Всеобщие выборы в Никарагуане 2011 г. - 2011 Nicaraguan general election

Президентские выборы в Никарагуа 2011 г.

← 2006 6 ноября 2011 г. (2011-11-06) 2016 →

Кандидат Даниэль Ортега Фабио Гадеа Мантилла Арнольдо Алеман Партия FSLN PLI PLC Напарник Омар Халлеслевенс Эдмундо Яркин Народное голосование 1569287 778889 148507 Процент 62,46% 31,00% 5,91%

Президент перед выборами . Даниэль Ортега. FSLN Избранный президент . Даниэль Ортега. FSLN

Президентские и парламентские выборы состоялись в Никарагуа 6 ноября 2011 г. Действующий президент Даниэль Ортега выиграл на этих выборах третий срок, одержав убедительную победу.

• 1 Предыстория
• 2 Кандидаты
  • 2.1 Альянс за Республику (APRE)
  • 2.2 Конституционалистская либеральная партия
  • 2.3 Независимая либеральная партия
  • 2.4 Либеральный альянс Никарагуа
  • 2.5 Сандинистский фронт национального освобождения
• 3 Соперничающие партии и избирательные союзы
  • 3.1 Альянс за Республику
  • 3.2 Либеральная партия конституционалистов
  • 3.3 Независимая либеральная партия
  • 3.4 Никарагуанский либеральный альянс
  • 3.5 Сандинистский фронт национального освобождения
• 4 Опросы
  • 4.1 Президентские выборы
• 5 Противоречие
• 6 Выборы
• 7 Реакция
• 8 Источники

Сандинистский фронт национального освобождения (испанский : Сандинистский фронт национального освобождения, FSLN) вернулся к власти с Даниэлем Ортегой на посту президента в 2007 году после поражения на всеобщих выборах 1990 года Национальный оппозиционный союз (ООН) и его кандидат Виолета Барриос де Чаморро. Это были третьи выборы (1984, 1990, 2011), когда Сандинистский фронт национального освобождения участвовал в выборах, находясь у власти.

Хотя конституция запрещает переизбрание действующего президента, в 2009 году Конституционный суд постановил, что запрет не имеет силы и Ортега может снова баллотироваться.

Он столкнулся с Фабио Гадеа Мантилла из Независимой либеральной партии, который был в союзе с другими оппозиционными силами как справа, так и слева от центра национального политического спектра, включая Сандинистское движение обновления (МИССИС).

Другим кандидатом был бывший президент Арнольдо Алеман, поддерживаемый традиционной Конституционалистской либеральной партией (испанский : Partido Liberal Constitucionalista - PLC). Алеман был осужден в 2003 году за коррупцию и отмывание денег и приговорен к 20 годам тюремного заключения, но его приговор был отменен в 2009 году.

Альянс за Республику (APRE)

Президент:, значит, Мигель Анхель Гарсия - лидер евангелической организации Асамблеа де Диос и бывший министр образования в правительстве Энрике Боланьоса. В интервью Гарсиа заявил, что Бог руководил его принятием этой кандидатуры и заверяет его, что он победит, если получит поддержку миллиона голосов.

Вице-президент:

Элизабет Рохас - евангелический пастор и напарник Мигель Анхель Гарсия на билете APRE.

Либеральная партия конституционалистов

Президент: Арнольдо Алеман Арнольдо Алеман был президентом Никарагуа с 1997 по 2002 год. В начале 1990-х он стал мэром Манагуа проработав два месяца советником в Манагуа. Он был популярен благодаря своим проектам обновления города, которые помогли привести в порядок город, сильно поврежденный и никогда не восстановленный после землетрясения 1972 года. По конституции Алеману было запрещено баллотироваться на следующий срок, и его сменил вице-президент Энрике Боланьос. Появились обвинения в том, что Алеман скрывал массовую коррупцию в своей администрации. В конце его президентства стала доступна публичная информация о предполагаемой коррупции, совершенной при его правительстве.

Вице-президент: Франсиско Агирре, национальный секретарь Либеральной партии конституционалистов, является кандидатом на пост президента Арнольдо Алемана в 2011 году. Всеобщие выборы.

Независимая либеральная партия

Президент: Фабио Гадеа Мантилья Фабио Гадеа Мантилья - радиожурналист, писатель и политик. Он является владельцем и соучредителем новостной радиостанции Radio Corporación. Он также представляет Никарагуа в качестве депутата парламента Центральной Америки и был президентом этого органа в 2004–2005 гг., А также был членом его Комиссии по образованию, культуре, спорту, науке и технологиям от 2007 г.

Вице-президент :Эдмундо Яркин Эдмундо Яркин был кандидатом в вице-президенты Сандинистского движения обновления (MRS) на всеобщих выборах 2006 года. Он занял четвертое место, получив 6,29% голосов. Яркин основал в 1974 году вместе с Педро Хоакин Чаморро Карденал, редактором газеты La Prensa, (UDEL) в борьбе против режима Анастасио Сомосы Дебайле. Яркин был главой Министерства международного сотрудничества в период с 1981 по 1984 год и послом в Мексике (1984–88) и Испании (1988–1990). На выборах 1990 года он получил место в Национальном собрании. Яркин работал сотрудником Межамериканского банка развития (IDB) с 1992 по 2005 год, когда он ушел в отставку и присоединился к избирательному альянсу MRS.

Никарагуанский либеральный альянс

Президент:

вице-президент :

Сандинистский фронт национального освобождения

Президент: Даниэль Ортега Даниэль Ортега, координатор Хунты национального восстановления (1979–1985), занял пост президента после выборов 1984 года. Ортега, генеральный секретарь Сандинистского фронта национального освобождения (СФНО), был президентом Никарагуа с 1985 по 1990 год и кандидатом в президенты от СФНО в 1990, 1996, 2001 и 2006 годах. На всеобщих выборах 2006 года Ортега победил с 37,99% голосов. голосов. Даниэль Ортега занял первое место во всех основных опросах перед выборами.

Вице-президент :Омар Халлеслевенс

Омар Халлеслевенс, бывший сандинистский партизан, основатель Сандинистской народной армии в 1979 году и глава вооруженных сил с 2005 по 2010 год был кандидатом в вице-президенты СФНО. В опросе, проведенном MR в 2009 году, Халлеслевен был вторым по популярности общественным деятелем в стране, уступив только Аминте Гранера, главе Национальной полиции. В том же опросе 73,3% населения считали Национальную армию наиболее заслуживающим доверия государственным учреждением в стране.

Альянс за Республика

Альянс Республики (Испанский : Alianza por la República - APRE) образован диссидентами из Либеральной партии конституционалистов и Консервативной партии . (ПК). На всеобщих выборах 2006 года APRE участвовала в выборах в союзе с Либеральным альянсом Никарагуа, на выборах, на которых кандидат от Либерального альянса Никарагуа занял второе место. На выборах 2011 года эти две партии оставались союзниками, и ходили слухи, что они финансировались и работали с правящей партией.

Либеральная партия конституционалистов

Либеральная партия конституционалистов (Испанский : Partido Liberal Constitucionalista - PLC) возглавляет альянс GANA PLC-PC вместе с членами Консервативной партии. Либеральная партия конституционалистов является одной из двух основных партий в двухпартийной системе Никарагуа, наряду с СФНО. Другие партии борются за успех на выборах против этих двух партий. Либеральная партия конституционалистов вышла из Либеральной партии Никарагуа вместе с СФНО. PLC объединилась с другими более мелкими либеральными группами, чтобы сформировать достаточно сильную оппозицию FSLN.

Независимая либеральная партия

Независимая либеральная партия возглавляет альянс UNE (Никарагуанское единство во имя надежды - Испанский : Unidad Nicaragüense por la Esperanza). В состав UNE входят Сандинистское движение обновления, либеральные движения Vamos con Eduardo и Liberales por un proyecto de nación, (альянс 14 местных некоммерческих организаций), фракция Партии сопротивления Никарагуа, Движение Консервативного Единства (сформированное диссидентами Консервативной партии) и Движение Алькальда 9 декабря (бывшие союзники Либеральной конституционалистской партии ).

Либеральный альянс Никарагуа

Либеральный альянс Никарагуа>Испанский : Alianza Liberal Nicaragüense - ALN) образована диссидентами из Либеральной партии конституционалистов и Консервативной партии (ПК). Группа была сформирована в ответ на руководство Арнольдо Алемана Конституционной либеральной партией после обвинений в его коррупции.. Наряду с общим отвращением к Алеману, партия образовалась, когда PLC публично объединилась с Даниэлем Ортегой. Под руководством Эдуардо Монтеалегре другие более мелкие либеральные партии заключили союз с Консервативной Партия.

Сандинистский фронт национального освобождения

Сандинистский фронт национального освобождения, возглавляемый Даниэлем Ортега с 1978 года, был сформирован с целью свергнуть диктатуру семьи Самоза, которая управляла страной в течение 46 лет. В 1979 году Третья тенденция Ортеги, политическая секта партии, свергнула диктатуру, и новое правительство быстро избавилось от земельных владений семьи Самоза и обнародовало основные отрасли промышленности страны, но позволило малому и среднему бизнесу оставаться частным. С тех пор партия уступила место значительной власти и даже с момента проведения выборов ей по-прежнему удавалось составлять большинство мест в Национальном собрании, иметь большое влияние на Верховный суд Никарагуа и поддерживать базу страстной поддержки, которая неизменно оказывала поддержку. хорошая явка на выборы, несмотря на то, что сторонники составляют всего около 30% населения. Успех FSLN на выборах можно объяснить сочетанием базы страстной поддержки (с хорошей явкой избирателей) и относительно неактивных и безразличных независимых избирателей в Никарагуа, у которых, как известно, низкая явка на выборы.

После перерыва - В 2005 году, образовав альянс FSLN-Конвергенция, FSLN сформировала альянс United Nicaragua Triumphs. Союзные политические силы FSLN: Япти Тасба Масрака Наних Аслатаканка (Ятама), партия коренных народов с атлантического побережья Никарагуа, Христианско-демократический союз (УДК), Движение христианского единства (MUC), Народно-консервативный альянс (APC) и несколько более мелких организаций диссидентов из Либеральной партии конституционалистов и Консервативной партии, а также фракции членов Партии сопротивления Никарагуа, включая членов PLN, Либеральной партии Анастасио Сомосы Дебайле. Однако спустя годы организация по защите интересов коренных народов ЯТАМА, превратившаяся в политическую партию, объявила о своей оппозиции СФНО, когда они столкнулись по вопросам демаркации земель коренных народов и насилия в отношении коренных народов. В 2006 году YATAMA решила вступить в союз с FSLN, чтобы их лидер, Бруклин Ривера, занял правительственную должность, чтобы представлять партию; Ривера был избран депутатом Ассамблеи, но порвал с СФНО в 2014 году, когда обвинил партию в краже региональных выборов.

Президентские выборы

Сид Гэллап

Consultora Siglo Nuevo

MR Consultores

В октябре 2009 г. Верховный суд, где большинство судей сандинистов, отменили ограничения на срок президентских полномочий, установленные конституцией. Ранее конституция Никарагуа прямо запрещала несколько сроков подряд и ограничивала президентов нахождение в должности в течение двух сроков. Многие оппоненты заявляют, что предложение об отмене ограничений на количество сроков должно было быть подано в Конгресс, потому что это требует полной конституционной реформы. Первоначально Ортега предлагал провести референдум в Конгрессе о внесении поправок в конституцию, но его план так и не был реализован.

Дело рассматривалось в зале Конституционного суда Верховного суда (CSJ) как дело ампаро, метод через которые граждане, конституционные права которых были нарушены, могут обратиться в суд за компенсацией. Система amparo действует как средство удовлетворения жалоб, при этом решение суда затрагивает только истца или отдельных лиц, подавших жалобу. Использование ампаро для реформирования избирательной системы значительно сужает влияние решения: поскольку судебный запрет был подан Ортегой и 109 сандинистскими мэрами, речь шла о том, нарушает ли конституционный запрет на переизбрание именно политические права этой группы. В результате решение о повторных выборах распространялось только на Ортегу и мэров СФНО; любые кандидаты от оппозиции, претендующие на освобождение от ограничений на переизбрание, должны будут подать собственное ходатайство.

Решение было принято единогласно шестью судьями от правящей сандинистской партии, включая трех, которые были вызваны в качестве замены, когда это сделали магистраты оппозиции. не приедет. Один из таких магистрат, Серхио Куарезма, член конституционной палаты суда, утверждает, что ему так и не сообщили о дневном заседании, которое отменило запрет. Другой магистрат также заявил, что им не было предоставлено достаточно времени для встречи, а третий магистрат был за пределами страны, что привело к утверждениям о том, что суд созывался без установления законного кворума.

Критики заявили, что это конституционное изменение может установить сцена для Ортеги, чтобы стать президентом на всю жизнь. Кроме того, обладая подавляющим большинством голосов на выборах, он мог также способствовать внесению изменений в конституцию, чтобы позволить его переизбрание на неопределенный срок.

Результаты выборов вызвали широкий протест и вызвали разную реакцию. Фабио Гадеа, кандидат от оппозиции, сказал, что «мы не можем принять эти результаты, поскольку они представляют собой волю не никарагуанского народа, а Высшего избирательного совета», который также контролировался сандинистами Ортеги. Нескольким никарагуанским группам было запрещено наблюдать за выборами, в результате чего лидер группы наблюдателей от ЕС отметил, что тот факт, что внутренние группы наблюдателей не были аккредитованы, «представляет собой проблему для прозрачности всего процесса». Hagamos Democracia и Etica y Transparencia, крупнейшие местные избирательные организации, также критиковали выборы. Etica y Transparencia, которой администрация Ортеги не предоставила аккредитацию наблюдателя, позже опубликовала заявление, в котором говорилось, что «по нашим оценкам, избирательный процесс не соответствует требуемым минимальным универсальным гарантиям для выборов», а Hagamos Democracia сообщила, что пострадали четыре человека. огнестрельные ранения и 20 задержаны на севере страны. Лидер наблюдателей Организации американских государств Данте Капуто утверждал, что его сотрудникам было заблокировано доступ к десяти избирательным участкам в середине голосования, а группа наблюдателей ЕС заявила, что они столкнулись с «порой необъяснимыми препятствиями» для доступа.

Кроме того, жалобы международных наблюдателей вызвали вопросы о законности победы Ортеги. Наблюдатели из США и других стран заявляют, что выборы 2011 года были ошибочными и что Ортега манипулировал ими, чтобы усилить свой контроль над национальными институтами. Однако сандинисты широко популярны и имеют сильную общественную поддержку благодаря своим социальным программам (которые повысили уровень жизни многих бедных никарагуанцев), поэтому многие наблюдатели признали, что Ортега, скорее всего, выиграл бы выборы независимо от того, не он совершил мошенничество.

Свобода прессы была еще одной областью разногласий, так как многие никарагуанские журналисты считали, что им не хватает возможности свободно говорить. В июне 2011 года журналист Роберто Мора рассказал о страхе, который испытывают независимые журналисты, и о том, как многие считают, что это привело к их самоцензуре, сказав: «Чтобы избежать проблем с правительством, независимые журналисты вынуждены подвергать себя цензуре и избегать освещения. любые спорные вопросы, которые могут вызвать гнев правительства ». Семья Ортеги владеет теле- и радиостанциями, что дает ему контроль над большей частью средств массовой информации, которые, как следствие, редко предоставляют эфирное время оппозиции.

После закрытия избирательных участков, миссия наблюдателей Организации американских государств, возглавляемая бывшим министром иностранных дел Аргентины Данте Капуто, заявила, что ее работа была затруднена на 10 из 52 избирательных участков и вызвала «беспокойство. имели проблемы на 10 из 52 избирательных участков, это означает, что на 20% выборки, на которой мы обычно основываем нашу оценку, мы не могли работать, как обычно. Это означает, что мы не можем сказать, что на 100% избирательных участков дела пошли нормально ».

Ортега, бывший социалистический партизан, руководил своей кампанией, направленной на борьбу с бедностью, получая широкую поддержку со всей страны. После подсчета 85,2% голосов Избирательный совет заявил, что Ортега получил 62,69% голосов, а Фабио Гадеа из Либеральной партии - 30,96%. Они подтвердили победу Ортеги 8 ноября.

Выборы в законодательные органы Никарагуа проходят в рамках избирательной системы пропорционального представительства по спискам, и поэтому процент голосов, который получает каждая партия, дает ей одинаковую долю мест в законодательном органе без минимального количества голосов. граница. 62,69% голосов, которые Ортега получил на выборах, обеспечили его партии почти две трети мест в правительстве, что всего на несколько мест меньше двух третей, необходимых для внесения поправок в конституцию Никарагуа.

Ортега изначально не разрешалось участвовать в выборах 2011 года на основании прошлых законов Никарагуа, действовавших в течение нескольких президентских сроков подряд, но он побудил правительство отменить эту политику в конце 2010 года. Это было источником беспокойства для многих граждан, поскольку конституция исторически редко была подделаны.

.

Реакция на результаты выборов была разнообразной и не единообразной, как в Никарагуа, так и за рубежом.

Чтобы проиллюстрировать расхождение во мнениях и заявления, ниже представлены ряд отклоняющихся позиций по выборам:

Те, кто не признал результаты выборов: Местные наблюдатели за выборами, такие как «Hagamos Democracia» и «Etica and Transparencia», отвергли результаты выборов

Епископальная конференция Никарагуа сочла выборы непрозрачными. Они заявили, что результаты выборов неточно отражают волю народа.

Наблюдатели за выборами Европейского союза заявили, что " во главе процесса стояла избирательная система, которая не была независимой и привело к выполнению своей работы по обеспечению прозрачности и сотрудничества со всеми политическими партиями ".

Высший совет частного предпринимательства (COSEP) призвал заменить CSE.

Главный кандидат от оппозиции, Фабио Гадеа из Либерально-независимой партии также назвал выборы «фальсификацией». Президент Ортега несколько раз призывал своих оппонентов принять результаты. Президент избирательной комиссии Никарагуа Роберто Ривас заявил, что «процесс является законным, если уважаются желания людей, и это то, что мы здесь переживаем». Гадеа сказал, что результат якобы был связан с пороками, и «что мы подозреваем, что мы находимся в присутствии беспрецедентных масштабов мошенничества»; он также добавил, что членам его партии следует дождаться инструкций, поскольку «борьба продолжается».

Соединенные Штаты совпали с наблюдателями Европейского союза, «что Высший избирательный совет не действовал прозрачно и беспристрастно».

После выборов произошло три заметных столкновения с применением насилия. Трое сторонников оппозиции были убиты национальной полицией в Сан-Хосе-де-Кусмапа, а один активист был убит в Сиуне. Правительство и оппозиция также несколько раз сталкивались в столице, Манагуа, во время еженедельных протестов за справедливые и прозрачные выборы. Демонстранты собирались каждую неделю перед Высшим избирательным советом в центре Манагуа.

Те, кто признал результаты выборов: Организация американских государств ратифицировала, что результаты Всеобщие выборы в Никарагуа 2011 года, на которых победил Даниэль Ортега Сааведра с более чем 62 процентами голосов, соответствовали подсчету голосов, проведенному этой и другими организациями во время их миссии наблюдателей за выборами в Никарагуа. Хотя они признают результаты, в их отчете отмечалось, что во время выборов было несколько нарушений, включая предоставление удостоверений личности для голосования, надлежащую аккредитацию наблюдателей за выборами и несбалансированность политических партий, присутствующих на избирательных участках.

85>Центр Картера после выборов выступил с заявлением, в котором говорится: «Мы признаем сильную электоральную поддержку, оказанную президенту Ортеге на воскресных выборах».

Глава сопровождающей миссии Европейского Союза (ЕС), Луис Яньес назвал победу Даниэля Ортеги и Сандинистского фронта на всеобщих выборах в Никарагуа несомненной и исключил любую возможность мошенничества во время них.

Росарио Мурильо, Ортега. жена и пресс-секретарь сказала о победе, что: «Это победа христианства, социализма и солидарности»; она также повторила лозунг кампании Ортеги: «Мы обещаем продолжать строить общее благо». Процветающие социальные программы Ортеги и улучшения экономики сделали его все более популярным как среди рабочего класса, так и среди бедных.