Кубок Райдера 2014 - 2014 Ryder Cup

Матчи 40-го Кубка Райдера

Даты	26–28 сентября 2014
Место проведения	Gleneagles Hotel. PGA Centenary Course
Местоположение	Auchterarder, Пертшир,. Шотландия
Капитаны	Пол МакГинли (Европа) Том Уотсон (США)
16½ 11½
Европа выигрывает Кубок Райдера
← 2012 2016 →

Глениглз Расположение Gleneagles Hotel. в Шотландии

Матчи 40-го Ryder Cup состоялись 26–28 сентября 2014 в Шотландия на курсе PGA Centenary Course в Gleneagles Hotel возле Auchterarder в Пертшире. Это был второй Кубок Райдера, проводившийся в Шотландии; ранее это было в Muirfield в 1973. Капитанами команд в 2014 году были Пол МакГинли для Европы и Том Уотсон для США.

Европа была защищающей обладательницей кубка, выиграв в 2012 в Medinah Country Club около Чикаго.

Европа выиграла соревнование 2014 года, чтобы сохранить Райдера. Кубок, победив США с 16½ очков до 11½, их третью победу подряд.

• 1 Формат
• 2 Курс
• 3 Телевидение
• 4 Квалификация и отбор команд
  • 4.1 Европа
  • 4.2 США
• 5 Команды
  • 5.1 Капитаны
  • 5.2 Вице-капитаны
  • 5.3 Игроки
• 6 Пятничные матчи
  • 6.1 Утренние четверки
  • 6.2 Дневные четверки
• 7 Субботние матчи
  • 7.1 Утренние четверки
  • 7.2 Дневные четверки
• 8 Воскресные матчи в одиночном разряде
• 9 Индивидуальные рекорды игроков
  • 9,1 Европа
  • 9,2 США
• 10 Источники
• 11 Внешние ссылки

The Ryder Cup - событие матча, при котором каждый матч приносит одно очко. Формат соревнования был следующим:

• День 1 (пятница) - 4 четвербола (лучший мяч) утром, затем 4 четверка (альтернативный бросок) матчи днем ​​
• День 2 (суббота) - 4 матча вчетвером утром, затем 4 матча вчетвером днем ​​
• День 3 (воскресенье) - 12 матчей в одиночном разряде

Вкл. в понедельник перед соревнованиями европейский капитан Пол МакГинли объявил, что он решил играть в четыре мяча по утрам, как это было с каждым европейским домашним капитаном с 1997 года (в то время как американские домашние капитаны предпочитали играть четверки по утрам каждый год, кроме 2004 года).

Имея в общей сложности 28 очков, США требовалось 14½ очков, чтобы выиграть Кубок Райдера, и 14 очков требовалось Европе, чтобы сохранить его. Все матчи были сыграны до 18 лунок. Если после 18 лунок матч был равным, каждой стороне присуждалась половина очка.

Отель и территория Глениглс в 2004 г.

Отель Глениглс, расположенный в часе езды от Эдинбург и расположенный на территории в 850 акров (340 га; 1,33 квадратных миль), претерпела масштабную программу реконструкции, частично в рамках подготовки к Кубку Райдера 2014 года.

Поле столетия PGA, разработанное Джеком Никлаусом и одно из трех в Глениглсе, в настоящее время составляет 7 262 ярда (6 640 м) от чемпионских ти. Курс был удостоен Кубка Райдера в 2001 году, и первоначально он был запланирован для проведения матчей в 2013 году, однако это было отложено на год из-за изменения расписания Кубка Райдера после атак 11 сентября в 2001 году. Это был последний матч Кубка Райдера, на который повлияло изменение расписания, так как это был самый дальний запланированный матч на момент атак. Как и в матчах 2012 года, все будущие матчи регулярно планируются на четные годы.

Отверстие	1	2	3	4	5	6	7	8	9	На выходе	10	11	12	13	14	15	16	17	18	In	Всего
Ярды	426	516	431	239	461	201	468	419	564	3,725	208	350	445	481	320	463	543	194	533	3,537	7 262
Пар	4	5	4	3	4	3	4	4	5	36	3	4	4	4	4	4	5	3	5	36	72

В Соединенном Королевстве и Ирландии Sky Sports вело прямую трансляцию, а BBC каждый вечер бесплатно транслировал основные моменты. эфирное телевидение.

Покрытие в Южной Африке осуществлялось на каналах Supersport.

В США корпоративные братья и сестры Golf Channel и NBC транслировали это событие в прямом эфире после того, как NBC выкупила полные права (которые по контракту были предоставлены 2005) обратно из ESPN, который в пятницу транслировал по телевидению три предыдущих Кубка Райдера. Телеканал Golf Channel транслировал действие в пятницу и через полчаса в субботу, после чего NBC взяла на себя всю оставшуюся часть выходных. На утренних сессиях Терри Гэннон принимал гостей из 18-й башни вместе с Фрэнком Нобило. Курт Байрам и Том Эбботт служили дикторами, а Джерри Фольц был комментатором на трассе. Ник Фалдо выступил в качестве приглашенного комментатора в пятницу и вызвал споры после критических комментариев о Серхио Гарсиа. Дневные сессии и одиночные матчи в воскресенье освещались регулярной командой NBC по гольфу. Дэн Хикс и Джонни Миллер принимали гостей из 18-й башни, с Гэри Кохом и Питером Якобсеном в качестве анонимных комментаторов. Комментаторами курса были Марк Рольфинг, Роджер Малтби и Нота Бегей III. На выходных Колин Монтгомери появился в качестве приглашенного комментатора, чтобы представить европейскую перспективу, - роль, которую он ранее выполнял на NBC в 2012 году.

Европа

Квалификационные правила европейских команд были объявлены 21 мая 2013 года. Количество капитанов было увеличено с 2 до 3, а количество игроков, квалифицируемых по европейским очкам, уменьшено с 5 до 4. Команда состоит из :

• Четыре ведущих игрока в Европейском списке очков Ryder Cup
  • Очки (1 очко = 1 евро), заработанные во всех турнирах Race to Dubai, начиная с 2013 ISPS Handa Wales Open и заканчивается после завершения Italian Open 2014
• Пять ведущих игроков, не прошедших квалификацию выше, в списке очков мира Кубка Райдера
  • Общее количество очков в мировом рейтинге, заработанных в Official World Golf Ранжирование событий, начинающихся 26 августа 2013 г. (дата начала турнира ISPS Handa Wales Open) и заканчивающихся 24 августа 2014 г. после этого только из Открытого чемпионата Италии, который должен завершиться 31 августа 2014 года.
• Выбор трех капитанов
  • Выбор капитана был объявлен 2 сентября 2014 года после завершения Открытого чемпионата Италии и Чемпионат Deutsche Bank. МакГинли выбрал Стивена Галлахера, Иана Поултера и Ли Вествуд.

. Лидирующие игроки в европейских очках Кубка Райдера:

Позиция	Имя	Очки
1	Рори Макилрой	5 537 075,35
2	Хенрик Стенсон	2 893 568,55
3	Виктор Дюбуиссон	2 880 182,84
4	Джейми Дональдсон	2 676 347,42ио
5	562>2 539 593,00
6	Томас Бьёрн	2 489 768,80

Игроки, занявшие квалификационные места, показаны зеленым цветом. Дональдсон обогнал Гарсию, выиграв предпоследний квалификационный турнир (D + D Real Czech Masters ), и поскольку ни Гарсия, ни Бьёрн не играли в финальном турнире (Italian Open) и поскольку ни один другой игрок не мог пройти Дональдсона, ему гарантировали свое место перед Открытым чемпионатом Италии.

Лидирующие игроки в мировом рейтинге Кубка Райдера:

Позиция	Имя	Очки
1	Рори Макилрой	538,18
2	Хенрик Стенсон	389.60
3	Серхио Гарсия	368,05
4	Джастин Роуз	287,38
5	Мартин Каймер	247,27
6	Томас Бьёрн	206,34
7	Виктор Дюбюиссон	204,79
8	Джейми Дональдсон	194,51
9	Грэм Макдауэлл	171,82
10	Стивен Галлахер	170,21
11	Люк Дональд	167,55
12	Йен Поултер	150,62
13	Мигель Анхель Хименес	142,85
14	Франческо Молинари	141,45
15	Йост Луитен	136,58
16	Ли Вествуд	120.48

Игроки, занявшие квалификационные места, показаны зеленым цветом. Выборы капитана показаны желтым. Четыре ведущих игрока (Гарсия, Роуз, Каймер и Бьёрн) прошли квалификацию перед финальным мероприятием (Открытый чемпионат Италии). Стивен Галлахер отставал от Грэма Макдауэлла на 11,21 балла. Победитель Открытого чемпионата Италии наберет 24 очка, второе место - 14,4, третье - 9,6. Таким образом, Галлахеру нужно было либо выиграть Открытый чемпионат Италии, либо финишировать вторым в одиночку, либо финишировать вторым вместе с одним другим игроком (набрав 12 очков), чтобы обогнать Макдауэлла и выйти в финальное место автоматической квалификации. В последнем раунде он набрал 65 очков, но Дэвид Хауэлл (ранее играл в группе) набрал 63, заняв второе место одним выстрелом, опустив Галлахера на третье место.

США

Квалификационные правила в США были объявлены 20 марта 2013 года. Они остались такими же, как и в 2012 году, за исключением того, что количество выбираемых капитаном было сокращено с четырех до трех. В состав команды входят:

• Девять ведущих игроков в списке очков Ryder Cup
  • Очки начисляются за счет денег, заработанных в мейджорах в 2013 году и официальных турнирах 2014 PGA Tour с начала с Frys.com Open 10 октября 2013 г. и PGA Championship 10 августа 2014 г. Одно очко начисляется за каждые заработанные 1000 долларов США. Деньги, заработанные в крупных турнирах 2014 года, учитываются дважды, а деньги, заработанные в дополнительных турнирах 2014 года (те, которые разыгрываются напротив основных турниров или Чемпионат мира по гольфу ), учитываются вдвое.
• Выбор трех капитанов
  • Выбор капитана был объявлен 2 Сентябрь 2014 г., после завершения Italian Open и Deutsche Bank Championship. Уотсон выбрал Киган Брэдли, Хантер Махан и Уэбб Симпсон.

Игроки, занявшие квалификационные места, показаны зеленым цветом, а выбранные капитаном - желтым. В конце июля Дастин Джонсон объявил, что уходит в отпуск из гольфа и пропустит Кубок Райдера. Таким образом, квалификационные места были расширены до игрока, занявшего 10-е место в списке очков. Второе место Микельсона на чемпионате 2014 PGA подняло его с 11-го на 5-е место в турнирной таблице. Зак Джонсон сделал сокращение в чемпионате PGA, и этого было достаточно, чтобы поднять его над Джейсоном Дафнером и дать ему последнее автоматическое место, несмотря на то, что в последнем раунде 77 очков он оставил в ничьей 70-е место и 35,8 очка. Дафнер отказался от участия из-за травмы шеи.

Должность	Имя	2013. Мажоры	2014. Мажоры	Регулярные. мероприятия	Альтернативные. события	Очки
1	Бубба Уотсон	105.977	3277.400	3546.661	0	6930.038
2	Рики Фаулер	293.697	4994.480	1445.076	0	6733.253
3	Джим Фурик	921.040	2302.118	3484.536	0	6707.694
4	Джимми Уокер	0	1548.130	4563.275	0	6111.405
5	Фил Микельсон	2172.000	2436.928	901.411	0	5510.339
	Дастин Джонсон	413.662	941.927	3778.217	0	5133.806
6	Мэтт Кучар	462.226	1044.939	3607.500	0	5114.665
7	Джордан Спит	24.641	1913.010	2898.177	0	4835.828
8	Патрик Рид	0	134.440	3515.787	0	3650.227
9	Зак Джонсон	496,827	166.024	2905.843	0	3568.694
10	Джейсон Дафнер	1883.199	50.059	1626.462	0	3559.720
11	Райан Мур	88,151	374,315	2890,405	0	3352,871
12	Брендон Тодд	0	344,373	2999.009	0	3343,382
13	Киган Брэдли	206,530	840,555	2277,612	0	3324,697
14	Крис Кирк	16,300	509.431	2762.151	0	3287.882
15	Уэбб Симпсон	125.081	61.656	2968.833	0	3155.570

Источник:

В середине августа Тайгер Вудс объявил, что не сможет играть в Кубке Райдера 2014 года из-за проблем со спиной и, следовательно, не будет одним из трех капитанов, выбранных Уотсоном. Вудс занял 71-е место в списке очков Кубка Райдера.

Капитаны

Том Уотсон был назначен капитаном команды США 13 декабря 2012 года. В 65 лет он стал самым старым капитаном Кубка Райдера; рекорд, ранее принадлежавший J.H. Тейлор, которому было 62 года, когда он возглавлял команду Великобритании в 1933. Ранее самым старым капитаном США был Сэм Снид, которому было 57 лет, когда он был капитаном в 1969 году.

Пол МакГинли был назначен капитаном европейской команды 15 января 2013 года. первый ирландец, ставший капитаном команды Кубка Райдера. Макгинли раньше всегда был на стороне победителей в Кубке Райдера; в качестве игрока в 2002, 2004 и 2006 годах и в качестве вице-капитана в 2010 и 2012 годах.

Вице-капитаны

Каждый капитан выбрал несколько вице-капитанов, чтобы помогать ему во время турнира..

В июле 2013 года Уотсон назначил Энди Норта вице-капитаном. В феврале 2014 года он назначил Раймонда Флойда своим вторым вице-капитаном, а в августе он выбрал Стива Стрикера в качестве третьего вице-капитана.

В марте 2014 года, Макгинли назначил Дес Смита и Сэма Торранса в качестве вице-капитанов. В сентябре 2014 года МакГинли объявил, что Мигель Анхель Хименес, Падрайг Харрингтон и Хосе Мария Оласабаль также присоединятся к его задней команде, в результате чего в общей сложности будет пять вице-капитанов..

Игроки

Team Europe
Имя	Страна	Возраст	Рейтинг очков. (европейский)	Рейтинг по очкам. (Мировой)	Мировой. рейтинг	Предыдущий. Кубок Райдера	Матчи	W – L – H	Выигрыш. процент
Пол МакГинли	Ирландия	47	Неигровой капитан
Рори Макилрой	Северная Ирландия	25	1	1	1	2	9	4–3–2	55,56
Хенрик Стенсон	Швеция	38	2	2	5	2	7	2–3–2	42,86
Виктор Дюбюиссон	Франция	24	3	7	23	0	Новичок
Джейми Дональдсон	Уэльс	38	4	8	25	0	Новичок
Серхио Гарсия	Испания	34	5	3	3	6	28	16–8–4	64,29
Джастин Роуз	Англия	34	7	4	6	2	9	6–3–0	66,67
Мартин Каймер	Германия	29	8	5	12	2	6	3–2–1	58,33
Томас Бьёрн	Дания	43	6	6	30	2	6	3–2–1	58,33
Грэм Макдауэлл	Северная Ирландия	35	12	9	18	3	12	5–5–2	50,00
Стивен Галлахер	Шотландия	39	11	10	34	0	Новичок
Ян Поултер	Англия	38	9	12	38	4	15	12–3–0	80,00
Ли Вествуд	Англия	41	19	16	44	8	37	18–13–6	56,76

Выборы капитанов показаны желтым; мировой рейтинг и рекорды на старте Кубка Райдера 2014 года.

Игроки с наивысшим мировым рейтингом, не входящие в команду: Люк Дональд (32 место), Йост Люитен (36) и Мигель Анхель. Хименес (37).

Команда США
Имя	Возраст	Очки. рейтинг	Мировой. рейтинг	Предыдущие. Ryder Cups	Матчи	W – L – H	Выигрыш. в процентах
Том Уотсон	65	Неигровой капитан
Бубба Уотсон	35	1	7	2	8	3–5–0	37,50
Рики Фаулер	25	2	10	1	3	0–1–2	33,33
Джим Фурик	44	3	4	8	30	9–17 –4	36,67
Джимми Уокер	35	4	19	0	Новичок
Фил Микельсон	44	5	11	9	38	14–18–6	44,74
Мэтт Кучар	36	6	9	2	7	3–2– 2	57,14
Джордан Спит	21	7	13	0	Новичок
Патрик Рид	24	8	27	0	Новичок
Зак Джонсон	38	9	16	3	11	6–4–1	59,09
Киган Брэдли	28	13	26	1	4	3–1–0	75,00
Уэбб Симпсон	29	15	33	1	4	2–2–0	50,00
Хантер Мэхэн	32	25	21	2	8	3–2–3	56.25

Пикиры капитанов показаны желтым; Мировые рейтинги и рекорды находятся в начале Кубка Райдера 2014 года.

Игроки с наивысшим мировым рейтингом, не входящие в команду: Билли Хоршель (14 место), Крис Кирк (22) и Стив Стрикер. (28). Их соответствующие рейтинги на 2 сентября были 45, 25 и 24. Рейтинги на 7 сентября были 23, 24 и 25 соответственно. После того, как 1 сентября он занял второе место на Deutsche Bank Championship, Хоршель выиграл следующие два турнира: BMW Championship и Tour Championship, чтобы обеспечить Кубок FedEx.

Микельсон увеличил свой собственный командный рекорд США своим 10-м появлением. Ник Фалдо держит европейский рекорд с 11.

Утренний фурбол

Соединенные Штаты выиграли два матча и сократили еще один, чтобы выйти вперед. в Кубке Райдера. Джордан Спит и Патрик Рид, самая молодая американская пара в истории соревнований, победили Яна Поултера и Стивена Галлахера 5 и 4. Это было первое поражение Полтера в его последних восьми матчах Кубка Райдера.

Спит / Рид совокупный возраст пары составлял 45 лет по сравнению с предыдущей самой молодой парой американцев, которой была пара Джастин Леонард / Тайгер Вудс в 1997, которая имела совокупный возраст 46. ​​Самыми молодыми в истории Кубка Райдера являются пары Марк Джеймс / Кен Браун в 1977 с общим возрастом 43 года и Бернардом Галлахером / Морис Бембридж в 1969 с общим возрастом 44.

	Результаты
Роуз / Стенсон	5 и 4	Б. Уотсон / Симпсон
Бьёрн / Каймер	разделил пополам	Фаулер / Уокер
Галлахер / Поултер	5 и 4	Спит / Рид
Гарсия / Макилрой	1 вверх	Брэдли / Микельсон
1½	Сессия	2½
1½	В целом	2½

Дневная четверка

Европа выиграла три матча и сократила вдвое четвертый, чтобы взять на себя инициативу 5–3 в Кубке Райдера. Впервые с 2006 года Европа лидировала после первого дня соревнований. Джастин Роуз и Хенрик Стенсон, выигравшие в утреннем матче 5 и 4, снова сыграли и выиграли; в течение дня они никогда не отставали. Джин Войцеховски, обозреватель ESPN, раскритиковал американского капитана Тома Уотсона за то, что он не сыграл Джордана Спита и Патрика Рида во второй половине дня после того, как они выиграли утренний матч 5 и 4.

	Результаты
Дональдсон / Вествуд	2 up	Фурик / Кучар
Роуз / Стенсон	2 1	Махан / Джонсон
Макилрой / Гарсия	разделил пополам	Уокер / Фаулер
Дубюиссон / МакДауэлл	3 и 2	Микельсон / Брэдли
3½	Сессия	½
5	Итого	3

Утренние четыре мяча

Европейская пара Джастин Роуз и Хенрик Стенсон стартовали и выиграли свой третий матч подряд за два дня. Их результат 12 и меньше установил рекорд Кубка Райдера по четырем мячам.

	Результаты
Роуз / Стенсон	3 и 2	Б. Уотсон / Кучар
Дональдсон / Вествуд	4 3	Фурик / Махан
Бьёрн / Каймер	5 3	Рид / Спит
Макилрой / Полтер	разделил пополам	Уокер / Фаулер
1½	Сессия	2½
6½	Всего	5½

Послеобеденные четверки

Второй день подряд Европа заработала 3½ очка в послеобеденной четверке, увеличив отрыв до 4 в одиночных матчах.

Из-за позднего финиша Рори Макилроя в утренней сессии, матч 2 (Фурик / Махан против Гарсиа / Макилрой) начался после матча 3 (Спит / Рид против Каймера / Роуз). В таблице ниже отражен официальный порядок.

	Результаты
Дональдсон / Вествуд	2 1	Джонсон / Кучар
Гарсия / Макилрой	3 2	Фурик / Махан
Каймер / Роуз	вдвое	Спит / Рид
Дубюиссон / МакДауэлл	5 4	Уокер / Фаулер
3½	Сессия	½
10	Всего	6

Европа выиграла Кубок Райдера в третий раз подряд. Валлиец Джейми Дональдсон сделал победный бросок, когда его вторая после 15-я лунка приземлилась менее чем в 2 футах от лунки, и Киган Брэдли пропустил лунку. Дональдсон вдвое сократил 14-ю лунку с Брэдли, чтобы оказаться в позиции спящего, где гарантирована минимальная половина очка. Это означало, что Европе был гарантирован минимум 14–14 очков (достаточный для сохранения кубка), но результаты не являются официальными до тех пор, пока матч не будет фактически выигран, или уменьшен вдвое после 18 лунок.

	Результаты		Порядок финиша. счет после матча
Грэм Макдауэлл	2 1	Джордан Спит	2-е место: 12 –6
Хенрик Стенсон	1 up	Патрик Рид	3-й: 12– 7
Рори Макилрой	5 и 4	Рики Фаулер	1-й: 11 –6
Джастин Роуз	разделен вдвое	Хантер Махан	7: 13½ – 9½
Стивен Галлахер	3 1	Фил Микельсон	6-й: 13– 9
Мартин Каймер	4 и 2	Бубба Уотсон	4-е место: 13 –7
Томас Бьёрн	4 и 3	Мэтт Кучар	5-е место: 13– 8
Серхио Гарсия	1 вверх	Джим Фурик	9-е место: 15½ –9½
Ян Поултер	разделено пополам	Уэбб Симпсон	10-е: 16–10
Джейми Дональдсон	5 и 3	Киган Брэдли	8-й: 14½ –9½
Ли Вествуд	3 и 2	Джимми Уокер	11-й: 16– 11
Виктор Дюбюиссон	разделен вдвое	Зак h Джонсон	12-е место: 16½ – 11½
6½	Сессия	5½
16½	Всего	11½

Каждая запись относится к записи выигрыша – проигрыша – половины игрока.

Европа

Источник :

Игрок	Очки	В целом	Одиночки	Четверки	Fourballs
Томас Бьёрн	0,5	0–2–1	0–1–0	0–0–0	0–1–1
Джейми Дональдсон	3	3–1–0	1–0–0	2–0–0	0– 1–0
Виктор Дубюиссон	2,5	2–0–1	0–0–1	2–0–0	0–0–0
Стивен Галлахер	0	0–2–0	0–1–0	0–0–0	0–1 –0
Серхио Гарсия	2,5	2–1–1	1–0–0	1–0–1	0–1–0
Мартин Каймер	2	1–1–2	1–0–0	0–0–1	0–1– 1
Грэм Макдауэлл	3	3–0–0	1–0–0	2–0–0	0–0–0
Рори Макилрой	3	2–1–2	1–0–0	1–0–1	0–1–1
Йен Поултер	1	0–1–2	0–0–1	0–0–0	0–1–1
Джастин Роуз	4	3–0 –2	0–0–1	1–0–1	2–0–0
Хенрик Стенсон	3	3–1–0	0–1–0	1–0–0	2–0–0
Ли Вествуд	2	2–2–0	0–1–0	2–0–0	0–1–0

United S тейтс

Источник :

Игрок	Очки	Всего	Одиночки	Четыре	Четыре шара
Киган Брэдли	1	1–2–0	0–1–0	0–1–0	1–0–0
Рики Фаулер	1,5	0–2–3	0–1–0	0–1–1	0–0–2
Джим Фурик	1	1–3–0	0–1–0	0–2–0	1–0–0
Зак Джонсон	0,5	0–2–1	0–0–1	0–2–0	0–0–0
Мэтт Кучар	1	1–3–0	1–0–0	0–2–0	0–1–0
Хантер Махан	1,5	1–2–1	0–0–1	0–2–0	1–0–0
Фил Микельсон	2	2–1–0	1–0–0	0–1–0	1–0–0
Патрик Рид	3,5	3–0–1	1–0–0	0–0–1	2–0–0
Уэбб Симпсон	0,5	0–1–1	0–0–1	0–0–0	0–1–0
Джордан Спит	2,5	2–1–1	0–1–0	0–0–1	2–0–0
Джимми Уокер	2,5	1–1–3	1–0–0	0–1–1	0– 0–2
Бубба Уотсон	0	0–3–0	0–1–0	0–0–0	0 –2–0

• Официальный веб-сайт
• Веб-сайт Ryder Cup
• Информация на веб-сайте европейского тура
• Gleneagles Hotel

Координаты : 56 ° 17'10 ″ N 3 ° 44'53 ″ W / 56,286 ° N 3,748 ° W / 56,286; -3.748