций и что гражданство страны будет называться македонским / гражданином Республики Северной Македонии. Кроме того, будет явное уточнение, что граждане страны не имеют отношения к древним македонцам. "Соглашение раз и навсегда подтверждает и укрепляет македонскую этническую и культурную идентичность, македонский язык национальность. Оно гарантирует безопасность страны и обеспечивает безопасное будущее для граждан Республики Македония », - сказал Заев. Эти изменения должны были быть вынесены на референдум для граждан Республики Македония в сентябре 2018 года. Кроме того, соглашение предусматривает изъятие Vergina Sun из публичного использования в Республике Македония и создание комитет по обзору школьных учебников и карт в обеих странах на предмет удаления ирредентистского содержания и приведения их в соответствие со стандартами ЮНЕСКО и Совета Европы. Соглашение было подписано на озере Преспа, водоеме, который разделен между Македонией, Грецией и Албанией.
Ассамблея Республики подготовила почву для референдума ратифицировав соглашение во второй раз в начале июля. После долгого месяца задержки со стороны оппозиционной партии ВМРО-ДПМНЕ, чтобы замедлить подготовку к референдуму, не назначив членов Государственной избирательной комиссии, Собрание наконец согласовало в конце июля новый состав. Ассамблея выделила 1,3 миллиона евро на кампанию референдума, и поскольку оппозиция ВМРО-ДПМНЕ отказалась участвовать и получить доступ к средствам, политики, поддержавшие голосование «да», потратили лишь 900 000 евро на 66 СМИ.
Политолог Биляна Ванковска заявила, что референдум был неконституционным, отметив, что статья 73 конституции требует, чтобы референдумы были обязательными.
Текст вопроса, заданного избирателям, был следующим:
Вы за членство в Европейском Союзе и НАТО, принимая соглашение между Республикой Македонией и Греческой Республикой?
Промакедонский рекламный щит референдума в Дебар, на албанском. В переводе это гласит: ЕС помогает Македонии 260 000 евро в день. Вместе за Европейскую Македонию. Премьер-министр Македонии Зоран Заев и правительственная коалиция начали онлайн-кампанию за голосование «за» на референдуме. Многие высокопоставленные официальные лица и лидеры ЕС выразили свою поддержку варианту «Да», поскольку он приблизит Македонию к ЕС и НАТО. Среди тех, кто посетил страну в поддержку референдума, были Ангела Меркель и Себастьян Курц, канцлеры Германии и Австрии. соответственно, а также Джим Мэттис, министр обороны США, и Йенс Столтенберг, генеральный секретарь НАТО, который призвал народ Македонии проголосовать за новое название. президент Албании Илир Мета, премьер-министр Эди Рама и министр иностранных дел Дитмир Бушати также призвал албанцев в Македонии поддержать сделку и проголосовать «за» на референдуме. В Македонии албанские политические партии и их лидеры Али Ахмети (DUI ), Мендух Тачи (DPA ), Билал Касами (Движение Беса ) и Зиадин Села (Альянс албанцев ) поддержали голосование «Да».
Баннеры и плакаты бойкотирующее движение Бойкотирам напротив Ассамблеи Республики Македония в Скопье, через три дня после референдума 
плакат бойкота македонского референдума в Струга. В переводе это звучит так: Кто дал вам право изменить наше имя и личность? Наше имя - Македония # Я буду бойкотировать Основная оппозиционная партия ВМРО-ДПМНЕ пригрозила бойкотировать референдум и заявила, что соглашение Преспа является актом государственной измены. Однако в начале сентября президент ВМРО-ДПМНЕ Христиан Мицкоски выступил с заявлением, призвав граждан голосовать так, как они считают нужным, и что партия будет уважать различные мнения. Партия не участвовала в кампании по референдуму, в то время как несколько высокопоставленных членов партии высказались в поддержку бойкота или «за». В начале сентября телеграмма из посольства США в Республике Македония, раскрытая WikiLeaks, показала, что правительство VMRO-DPMNE 2008 года было готово принять название Республика Северная Македония, поскольку только международное и двустороннее использование, при условии, что это включает признание македонского языка и национальности. Предложение было отклонено Грецией. Это отрицали СМИ, близкие к партии, которые заявили, что ВМРО-ДПМНЕ была готова согласиться только с изменением ссылки на БЮРМ на Северную Македонию, сохранив при этом конституционное название. 23 сентября президент Георге Иванов, который был избран кандидатом от ВМРО-ДПМНЕ, осудил соглашение и призвал граждан бойкотировать голосование. Различные другие небольшие антизападные организации с про сербской и про российской ориентацией организовали протесты против изменения названия.
Среди македонская диаспора, большинство македонцев, проживающих в Австралии, заявили, что они бойкотируют голосование.
Различные дипломаты и аналитики, в том числе США Министр обороны Джим Мэттис обвинил Россию в участии в кампании по подрыву референдума. Россия выступает против вступления каких-либо дополнительных стран в НАТО или Европейский Союз. Тысячи поддельных аккаунтов Twitter и Facebook призвали македонцев бойкотировать голосование. Некоторые посты в Facebook спрашивали: «Вы позволите албанцам сменить ваше имя?», Пытаясь использовать этнические различия в стране. Лобби «Нет» сделало ставку на бойкот, который мог сделать результаты референдума бессмысленными. Два российских дипломата были высланы из Греции по обвинению в попытке подрыва отношений с Македонией, а годом ранее были арестованы граждане России в связи с неудавшимся переворотом в Черногории попытка воспрепятствовать вступлению этой страны в НАТО.
| Дата (даты) проведения | Да | Нет | Затрудняюсь ответить | Не буду голосовать | Допустимая погрешность | Образец | Проведен методом | Метод |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 июня - 15 июля 2018 г. | 49% | 22% | 13% | 16% | ± 3,0% | 1100 респондентов в возрасте 18 лет и старше | IRI | Лицо личные интервью |
| 24 июля - 1 августа 2018 | 41,5% | 35,1% | 9,2% | 12,4% | ± 3,1% | 1026 вероятных избирателей | MCIC | Компьютерное телефонное интервью |
Явка на референдуме по квотам муниципалитетами Хотя голосование за вопрос референдума достигло 94,18%, общая явка составила всего 36,89% при 666 344 голосах. Тесты, значительно ниже 50% номинала, чтобы референдум был действительным. Несмотря на традиционную проевропейскую и НАТО позицию албанского меньшинства и его поддержку правительства премьер-министра Заева, явка в 15 муниципалитетах, преимущественно этнических албанцев, составила лишь немного ниже, чем на предыдущих местных выборах с 233 000 поданных голосов.
| Выбор | Голосов | % |
|---|---|---|
| За | 609,427 | 94,18 |
| Против | 37,687 | 5,82 |
| Недействительные / пустые голоса | 19,221 | – |
| Всего | 666,344 | 100 |
| Зарегистрированные избиратели / явка | 1 806 336 | 36,89 |
| Источник: SEC | ||
Западные лидеры приветствовали результат как положительный, несмотря на низкую явку. Комиссар Европейского Союза по переговорам о соседстве и расширении, Йоханнес Хан назвал голосование «Да» «очень значимым» и призвал политических лидеров Македонии « уважайте это решение и со всей ответственностью продвигайте его вперед ». Глава НАТО, Йенс Столтенберг в своем сообщении в Twitter описал референдум как «историческую возможность», одновременно подтвердив, что «двери НАТО открыты» для Македонии. Соединенные Штаты также приветствовали результат: Государственный департамент призвал македонских законодателей «подняться над партизанской политикой и воспользоваться этой исторической возможностью» в реализации Преспанского соглашения, что могло бы позволить Македонии стать «полноправным участником западных институтов». Министерство иностранных дел Греции приветствовало положительный результат, но охарактеризовало его как «противоречащее» низкой явке избирателей и премьер-министру Греции Министр Алексис Ципрас позвонил своему македонскому коллеге Зорану Заеву сразу после референдума, чтобы поздравить его с положительным исходом.
Россия, с другой стороны, стойкий противник евроатлантической интеграции Македонии намекнул, что она может наложить вето на Преспское соглашение между Республикой Македонией и Грецией, передав его в ООН Совет Безопасности. Македония отклонила угрозы Москвы, заявив, что двусторонние соглашения не могут зависеть от Совета Безопасности.
19 октября 2018 г. Ассамблея Проголосовали за начало процесса переименования страны в республику Северная Македония. В общей сложности 80 депутатов в 120-местном Собрании проголосовали за предложение о переименовании, получив большинство в две трети голосов, необходимое для принятия конституционных изменений. 3 декабря 2018 года Скупщина одобрила проект конституционной поправки, при этом 67 проголосовали за, 23 проголосовали против и 4 воздержались. На этом этапе требовалось простое большинство.
Решающее голосование для внесения поправок в конституцию и изменения названия страны было принято 11 января 2019 года в пользу поправки. 25 января 2019 года греческий парламент одобрил Преспское соглашение 153 голосами за и 146 голосами против. Международное сообщество, включая премьер-министров Джастина Трюдо Канады и Бойко Борисова Болгарии, президента Хашима Тачи Косово, президента ЕС Дональд Туск, президент Комиссии ЕС Жан-Клод Юнкер, министры иностранных дел Германии и Албании, Хайко Маас и Дитмир Бушати соответственно, а также как глава НАТО Йенс Столтенберг положительно приветствовал ратификацию соглашения.
Да
No