Войти
| Каталонский референдум о самоопределении 2014 года | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Хотите, чтобы Каталония стала государством? На всякий случай утвердительного ответа, хотите ли вы, чтобы этот штат стал независимым? | ||||||||||||||||||||||||||||||||
 Результаты референдума по округам, где насыщенность цвета представляет силу голоса. «Да – Да» отображается зеленым цветом. Темный соответствует>75%, светлый - <75%. Явка не принимается во внимание . | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Местоположение | Каталония | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Дата | 9 ноября 2014 г. | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Результаты | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Веб-сайт : [1] | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Местоположение Каталония (темно-зеленый) в Испании (светло-зеленый) и Европе.Не имеющий обязательной силы каталонский референдум о самоопределении, также известный как Процесс участия граждан в политическом будущем Каталонии был проведен в воскресенье, 9 ноября 2014 года, чтобы оценить поддержку политического будущего Каталонии. Хотя это также называют «референдумом о независимости Каталонии», голосование было переименовано в «процесс участия» Правительством Каталонии после «всенародного опроса без проведения референдума» по той же теме и по той же Дата была приостановлена Конституционным судом Испании.
В бюллетенях для голосования содержалось два вопроса: «Вы хотите, чтобы Каталония стала государством?» и «Вы хотите, чтобы это государство было независимым?» На второй вопрос могли ответить только те, кто ответил утвердительно на первый. 10 ноября, на следующий день после голосования, правительство Каталонии уведомило о том, что было подано 2 305 290 голосов, но не указало процентное значение явки. Оценки явки, опубликованные в СМИ, варьировались от 37,0%, как указано в The Economist и El País среди других, до 41,6% по предварительным данным каталонского правительства. 80,8% поданных голосов поддержали вариант Да – Да, 10,1% - Да – Нет, 4,5% - Нет.
Проведение референдума о «политическом будущем Каталонии» в 2014 году было одним из пунктов соглашения об управлении, ратифицированного Артуром Масом из Конвергенция и Союз (CiU) и Ориоль Хункерас из Республиканской левой Каталонии (ERC) 18 декабря 2012 года, что позволило Артуру Масу быть избранным президентом Женералитата Каталонии на второй срок.
19 сентября 2014 года парламент Каталонии одобрил призыв к референдуму о независимости. Через восемь дней Артур Мас объявил, что голосование состоится 9 ноября 2014 года. В тот же день правительство Испании объявило, что заблокирует эту попытку, обратившись в Конституционный суд Испании. Суд решил заслушать дело правительства Испании 29 сентября 2014 г. и временно приостановил голосование. Впоследствии правительство Каталонии объявило о «временной приостановке» кампании референдума.
14 октября Артур Мас предложил «процесс участия граждан» в качестве альтернативы первоначальному референдуму. Правительство Испании объявило, что оно также заблокирует эту попытку, обратившись в Конституционный суд, который 4 ноября 2014 г. принял решение рассмотреть дело правительства Испании и временно приостановил голосование. Однако правительство Каталонии продолжило процесс «гражданского участия» вопреки Конституционному суду, и голосование прошло, как и планировалось, 9 ноября 2014 года.
В 2009 и 2011 годах неофициальные референдумы проводились в сотнях каталонских городов, как одно из многих в платформах партий независимого толка; На референдумах вариант, выступающий за независимость, получил подавляющее большинство голосов, хотя коэффициент участия был очень низким.
В 2010 и 2012 годах в Барселоне проходили различные демонстрации. Первая состоялась 10 июля 2010 года. В ней участвовало каталонское регионалистское идеологическое руководство. Вторая, 11 сентября 2012 года, открыто выступала за независимость Каталонии и имела лозунг «Каталония, следующее государство в Европе». Как следствие этой второй демонстрации, Rt. Достопочтенный Артур Мас, президент Женералитата Каталонии в то время, объявил внеочередные выборы, и «Соглашение о свободе» было заключено между Артуром Масом (CiU «Консервативная местная партия») и Ориоль Ханкерас (ERC, левая партия республиканского и социалистического стиля).
Протест "Som una nació, nosaltres decidim" 10 июля 2010 г. на перекрестке улиц Passeig de Gràcia и Carrer d'Aragó.
Демонстрация "Catalunya, nou estat d «Европа» от 11 сентября 2012 года. Эстелада висит между Каррер-де-Майорка и Каррер-де-Валенсия, на проспекте Пасео-де-Грасиа.
Президент Женералитата Каталонии Артур Мас и Ориоль Хункерас, подписавшие 19 декабря 2012 года соглашение об управлении на 2012–2016 годы.
Кроме того, в течение 2012 года десятки каталонских городов объявили себя Свободной Каталонской территорией, заявив, что «испанские законы и постановления действуют только в Испании, поэтому этот город будет ждать новых законов. и постановление правительства Каталонии и Парламента Каталонии ".
Референдум о независимости Каталонии планируется провести во время десятого законодательного собрания Парламента Каталонии. Согласно резолюции, принятой Парламентом Каталонии 27 сентября 2012 г.:
Парламент Каталонии подтверждает необходимость для народа Каталонии иметь возможность свободно и демократически определять свое коллективное будущее и настоятельно призывает правительство провести референдум во время следующий законодательный орган.
Резолюция была принята после обсуждения общей политики. За него было подано 84 голоса против 21 при 25 воздержавшихся. Президент Женералитата Каталонии Артур Мас заявил в своем выступлении в парламенте, что народу Каталонии пора осуществить право на самоопределение.
Результаты голосования за «Декларацию о суверенитете» в Парламенте Каталонии 23 января 2013 г. 23 января 2013 г. Парламент Каталонии 85 голосами «за», 41 против и 2 воздержавшихся принял «Декларация суверенитета и права каталонского народа на принятие решений ". В нем говорится, что «народ Каталонии - в силу демократической легитимности - имеет характер суверенного политического и юридического лица». Пятеро депутатов-социалистов не голосовали. Он основан на следующих принципах: суверенитет, демократическая легитимность, прозрачность, диалог, социальная сплоченность, европеизм, законность, роль каталонского парламента и участие.
В соответствии с демократически выраженной волей большинства каталонской общественности, Парламент Каталонии инициирует процесс продвижения права граждан Каталонии на коллективное решение своего политического будущего.
Политические партии Конвергенция и Союз (CiU) (50 да), Республиканские левые Каталонии (ERC) (21 да) и Инициатива для зеленых Каталонии - Объединенные и альтернативные левые (ICV-EUiA) (13 да) полностью поддержали заявление суверенитета. С другой стороны, Народная партия Каталонии (PPC) (19 против) и Граждан - Партия граждан (C) (9 против) категорически против этого предложения. 15 членов Социалистической партии Каталонии (PSC) проголосовали против; 5 человек не голосовали, несмотря на то, что присутствовали в Палате, тем самым не подчиняясь приказам партийных кнутов голосовать против предложения. Наконец, кандидатура от Народного единства (CUP) дала «критическое да», 1 голосом за и 2 воздержавшихся.
8 мая 2013 г. это чисто политическое заявление было временно приостановлено Конституционный суд Испании.
12 декабря 2013 года Правительство Каталонии объявило, что сделка между каталонскими националистическими партиями установила дату и формулировку для референдум о независимости. Датой будет 9 ноября 2014 года, и он будет содержать вопрос с двумя разделами: «Вы хотите, чтобы Каталония стала государством?» и «В случае положительного ответа, хотите ли вы, чтобы это государство было независимым?».
Дата была выбрана, поскольку она позволит провести обсуждения с правительством Испании, чтобы «провести консультации на законных основаниях», но правительство Испании вскоре заявило о своем намерении заблокировать референдум, заявив: «Такой опрос не будет проводиться». Мариано Рахой, премьер-министр Испании, сказал, что референдум будет считаться незаконным и что «ни о каком обсуждении или обсуждении этого не может быть и речи».
Вопрос бюллетеня (на каталонском и испанском языках) Согласно Постановление о консультации, "в консультации есть первый вопрос, за которым следует второй вопрос, и они сформулированы следующим образом: а) Хотите ли вы, чтобы Каталония стала государством? (Да / Нет); Если да: б) хотите, чтобы это государство было независимым? (Да / Нет). Вы можете ответить на вопрос в пункте b) только в том случае, если ответили «Да» на вопрос в пункте Буква А)." «Процесс участия», который заменил «консультации без референдума», оставляет те же два вопроса.
У процесса участия нет официального электората. Правительство Каталонии назначило голосование для людей, которым на 9 ноября 2014 года исполнилось 16 лет и которые соответствуют одному из следующих критериев:
жители Каталонии, проживающие в других регионах Испании, и граждане Испании, проживающие в Каталонии но не проживаете там, не можете голосовать.
Оценочное количество людей, имеющих право голоса, колеблется от 5,4 миллиона до 6,2 миллиона.
25 марта 2014 года Конституционный суд Испании окончательно постановил, что суверенитетная часть «Декларации о суверенитете и праве каталонского народа принимать решения » была «неконституционной и недействительной», и поэтому не позволяла проводить референдум о самоопределении в Каталонии. Однако это позволяет части права решать (позволяет проверить мнение каталонцев с помощью юридической консультации). Правительство Каталонии заявило, что это постановление «не повлияет на процесс».
8 апреля 2014 года Испанский Конгресс отклонил просьбу каталонского парламента о предоставлении ему полномочий на организацию референдум о самоопределении. Счет был отклонен с 299 голосов (PP, PSOE, UPyD, UPN и Foro Asturias ) до 47 (CiU, Izquierda Unida, PNV, BNG, Amaiur, ERC, Compromís и Geroa Bai, с одним воздержавшимся (NC-CC ).
19 сентября 2014 года Парламент Каталонии одобрил 106 голосов против 28 Закон о консультациях. Консультации сторон, этот закон обеспечит правовую основу для президента Женералитата Каталонии Артура Маса для проведения консультации (необязательного референдума о самоопределении) о независимости от Испании 9 ноября.
27 сентября 2014 года президент Каталонии Артур Мас подписал указ, призывающий к проведению консультации по вопросу независимости. 29 сентября 2014 года Конституционный суд Испании временно приостановил голосование. В Впоследствии правительство Каталонии объявило о «временной приостановке» кампании референдума.
14 октября президент Каталонии предлагает «процесс участия граждан» в качестве альтернативы первоначальному референдуму. Правительство Испании объявило, что он заблокировал бы эту попытку, обратившись в Конституционный суд Испании, который 4 ноября 2014 г. решил рассмотреть дело правительства Испании, которое временно приостановило голосование. Правительство Каталонии объявило, что будет продвигаться вперед голосованием, вопреки Конституционному суду Испании. 5 ноября представители Каталонии подали жалобу на правительство Испании международным организациям за блокирование самоопределения.
Позиция партий, представленных в парламенте в Каталонии ( отсортировано по голосам):
Флаг независимости Каталонии поднят на Гипускоа Региональная штаб-квартира правительства 9 ноября 2014 года. Правительство Испании «не допустит» и «не будет вести переговоры» по вопросу о самоопределении Каталонии.
Позиция партий с парламентским представительством в Парламенте Испании (по местам):
Правительство Басков поддерживает каталонское соглашение о проведении референдума и призывает правительство Испании признать референдум и разрешить его проведение.
Организация Объединенных Наций - в апреле В 2013 году Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун заявил на пресс-конференции, что «Все проблемы между странами и между споры должны решаться мирными средствами, путем диалога, уважая подлинные чаяния заинтересованных людей ».
Европейский Союз - Представитель Европейской Комиссии заявил, что если Каталония отделится от Испании, она автоматически уйдет Европейский Союз : «Независимое государство в силу своей независимости станет третьей страной по отношению к ЕС, и со дня обретения независимости договоры ЕС больше не будут применяться».
НАТО - Представитель НАТО сказал, что независимая страна не будет автоматически частью организации, заявив, что «для включения любой страны в альянс потребуется консенсус всех союзников по НАТО.
Германия - канцлер Ангела Меркель сказала: «Мы выступаем за территориальную целостность всех государств, но это полностью отличается от регионов, становящихся независимыми и самоорганизующихся. Так что я разделяю мнение правительства Испании, и кроме этого я не буду вмешиваться во внутренние дела Испании ".
Латвия - премьер-министр Валдис Домбровскис сказал:" Если будет четкая воля людей и четкое требование референдума, совершенно необходимо обратить внимание и рассмотреть варианты того, как с этим справиться ».
Литва - премьер-министр Альгирдас Буткявичюс сказал:« Каждая страна должен найти свой собственный путь и имеет право на самоопределение ».
Франция - премьер-министр Мануэль Вальс (родился в Каталонии), объявил в январе 2014 года, что он не согласен с« процессом, который в Каталонии »и подтвердил, что« обеспокоен »референдумом.
Соединенное Королевство - премьер-министр Дэвид Кэмерон (который позволил провести референдум о независимости Шотландии в 2014 г. out) сказал: "Я не верю, что, в конце концов, [правильно] пытаться игнорировать эти вопросы национальности, независимости, идентичности... Я думаю, что это правильно o приводите свои аргументы, принимайте их, а затем вы позволяете людям решать. Но именно так я хочу поступать в Соединенном Королевстве. Я бы никогда не стал говорить людям в Испании, как решать эти проблемы самостоятельно; это дело правительства Испании и премьер-министра Испании. "После консультации он заявил, что хочет, чтобы Испания" оставалась единой "и что референдумы" должны проводиться с соблюдением надлежащих конституционных и правовых рамок ".
Соединенные Штаты - Заместитель Совета национальной безопасности Пресс-секретарь и помощник пресс-секретаря Кейтлин Хайден сказала об ответе Белого дома на петицию на его веб-сайте, которая была поддержана 30 000 подписями: «Соединенные Штаты признают уникальную культуру и традиции каталонского региона., но считает статус Каталонии внутренним делом Испании. Мы уверены, что правительство и народ Испании решат этот вопрос в соответствии со своими законами и Конституцией ".С декабря 2013 года было проведено несколько опросов по двум заявленным вопросам референдума. Вариант «Да / Да» указывает процент проголосовавших за превращение Каталонии в независимое государство, а вариант «Да / Нет» указывает процентную долю за превращение Каталонии в государство, но против независимости. Избиратели, проголосовавшие за первый вопрос «Нет», против того, чтобы Каталония стала государством.
| Дата. опубликовано | Опрашивающая организация | Да / Да | Да / Нет | Да / Затрудняюсь ответить | No | Затруднялись ответить / Воздержались |
|---|---|---|---|---|---|---|
| сен 2014 | El Mundo | 34,6% | 4,5% | 2,3% | 39,5% | 19,2% |
| март 2014 | El Periódico de Catalunya | 46,1% | 4,4% | 2,8% | 31,9% | 14,8% |
| 5 февраля 2014 | 8 al dia | 40,7% | 3,8% | 3,5% | 24,4% | 27,5% |
| 16-19 Декабрь 2013 | La Vanguardia | 44,9% | 8,4% | - | 36,6% | 10,1% |
| 12-13 декабря 2013 г. | El Mundo | 35,2 % | 5,5% | 2,3% | 39,1% | 17,9% |
| 12-13 декабря 2013 г. | El Periódico de Catalunya | 44,1% | 5,8% | 2,4% | 30,4% | 17,3% |
| Дата. публикации | Опрашивающая организация | Поддержка | Отклонить | Не определился | Интерес |
|---|---|---|---|---|---|
| Сентябрь 2013 г. | Cadena SER | 52,3 % | 24,1% | 23,6% | 28,2% |
| июнь 2013 г. | Centre d'Estudis d'Opinió | 55,6% | 23,4% | 21% | 32,2% |
| Май 2013 | Периодико де Каталония | 57,8% | 36% | 6,2% | 21,8% |
| февраль 2013 г. | Центр исследований д'Опинио | 54,7% | 20,7% | 24,6% | 34% |
| сен 2012 | Telecinco (GESOP) | 50,9% | 18,6% | 30,5% | 32,3% |
| июль 2012 г. | Diari Ara | 50,4% | 23,8% | 25,8% | 26,6% |
| июнь 2012 г. | Centre d'Estudis d'Opinió | 51,1% | 21,1% | 27,8% | 30% |
| март 2012 г. | Centre d'Estudis d'Opinió | 44,6% | 24,7% | 30,7% | 19,9% |
| январь 2012 г. | El Periódico de Catalunya | 53,6% | 32% | 14,4% | 21,6% |
Тенденции в поддержку независимости Каталонии можно проследить, сравнив более свежие исследования с опросом, проведенным Centro de Investigaciones Sociológicas Испании в 1996 году, в котором спрашивалось: «Лично вы поддерживаете или отвергаете Каталонию? стать независимым? ».
| Дата. опубликована | Опрашивающая организация | Поддержка | Отклонить | Не определился | Обращение |
|---|---|---|---|---|---|
| 2011 | Institut de Ciències Polítiques i Socials | 41,4% | 22,9% | 35,7% | 18,5% |
| 1996 | Centro de Investigaciones Sociológicas | 33,6% | 53,5% | 13,1% | 19,9% |
Правительство Каталонии сообщило, что в целом было подано 2 305 290 голосов из 5,4 млн имеющих право голоса. Правительство Каталонии не предоставило окончательную цифру процента явки. Оценки явки, публикуемые СМИ, колеблются от 37,0% до 41,6% (последняя цифра основана на предварительных данных правительства Каталонии). 80,8% поданных голосов поддержали вариант Да-Да, 10,1% - Да-Нет, 4,5% - Нет.
| Выбор | Голосов | % | ||
|---|---|---|---|---|
| Да / Да | 1,861,753 | 80,76 | ||
| Да / Нет | 232,194 | 10,07 | ||
| Да / Пустые бюллетени | 22,466 | 0,97 | ||
| Всего Да | 2,116,413 | 91,80 | ||
| Нет | 104,760 | 4,54 | ||
| Всего Нет | 104,760 | 4,54 | ||
| Прочие | 71,131 | 3,09 | ||
| Пустые бюллетени | 12,986 | 0,56 | ||
| Всего | 2,305,290 | 100,00 | ||
| Источник: Женералитат Каталонии | ||||
Явка избирателей сильно различалась в 41 административном округе Каталонии. У двенадцати из них он был выше 50%, а у двух был ниже 25%. Доля голосов «да» и «да» в общем электорате колебалась от 12,9% (Валь д'Аран ) до 56,9% (Приорат ). В самом густонаселенном районе (Барселонес ) явка составила 32,5%, а общая доля голосов «Да-Да» достигла 24,9%.
Ниже представлена таблица с описанием результаты референдума по районам. В таблице не учитывается явка.
| Органы местного самоуправления | бюллетени "Да-Да" | Бюллетени "Да-Нет" | Бюллетени "Нет" | Да-Да (%) | Да-Нет (%) | Нет (%) | Действительные бюллетени |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Альтернативный лагерь | 15012 | 846 | 519 | 94,55% | 5,34% | 3,27% | 15,877 |
| Alt Empordà | 36,131 | 2,349 | 1,474 | 90,43 % | 5,89% | 3,69% | 39,954 |
| Альт Пенедес | 36,648 | 2,846 | 1,227 | 90,00% | 6,99 % | 3,01% | 40,721 |
| Альт Ургелл | 6,854 | 485 | 203 | 90,88% | 6,43% | 2,69% | 7,542 |
| Alta Ribagorça | 1,033 | 150 | 60 | 83,11% | 12,07% | 4,83% | 1,243 |
| Аноя | 33,365 | 3,077 | 1,705 | 87,46% | 8,07% | 4,47% | 38147 |
| Бажес | 62,593 | 4,561 | 2457 | 89,92% | 6,55% | 3,53% | 69,611 |
| Байш Кэмп | 44,779 | 4,074 | 2,477 | 87,24% | 7,94% | 4,83% | 51,330 |
| Ba ix Ebre | 23,435 | 1,638 | 962 | 90,01% | 6,29% | 3,70% | 26,035 |
| Baix Empordà | 39,586 | 2,469 | 1,326 | 91,25% | 5,69% | 3,06% | 43,381 |
| Байш-Льобрегат | 142,611 | 30,329 | 14,945 | 75,90% | 16,14% | 7,95% | 187,885 |
| Баикс Пенедес | 17,753 | 1,977 | 1,240 | 84,66% | 9,43% | 5,91% | 20,970 |
| Barcelonès | 479,315 | 84,171 | 32,475 | 80,43 % | 14,12% | 5,50% | 595,961 |
| Бергеда | 18,706 | 612 | 287 | 95,41% | 3,12% | 1,46% | 19,605 |
| Серданья | 5,554 | 389 | 191 | 90,54% | 6,34% | 3,11% | 6,134 |
| Конка де Барбера | 9,047 | 388 | 197 | 93,93% | 4,03% | 2,05% | 9,632 |
| Гарраф | 32,730 | 4268 | 1,400 | 85,24% | 11,12% | 3,65% | 38,398 |
| Гарригес | 8,836 | 396 | 152 | 94,16% | 4. 22% | 1,62% | 9,384 |
| Гарроча | 23,652 | 789 | 377 | 95,30% | 3,18% | 1,52% | 24,818 |
| Жиронес | 59,374 | 3,723 | 1,687 | 91,65% | 5,75% | 2,64% | 64,784 |
| Маресме | 123,179 | 13,236 | 5,013 | 87,10% | 9,36% | 3,54% | 141,428 |
| Монтсиа | 19,256 | 1,445 | 921 | 89,06% | 6,68% | 4,26% | 21,622 |
| Ногера | 14,511 | 758 | 398 | 92,62% | 5,84% | 2,54% | 15,667 |
| Осона | 68,233 | 2,616 | 1076 | 94,87% | 3,64% | 1,50% | 71,925 |
| Палларс Юсса | 4,981 | 272 | 114 | 92,81% | 5,07% | 2,12% | 5,367 |
| Палларс Собира | 2,738 | 156 | 52 | 92,94 % | 5,23% | 1,77% | 2,946 |
| Пла-д'Уржель | 13,817 | 699 | 398 | 92,64% | 5,23% | 2,67% | 14,914 |
| Pla de l'Estany | 14,187 | 483 | 177 | 95,55% | 3,25% | 1,19% | 14,847 |
| Приорат | 4,887 | 177 | 82 | 94,97% | 3,44% | 1,59% | 5,146 |
| Рибера д'Эбре | 8,841 | 531 | 119 | 93,15% | 5,59% | 1,25% | 9,491 |
| Рипольес | 11,762 | 534 | 288 | 93,47% | 4,24% | 2,89% | 12,584 |
| Сегарра | 7,715 | 396 | 199 | 92,84% | 4,77% | 2,39% | 8,310 |
| Сегрия | 54,538 | 5,545 | 2,843 | 86,67% | 8,81% | 4,52% | 62,926 |
| Сельва | 45 249 | 3294 | 1871 | 89,75% | 6,53% | 3,71% | 50,414 |
| Сольсонес | 5,572 | 289 | 106 | 93,38% | 4,84% | 1,78% | 5,967 |
| Таррагонес | 42,472 | 5,635 | 3,971 | 81,55% | 10,82% | 7,63% | 52078 |
| Terra Alta | 4,404 | 282 | 184 | 90,43% | 5,79% | 3,78% | 4,870 |
| Ургелл | 14023 | 701 | 328 | 93,16 % | 4,66% | 2,18% | 15,052 |
| Валь д'Аран | 1,091 | 241 | 223 | 70,16% | 15,50% | 14,34% | 1,555 |
| Валлес Оксиденталь | 199,433 | 32,402 | 14,254 | 81,04% | 13,67% | 5,79% | 246089 |
| Валлес Ориенталь | 103,850 | 12,959 | 6,047 | 84,53% | 10,55% | 4,92 % | 122,856 |
| Каталония | 1,861,753 | 232,182 | 104,772 | 84,67% | 10,56% | 4,77% | 2,198,707 |
Президент Каталонии Артур Мас сказал, что голосование стало «уроком демократии». Премьер-министр Испании Мариано Рахой назвал голосование «полным провалом», потому что «две трети каталонцев не участвовали», и заявил, что оно нарушает постановление Конституционного суда.
6 февраля 2017 г. состоялся судебный процесс против бывшего президента правительства Каталонии Артура Мас, бывшего вице-президента Хоаны Ортеги и бывший министр образования Каталонии Ирен Ригау находился в ведении. Они обвиняются в серьезном гражданском неповиновении и извращении отправления правосудия за санкционирование неофициального голосования 9 ноября 2014 года вопреки запрету Конституционного суда Испании. Прокуратура требовала отстранить Артура Маса от должности на 10 лет, а Ортегу и Ригау на 9 лет. Судебный процесс сосредоточился на событиях, произошедших с момента приостановления полномочий по решению Конституционный суд 4 ноября 2014 г., до начала всенародного голосования 9 ноября.
Более того, в марте 2017 г. Мас был отстранен от государственной должности на два года судом Барселоны за организацию незаконного голосование вопреки испанским судам. Он также был оштрафован на 36 500 евро; Хоана Ортега и Ирен Ригау также были осуждены, лишены свободы на 21 месяц и 18 месяцев соответственно, а также получили меньшие штрафы.
 | На Wikimedia Commons есть СМИ, связанные с референдумом о самоопределении Каталонии, 2014 г.. |
