Альфапедия

2014–15 Национальное мужское клубное первенство PFF

редактировать
2014-15 PFF Национальный мужской клубный чемпионат
Страна   Филиппины
Даты Август 2014 г.
Команды 8 (финал)
Чемпионы Лойола (1-е название)
Второе место Глобальный
Лучший бомбардир (-ы) Судан Иззо Эль Хаббиб (7 голов)
Лучший игрок Филиппины Мэтью Хартманн
← 2013–14

2014-15 Чемпионата PFF Национальных мужского клуба (также известный как 2014-15 Национального чемпионат PFF-Смарт - клуб ) был четвёртым сезоном клубного чемпионата PFF национальной мужского, в ассоциации футбола филиппинского конкурса, организованном Федерацией футбола филиппинской.

Церера была действующим чемпионом, сохранив титул во второй раз после победы над Global со счетом 3: 1 по сумме двух матчей в двухматчевом финале в декабре 2013 года.

31 января 2015 года Лойола Мералко Спаркс победил Global со счетом 2: 0 и завоевал титул. Обладателям кубков Лойоле Мералько Спаркс гарантировано место в плей-офф Кубка АФК 2016 года.

СОДЕРЖАНИЕ
  • 1 Формат конкурса
  • 2 региональных отборочных
    • 2.1 Кластер национального столичного региона
    • 2.2 Лусонский кластер
    • 2.3 Кластер Visayas
    • 2.4 Группа Минданао
  • 3 Групповой этап
  • 4 Заключительный этап
    • 4.1 Групповой этап
      • 4.1.1 Группа A
      • 4.1.2 Группа B
    • 4.2 Этап на выбывание
      • 4.2.1 Полуфиналы
      • 4.2.2 Битва за третье место
      • 4.2.3 Финал
  • 5 лучших бомбардиров
  • 6 наград
  • 7 ссылки
Формат конкурса

Клубы в каждом кластере будут играть по одной круговой системе. Формат соревнований на отборочном этапе кластера будет соблюдаться независимо от количества клубов в каждом кластере. Победитель в каждом кластере и лучший клуб, занявший второе место из кластера 1, 2, 3 и 4 на Минданао, и лучший клуб, занявший второе место из кластера 6, 7 и 8 в Лусоне, будут разделены на пять групп (Группа A, B, C, D и E) на этапе групповых квалификаций.

Так как Восточная футбольная ассоциация Негроса не участвовала в соревновании, в группе C будет свободное место, которое будет заполнено лучшим игроком, занявшим 3-е место во всех кластерах (кластеры l-8). Победитель в каждой из пяти групп перейдет в национальный групповой этап, в который войдут три лучших клуба UFL.

В результате восемь клубов будут разделены на две группы (Группа A и Группа B). Клубы в каждой группе (Группа A и Группа B) будут играть по одному кругу на выбывание, при этом два лучших клуба в каждой группе пройдут в национальный полуфинал. Два лучших клуба в каждой группе (Группа A и Группа B) будут играть в перекрестном формате, а проигравший в полуфинальных матчах будет играть за 3-е и 4-е места.

Победители полуфинальных матчей сыграют за чемпионат страны.

Региональные отборочные

Отбор от провинций к турниру начался в апреле 2014 года. Кластеры из регионов Лусон, Висайи и Минданао прошли квалификацию, чтобы перейти в региональный групповой этап в августе 2014 года.

Кластер национального столичного региона

Кластер 5: Три лучшие команды Национальной футбольной ассоциации столичного региона получают прямой доступ к групповому этапу. Global FC и жеребец FC, хотя, играя в National Capital Region Футбольной ассоциации Соединенных футбольной лиги, Подвергся региональные квалификации в соответствующих провинциальных футбольных ассоциаций (PFA) - Лейте футбольной ассоциации и Илоило футбольной ассоциации соответственно.

Три лучших клуба из Объединенной футбольной лиги заняли место в кластере Футбольных ассоциаций национального столичного региона. Исключения из Национального столичного региона проводились с 22 по 24 августа 2014 г. Квалифицированные клубы:

Лусонский кластер

Кластер 6: Ликвидация на Северном Лусоне была проведена 23 августа 2014 года в Монтальбане, Ризал.

  • Флэйм Юнайтед - Cherifer FC представлял футбольную ассоциацию Кавите после победы в местных квалификациях 23 мая 2014 года.
  • Футбольную ассоциацию « Ризал » представлял ФК «Мендиола Юнайтед».

совпадения

Мендиола - Флэйм Юнайтед
Мендиола 2 - 1 Пламя Юнайтед

Мендиола Юнайтед выиграл отборочные. Кластер 7: Ликвидация на Центральном Лусоне проводилась 27–29 августа 2014 г. в UP Los Baños, Laguna.

  • ФК "Адриатико" представлял ФА "Ориентал Миндоро".
  • Представитель Quezon FA
  • Шварц представлял футбольную ассоциацию « Лагуна».

Кластер 8: Исключения из Южного Лусона проходили 29–31 августа 2014 г. в Даэте, Северный Камаринс.

  • Представитель города Легаспи - Футбольная ассоциация Албая
  • Tribu FC представляла футбольную ассоциацию Camarines Norte.
  • ABC Stars FC представляла Футбольную ассоциацию Нага Сити - Камаринес Сюр.

Tribu FC выиграла отборочные.

Висайский кластер

Кластер Западных Висайских островов

Восточно-центральный кластер Висайских островов

Кластер Минданао

Кластер 1: Исключения из Западного Минданао проводились 22–24 августа 2014 г. в Дапитан-Сити, Замбоанга-дель-Норте.

  • ФК Версаче представлял футбольную ассоциацию Misamis Occidental - Ozamis.
  • Футбольный клуб Замбоанга Эрмоса представлял Футбольную ассоциацию города Замбоанга.
  • DMC FC представлял футбольную ассоциацию Zamboanga del Norte - Dipolog после победы над Dipolog United FC в финале.
  • Saints FC представлял футбольную ассоциацию Zamboanga del Sur - Пагадиан.

совпадения

DMC - Versache FC
22 августа 2014 г. DMC 8 - 1 Versache FC Дапитан, Замбоанга-дель-Норте
13:00 Стадион: Спортивная площадка JRMSU
Замбоанга Эрмоса - Сэйнтс
22 августа 2014 г. Замбоанга Эрмоса v Сэйнтс ФК Дапитан, Замбоанга-дель-Норте
15:00 Стадион: Спортивная площадка JRMSU
DMC FC - Замбоанга Эрмоса
23 августа 2014 г. DMC FC 4 - 0 Замбоанга Эрмоса Дапитан, Замбоанга-дель-Норте
13:00 Стадион: Спортивная площадка JRMSU
Сэйнтс - Версаче
23 августа 2014 г. Сэйнтс ФК v Versache FC Дапитан, Замбоанга-дель-Норте
15:00 Стадион: Спортивная площадка JRMSU
Замбоанги Хермоза FC v Версаче FC
24 августа 2014 г. Замбоанга Эрмоса v Versache FC Дапитан, Замбоанга-дель-Норте
13:00 Стадион: Спортивная площадка JRMSU
DMC FC - Saints FC
24 августа 2014 г. DMC FC v Сэйнтс ФК Дапитан, Замбоанга-дель-Норте
15:00 Стадион: Спортивная площадка JRMSU

DMC FC выиграла отборочные. Кластер 2: Исключения из Северного Минданао проводились 22–24 августа 2014 г. в Валенсии, Букиднон.

  • Футбольную ассоциацию « Букиднон » представлял футбольный клуб Маноло Фортич.
  • ФК Ампайон представлял Футбольную ассоциацию Бутуан-Агусан-дель-Норте после победы над DSC FC со счетом 3: 1 в местных финальных матчах на выбывание.
  • Magis FC представляла Cagayan de Oro - Misamis Oriental Football Association.
  • FC 95 представлял футбольную ассоциацию «Илиган - Ланао дель Норте».
Расшифровка цветов в групповых таблицах
Победитель группы выходит в следующий раунд

Часовой пояс филиппинское стандартное время (PST) - UTC + 8.

Команда Pld W D L GF GA GD Очки
Маноло Фортич - Дель Монте 3 3 0 0 14 2 12 9
Магис ФК 3 2 0 1 10 4 6 6
FC 95 3 1 0 2 12 16 −4 3
Ампайон ФК 3 0 0 3 4 14 −10 0

совпадения

Маноло Фортич - Ампайон
22 августа 2014 г. Маноло Фортич 5 - 0 Ампайон ФК Валенсия, Букиднон
Магис - ФК 95
22 августа 2014 г. Магис ФК 4 - 1 FC 95 Валенсия, Букиднон
95 - Ампайон
23 августа 2014 г. FC 95 4–3 Ампайон ФК Валенсия, Букиднон
Маноло Фортич - ФК Магис
23 августа 2014 г. Маноло Фортич 2 - 1 Магис ФК Валенсия, Букиднон
Magis FC v Ampayon FC
24 августа 2014 г. Магис ФК 5 - 1 Ампайон ФК Валенсия, Букиднон
Маноло Фортич - ФК 95
24 августа 2014 г. Маноло Фортич 7 - 1 FC 95 Валенсия, Букиднон

Кластер 3: Ликвидация на Центральном Минданао проводилась 29–31 августа 2014 г. в городе Коронадал, Южный Котабато.

  • ФК Султан представлял Магинданао - Футбольную ассоциацию города Котабато
  • M'lang FC представлял Футбольную ассоциацию Северного Котабато
  • Waterking FC представлял футбольную ассоциацию им. Султана Кударата
  • Реал Марбель представлял Футбольную ассоциацию Южного Котабато
Расшифровка цветов в групповых таблицах
Победитель группы выходит в следующий раунд

Часовой пояс филиппинское стандартное время (PST) - UTC + 8.

Команда Pld W D L GF GA GD Очки
M'lang 3 2 1 0 14 6 8 7
Настоящий марбель 3 2 1 0 8 3 5 7
Султан 3 1 0 2 7 12 −5 3
Waterking 3 0 0 3 3 9 −6 0

совпадения

Султан - Уотеркинг
29 августа 2014 г. Султан ФК 2 - 1 Waterking FC Коронадал, Южный Котабато
Стадион: Спортивный комплекс Южный Котабато
Real Marbel FC v M'lang FC
29 августа 2014 г. Реал Марбель 1 - 1 М'ланг Коронадал, Южный Котабато
Стадион: Спортивный комплекс Южный Котабато
М'ланг - Султан
30 августа 2014 г. М'ланг 6 - 3 Султан ФК Коронадал, Южный Котабато
Стадион: Спортивный комплекс Южный Котабато
Реал Марбель - Уотеркинг
30 августа 2014 г. Реал Марбель 2 - 0 (Игра конфискованы) Waterking FC Коронадал, Южный Котабато
Стадион: Спортивный комплекс Южный Котабато
Реал Марбель - Султан
31 августа 2014 г. Реал Марбель 5 - 2 Султан ФК Коронадал, Южный Котабато
Стадион: Спортивный комплекс Южный Котабато
М'ланг - Уотеркинг
31 августа 2014 г. М'ланг 7 - 2 Waterking FC Коронадал, Южный Котабато
Стадион: Спортивный комплекс Южный Котабато

Кластер 4: Исключения из Восточного Минданао проводились 29–31 августа 2014 г. в Тагум-Сити, Давао-дель-Норте.

  • UM Tagum FC представлял Футбольную ассоциацию Давао дель Норте после победы в местных квалификационных турнирах, которые проходили с 20 апреля по 25 мая 2014 года.
  • Футбольный клуб "Тандаг" представлял футбольную ассоциацию Агусан-дель-Сур.
  • Футбольный клуб « Давао » представлял футбольный клуб «Хулиганы».
  • Футбольный клуб "Монтевиста" представлял Футбольную ассоциацию долины Компостела.
Расшифровка цветов в групповых таблицах
Победитель группы выходит в следующий раунд

Часовой пояс филиппинское стандартное время (PST) - UTC + 8.

Команда Pld W D L GF GA GD Очки
UM Tagum 3 2 1 0 17 2 15 7
Хулиганы 3 1 2 0 14 2 12 5
Монтевиста 3 1 1 1 5 6 −1 4
Город Тандаг 3 0 0 3 2 28 год −26 0

совпадения

УМ Тагум v Хулиганы
29 августа 2014 г. UM Tagum 1 - 1 Хулиганы Тагум, Давао-дель-Норте
Стадион: Спортивно-туристический комплекс Давао дель Норте
Монтевиста - Тандаг Сити
29 августа 2014 г. Монтевиста 3 - 2 Город Тандаг Тагум, Давао-дель-Норте
Стадион: Спортивно-туристический комплекс Давао дель Норте
УМ Тагум - Монтевиста
30 августа 2014 г. UM Tagum 3 - 1 Монтевиста Тагум, Давао-дель-Норте
Стадион: Спортивно-туристический комплекс Давао дель Норте
Хулиганы - Тандаг Сити
30 августа 2014 г. Хулиганы 12 - 0 Город Тандаг Тагум, Давао-дель-Норте
Стадион: Спортивно-туристический комплекс Давао дель Норте
Хулиганы - Монтевиста
31 августа 2014 г. Хулиганы 1 - 1 Монтевиста Тагум, Давао-дель-Норте
Стадион: Спортивно-туристический комплекс Давао дель Норте
УМ Тагум - Тандаг Сити
31 августа 2014 г. UM Tagum 13 - 0 Город Тандаг Тагум, Давао-дель-Норте
Стадион: Спортивно-туристический комплекс Давао дель Норте
Групповой этап

Клубы, вышедшие из соответствующих исключений кластера, следующие:

Матчи группы А проходили на Северном футбольном поле в Баколоде с 26 по 28 сентября 2014 года.

  • Церера - Ла Саль - Квалификация напрямую из Кластера Висай (Negros Occidental FA).
  • DMC FC - Победитель кластера 1 (Западный Минданао).
  • Мендиола Юнайтед - Победитель кластера 6 (Северный Лусон).
Расшифровка цветов в групповых таблицах
Победитель группы выходит в следующий раунд

Часовой пояс филиппинское стандартное время (PST) - UTC + 8.

Команда Pld W D L GF GA GD Очки
Церера 2 2 0 0 21 год 0 21 год 6
Мендиола 2 1 0 1 7 6 1 3
DMC 2 0 0 2 0 22 −22 0

совпадения

Мендиола - DMC FC
26 сентября 2014 г. Мендиола 7 - 0 DMC FC Северное футбольное поле, Баколод
Педемонте Цель  42 ', Цель  45 ', Цель  74 ' Палампан Цель  52 ' Флорес Цель  81 ' Тайджун Цель  84 ' Собрано Цель  87 ' Отчет
Церера - DMC FC
27 сентября 2014 г. Церера 15 - 0 DMC FC Северное футбольное поле, Баколод
Мендиола - Церера
28 сентября 2014 г. Мендиола 0–6 Церера Северное футбольное поле, Баколод
Отчет де Мурга Цель  15 ' Панхай Цель  28 ', Цель  47 ' Галлардо Цель  34 ', Цель  54 ' С.М. Ким Цель  57 '

Матчи группы B проводились на футбольном поле Центрального филиппинского университета в Илоило-Сити и на футбольной площади Баротак в Баротак-Нуэво с 26 по 28 сентября 2014 года.

  • Stallion FC - прямая квалификация из кластера Висайи (Илоило ФА).
  • Дель Монте - Победитель кластера 2 (Северный Минданао).
  • Адриатико - Победитель кластера 7 (Центральный Лусон).
Расшифровка цветов в групповых таблицах
Победитель группы выходит в следующий раунд

Часовой пояс филиппинское стандартное время (PST) - UTC + 8.

Команда Pld W D L GF GA GD Очки
Жеребец 2 2 0 0 17 1 16 6
Дель Монте 2 1 0 1 5 8 −3 3
Адриатико 2 0 0 2 1 14 −13 0

совпадения

Жеребец v Дель Монте
26 сентября 2014 г. Жеребец 7 - 1 Дель Монте
Дель Монте - Адриатико
27 сентября 2014 г. Дель Монте 4 - 1 Адриатико
Жеребец - Адриатико
28 сентября 2014 г. Жеребец 10 - 0 Адриатико

Матчи группы C проводились в Региональном центре PFF в Валенсии, Букиднон, с 26 по 28 сентября 2014 года.

  • Zamboanga Hermosa FC - 2-й лучший клуб в кластере 1. Они заменили представителя Negros Oriental Football Association.
  • М'ланг - Победитель кластера 3 (Южно-Центральный Минданао).
  • Tribu FC - Победитель кластера 8 (Южный Лусон).

Матчи группы D проводились в спортивном комплексе Abellana, Себу, с 1 по 3 октября 2014 года.

  • Граждане ERCO-BRO - Квалифицированные непосредственно из кластера Visayas (Себу FA).
  • UM-Tagum FC - Победитель кластера 4 (Восточный Минданао).
  • Real Marbel FC - 2-й лучший клуб из третьего кластера.
Расшифровка цветов в групповых таблицах
Победитель группы выходит в следующий раунд

Часовой пояс филиппинское стандартное время (PST) - UTC + 8.

Команда Pld W D L GF GA GD Очки
ERCO-BRO граждане 2 2 0 0 8 1 7 6
Реал Марбель 2 0 1 1 1 4 −3 3
УМ-Тагум 2 0 1 1 2 6 −4 3

совпадения

ERCO-BRO Nationals - Реал Марбель
1 октября 2014 г. ERCO-BRO граждане 3 - 0 Реал Марбель
14:00 Вилларико Цель  50 ', Цель  74 '  (ручка) Акко Цель Reprt
УМ-Тагум - Реал Марбель
2 октября 2014 г. УМ-Тагум 1 - 1 Реал Марбель
14:00
ЭРКО-БРО Нэшнлз - УМ-Тагум
3 октября 2014 г. ERCO-BRO граждане 5 - 1 УМ-Тагум
14:00

Группа E

  • Лаос - Квалификация напрямую из кластера Висайи (Лейте ФА).
  • Magis FC - 2-й лучший клуб из кластера 2. Они заменили представителя Футбольной ассоциации NCR.
  • ABC Stars FC - 2-й лучший клуб из кластера 8.
Расшифровка цветов в групповых таблицах
Победитель группы выходит в следующий раунд

Часовой пояс филиппинское стандартное время (PST) - UTC + 8.

Команда Pld W D L GF GA GD Очки
Лаос 2 2 0 0 15 1 +14 6
ABC Stars FC 2 1 0 1 2 11 −9 3
Магис ФК 2 0 0 2 2 7 −5 0

совпадения

Магис - ЭйБиСи Старс
1 октября 2014 г. Магис ФК 1-2 ABC Stars FC
08:00
Лаос - ABC Stars FC
2 октября 2014 г. Лаос 10 - 0 ABC Stars FC
08:00
Лаос - Магис
3 октября 2014 г. Лаос 5 - 1 Магис ФК
08:00
Заключительный этап

Команды, прошедшие отбор на национальный групповой этап PFF Smart Championship:

Групповой этап

Расшифровка цветов в групповых таблицах
Победители групп и призеры проходят в полуфинал кроссовера

Группа А

Команда Pld W D L GF GA GD Очки
Лойола 3 2 1 0 7 2 +5 7
Церера 3 2 0 1 4 3 +1 6
Кая 3 1 1 1 10 5 +5 4
Лаос 3 0 0 3 0 11 −11 0
Лойола - Лаос
22 января 2015 г. Лойола 4 - 0 Лаос Мемориальный стадион Ризала, Манила
П. Янгхазбенд Цель  34 ',  60 ' М. Хартманн Цель  40 ' Фенелон Цель  4 ' Отчет
Церера против Кая
22 января 2015 г. Церера 3 - 2 Кая Мемориальный стадион Ризала, Манила
Берки Цель  32 ',  59 ' Марасиган Цель  54 ' Отчет Бедич Цель  77 ',  82 '
Кая - Лаос
24 января 2015 г. Кая 6 - 0 Лаос Мемориальный стадион Ризала, Манила
Белоя Цель  ? « Бедик Цель  ? - Портерия Цель  ? - Грейтвич Цель  ? " Кларк Цель  ? - Осей Цель  ? '
Церера v Лойола
24 января 2015 г. Церера 0 - 1 Лойола Мемориальный стадион Ризала, Манила
Отчет П. Янгхасбенд Цель  15 '
Лойола против Кая
26 января 2015 г. Лойола 2 - 2 Кая Мемориальный стадион Ризала, Манила
М. Хартманн Цель  24 ' П. Янгхазбенд Цель  36 ' Бедич Цель  23 ',  65 '
Лаос - Церера
26 января 2015 г. Лаос 0 - 1 Церера Мемориальный стадион Ризала, Манила
Патрик Райхельт Цель  58 '

Группа B

Команда Pld W D L GF GA GD Очки
Глобальный 3 2 1 0 20 1 +19 7
Жеребец 3 2 1 0 16 3 +13 7
ERCO-BRO граждане 3 0 1 2 3 16 −13 1
M'lang 3 0 1 2 3 22 −19 1
ERCO-BRO Nationals - Жеребец
23 января 2015 г. ERCO-BRO граждане 1–5 Жеребец Мемориальный стадион Ризала, Манила
Айибапрей Цель  51 ' Отчет Доктора Цель  4 ' Кларино Цель  43 ' Ландри Цель  58 ',  85 ' Мбата Цель  90 + 2 '
Глобал против М'ланг
23 января 2015 г. Глобальный 10 - 0 M'lang Мемориальный стадион Ризала, Манила
Янагава Цель  4 ' Вильянуэва Цель  13 ' Мартинес Цель  21 ' Хартманн Цель  32 ' Эль-Хабиб Цель  61 ' 70 ' Minegishi Цель  66 ' 86 ' отомо Цель  80 ' Хошиде Цель  87 ' Отчет
Глобал v Жеребец
25 января 2015 г. Глобальный 1 - 1 Жеребец Мемориальный стадион Ризала, Манила
Этомо Цель  59 ' Отчет Ландри Цель  73 '
ERCO-BRO Nationals v M'lang
25 января 2015 г. ERCO-BRO граждане 2 - 2 M'lang Мемориальный стадион Ризала, Манила
Лавега Цель  11 ' Ясангас Цель  66 ' Отчет Карушай Цель  22 ' Мелеке Цель  89 '
Global v ERCO-BRO граждане
27 января 2015 г. Глобальный 9 - 0 ERCO-BRO граждане Мемориальный стадион Ризала, Манила
Эль-Хабиб Цель  6 ' 13 ',  18 ' 63 ',  77 ' Bahadoran Цель  25 ' Хошида Цель  57 ' Хартманна Цель  65 ' Kanayama Цель  90 '
Жеребец против М'ланга
27 января 2015 г. Жеребец 10 - 1 M'lang Мемориальный стадион Ризала, Манила
Доктора Цель  ? ',  ? ',  ? '

Нокаут-этап

Полуфиналы

Лойола против Жеребца
29 января 2015 г. Лойола 2 - 1 ( ат. ) Жеребец Мемориальный стадион Ризала, Манила
М. Хартманн Цель  11 ' П. Янгхасбанд Цель  95 ' Рота Цель  42 '
Глобал против Цереры
29 января 2015 г. Глобальный 3 - 1 ( ат. ) Церера Мемориальный стадион Ризала, Манила
Хартманн Цель  48 ',  114 ' Вильянуэва Цель  112 ' Отт Цель  2 '

Битва за третье место

Церера v Жеребец
31 января 2015 г. Церера 5 - 0 Жеребец Мемориальный стадион Ризала, Манила

Финал

Лойола v Глобал
31 января 2015 г. Лойола 2 - 0 Глобальный Мемориальный стадион Ризала, Манила
Маллари Цель  18 ' Хартманн Цель  57 '
Лучшие бомбардиры
Имя Команда Цели
Судан Иззо Эль-Хабиб Глобальный 7
Филиппины Фил Янгхазбенд Лойола 5
Филиппины Джовин Бедич Кая 5
Филиппины Марк Хартманн Глобальный 4
Испания Адриано Галлардо Церера 4
Филиппины Мэтью Хартманн Лойола 4
Филиппины Рубен Доктора Жеребец 3
Камерун Ландри Нгуене Жеребец 3
Филиппины Нейт Берки Церера 3
Япония Ю Хошиде Глобальный 2
Япония Хикару Минегиси Глобальный 2
Филиппины Сатоши Отомо Глобальный 2
Филиппины Деннис Вильянуэва Глобальный 2
Награды
Чемпионы
Лойола Мералько Спаркс
Награда лучшему вратарю Награда лучшему защитнику Приз лучшему полузащитнику Награда за лучший нападающий Золотая бутса Самый ценный игрок
Филиппины Томас Триго ( Лойола ) Испания Хоакин Каньяс ( Лойола ) Филиппины Мэттью Хартманн ( Лойола ) Судан Иззельдин Эль Хаббиб ( Глобальный ) Судан Иззельдин Эль Хаббиб ( Глобальный ) Филиппины Мэттью Хартманн ( Лойола )
Рекомендации
Последняя правка сделана 2023-04-16 06:52:23
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте