Беспорядки в Англии, 2011 г. - 2011 England riots

редактировать
Беспорядки в городах, 6–11 августа 2011 г.

Беспорядки в Англии, 2011 г.
Carpetright store after Tottenham riots.jpg Пожарные потушили магазин и квартиры, разрушенные в результате поджогов во время первоначальных беспорядков в Тоттенхэме
Дата6–11 августа 2011 г. (подражатели инциденты продолжались после этого периода)
МестоположениеНесколько районы Лондона ; Уэст-Мидлендс, Западный Йоркшир, Мерсисайд, Ист-Мидлендс, Большой Манчестер, Бристоль и несколько других областей
Вызванорасстрелом Марка Даггана
МетодыБеспорядки, грабежи, поджоги, грабежи, нападения, убийства
привели кмагазинам, дома, автомобили разрушены
Зарегистрированные смертельные случаи и ранения
Смерть (ы)5
Травмы205 (16 представителей общественности, 186 полицейских и 3 полицейских, обслуживающих сообщество )
Арестованы3000+

Беспорядки в Англии в 2011 году, более известные как Лондонские беспорядки, были серией беспорядков в период с 6 по 11 августа 2011 года. Тысячи людей устроили беспорядки в городах и поселках Англии, в ходе которых были грабежи, поджоги, а также массовое развертывание полиции и гибель пяти человек.

Протесты начались в Тоттенхэме, Лондоне после смерти Марка Даггана, местного жителя, который был как застрелен полицией 4 августа. За смертью Даггана последовало несколько ожесточенных столкновений с полицией, а также уничтожение полицейских машин, двухэтажного автобуса и многих домов и предприятий, что быстро привлекло внимание средств массовой информации. Ночью в торговом парке Tottenham Hale и поблизости от Wood Green произошли грабежи. В последующие дни аналогичные сцены наблюдались и в других частях Лондона, причем самые жестокие беспорядки происходили в Хакни, Брикстоне, Уолтемстоу, Пекхэме, Энфилд, Баттерси, Кройдон, Илинг, Баркинг, Вулвич, Льюишам и Ист-Хэм.

С 8 по 10 августа в других городах Англии (включая Бирмингем, Бристоль, Ковентри, Дерби, Лестер, Ливерпуль, Манчестер, Ноттингем, Вест Бромвич и Вулверхэмптон ) увидели то, что СМИ описали как «насилие подражателя», при этом социальные сети сыграли свою роль. К 10 августа в Англии было произведено более 3003 арестов, более 1984 человек были привлечены к уголовной ответственности за различные правонарушения, связанные с беспорядками. Первоначально суды заседали в течение продолжительных часов. Всего в Лондоне было совершено 3443 преступления, связанных с этим беспорядком. Помимо пяти погибших, по меньшей мере 16 человек получили ранения непосредственно в результате связанных с ними насильственных действий. Был нанесен материальный ущерб на сумму около 200 миллионов фунтов стерлингов, а местная экономическая деятельность, которая во многих случаях уже находилась в затруднительном положении из-за рецессии, была значительно подорвана.

Беспорядки вызвали постоянные споры среди политических, социальных и академических деятелей о причинах и контексте, в котором они произошли. Атрибуты поведения бунтовщиков включают социальные факторы, такие как расовая напряженность, классовая напряженность, экономический спад и безработица, вызванная сокращением.

Содержание

  • 1 Полицейский застрел Марка Даггана
    • 1.1 Марш протеста
  • 2 Беспорядки
  • 3 Социальные сети
    • 3.1 BlackBerry Messenger
    • 3.2 Twitter
    • 3.3 Мобильные телефоны
  • 4 Последствия
    • 4.1 Смерти и травмы
      • 4.1.1 Тревор Эллис
      • 4.1. 2 Харун Джахан, Шахзад Али и Абдул Мусавир
      • 4.1.3 Ричард Маннингтон Боуз
      • 4.1.4 Травмы
    • 4.2 Имущественный и деловой ущерб
    • 4.3 Личные нападения и кражи
    • 4.4 Транспорт
    • 4.5 Спортивные состязания
  • 5 Реакции
    • 5.1 Политические
    • 5.2 Международные
    • 5.3 Пресса
    • 5.4 Общественные
      • 5.4.1 Бдительность
      • 5.4.2 Расовые отношения
    • 5.5 Полиция
      • 5.5.1 Операции
      • 5.5.2 Аресты и обвинения
    • 5.6 Система правосудия
      • 5.6.1 Руководящие принципы вынесения приговоров
      • 5.6.2 Судебные процессы и вынесение приговора
    • 5.7 Театральное представление
  • 6 Предлагаемые сопутствующие факторы
    • 6.1 Плохие отношения с полиция
    • 6.2 Социальная изоляция
    • 6.3 Распад семьи
    • 6.4 Государственные сокращения
    • 6.5 Безработица и бедность
    • 6.6 Беспорядки ради развлечения
    • 6.7 Культура банд
    • 6.8 Криминальный оппортунизм
    • 6.9 Мораль разложение наверху
    • 6.10 Провал пенитенциарной системы
    • 6.11 Отношения основных средств массовой информации с сообществами
  • 7 См. также
  • 8 Ссылки
  • 9 Внешние ссылки

