Боруссия Дортмунд, сезон 2011–12 - 2011–12 Borussia Dortmund season

редактировать
Боруссия Дортмунд, сезон 2011–12
Боруссия Дортмунд
2011–12 сезон
ПрезидентРейнхард Раубалл
МенеджерЮрген Клопп
Бундеслига 1-е место
Суперкубок DFL Второе место
DFB-Pokal Победители
Лига чемпионов УЕФА Групповой этап
Лучший бомбардирЛига:. Роберт Левандовски (22). Все:. Роберт Левандовски (30)
Home colors Away colors Третьи цвета
2010–11 2012–13

2011–12 Borussia Dortmund сезон началось 23 июля 2011 года с проигрыша Ревиердерби против Шальке 04 в Суперкубке DFL. Это закончилось тем, что «Дортмунд» завершил лигу и удвоил кубок с Баварией Мюнхен, занявшей второе место.

Содержание

  • 1 Трансферы
    • 1.1 Лето 2011
    • 1.2 Зима 2011–12 гг.
  • 2 Статистика
    • 2.1 Голы и выступления
  • 3 Соревнования
    • 3.1 DFL-Supercup
    • 3.2 Бундеслига
      • 3.2.1 Таблица рейтингов
      • 3.2.2 Сводка результатов
      • 3.2.3 Матчи
    • 3.3 DFB-Pokal
    • 3.4 Лига чемпионов УЕФА
      • 3.4.1 Групповой этап
  • 4 См. Также
  • 5 Ссылки

Передачи

Лето 2011

В:

Поз.СтранаИгрок
2DF Германия GER Джулиан Кох (возврат кредита от MSV Duisburg )
7MF Германия GER Moritz Leitner (возврат кредита от FC Augsburg )
14MF Хорватия CRO Иван Перишич (из Club Brugge )
21MF Германия GER Илкай Гюндоган (из 1. FC Nürnberg )
24DF Германия GER Chris Löwe (из Chemnitzer FC )
31MF Германия GER Марвин Бакалорз (из Borussia Dortmund II )
36MF Германия GER Марио Вранчич (из Боруссия Дортмунд II )
-MF Австралия AUS Мустафа Амини (из Central Coast Mariners )

Out:

No.Pos.NationИгрок
2DF Германия GER Лассе Собих (в аренде FC St. Pauli )
8MF Турция TUR Нури Шахин (Real Madrid )
11FW Болгария BUL Димитар Рангелов (предоставлен в аренду Energie Cottbus )
14MF Германия GER Markus Feulner (to 1. FC Nürnberg )
17DF Бразилия BRA Dedê (to Eskişehirspor )
28FW Германия GER Daniel Ginczek (предоставлен в аренду VfL Bochum )
39FW Германия GER Marco Stiepermann (предоставлен в аренду Alemannia Aachen )
MF Австралия AUS Мустафа Амини (предоставлен в аренду Central Coast Mariners )

Зима 2011 г. –12

In:

No.Pos.NationPlayer

Out:

No.Pos.NationИгрок
10FW Египет EGY Мохамед Зидан (на Майнц 05 )
13FW Франция FRA Дэмьен Ле Таллек (на Нант )
28DF Германия GER Марк Хорншу (в аренде ФК Ингольштадт )

Статистика

Голы и матчи

ПозНатИгрокТоталБундеслига Лига чемпионов УЕФА DFB-Pokal DFL-Supercup
ПриложенияГолыПриложенияЦелиПриложенияЦелиПриложенияЦелиПриложенияГолы
1GK Германия Роман Вайденфеллер (вице-капитан) 420320603010
2DF Германия Юлиан Кох 0000000000
4DF Сербия Невен Суботич 330250404000
5MF Германия Себастьян К. ehl (капитан) 383273505010
6MF Германия Флориан Криндж 2010001000
7MF Германия Мориц Лейтнер 230170302010
8MF Бразилия Антониу да Силва 8050201000
9FW Польша Роберт Левандовски 46303422615710
11MF Германия Марио Гетце 267176602110
14MF Хорватия Иван Перишич 409287615110
15DF Германия Матс Хаммельс 452331615010
16MF Польша Якуб Блащиковски 397296515000
18FW Парагвай Лукас Барриос 255184304100
19MF Германия Кевин Гроскройц 428317515010
20GK Австралия Митчелл Лангерак ​​ 4020002000
21MF Германия Илькай Гюндоган 354283204110
22MF Германия Свен Бендер 311241402010
23MF Япония Синдзи Кагава 42163113614210
24DF Германия Крис Лёв 11070102010
25DF Германия Патрик Овомоела 121111001000
26DF Польша Лукаш Пищек 444324605010
27DF Бразилия Фелипе Сантана 171131300010
29DF Германия Марсель Шмельцер 361281503000
31MF Германия Марвин Бакалорз0000000000
36MF Германия Марио Вранчич 0000000000
41GK Германия Йоханнес Фочер 0000000000
Проданные или взятые в аренду игроки выбыл после начала сезона:
10FW Египет Мохамед Зидан 3020100000
13FW Франция Дэмиен Ле Таллек 0000000000
28DF Германия Марк Хорншух 0000000000

Соревнования

Победа Ничья Поражение

ДФЛ-Суперкубок

Шальке 04 против Боруссия Дортмунд
23 июля 2011 (2011-07-23)Шальке 04 0 –0 (aet ). (4–3 p )Боруссия Дортмунд Гельзенкирхен
20:00 CEST (UTC + 02: 00 )Отчет Стадион: Велтинс-Арена. Посещаемость: 61,673

Бундеслига

Таблица рейтингов

ПозКоманда [ ]PldWDLGFGAGDОчкиКвалификация или понижение
1Боруссия Дортмунд (C)3425638025+5581Квалификация на групповой этап Лиги чемпионов
2Бавария 3423477722+5573
3Шальке 04 34204107444+3064
4Боруссия Менхенгладбах 3417984924+2560Квалификация в раунд плей-офф Лиги чемпионов
5Байер Леверкузен 34159105244+854Квалификация на групповой этап Лиги Европы

Сводка результатов

ВсегоДомВ гостях
PldWDLGFGAGDБаллыWDLGFGAGDWDLGFGAGD
3425638025+558114214412+3211423613+23

Последнее обновление: 5 мая 2012 г.. Источник: Соревновательные матчи.

Матчи

Borussia Dortmund v Hamburger SV
5 августа 2011 г. 1Боруссия Дортмунд 3–1Гамбург SV Дортмунд
20:40Гроскройц Гол 17 футов, 48 футов. Гётце Гол 29 'Отчет Тешэ Гол 79'Стадион: Сигнал Идуна Парк. Посещаемость: 80,720. Судья: Феликс Брич
1899 Хоффенхайм v Боруссия Дортмунд
13 августа 2011 г. 21899 Хоффенхайм 1–0Боруссия Дортмунд Зинсхайм
15:30Салихович Гол 9'Отчет Стадион: Арена Рейн-Неккар. Посещаемость: 30 150. Судья: Дениз Айтекин
Боруссия Дортмунд v 1. ФК Нюрнберг
20 августа 2011 3Боруссия Дортмунд 2–01. ФК Нюрнберг Дортмунд
15:30Левандовски Гол 50 футов. Гроскройц Гол 80 футовОтчет Стадион: Сигнал Идуна Парк. Посещаемость: 78 400. Судья: Феликс Цвайер
Байер Леверкузен v Боруссия Дортмунд
27 августа 2011 г. 4Байер Леверкузен 0–0Боруссия Дортмунд Леверкузен
18:30Отчет Стадион: BayArena. Посещаемость: 30,210. Судья: Вольфганг Старк
Боруссия Дортмунд v Герта BSC
10 сентября 2011 5Боруссия Дортмунд 1-2Герта BSC Дортмунд
15:30Левандовски Гол 88 'Отчет Рафаэль Гол 49 футов. Нимейер Гол 80 футовСтадион: Сигнал Идуна Парк. Посещаемость: 80,720. Судья: Марко Фриц
Ганновер 96 v Боруссия Дортмунд
18 сентября 2011 6Ганновер 96 2–1Боруссия Дортмунд Ганновер
15:30Хагги Гол 87 '. Я Конан Гол 89'Отчет Кагава Гол 63 'Стадион: AWD-Arena. Посещаемость: 4 9,000. Судья: Питер Гагельманн
Майнц 05 v Боруссия Дортмунд
24 сентября 2011 г. 7Майнц 05 1-2Боруссия Дортмунд Майнц
15:30Мюллер Гол 33 'Отчет Перишич Гол 64'. Пищек Гол 90 'Стадион: Coface Arena. Посещаемость: 34,000. Судья: Майкл Вайнер
Боруссия Дортмунд против Аугсбург
1 октября 2011 г. 8Боруссия Дортмунд 4–0ФК Аугсбург Дортмунд
15:30Левандовски Гол 30 ', 44', 78 '. Гётце Гол 75'Отчет Стадион: Сигнал Идуна Парк. Посещаемость: 80,720. Судья: Бабак Рафати
Вердер Бремен v Боруссия Дортмунд
14 октября 2011 г. 9Вердер Бремен 0–2Боруссия Дортмунд Бремен
20:30Отчет Перишич Гол 42 '. Овомоела Гол 72'Стадион: Weserstadion. Посещаемость: 42,000. Судья: Флориан Мейер
Боруссия Дортмунд v 1. ФК Кёльн
22 октября 2011 10Боруссия Дортмунд 5–01. ФК Кельн Дортмунд
15:30Кагава Гол 7'. Шмельцер Гол 25 '. Левандовски Гол 44', 50 '. Кель Гол 66 'Отчет Стадион: Сигнал Идуна Парк. Посещаемость: 80,200. Судья: Феликс Брих
VfB Stuttgart v Borussia Dortmund
29 октября 2011 г. 11VfB Штутгарт 1–1Боруссия Дортмунд Штутгарт
15:45Таши Гол 22 'Отчет Пищек Гол 45 + 1 'Стадион: Мерседес-Бенц Арена. Посещаемость: 60,000. Судья: Мануэль Грефе
Боруссия Дортмунд v ВФЛ Вольфсбург
5 ноября 2011 12Боруссия Дортмунд 5–1Вольфсбург Дортмунд
15:30Гётце Гол 12 ', 78 '. Кагава Гол 45'. Бендер Гол 61 '. Левандовски Гол 66'Отчет Глеб Гол 59 'Стадион: Сигнал Идуна Парк. Посещаемость: 80 720. Судья: доктор Йохен Дрис
Бавария Мюнхен v Боруссия Дортмунд
19 ноября 2011 г. 13Бавария Мюнхен 0– 1Боруссия Дортмунд Му nich
18:30Отчет Гётце Гол 65 'Стадион: Allianz Arena. Посещаемость: 69,000. Судья: Петер Гагельманн
Боруссия Дортмунд v Шальке 04
26 ноября 2011 14 Боруссия Дортмунд 2–0Шальке 04 Дортмунд
15:30Левандовски Гол 16 '. Сантана Гол 61'Отчет Стадион: Сигнал Идуна Парк. Посещаемость: 80,720. Судья: Флориан Мейер
Боруссия Мёнхенгладбах v Боруссия Дортмунд
3 декабря 2011 15Боруссия Мёнхенгладбах 1–1Боруссия Дортмунд Мёнхенгладбах
15:30Ханке Гол 72 'Отчет Левандовски Гол 40'Стадион: Боруссия-Парк. Посещаемость: 54 047. Судья: Феликс Звайер
Боруссия Дортмунд v 1. ФК Кайзерслаутерн
11 декабря 2011 16Боруссия Дортмунд 1–11. ФК Кайзерслаутерн Дортмунд
15:30Кагава Гол 27 'Отчет Чахан Гол 60'Стадион: Сигнал Идуна Парк. Посещаемость: 80 720. Судья: Дениз Айтекин
СК Фрайбург v Боруссия Дортмунд
17 декабря 2011 17СК Фрайбург 1–4Боруссия Дортмунд Фрайбург
15:30Розенталь Гол 34 'Отчет Левандовски Гол 7', 70'. Гюндоган Гол 44 '. Гроскройц Гол 59'Стадион: Mage Solar Stadion. Посещаемость: 24000. Судья: Гюнтер Перл
Hamburger SV v Borussia Dortmund
22 января 2012 18Hamburger SV 1–5Боруссия Дортмунд Гамбург
15:30Герреро Гол 86 'Отчет Гроскройц Гол 16'. Левандовски Гол 37 ', 83'. Блащиковски Гол 58 ', 76' (пер. )Стадион: Imtech Arena. Посещаемость: 57000. Судья: Вольфганг Старк
Боруссия Дортмунд v 1899 Хоффенхайм
28 января 2012 года 19Боруссия Дортмунд 3–11 899 Хоффенхайм Дортмунд
15:30Кагава Гол 16 ', 55'. Гроскройц Гол 31 'Отчет Джонсон Гол 63 'Стадион: Сигнал Идуна Парк. Посещаемость: 80,500. Судья: Кнут Кирхер
1. ФК Нюрнберг против Боруссия Дортмунд
3 февраля 2012 г. 201. ФК Нюрнберг 0–2Боруссия Дортмунд Нюрнберг
20:30Отчет Кель Гол 48 '. Барриос Гол 82'Стадион: Франкенштадион. Посещаемость: 46000. Судья: Флориан Мейер
Боруссия Дортмунд v Байер Леверкузен
11 февраля 2012 г. 21Боруссия Дортмунд 1–0Байер Леверкузен Дортмунд
15:30Кагава Гол 45 'Отчет Стадион: Сигнал Идуна Парк. Посещаемость : 80,000. Судья: Гюнтер Перл
Герта BSC v Боруссия Дортмунд
18 февраля 2012 22Герта BSC 0–1Боруссия Дортмунд Берлин
15:30Отчет Гроскройц Гол 45 'Стадион: Олимпийский стадион. Посещаемость: 74 244. Судья: Марко Фриц
Боруссия Дортмунд v Ганновер 96
26 февраля 2012 23Боруссия Дортмунд 3–1Ганновер 96 Дортмунд
17:30Левандовски Гол 26 ', 54'. Перишич Гол 90 + 2 'Отчет Я Конан Гол 60'Стадион: Сигнал Идуна Парк. Посещаемость: 80 720. Судья: Мануэль Грефе
Боруссия Дортмунд v Майнц 05
3 марта 2012 года 24Боруссия Дортмунд 2–1Майнц 05 Дортмунд
18:30Блащиковски Гол 26 '. Кагава Гол 77'Отчет Зидан Гол 74 'Стадион: Сигнал Идуна Парк. Посещаемость: 80,720. Судья: Петер Гагельманн
Аугсбург v Боруссия Дортмунд
10 марта 2012 25Аугсбург 0–0Боруссия Дортмунд Аугсбург
18:30Отчет Стадион: SGL arena. Посещаемость: 30 660. Судья: Кнут Кирхер
Боруссия Дортмунд v Вердер Бремен
17 марта 2012 26Боруссия Дортмунд 1–0Вердер Бремен Дортмунд
15:30Кагава Гол 8'Отчет Стадион: Сигнал Идуна Парк. Посещаемость: 80,720. Судья: Дениз Айтекин
1. ФК Кельн v Боруссия Дортмунд
25 марта 2012 г. 271. ФК Кельн 1–6Боруссия Дортмунд Кельн
17:30Новакович Гол 13 'Отчет Пищек Гол 26'. Кагава Гол 47 ', 80'. Левандовски Гол 52 '. Гюндоган Гол 79'. Перишич Гол 84 'Стадион: RheinEnergieStadion. Посещаемость: 50,000. Судья: Феликс Звайер
Боруссия Дортмунд против Штутгарт
30 марта 2012 г. 28Боруссия Дортмунд 4–4VfB Штутгарт Дортмунд
20:30Кагава Гол 33 '. Блащиковски Гол 49'. Хуммельс Гол 82 '. Перишич Гол 87'Ибишевич Гол 71 '. Шибер Гол 77', 79 '. Гентнер Гол 90 + 2'Стадион: Сигнал Идуна Парк. Посещаемость: 80 720. Судья: Майкл Вайнер
Вольфсбург против Боруссия Дортмунд
7 апреля 2012 г. 29Вольфсбург 1–3Боруссия Дортмунд Вольфсбург
17:30Манджукич Гол 61 'Левандовски Гол 22', 90 '. Гюндоган Гол 49'Стадион: Volkswagen Arena. Посещаемость: 30, 000. Судья: Кристиан Дингерт
Боруссия Дортмунд v Бавария Мюнхен
11 апреля 2012 г. 30Боруссия Дортмунд 1–0Бавария Мюнхен Дортмунд
20:00Левандовски Гол 77 'Стадион: Сигнал Идуна Парк. Посещаемость: 80,720. Судья: Кнут Кирхер
Шальке 04 v Боруссия Дортмунд
14 апреля 2012 31 Шальке 04 1-2Боруссия Дортмунд Гельзенкирхен
15:30Фарфан Гол 9'Отчет Пищек Гол 17 '. Кель Гол 63'Стадион: Велтинс-Арена. Посещаемость: 61 673. Судья: Мануэль Грефе
Боруссия Дортмунд v Боруссия Менхенгладбах
21 апреля 2012 г. 32Боруссия Дортмунд 2–0Боруссия Менхенгладбах Дортмунд
18:30Перишич Гол 23 '. Кагава Гол 59'Стадион: Сигнал Идуна Парк. Посещаемость: 80,720. Судья: Флориан Мейер
1. Кайзерслаутерн v Боруссия Дортмунд
28 апреля 2012 г. 331. Кайзерслаутерн 2–5Боруссия Дортмунд Кайзерслаутерн
15:30Сантана Гол 16 '(и ). Де Вит Гол 49'Барриос Гол 18 футов, 26 футов, 55 футов. Гётце Гол 33 футов. Перишич Гол 76 футовСтадион: Fritz-Walter-Stadion. Посещаемость: 49 780. Судья: Маркус Шмидт
Боруссия Дортмунд v СК Фрайбург
5 мая 2012 34Боруссия Дортмунд 4–0SC Freiburg Дортмунд
15:30Блащиковски Гол 5', 39 '. Левандовски Гол 20', 27 'Стадион: Сигнал Идуна Парк. Посещаемость: 80,720. Судья: Питер Сиппель

DFB-Pokal

SV Sandhausen v Borussia Dortmund
30 июля 2011 Раунд 1 SV Sandhausen 0–3Borussia Dortmund Sandhausen
19:30 CEST (UTC + 02:00 )Отчет Левандовски Гол 10 футов, 90 футов. Кагава Гол 56 футовСтадион: Hardtwaldstadion. Посещаемость : 10 231. Судья: Тобиас Христос
Боруссия Дортмунд v Динамо Дрезден
25 октября 2011 Второй раунд Боруссия Дортмунд 2–0Динамо Дрезден Дортмунд
20:45 CEST (UTC + 02: 00 )Левандовски Гол 30 футов. Гётце Гол 65 футовОтчет Стадион: Сигнал Идуна Парк. Посещаемость: 73 100. Судья: Петер Гагельманн
Фортуна Дюссельдорф v Боруссия Дортмунд
20 декабря 2011 г. Раунд 3 Фортуна Дюссельдорф 0 –0 (aet ). (4–5 p )Боруссия Дортмунд Дюссельдорф
20:30 CET (UTC + 01: 00 )Отчет Стадион: Esprit Arena. Посещаемость: 54000. Судья: Мануэль Грефе
Пенальти
Йованович Забито пенальти . Лангенеке Забито пенальти . Ламбертц Забито пенальти . Брёкер Пенальти пропущено . Рёслер Забито пенальти Забито пенальти Хуммельс. Забито пенальти Блащиковски. Забито пенальти Кель. Забито пенальти Гюндоган. Забито пенальти Перишич
Голштинский Киль v Боруссия Дортмунд
7 февраля 2012 года Четвертьфинал Голштинский Киль 0–4Боруссия Дортмунд Киль
20:30 CET (UTC + 01: 00 )Отчет Левандовски Гол 11 '. Кагава Гол 18 '. Барриос Гол 80'. Перишич Гол 87 'Стадион: Голштинский стадион. Посещаемость: 11386. Судья: Феликс Цвайер
Греутер Фюрт v Боруссия Дортмунд
20 марта 2012 г. Полуфиналы Греутер Фюрт 0–1 (aet )Боруссия Дортмунд Фюрт
20:30 CET (UTC + 01: 00 )Отчет Гюндоган Гол 120 'Стадион: Тролли Арена. Посещаемость: 15 500. Судья: Флориан Мейер
Боруссия Дортмунд v Бавария Мюнхен
12 мая 2012 г. Финал Боруссия Дортмунд 5–2Бавария Мюнхен Берлин
20:00 CEST (UTC + 02: 00 )Кагава Гол 3'. Хуммельс Гол 41 '(ручка. ). Левандовски Гол 45 + 1', 58 ', 81'Роббен Гол 25 '(pen. ). Рибери Гол 75 'Стадион: Olympiastadion. Посещаемость: 75708. Судья: Питер Гагельманн

Лига чемпионов УЕФА

Групповой этап

ПозицияКоманда [ ]ПЛWDLGFGAGDБаллыКвалификация
1Англия Арсенал 632176+111Переход к фазе нокаута
2Франция Марсель 631274+310
3Греция Олимпиакос 630386+29Переход в Лигу Европы
4Германия Боруссия Дортмунд 6114612−64
Боруссия Дортмунд Германия v Англия Арсенал
13 сентября 2011 1 Боруссия Дортмунд Германия 1–1Англия Арсенал Дортмунд, Германия
20:45 CEST (UTC + 02: 00 )Schmelzer Желтая карточка 76 '. Перишич Гол 88'. Бендер Желтая карточка 90 + 4 'Отчет Ван Перси Гол 42'. Санья Желтая карточка 75 'Стадион : Сигнал Идуна Парк. Посещаемость: 65 590. Судья: Джанлука Рокки (Италия )
Марсель Франция v Германия Боруссия Дортмунд
28 сентября 2011 г. 2 Марсель Франция 3–0Германия Боруссия Дортмунд Марсель, Франция
20:45 CEST (UTC + 02: 00 )А. Ayew Гол 20 ', 69' (pen. ). Morel Желтая карточка 60 '. Rémy Гол 62'. J. Ayew Желтая карточка 79 ' Желто-красная карточка 90 + 3 'Отчет Хаммелс Желтая карточка 58'Стадион: Stade Vélodrome. Посещаемость: 26 142. Судья: Йонас Эрикссон (Швеция )
Олимпиакос Греция v Германия Боруссия Дортмунд
19 октября 2011 3 Олимпиакос Греция 3–1Германия Боруссия Дортмунд Пирей, Греция
20:45 CEST (UTC + 02: 00 )Holebas Гол 8'. Djebbour Гол 40 '. Modesto Гол 78'Report Левандовски Гол 26 футов. Шмельцер Желтая карточка 58 футовСтадион: Стадион Караискакис. Посещаемость: 33,334. Судья: Бас Нийхус (Нидерланды )
Боруссия Дортмунд Германия v Греция Олимпиакос
1 ноября 2011 г. 4 Боруссия Дортмунд Германия 1–0Греция Олимпиакос Дортмунд, Германия
20:45 CET (UTC + 01: 00 )Großkreutz Гол 7'. Perišić Желтая карточка 73 'Report Mellberg Желтая карточка 52'. Papadopoulos Желтая карточка 59 '. Орбайз Желтая карточка 74'Стадион: Сигнал Идуна Парк. Аттендан ce: 65 590. Судья: Владислав Безбородов (Россия )
Арсенал Англия v Германия Боруссия Дортмунд
23 ноября 2011 5 Арсенал Англия 2–1Германия Боруссия Дортмунд Лондон, Англия
20:45 CET (UTC + 01: 00 )Ван Перси Гол 49 ', 86 '. Уолкотт Желтая карточка 63'. Рэмси Желтая карточка 76 '. Бенаюн Желтая карточка 78'Отчет Шмельцер Желтая карточка 53 '. Кагава Гол 90 + 2 'Стадион: Emirates Stadium. Посещаемость: 59 531. Судья: Франк Де Блекере (Бельгия )
Боруссия Дортмунд Германия v Франция Марсель
6 декабря 2011 6 Боруссия Дортмунд Германия 2-3Франция Марсель Дортмунд, Германия
20:45 CET (UTC + 01: 00 )Блащиковски Гол 23 '. Хуммельс Гол 32' (пер. ). Сантана Желтая карточка 68 'Отчет Mbia Желтая карточка 29 '. Амальфитано Желтая карточка 44'. Реми Гол 45 + 4 '. А. Ayew Желтая карточка 73 ', Гол 85'. Diarra Желтая карточка 75 '. Valbuena Желтая карточка 82', Гол 87 'Стадион: Signal Iduna Park. Посещаемость: 65 000. Судья: Ховард Уэбб (Англия )

См. Также

Ссылки

Последняя правка сделана 2021-07-17 09:57:46
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте