Обложка программы матча | |||||||
Событие | Лига чемпионов УЕФА 2012–13 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
Дата | 25 мая 2013 | ||||||
Место проведения | Стадион Уэмбли, Лондон | ||||||
УЕФА Человек чемпионата Матч | Арьен Роббен (Бавария Мюнхен) | ||||||
Лучший игрок матча фанатов | Мануэль Нойер (Бавария Мюнхен) | ||||||
Судья | Никола Риццоли (Италия ) | ||||||
Посещаемость | 86298 | ||||||
Погода | Солнечно. 14 ° C (57 ° F). 40% влажность | ||||||
← 2012 2014 → |
Финал Лиги чемпионов УЕФА 2013 был финальным матчем Лиги чемпионов УЕФА 2012–13 гг., 58-го сезона чемпионата Европы по футболу по футболу. организованный УЕФА, и 21-й сезон с тех пор, как он был переименован из Кубка европейских чемпионов в Лигу чемпионов УЕФА.
Матч состоялся в субботу, 25 мая 2013 года, в Уэмбли С tadium в Лондоне, Англия, между клубами немецкой Бундеслиги Боруссия Дортмунд и Баварией Мюнхен. В первом общегерманском финале Лиги чемпионов «Бавария» выиграла матч со счетом 2: 1, забив голы Марио Манджукича и лучшего игрока матча Арьена Роббена по обе стороны от Илкая. Гюндоган пенальти за Дортмунд.
Неделей позже Бавария выиграла 2012–13 DFB-Pokal и, уже выиграв 2012–13 Бундеслигу, завершила континентальный тройной. В результате победы в Лиге чемпионов «Бавария» получила право сыграть против Челси, победителей Лиги Европы УЕФА 2012–13, в Суперкубке УЕФА 2013, а также получил право выйти в полуфинал Клубного чемпионата мира по футболу 2013 в качестве представителя УЕФА. В конечном итоге они выиграли оба соревнования.
Стадион Уэмбли, национальный стадион Англии и домашний стадион сборной Англии по футболу, был объявлен местом проведения финала 2013 года 16 июня 2011 года. Принимая у себя финал 2011 года, Уэмбли вошел в историю как первый стадион в истории турнира дважды за три года провести финал. Обсуждая короткое время между двумя финалами, Президент УЕФА Мишель Платини объяснил, что финал будет отмечен 150-летием существования Футбольной ассоциации. Это был седьмой раз, когда Уэмбли принимал финал после проведения 1963, 1968, 1971, 1978, 1992 и 2011 финалы главных клубных соревнований Европы.
оригинальный стадион Уэмбли принимал пять финалов Кубка европейских чемпионов. Оба финала 1968 и 1978 были выиграны английскими сторонами: Манчестер Юнайтед обыграл Бенфику 4–1 в 1968 году и Ливерпуль. победил «Брюгге» со счетом 1–0 в 1978 году. «Бенфика» также проиграла в финале 1963 года, проиграв со счетом 2–1 AC. Милан, а Аякс выиграл первый из трех подряд чемпионатов Европы на Уэмбли в 1971, победив Панатинаикос 2–0. В финале 1992 года испанский клуб Барселона победил итальянскую команду Сампдорию 1: 0 в финальном матче Кубка европейских чемпионов перед введением в следующем сезоне текущий формат Лиги чемпионов.
Впервые открытый для выставки Британской империи в 1923 году, стадион первоначально назывался Empire Stadium. В том же году здесь прошел первый финал Кубка Англии, когда почти 200 000 зрителей попытались посмотреть матч между Болтон Уондерерз и Вест Хэм Юнайтед. Уэмбли принимал все матчи Англии на чемпионате мира 1966 FIFA, включая победу со счетом 4–2 над Западной Германией в финале . и UEFA Euro 1996. Первоначальный стадион был закрыт в 2000 году и снесен через три года, чтобы его заменить на арену вместимостью 90 000 человек, которая открылась в 2007 году. На новом стадионе проходил Финал Лиги чемпионов УЕФА 2011 года, на котором проходил «Барселона» против «Манчестер Юнайтед» в повторном матче финала, сыгранном двумя годами ранее. «Барселона» завоевала свой четвертый титул чемпиона Европы, выбив победителей со счетом 3–1.
Впервые в истории Лиги чемпионов (и Кубка европейских чемпионов) финал проводился между двумя немецкими командами. Ранее было три финала Лиги чемпионов между двумя клубами из одной страны: 2000 (Испания), 2003 (Италия) и 2008 (Англия). 422>
Это был 10-й финал Кубка европейских чемпионов / Лиги чемпионов «Бавария», третий в истории чемпионата после «Реал Мадрид» (12) и AC. Милан (11). Они выиграли четыре из этих финалов: в 1974, 1975, 1976 и совсем недавно в 2001. Финал 2013 года стал третьим финалом «Баварии» за четыре года; они проиграли и в 2010, и в 2012 (как первая команда с 1984 года, вышедшая в финал, проводимый на их домашнем стадионе), добавив к предыдущим финальным потерям в 1982, 1987 и 1999.
Для «Дортмунда» это был их второй финал Лиги чемпионов, при этом они выиграли свой первый титул в 1997. В следующем сезоне в качестве действующих чемпионов они победили «Баварию» в своих единственных предыдущих встречах в европейских турнирах, выиграв с суммой 1: 0 в 1997–98 гг. Лиги чемпионов УЕФА, прежде чем выбыли со счетом 2: 0 в Всего в полуфинале Реал Мадрид, которым в то время управлял Юпп Хайнкес.
В 2003 году Бавария предоставила почти обанкротившемуся Дортмунду ссуду на 2 миллиона евро без залога, которая с тех пор была возвращена. Между Баварией и Дортмундом, известным в Германии как Der Klassiker, возникло ожесточенное соперничество, которое стало преобладать в 1990-х годах. В 2011–2012 годах Дортмунд выиграл Бундеслигу и DFB Pokal, а Бавария заняла второе место в обоих соревнованиях; «Дортмунд» завоевал чемпионский титул в домашнем матче, в котором бананы были брошены в голкипера «Баварии» Мануэля Нойера. В 2012–13 годах «Бавария» обыграла «Дортмунд» по обоим трофеям, а также выиграла DFL-Supercup. Незадолго до полуфинала Лиги чемпионов Дортмунда было объявлено, что одна из их доморощенных звезд, Марио Гётце, переведет 37 миллионов евро в «Баварию» в предстоящем сезоне 2013–14. мог бы увеличить дистанцию между богатой Баварией и остальной частью Бундеслиги. В финальном матче Бундеслиги 2012–13 между двумя клубами была ничья 1: 1, отмеченная раздражением, поскольку Рафинья Баварии был удален за то, что толкнул Дортмунда Якуба Блащиковски, что вызвало спор на боковой линии между тренером Дортмунда Юргеном Клоппом и Спортивный директор "Баварии" Маттиас Саммер. В прессе использовались такие термины, как «смена власти» и «смена караула» после того, как Дортмунд и Бавария выбили испанских гигантов «Реал Мадрид» и «Барселону» соответственно в полуфинале Лиги чемпионов.
Примечание. Во всех приведенных ниже результатах оценка финалиста дается первой.
Боруссия Дортмунд | Раунд | Бавария | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Соперник | Результат | Групповой этап | Соперник | Результат | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Аякс | 1– 0 (H) | тур 1 | Валенсия | 2–1 (H) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Манчестер Сити | 1–1 (A) | 2-й тур | БАТЭ Борисов | 1–3 (A) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Реал Мадрид | 2–1 (H) | 3-й тур | Лилль | 1–0 (A) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Реал Мадрид | 2–2 (A) | тур 4 | Лилль | 6–1 (H) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Аякс | 4–1 (A) | тур 5 | Валенсия | 1–1 (A) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Манчестер Сити | 1–0 (H) | тур 6 | БАТЭ Борисов | 4–1 (H) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Группа D победитель
| Итоговое положение | Группа F победитель
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Соперник | Агг. | 1-й этап | 2-й этап | Фаза нокаута | Противник | Агг. | 1-й этап | 2-й этап | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Шахтер Донецк | 5–2 | 2–2 (A) | 3–0 (H) | Раунд 16 | Арсенал | 3–3 (a ) | 3–1 (A) | 0–2 (H) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Малага | 3–2 | 0–0 (A) | 3–2 (H) | Четвертьфиналы | Ювентус | 4–0 | 2–0 (H) | 2–0 (A) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Реал Мадрид | 4–3 | 4–1 (H) | 0– 2 (A) | Полуфиналы | Барселона | 7–0 | 4–0 (H) | 3–0 (A) |
Двукратный победитель Лиги чемпионов и бывший игрок сборной Англии Стив МакМанаман был назначен официальным послом финала.
Церемонией открытия руководили исполнительный помощник Кевина Спейси и Посол Prince's Trust Хэмиш Дженкинсон и его деловой партнер Джонни Грант, которые ранее руководили церемонией открытия 2011 года, также на Уэмбли. Церемония, также o под названием «Битва королей» был произведен компанией Films United. Режиссером и продюсером выступили Григорий Рихтерс и его партнер-продюсер Алекс Суабни. Оба были бывшими режиссерами Кевина Спейси и Дженкинсона в The Old Vic Theater в Лондоне. В центре сюжета фильма - активист и благотворитель Стивен Саттон, входивший в группу исполнителей.
Матчевым мячом для финала стал Adidas Finale Wembley, в котором использовалась та же конфигурация панели «Starball», что и в последних трех финалах. Мяч был преимущественно белым, каждая звезда была синего цвета с желтым рисунком и фиолетовой каймой. Шесть из 12 звезд имели дизайн, напоминающий шесть предыдущих раз, когда финал Кубка европейских чемпионов проводился на стадионе Уэмбли. Мяч был открыт 30 января 2013 года и использовался во всех матчах плей-офф в соревнованиях 2012–13.
Фаза международной продажи билетов для широкой публики проходил с 11 февраля по 15 марта 2013 года. Билеты были доступны в четырех ценовых категориях: £ 330, 230 £, 140 £ и 60 £. В связи с высоким спросом на билеты, распределение было определено посредством лотереи.
Каждому клубу-финалисту было выделено по 25 000 билетов. Боруссия Дортмунд получила 502 567 запросов на билеты, в то время как было около 250 000 заказов на билеты от членов Баварии Мюнхен. Оба клуба использовали розыгрыши в качестве средства вручения билетов.
По традиции, трофеи Лиги чемпионов УЕФА и Лиги чемпионов УЕФА среди женщин были вручены городу-организатору на специальном мероприятии. церемония в Banqueting House, Уайтхолл, 19 апреля 2013 года. Получение трофеев от президента УЕФА Мишель Платини был Министром спорта и Олимпийских игр Хью Робертсон и комиссар мэра Лондона по спорту, Кейт Хоуи. Победителями соревнований предыдущего сезона были Джон Терри, Фрэнк Лэмпард, Петр Чех, Фернандо Торрес и Бранислав Иванович из Челси и Лотта Шелин из женской команды Лион. Также присутствовали последние послы Грэм Ле Со и Фэй Уайт, которые сопровождали трофеи от Стэмфорд Бридж до Banqueting House через систему общественного транспорта Лондона, и Дэвид Бернштейн, председатель Футбольной ассоциации.
Фестиваль чемпионов УЕФА проходил в Международном квартале, Стратфорд-Сити, рядом с Олимпийским парком королевы Елизаветы., с 23 по 26 мая 2013 г.
Финал женской Лиги чемпионов УЕФА 2013 проходил на Стэмфорд Бридж 23 мая 2013 года между Вольфсбургом. и Лион. Вольфсбург выиграл игру, единственный гол забила Мартина Мюллер. Благодаря этому впервые за один год одна и та же страна выиграла мужские и женские титулы европейских клубов.
Боруссия Дортмунд Марио Гётце, который летом перейдет в мюнхенскую «Баварию», пропустил матч из-за травмы подколенного сухожилия, из-за которой он не смог попасть в игру после ответного полуфинального матча с «Реалом». Правый защитник Лукаш Пищек все же сыграл, несмотря на то, что ему предстояла операция на бедре, а центральный защитник Матс Хуммельс успел поправиться после растяжения лодыжки. Бавария Мюнхен осталась без защитника Хольгера Бадштубера, который должен был отсутствовать в течение 10 месяцев с травмой колена, и Тони Кроос, который еще не оправился от травмы, полученной в четверти -финал.
Дортмунд доминировал в первые полчаса матча, интенсивно прессинговав «Баварию». Мануэль Нойер сделал пять важных сейвов за первые 35 минут, в том числе два от бросков Роберта Левандовски и один от Марко Реуса. Несмотря на это доминирование, «Дортмунд» не сумел провести много опасных атак, поскольку единственный сложный сейв Нойера был получен, когда Якуб Блащиковски сделал прострел в сторону ближней штанги Нойера, и кипер «Баварии» отразил мяч на угловой. Удар головой Марио Манджукича заставил сэйв от Романа Вайденфеллера и Хави Мартинеса пробить головой из следующего угла прямо над перекладиной. Первый тайм был открытым; в то время как «Дортмунд» доминировал на ранних стадиях, «Бавария» все еще могла генерировать несколько моментов благодаря Арьену Роббену, который вынудил Вайденфеллера сделать три сейва в первой половине. Дортмунд смог генерировать многие из своих шансов из-за нехарактерно плохой игры со стороны Филиппа Лам, который дважды возвращал мяч Дортмунду на своей половине поля.
Позже Бавария перехватила инициативу. и забил первый гол на 60-й минуте, когда Роббен и Франк Рибери объединились, чтобы настроить Манджукича на левый удар, мяч прошел мимо Марселя Шмельцера на линии ворот со стороны в трех ярдах. Вскоре после этого Данте поднял ногу в штрафной и попал Реусу в живот; Илкай Гюндоган забил результативный пенальти, прострелив низко в левый угол и отправив Нойера не в ту сторону. Через несколько мгновений у «Баварии» была возможность снова выйти вперед, когда Томас Мюллер обогнул Вайденфеллера и попытался найти Роббена, но мяч катился к открытым воротам, только для Невена Суботича чтобы сделать последний зазор канавы от линии, предотвращая врезку Роббена. В конце матча казалось, что «Бавария» забьет с большей вероятностью, поскольку Давид Алаба вынудил Вайденфеллера сделать сейв с дальнего расстояния. Спустя несколько мгновений точный пас Роббена застал защитников «Дортмунда», в результате чего «Бавария» сразилась с Мюллером и Манджукичем в игре два на один с Вайденфеллером. Суботич снова пришел на выручку «Дортмунду», так как он смог догнать Мюллера и заставить его сыграть неудачный пас, в результате чего Манджукич остался с острым углом, и хорват ворвался в боковую сетку. За минуту до конца основного времени Рибери сыграл с Роббеном пяткой назад; голландский форвард прорвался сквозь оборону и нанес слабый низкий удар левой ногой мимо атакующего Вайденфеллера с восьми ярдов до победного гола.
Боруссия Дортмунд | 1-2 | Бавария Мюнхен |
---|---|---|
Гюндоган 68 '(пер. ) | Отчет | Манджукич 60 '. Роббен 89' |
Боруссия Дортмунд | Бавария Мюнхен |
|
|
Лучший игрок матча УЕФА: . Арьен Роббен (Бавария, Мюнхен). Лучший игрок матча болельщиков: . Мануэль Нойер (Бавария, Мюнхен) Помощник судьи :. Ренато Фаверани (Италия ). Андреа Стефани (Италия ). Четвертый судья :. Дамир Скомина (Словения ). Дополнительные помощники судьи :. Джанлука Рокки (Италия ). Паоло Тальявенто (Италия ) | Правила матча
|
|
|
|
Менеджер Боруссии Дортмунд Юрген Клопп прокомментировал, что долгий сезон настиг Дортмунд. «Это было поздно, и с 75-й минуты для нас было очень тяжело после тяжелого сезона, но мы заслужили быть в финале, и мы показали это сегодня вечером», - сказал он. Защитник «Боруссии Дортмунд» Матс Хуммелс сказал, что игра была действительно близкой и очень разочаровывающей, и что они были лучшей командой в первые 25 минут, но пропустили необходимый гол. Менеджер Баварии Юпп Хайнкес сказал: «Мы достигли чего-то уникального».
На Викискладе есть материалы, связанные с финалом Лиги чемпионов УЕФА 2013. |