Полицейские расстреляны Марка Даггана

Ферри-лейн, Тоттенхэм-Хейл, место стрельбы

4 августа 2011 года полицейский застрелил 29-летнего Марка Даггана во время организованной разведкой процедуры целевой остановки транспортного средства на мосту Ферри-лейн рядом с Станция Тоттенхэм-Хейл. Независимая комиссия по рассмотрению жалоб на полицию (IPCC) заявила, что запланированный арест был частью операции «Трайдент», которая в то время расследовала преступления с применением огнестрельного оружия в черном сообществе. Инцидент был передан в МГЭИК, что является стандартной практикой, если смерть или серьезное ранение следует за контактом с полицией.

После стрельбы в СМИ широко сообщалось, что пуля была обнаружена в полицейском радио, подразумевая, что Дагган стрелял в полицию. Друзья и родственники Дуггана заявили, что он безоружен. Позже полиция обнаружила, что первоначальные баллистические испытания пули, обнаруженные по полицейскому радио, указывают на то, что это была «очень особенная» полицейская проблема пуля с полым наконечником. Позже IPCC заявила, что заряженный Bruni BBM холостой пистолет, переоборудованный для стрельбы боевыми патронами, был обнаружен с места происшествия. Он был завернут в носок, и не было никаких доказательств того, что из него стреляли.

13 августа IPCC заявила, что Дагган не открывал огонь: «Кажется возможным, что мы могли устно подтолкнуть журналистов к [ошибочно] считают, что произошел обмен выстрелами ". Считается, что пуля, попавшая в офицерскую рацию, была перпендикулярным, прошедшим через тело Даггана.

В обеденный перерыв 6 августа полиция созвала встречу между представителями местного населения. руководители, советники и члены полицейских консультативных групп. На этой встрече полицию несколько раз предупреждали, что может произойти еще один бунт, аналогичный бунту на ферме Бродвотер 1985 года, если не будут учтены местные опасения по поводу смерти.

8 января 2014 года., присяжные Королевского суда пришли к выводу, что Дагган был законно убит. Приговор о законном убийстве был оставлен в силе Апелляционным судом в 2017 году.

Марш протеста

В субботу 6 августа прошел митинг протеста, первоначально мирный, начиная с Broadwater Farm и финиширую в полицейском участке Тоттенхэма. Акцию протеста организовали друзья и родственники Даггана, чтобы потребовать справедливости для семьи. Группа из примерно 300 человек потребовала, чтобы к ним вышел старший офицер местной полиции. Когда прибыл главный инспектор Аде Аделекан, его встретили свистом и криками «убийца», «дядя Том » и «кокос ». Толпа оставалась перед полицейским участком на несколько часов дольше, чем они планировали изначально, потому что они не были удовлетворены старшинством офицеров, имевшихся в то время. В социальных сетях начали распространяться слухи о том, что 16-летняя девушка получила травмы после нападения на полицейских с бутылкой шампанского. На сегодняшний день личность девушки не установлена, а сообщение не подтверждено. Однако одного слуха было достаточно, чтобы усилить напряженность в этом районе.

Беспорядки

Пожарный тушит пожар в Тоттенхэме после первоначального беспорядка.

Мирный марш в субботу 6 августа в За Тоттенхэмом последовали беспорядки и грабежи, сначала в Тоттенхэме, а затем в Тоттенхэм-Хейл Ритейл Парк. Беспорядки произошли вскоре после того, как около 120 человек прошли маршем от поместья Бродвотер Фарм к полицейскому участку Тоттенхэма по Хай-роуд.

Распространение новостей и слухов о беспорядках в Тоттенхэме накануне вечером спровоцировало беспорядки в ночь на воскресенье, 7 августа. в лондонских районах Брикстон, Энфилд, Ислингтон и Вуд Грин, а также в Оксфорд-Серкус в центре Лондона.

Мятежники предстают перед полицией вечером 6 августа 2011 года

Утром понедельника 8 Август был тихим, но к вечеру районы Лондона подверглись массовым грабежам, поджогам и насилию, со значительными вспышками в некоторых частях Баттерси, Брикстона, Бромли, Камдена, Кройдона, Илинга, Ист-Хэма, Хакни, Харроу, Льюишема, Пекхэма, Стратфорд, Уолтем Форест, Вулидж и Вуд Грин. В Кройдоне был обнаружен мужчина, застреливший его, который позже скончался в больнице. Другой человек, подвергшийся нападению в Илинге, скончался в больнице в четверг, 11 августа.

Подобные беспорядки были зарегистрированы за пределами Лондона - особенно в Бирмингеме, Бристоле, Джиллингеме и Ноттингеме.

Мятежники пытаются ограбить магазин велосипедов в Чок Фарм, Камден.

После значительного увеличения присутствия полиции во вторник 9 августа в Лондоне было тихо, но беспорядки продолжались в Ноттингеме и Бирмингеме (где, по данным полиции, в полицию было произведено одиннадцать выстрелов, в том числе в полицию). вертолет и бомбы, брошенные в офицеров) и распространились на Лестер, части Уэст-Мидлендс и части Большого Манчестера и Мерсисайд на северо-западе Англии. В среду 10 августа в Лондоне было тихо, пока полиция производила сотни арестов.

Трое мужчин были убиты в Бирмингеме в результате инцидента с побегом, связанного с беспорядками. В двух местах вокруг Манчестера и Ливерпуля продолжались грабежи и насилие.

Социальные сети

Банковские работники в Уолтемстоу наблюдают за разрушениями, которые были нанесены ранним утром.

Во время беспорядков многие из них мятежникам не удалось скрыть лица. Некоторые позировали для фотографий с украденными товарами, разместив их в социальных сетях.

Хотя в Лондоне используются камеры CCTV для наблюдения за преступлениями и крупными событиями, отчеты показывают, что кадры, снятые гражданами, в большей степени способствовали поимке грабителей в действии, чем полиция. Помимо камеры видеонаблюдения, мародеров снимали на видео и фотографировали с видимыми лицами. Полиция и следователи использовали такие веб-сайты, как Flickr, чтобы найти галереи грабителей, чтобы помочь раскрыть и предотвратить случаи вандализма и дальнейшего ущерба. Страницы Facebook были также созданы для выявления мародеров.

Сгоревшие автомобили в Ливерпуле

На веб-сайте Google Maps были реализованы несколько интерактивных карт, на которых были показаны спутниковые снимки о том, что происходило на улицах во время беспорядков. Джеймс Кридленд, управляющий директор бесплатных медиаресурсов, создал карту Google Map, на которой отмечены подтвержденные места массовых беспорядков. Новости канала 4 также имели аналогичные карты, на которых также постепенно отслеживались повреждения на улицах. Новостные каналы также смогли использовать эту государственную службу для записи прямых трансляций улиц и информирования граждан об опасных или людных местах.

BlackBerry Messenger

Противостояние между бунтовщиками и полицией в Кройдоне

Поступали сообщения о том, что служба BlackBerry Messenger использовалась мародерами для организации своей деятельности, и что это подстрекательское и неточные сообщения об убийстве Марка Даггана в социальных сетях, возможно, спровоцировали волнения. Одно из многих сообщений, которыми делились между пользователями, было следующее:

«Все в эдмонтоне энфилд, лесной зеленый, везде на севере, соединяются на станции энфилд ровно в 4 часа !!!!», - началось оно. «Начни покидать свои дворы и связываться со своими нигерами. К черту, черт возьми, принеси свои тележки и сумки, тележки, автомобили-фургоны, забейте все!»

Магазин в розничном парке Тоттенхэм Хейл после грабежи

Research in Motion помогли британской полиции выследить участников беспорядков, использовавших BBM, заявив: «Мы соблюдаем Закон о полномочиях расследователей и полностью сотрудничаем с Министерством внутренних дел и Соединенным Королевством. полицейские силы. "

Повышение связи между людьми привело к большей способности организовывать и проводить массовые собрания. Это произошло не только с беспорядками в Англии, но и с другими коллективными собраниями, такими как арабская весна и египетская революция 2011 года.

Twitter

Как и BBM, активность в социальных сетях сформировала лондонские беспорядки. Во время беспорядков в Тоттенхэме 1985 года гражданам приходилось выходить в общественное место, чтобы озвучить свое сообщение. Тем не менее, имея доступ к Twitter в качестве средства коммуникации, социальные сети использовались для быстрого распространения сообщений о беспорядках.

Радио 4 раскритиковало вклад Twitter в беспорядки через жадность и преступность. Daily Telegraph описала Twitter как средство распространения насилия со стороны банд. Факты свидетельствуют о том, что Twitter имеет силу, потому что твиты людей были вдохновлены новостным содержанием. Однако в статье в журнале Time говорится, что в большей степени виноват BlackBerry Messenger.

Во время беспорядков на Twitter приходилось четыре из каждых 170 посещений Интернета в Великобритании в понедельник, 8 августа. Кроме того, граждане также использовали Твиттер для объединения после разрушения. Последствия беспорядков привели к разрушению города, но Twitter в дальнейшем использовался для поддержания мира с хэштегами, включая "#riotcleanup". Имеются данные, свидетельствующие о том, что люди писали и ретвитнули новости, связанные с беспорядками, а не оригинальный контент.

Мобильные телефоны

Кроме BlackBerry Messenger и сайтов социальных сетей, операторов мобильной связи T-Mobile и Orange уделял приоритетное внимание запросам полиции о телефонах, которые использовались для планирования беспорядков в британских городах. В соответствии с Законом о регулировании следственных полномочий телефонные компании должны были передавать данные о местах, откуда были совершены звонки, о владельцах телефонов, а также списки звонков, сделанных на конкретный телефон и с него.

Эффекты

File:Firemen in action at Tottenham riots 2011 aftermath.ogvВоспроизвести медиа Выгоревшее здание залито водой. Построенное для Лондонского кооперативного общества в 1930 году под названием Union Point, здание включало Carpetright на первом этаже и множество квартир на верхних этажах.

Смерти и травмы

Тревор Эллис

Тревор Эллис, 26-летний парень из Брикстон-Хилл, погиб в результате стрельбы в Кройдоне, Южный Лондон., 8 августа. Его семья опровергла сообщения о том, что Эллис, который приехал из района Брикстон в Кройдон с группой друзей, был причастен к грабежам. К 16 декабря 2013 года в связи с убийством были задержаны 13 человек. Позже все были освобождены под залог, а затем отпущены без каких-либо действий. 16 декабря, накануне дня рождения Эллиса, детективы подали новое заявление об убийстве, прося свидетелей явиться. По состоянию на 2020 год никому не было предъявлено обвинение.

Харун Джахан, Шахзад Али и Абдул Мусавир

10 августа в Уинсон Грин, Бирмингем, трое мужчин - Харун 21-летний Джахан и братья Шахзад Али, 30 лет, и Абдул Мусавир, 31 - были убиты в результате инцидента с побегом, когда они пытались защитить свой район от бунтовщиков и мародеров. 19 апреля 2012 года в Королевском суде Бирмингема перед судьей Фло состоялся судебный процесс над восемью мужчинами, каждому предъявлено обвинение по трем пунктам обвинения в убийстве; жюри оправдало всех обвиняемых по всем пунктам обвинения.

Ричард Маннингтон Боуз

Цветочная дань уважения на месте смертельного нападения. Цветы наверху означают слово «почему».

68-летний мужчина Ричард Маннингтон Боуз умер 11 августа после того, как на него напали при попытке тушить пожар в мусорном ведре в Илинг вечером 8 августа.

Боуз подвергся нападению членов мафии 8 августа 2011 года при попытке тушить пожар, намеренно в промышленных мусорных баках на Spring Bridge Road. В результате нападения были нанесены тяжелые травмы головы, в результате которых наступила кому. Нападение было зафиксировано на CCTV и, как сообщается, снято на мобильные телефоны сообщниками предполагаемого нападавшего. Нападение на Боуэса было свидетелем нескольких полицейских, но из-за большого количества бунтовщиков они не могли прийти ему на помощь, пока офицеры ОМОНа не оттеснили бунтовщиков во время нападения, чтобы добраться до Боуэса. Линия офицеров сдерживала мятежников, когда прибыли медики. Кошелек и телефон Боуза были украдены, и полиция столкнулась с трудностями при его установлении. Он скончался от полученных травм в больнице Святой Марии 11 августа 2011 года после того, как его отключили от системы жизнеобеспечения.

Многие воздали должное Боусу, в том числе Совету Илинга, который летал на Union Флаг наполовину над ратушей и объявил о создании фонда помощи на свое имя, а затем - мэр Лондона Борис Джонсон, который описал его как герой.

Шестнадцатилетний мужчина, позже названный Дарреллом Десузом, который живет в Хаунслоу, был обвинен в убийстве Боуз, беспорядках и четырех ограблениях. Он явился в Кройдон Мировой суд 16 августа 2011 года, где находился под стражей до его явки в Центральный уголовный суд 18 августа 2011 года. 31-летняя мать, Лавиния Десуз, была обвинена в извращении отправления правосудия. 12 марта 2012 года в Королевском суде во Внутреннем Лондоне Даррел Десуз признал себя виновным в непредумышленном убийстве, после того как ранее признал себя виновным в краже со взломом и насильственном беспорядке. На следующий день Корона сняла с него обвинение в убийстве. После судебного разбирательства в Королевском суде во Внутреннем Лондоне перед судьей Сондерсом и присяжными Лавиния Десуз была признана виновной в извращении отправления правосудия после того, как она уничтожила одежду, которую носил ее сын в день смерти Боуз. 17 апреля 2012 года судья Сондерс приговорил Даррелла Десуза к лишению свободы сроком на восемь лет, а Лавинию Десуз - к лишению свободы на восемнадцать месяцев.

Травмы

Обгоревший и испорченный автомобиль в Хакни с ошибкой граффити. Во время беспорядков поджигатели подожгли 12 автомобилей.

В Лондоне с полудня понедельника до раннего утра вторника 14 человек получили ранения. Среди них 75-летняя женщина, которая сломала бедро в Hackney.

In Barking, East London, 20-летняя малазийская Студент Ашраф Россли был дважды избит, а затем дважды ограблен мародерами, опорожняющими его рюкзак. Видеозапись второго ограбления, на которой видно, как вторая группа грабителей притворяется, что помогает ему, а затем обыскивает его рюкзак, была загружена на YouTube. У него сломана челюсть, и ему потребовалась операция. 2 марта 2012 года двое мужчин, Джон Кафунда из Илфорда и Рис Донован из Ромфорда, были признаны виновными в ограблении Россли, а также в насильственных беспорядках судом присяжных в Суде Вуд-Грин.. Приговоры были отменены Апелляционным судом 29 ноября 2012 года.

В Чингфорд, Ист-Лондон трое полицейских были сбиты автомобилем, использовавшимся для побега. автомобиль, совершенный группой, которая ограбила магазин «Аристократ» на Чингфорд-Маунт-роуд. Двое офицеров были серьезно ранены и доставлены в больницу.

Двухэтажный автобус сгорел в Тоттенхэме во время беспорядков в Англии в 2011 году, когда поджигатели подожгли четыре автобуса.

Всего 186 полицейских также получили ранения. как 3 офицера поддержки полицейского сообщества. Сообщалось также о ранении пяти полицейских собак.

Десять пожарных были ранены, поскольку Лондонская пожарная команда ликвидировала более 100 серьезных пожаров, вызванных беспорядками. LFB также сообщил, что у восьми из его пожарных машин были разбиты лобовые стекла и что две пожарные машины подверглись нападению.

Имущество и коммерческий ущерб

Были совершены нападения и поджоги автомобили, дома и магазины. Считается, что не менее 100 семей остались без крова в результате поджогов и грабежей. Владельцы магазинов оценили ущерб в своих отделениях Tottenham Hale и Tottenham в несколько миллионов фунтов стерлингов. Беспорядки привели к безвозвратной утрате памятников архитектуры. Было подсчитано, что розничные торговцы потеряли не менее 30 000 торговых часов.

Магазин Cash Converters в Солфорде

Ассоциация британских страховщиков заявила, что ожидает выплат в отрасли более 200 миллионов фунтов стерлингов. Предполагаемые убытки в Лондоне составили около 100 миллионов фунтов стерлингов.

Остатки магазина House of Reeves в Кройдоне

8 августа 2011 года Sony Склад DADC в Энфилде в Энфилд Лок, который также выступал в качестве основного распределительного центра для независимого музыкального дистрибьютора PIAS Entertainment Group, был уничтожен пожаром. Первоначально из-за потери миллионов товарных запасов, включая большую часть запасов PIAS, считалось, что это может нанести долгосрочный ущерб британской независимой музыкальной индустрии. 18 августа 2011 г. PIAS подтвердил, что их деятельность вернулась в нормальный режим. 11 августа 2011 года лондонская полиция сообщила, что они арестовали трех подростков в связи с пожаром на складе.

The Financial Times сообщила, что анализ показал, что пострадали 48 000 местных предприятий - магазинов, ресторанов, пабов и клубов. финансовые потери в результате грабежей и беспорядков на улицах Англии.

По данным BBC News, в общей сложности 2584 предприятия подверглись нападению и разграблению, 231 дом стал жертвой грабителей и вандалов, 664 человека были ограблены или ранены.

Личные нападения и кражи

В августе 2011 года 15-летний подросток был обвинен в изнасиловании 13-летней девочки во время беспорядков. Обвинение охарактеризовало инцидент как географически "близкий" к беспорядкам.

20-летний студент Ашраф Хазик подвергся нападению, когда ехал на велосипеде по Королевской дороге в Баркинг. Обвинение заявило, что жертву ударил по лицу один из 100 молодых людей. Его велосипед, PlayStation Portable и мобильный телефон были украдены. В сентябре 2011 года против 24-летнего Риса Донована было предъявлено обвинение в ограблении. В том же месяце 17-летний Бо Исагба был обвинен и в феврале 2012 года признан виновным в переломе челюсти жертве неспровоцированным ударом. В феврале 2012 года Джон Кафунда и Рис Донован были осуждены за кражу у Россли после того, как их опознали на камеру, притворившись помочь ему. Sony предложила заменить его PSP после видеозаписи нападения стал популярным, и Namco Bandai прислал ему пакет игр.

Транспорт

Четыре лондонских автобуса были подожжены во время беспорядков (два из которых были полностью разрушены, один получил серьезные повреждения, но впоследствии был отремонтирован, а один получил менее серьезные повреждения и также был отремонтирован), а другие автобусы были испорчены с разбитыми окнами и другими незначительными повреждениями.

9 августа Tramlink Кройдона был частично остановлен из-за повреждений, нанесенных на его маршруте. Транспорт для Лондона, London Overground и Лондонский метрополитен закрыл станции Баркинг, Пекхэм Рай, Харроу-он-зе-Хилл и Хакни-Сентрал. Компания по эксплуатации поездов Southern позже объявила, что поезда не останавливаются на многих станциях в южном Лондоне. Тренеры National Express перестали обслуживать Вулверхэмптон и пригородные остановки в районе Бирмингема (но не Автобусная станция Бирмингема сама) и Манчестер (но не аэропорт Манчестера).

Спортивные матчи

Пять Кубка Футбольной лиги, которые будут сыграны 9 и 10 Август был отложен по просьбе полиции из-за беспорядков. Все игры в Bristol City, Bristol Rovers, Charlton Athletic, Crystal Palace и West Ham United были отложено, так как все они были расположены на небольшом расстоянии от районов, в которых произошли одни из самых серьезных нарушений. Существовала также неопределенность в отношении третьего тестового матча по крикету между Индией и Англией в Эджбастон в Бирмингеме, но матч был сыгран.

Международный футбол товарищеский матч между Англией и Нидерландами на стадионе Уэмбли должен был состояться 10 августа, был отменен, как и международная товарищеская встреча между Ганой и Нигерией, запланированная на 9 августа по адресу Vicarage Road, Watford.

Тоттенхэм Хотспур, первый матч сезона 2011–12 Премьер-лиги против Эвертона 13 августа перенесен. Игра второй лиги между Челтнем-Таун и Суиндон-Таун, которая должна была состояться в тот же день, также была первоначально отложена до тех пор, пока дальнейшие консультации не позволят полиции Глостершира предоставить необходимые ресурсы.

Реакция

"Keep Calm and Candy On "граффити на досках, покрывающих окна магазина Cyber ​​Candy на Аппер-Булл-стрит, Бирмингем, разбитых во время беспорядков 2011 England riots is located in Greater London 2011 England riots2011 England riots2011 England riots2011 England riots2011 England riots2011 England riots2011 England riots2011 England riots2011 England riots2011 England riots2011 England riots2011 England riots2011 England riots2011 England riots2011 England riots2011 England riots2011 England riots2011 England riots2011 England riots2011 England riots2011 England riots2011 England riots2011 England riots Место происшествий 6 и 7 августа: Красный = 6 августа, желтый = 7 августа

Политический

После начальных беспорядков в Тоттенхэме округ Лейбористская партия Депутат Дэвид Ламми призвал к спокойствию, заявив, что «истинное правосудие может быть достигнуто только после тщательного расследования фактов» и что «Тоттенхэму вырвали сердце» из-за беспорядков. Он сказал, что участники беспорядков не являются представителями местного сообщества в целом, и настаивал на том, что что Независимая комиссия по рассмотрению жалоб на полицию должна полностью установить обстоятельства смерти Марка Даггана. Ламм Y выразил обеспокоенность тем, что EDL и BNP играют на лондонских беспорядках и страхах людей, чтобы продвигать свои политические мотивы.

Член парламента от лейбористской партии Стритема Чука Умунна осудил насилие в Брикстоне и Тоттенхэме. Умунна призвал к «временно отключению» службы BlackBerry Messenger, используемой некоторыми мятежниками для координации их действий, с 18:00 до 6:00 BST.

Использование BlackBerry Посланник для поощрения насильственных беспорядков привел к арестам - мужчина из Колчестера был задержан в соответствии с Законом о серьезных преступлениях.

Джон Рэндалл, депутат от консерваторов от Аксбриджа и Южного Руислипа сказал: небольшое меньшинство людей, вызывающих проблемы. События в Илинге принесли их домой, это просто вниз по Аксбридж-роуд ». Хакни Норт и Сток Ньюингтон член парламента Дайан Эбботт призвали к введению комендантский час.

Ньюарк MP Полковник Патрик Мерсер призвал к развертыванию водомета. В декабре 2010 года Тереза ​​Мэй, министр внутренних дел, заявила, что развертывание водомётов полицией на материковой части Великобритании было оперативным решением, которому «до сих пор сопротивлялись старшие офицеры полиции». 9 августа 2011 года Мэй отказался от их использования и заявил: «В Великобритании полиция осуществляется не с помощью водомета. В Великобритании полиция осуществляется с согласия местных жителей». Кен Ливингстон, бывший мэр Лондона, сказал: «Проблема водяных пушек была бы очень полезной, учитывая уровень поджогов, которые мы наблюдаем здесь». Скотланд-Ярд сказал, что у офицеров не было водомётов, и если их использование будет одобрено, их нужно будет доставить из Северной Ирландии.

Мэй сказал: «Я категорически осуждаю насилие в Тоттенхэме... Такое пренебрежение к обществу. безопасность и собственность не будут допущены, и столичная полиция полностью поддерживает меня в восстановлении порядка ». Она рано вернулась в Великобританию из отпуска, чтобы встретиться с высокопоставленными полицейскими 8 августа.

Представитель канцелярии премьер-министра добавил: «Беспорядки в Тоттенхэме прошлой ночью были совершенно неприемлемыми. Нет никаких оправданий агрессии, с которой столкнулись полиция и общественность, или нанесенному ущербу.

заместитель премьер-министра Ник Клегг сказал, что беспорядки были «совершенно неприемлемыми», и назвал участников беспорядков «ненужными и оппортунистическими».

Мэр Лондона Борис Джонсон, прервавший отпуск в Канаде, чтобы вернуться в Великобританию 9 августа, сказал: «Я потрясен сценами насилия и разрушений в Тоттенхэме», пока его заместитель Кит Мальтхаус сказал репортеру Sky News, что «виноваты в этом преступные элементы».

Премьер-министр Дэвид Кэмерон осужден "ужасные сцены мародерства, вандализма, воровства, грабежа" и рассказали участникам беспорядков: "Вы почувствуете всю силу закона. И если вы достаточно взрослые, чтобы совершать эти преступления, вы достаточно взрослые, чтобы

Croydon Central MP Гэвин Барвелл назвал ущерб, причиненный в лондонском районе Кройдон, «отвратительным».

В резкой критике того, что он считается неуместной «сверхчувствительностью к расе», восходящей к отчету Макферсона от 1999 г., директор Civitas Дэвид Грин объяснил нежелание полиции применять силу страхом перед дисциплинарное взыскание. Он сказал, что «офицеры, отвечающие за [борьбу] с беспорядками, считают, что безопаснее ждать приказов сверху».

В публичной речи 15 августа Дэвид Кэмерон обвинил «сломанное общество» в «моральных принципах». крах »- общие темы общественных изменений, общие для предвыборной кампании его партии Разбитая Британия.

Городские советы Манчестера и Солфорда, как сообщается, исследуют свои полномочия в поисках способов выселения арендаторов, если они или их дети были вовлечены в насилие или грабежи в своих городах. Лондонский боро Гринвич также заявил на своем веб-сайте: «Мы будем добиваться выселения всех, кто проживает в муниципальной собственности, если будет установлено, что они участвовали в преступных действиях».

Международный

Несколько стран выпустили предупреждения, в которых рекомендовалось соблюдать осторожность путешественникам, посещающим Соединенное Королевство во время беспорядков.

Халед Каим, заместитель министра иностранных дел правительства Каддафи в Ливии, призвал Кэмерона уйти в отставку из-за беспорядков, заявив, что «Кэмерон потерял всякую легитимность и должен уйти», он также призвал к международному вмешательству в Великобритании против Кэмерона и обвинил Кэмерона в использовании ирландского и Шотландские наемники против бунтовщиков, высмеивающие комментарии Кэмерона о Каддафи во время Первой ливийской гражданской войны в том же году.

В 2012 году посол Сирии в ООН Башар Джаафари сравнил ситуацию и реакцию правительства восстание в Сирии до беспорядков в Англии в 2011 году.

Press

Беспорядки были охарактеризованы одним журналистом как «самые серьезные беспорядки в своем роде со времен беспорядков в Брикстоне 1995 года ".

Комментаторы сравнили беспорядки с беспорядками на ферме Бродвотер 1985 года, в ходе которых полицейский Кейт Блейклок был убит. Беспорядкам предшествовали призывы к усилению надзора со стороны столичной полиции, повторение наблюдений, восходящих к смерти Стивена Лоуренса и пожару Нью-Кросс. В апреле 2011 года в Скотланд-Ярд прошел большой ненасильственный марш в результате смерти Smiley Culture. Очень широко распространенный масштаб насилия вызвал сравнения с Гордонскими беспорядками 1780 года.

В редакционной статье Daily Telegraph говорилось: «То, что мы пережили в Лондоне и других местах после субботней ночи, является совершенно новый феномен: насильственное расстройство, единственное намерение которого является преступным... В таких обстоятельствах может быть только один ответ, если законопослушное большинство должно быть защищено: головорезов нужно научить строго соблюдать законы страны. "

The Telegraph также сообщила:" Беспорядки в Тоттенхэме: полиция позволяет бандам устраивать беспорядки и грабить: крупнейшие полицейские силы Великобритании подвергаются критике после того, как позволили мародерам устраивать беспорядки в северном Лондоне в течение почти 12 часов... "

The Guardian призвал общественность поддержать полицию: «... беспорядки в Великобритании 2011 года стали определяющим противостоянием между беспорядком и порядком. В этом состязании, несмотря на важные предостережения, есть только одна правая сторона. Нападения, разрушения, преступность и господство страха должны быть прекращены. оппед. Верховенство закона в городах Британии нужно защищать не только от преступного разрушения. Его также необходимо обеспечить ».

В разгар беспорядков, The Guardian была обвинена в антисемитской подстрекательстве организацией по мониторингу СМИ, Comment Is Free Watch (CiFW), после того, как журналист Guardian Пол Льюис выделил Евреи-хасиды жители, не участвовавшие в беспорядках. В его отчете говорилось: «Состав бунтовщиков был смешанным по расовому признаку. Большинство из них были мужчинами или мальчиками, некоторым явно было 10 лет... Но семьи и другие местные жители, в том числе некоторые из хасидской еврейской общины Тоттенхэма, также собрались, чтобы посмотреть наполицию и посмеяться над ней ». В ответ CIFW осудил газету:« 1800 В отчете Guardian не упоминается раса, этническая принадлежность или религия участников беспорядков, но почему-то уместно отметить, что некоторые из собравшихся, чтобы посмеяться над полицией, якобы были евреями-хасидами ». изменил историю.

В своей передовой статье от 9 августа The Independent заявила, что действия полиции по поводу смерти Марка Даггана "выглядят плохо", и что там Это «контекст недоверия к полиции». Газета добавила, что «ложно проводить связь между этим недовольством [городской молодежью] и конкретными вспышками насилия, которые мы наблюдали в последние дни».

Психиатр Теодор Далримпл написал статью для New York Daily News, в котором он обвинил "чувство права собственности", которое он считает распространенным среди британской молодежи, как причину беспорядков, и сказал, что британская молодежь сегодня является одной из "самых неприятных и насильственные в мире "в результате.

Некоторые журналисты сравнивали эти беспорядки с беспорядками 2005 года во Франции. В обоих случаях беспорядки начались со смерти молодого человека во время столкновения с полицией. Фактически, телевизионный репортаж France 2, транслировавшийся в ноябре 2005 года, показал визит делегации из Эври (недалеко от Парижа) в Тоттенхэм с доклад, в котором говорилось, что «Тоттенхэм, часть Лондона,« регулярно сотрясаемая бунтами »в предыдущие десятилетия, где« было вложено много денег »и« продвижение этнических меньшинств », было приоритетом».

Письмо в пакистанской новостной ленте Махир Али сравнил реакцию правительства с ответом Маргарет Тэтчер с беспорядками в Англии в 1981 году.

Общественная

«Стена мира» в Manchester Arndale Center Был запущен ряд кампаний, направленных на воспитание большей гражданской гордости в своих городах. На фото Башня СНГ, Манчестер.

Многие люди призывали правительство убедить полицию применить методы борьбы с беспорядками, которые часто используются за пределами города.

Последняя правка сделана 2021-07-17 08:23:13
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте