Войти
 Канадские скрипачи выступают на церемонии открытия XXI зимние Олимпийские игры на стадионе BC Place | |
| Дата | 12 февраля 2010 г. |
|---|---|
| Время | 18:00 - 21:00 PST (UTC-8 ) |
| Местоположение | Ванкувер, Британская Колумбия, Канада |
| Координаты | 49 ° 16′36 ″ N 123 ° 6′43 ″ W / 49,27667 ° N 123.11194 ° W / 49,27667; -123,11194 Координаты : 49 ° 16′36 ″ N 123 ° 6′43 ″ W / 49,27667 ° N 123,11194 ° W / 49,27667; - 123.11194 |
| Снято | CTV и OBS |
| Кадры | Полная церемония открытия на канале МОК YouTube на YouTube |
Церемония открытия из Зимних Олимпийских игр 2010 года состоялось 12 февраля 2010 г., начало в 18:00 PST (02:00 UTC, 13 февраля) по адресу BC Place Stadium в Ванкувере, Британская Колумбия, Канада. Это была первая церемония открытия Олимпийских игр, которая проводилась в закрытом помещении. Его поставил Дэвид Аткинс.
Мероприятие официально открыл генерал-губернатор Мишель Жан, представитель Елизаветы II, королевы Канады. Церемония открытия была посвящена оргкомитетом Ванкувера (VANOC) Нодару Кумариташвили, грузинскому саночнику, который погиб ранее в тот же день на тренировке. Аудитория собрала 61 600 человек. Примерно 4500 исполнителей.
Режиссером постановки был Дэвид Аткинс, снявший Сидней 20. 00 Олимпийские и Азиатские игры в Дохе 2006 года. Общий бюджет церемоний открытия и закрытия составил 48,5 миллионов долларов (20 миллионов долларов (канадских долларов) было получено от Департамента канадского наследия, остальное внесло VANOC). Большая часть инструментальной музыки для церемонии была написана Дэйвом Пирсом, Гэвином Гринуэем и Донованом Зайдлом.
. Музыка во время церемонии звучала с живой сцены. оркестр под управлением Пирса.
15 декабря 2010 года Джон Ферлонг, генеральный директор VANOC, сообщил, что Селин Дион была нанята для исполнения государственного гимна на церемонии открытия. Однако, когда она забеременела, она отменила спектакль, и ее заменила 16-летняя Никки Янофски. Кроме того, Ферлонг также сообщил, что «известный композитор Квебека» был нанят для обеспечения музыкальных элементов шоу. Этот композитор, имя которого он не назвал, отказался от договоренностей за несколько месяцев до Игр из-за того, что он назвал «философскими разногласиями». В результате артист отказался предоставить VANOC доступ к своим музыкальным правам, и оргкомитет был вынужден отменить часть церемонии. В средствах массовой информации ходят слухи, что финал культурного шоу на церемонии открытия под названием «We Are More» с поэзией Шейна Койчана стал последней заменой отмененного фрагмента с музыкой композитора Квебека. VANOC также обратился к Cirque du Soleil с просьбой выполнить несколько трюков с воздуха, однако отказался от этого, поскольку уже был задействован многими американскими постановками.
В 5:59 (PST ) система громкой связи объявила, что церемония открытия будет посвящен памяти грузина люгера Нодара Кумариташвили, погибшего в тот же день на тренировке.
На гигантских видеоэкранах был показан канадский сноубордист Джонни Лайалл, скользящий по горному склону, а даты и места предыдущих Зимних Олимпийских игр были напомнены за кадром. Когда упоминались игры 1988 года в Калгари, Лайалл прошел через ряд факелоносцев в форме канадского символа: кленовый лист. Это закончилось тем, что Лайалл прыгнул через набор олимпийских колец, а снег и лед взорвались от них на стадион, и он приветствовал толпу.
Почетный караул, установленный RCMP, провел канадский флаг к флагштоку. Там почетный караул в составе канадских солдат поднял флаг. Никки Янофски исполнила аранжировку государственного гимна «O Canada » на английском и французском языках.
Одно из четырех приветствий, произнесенных представителями Первых Наций Первых Наций, на традиционных территориях которых проводились игры - Squamish Nation, Musqueam Indian Band, Lil'wat First Nation и Tsleil-Waututh First Nation - признаны главами государств и сидят непосредственно за канадским генерал-губернатором и премьер-министром. Четыре приветственных шеста Coast Salish были подняты из центра стадиона, а приветствия толпе (и всему миру) были переданы членами четырех первых наций на своих языках, а также на английском и французском языках. Руки шестов были подняты в традиционном приветствии, приветствуя спортсменов и весь мир. После приветствия были представлены группы танцоров из других основных культурных регионов коренных народов Канады, в том числе Métis Nation и Inuit, а также Народы Северо-Запада, Народы Равнин и Народы Востока и заняли места вокруг приветственных шестов и большого барабана между ними, образуя приветственный круг для подготовки к предстоящему Параду Наций и станцевали традиционные приветственные танцы во время шествия атлетов.
Грузинские спортсмены входят на стадион. 
Вход канадских спортсменов на стадион BC Place.Страны-участницы прошли маршем, сначала идет Греция, затем другие страны, заканчивая принимающей страной, Канада. Названия стран были объявлены сначала на французском языке, а затем на английском, официальных языках Олимпийских игр, которые также оказались официальными языками принимающей страны. Страны вводили в алфавитном порядке названия своих стран на английском языке, потому что он является более доминирующим из двух языков в Ванкувере и в провинции Британская Колумбия.
Команда из Грузии была встречена овациями из уважения к своему коллеге, Нодару Кумариташвили, который погиб в результате аварии на санях ранее в тот же день. Команда оставила пустое место в шествии и покинула стадион сразу после шествия. Они заявили, что не будут участвовать в церемонии открытия или полностью откажутся от участия, но отказались от этого. Команда носила черные шарфы и нарукавные повязки в честь Кумариташвили, а к флагу команды была прикреплена черная лента. Команды из некоторых стран, в том числе Австралии, Азербайджана, также носили черные нарукавные повязки в отношении Кумариташвили.
Китай, который принимал последние Олимпийские игры в Пекин, также получил овации из-за большого китайского населения в Ванкувере, как и Соединенные Штаты, которые получили самые громкие овации перед вступлением Канады за две минуты.
Нелли Фуртадо и Брайан Адамс в центре внимания. Нелли Фуртадо и Брайан Адамс, оба жители Ванкувера исполнили "Bang the Drum", который был написан Адамсом и продюсером Джимом Валлансом как дань уважения присутствующим олимпийским спортсменам.
Культурная часть церемонии открытия была названа «Пейзаж мечты», целью которой было прославить разнообразную географию и народы Канады. Его поставил Дэвид Аткинс, а повествование предоставил Дональд Сазерленд, сам один из носителей олимпийского флага. Он был посвящен различным регионам Канады.
Марионетка в виде медведя-духа Дань памяти Северной Канады После того, как Нелли Фуртадо и Брайан Адамс закончили свое выступление, по всему стадиону пошел снег. Артисты, одетые в теплую, похожую на инуитов одежду, ходили по сцене и смешивались друг с другом. Их лидер взял свой посох и ударил им по земле, создавая волны света, колеблющиеся по полу. Появилось северное сияние и разные созвездия животных. Гигантская сверкающая марионетка (одна из самых больших когда-либо созданных марионеток) духа или медведя Кермоде, которая поднялась со пола стадиона и парила над артистами, которые стояли на имитированной льдине. Через несколько секунд лед начал таять, и исполнители «поплыли» к краю сцены, где и исчезли. Отколовшийся лед уступил место огромному арктическому морю, где имитируемые киты плавали, дыша до следующего перехода.
Это дань канадским традициям игры на скрипке, отдающая дань уважения англо-кельтским корням. Культура европейских канадских поселенцев началась с появления рогатого скрипача в летающем каноэ, отсылка к истории Chasse-galerie, где Дьявол катался на волшебном каноэ. Когда каноэ спускалось с потолка, начало песни "The Old Ways" исполнила Лорина МакКеннитт.
«Who Has Seen the Wind» - дань уважения канадским прериям. Одинокий мальчик Томас Солгрэн (L'École Nationale de Cirque) стоял в центре пола в квадратной пшенице. Цитата из романа Кто видел ветер (роман) У. О. Митчелл Когда мальчик начал бегать, его подняли и поставили балет на тросе. Во время этого отрезка звучало исполнение песни «Both Sides, Now » Джони Митчелл.
Воздушные спортсмены, имитирующие катание на лыжах и сноуборде с горы «Пики усилий» были данью уважения канадским Скалистым горам и Западной Канаде. После того, как предыдущий сегмент закончился, возникла буря, и казалось, что облака падают на землю. Когда облака рассеялись, горы, похожие на Скалистые горы, поднялись из-под пола. Цитата Джорджа Ванкувера была прочитана Дональдом Сазерлендом, и лыжники и сноубордисты висели на тросах, имитируя спуск по искусственным горам. Образы зимних видов спорта в действии разлетелись по горам, уступив место спортивным победам. Фигуристы на роликовых коньках подражали фигуристам и конькобежцам, кружили над искусственными горами, а видео спортивных состязаний сменилось на горизонт Ванкувера. Гору окружали цветные линии света, представляющие поток машин.
После того, как горы, которые были характерны для «Пиков стремления», отпали, Шейн Койцзан исполнил слэм-поэзию, вариация на его «Мы больше». (стенограмма ) Артисты сложили вокруг Койчана гигантский кленовый лист с красными вспышками в конце его секции.
Вступительное слово началось с Жака Рогге, президента МОК, который выразил сочувствие по поводу потери Грузии. санный спортсмен, Нодар Кумариташвили. Затем было дано приветствие от Джона Ферлонга, председателя Организационного комитета Ванкувера. (стенограмма ) Затем последовало заявление Рогге, смешавшее английский и французский языки. Наконец, Мишель Жан, генерал-губернатор Канады объявил игры официально открытыми, сначала на французском, а затем на английском.
k.d. lang выполнение k.d. lang исполнил версию Леонарда Коэна "Аллилуйя ". Пока она пела, голуби, символ мира, проецировались на пол сцены и поднимались от пола сцены к потолку через колонны, чтобы символизировать их освобождение.
Вход олимпийского флага Бывшая звезда хоккея Бобби Орр ; музыкант Энн Мюррей ; Формула-1 чемпион Жак Вильнев ; Бетти Фокс, мать чемпиона по исследованию рака Терри Фокс ; актер Дональд Сазерленд ; фигуристка с золотой медалью Барбара Энн Скотт ; МООНПР командир Ромео Даллер ; и Джули Пайетт, канадский астронавт, несла на стадион флаг . Затем они передали флаг членам RCMP, которые затем подняли флаг. Канадский оперный певец Миша Брейгергосман спела Олимпийский гимн, смешав английский и французский языки.
После этого минутой молчания была соблюдена минута молчания в связи с гибелью грузинского саночника Нодара Кумариташвили, за это время и канадский, и олимпийский флаги были спущены до полумачты. Узнав о смерти Кумариташвили, генерал-губернатор Канады - член Совета приказал установить флаги на зданиях федерального правительства по всей провинции Британская Колумбия, в том числе на всех олимпийских объектах. до полуночи 13 февраля 2010 года.
канадская женщина хоккеист игрок Хейли Викенхайзер взяла на себя клятву от имени всех олимпийских спортсменов 2010 года на английском языке, а официальную присягу принес конькобежный спорт судья Мишель Верро на французском языке.
Гару спел «Un peu plus haut, un peu plus loin» (Немного выше, немного дальше), написанного Жан-Пьером Ферланом.
Внутренний котел, в процессе зажигания 
Внутренний котел, полностью освещенный. 
Вице-президент США Джо Байден и его жена Джилл на церемонии открытия. 
Внешний котел после того, как был зажжен Рик Хансен, стр. Спортсмен, страдающий паралимпийским синдромом, и призер паралимпийских игр, пронес огонь на стадион BC Place и зажег факел конькобежца Катрионы Ле Мэй Доан, которая, в свою очередь, зажгла факел баскетбольного матча всех звезд Стив Нэш. Затем Нэш зажег факел лыжницы Нэнси Грин, которая зажгла факел хоккеиста Уэйна Гретцки, Зала славы. Ле Мэй Доан, Нэш, Грин и Гретцки затем направились к своим четырем заранее определенным местам на полу стадиона, чтобы дождаться подъема котла.
Из-за неисправности гидравлической системы олимпийского котла, только три из четырех рычагов поднялись до того, как он зажег. Назначенная Ле Мэй Доан рука котла вышла из строя, поэтому она стояла в стороне, пока трое других спортсменов одновременно зажигали котел, касаясь основания рук своими факелами. После того, как котел был зажжен, вокруг стадиона была взорвана серия красных фейерверков. Затем Гретцки выбежал со стадиона, где его затем в сопровождении полицейского конвоира погнали по улицам центра Ванкувера, чтобы зажечь второй котел на открытом воздухе возле Ванкуверского конференц-центра, расположенного в районе набережной в центре города. Согласно правилам МОК, за зажжением олимпийского котла должны наблюдать присутствующие на церемонии открытия, подразумевая, что он должен зажигаться в том месте, где проходит церемония. Хотя другое правило МОК гласит, что за котлом должны наблюдать все жители всего города-организатора, это было невозможно, поскольку церемония проходила в помещении. Однако VANOC тайно построил второй котел под открытым небом рядом с Западным зданием Ванкуверского конференц-центра, и Гретцки был тайно выбран, чтобы зажечь этот постоянный котел. В центре Ванкувера быстро распространилась информация о том, что Гретцки действительно был последним факелоносцем, и очень скоро толпа людей прибежала вслед за полицейским эскортом, чтобы подбодрить Гретцки и, надеюсь, мельком увидеть, как он несет факел в открытый котел.
Церемония закрытия игр начиналась с насмешливого поклонения неисправному внутреннему котлу, когда мим Ив Дагене ремонтировал и наконец поднимал недостающую руку котла и предлагал Ле Пусть Доан получит шанс наконец зажечь руку внутреннего котла.
Джеймс Мур, министр канадского наследия и премьер Квебека Жан Шаре оба выразили разочарование по поводу ограниченного количества французского контента во время церемония. Канадский комиссар официальных языков, Грэхем Фрейзер, сложилось впечатление, что мероприятие было «разработано, воспринято и представлено на английском языке с французской песней». В офис Фрейзера поступали многочисленные жалобы относительно церемонии. VANOC, однако, выступил в защиту этого дела и заявил, что они сделали «очень целенаправленные усилия и усилия, чтобы обеспечить сильное празднование культуры и языка Квебека». Они также сказали, что на церемонии открытия было много французского. Дэвид Аткинс сказал, что церемонии действительно были посвящены франкоязычной Канаде.
Есть критики, которые говорят что 41% жителей Метро Ванкувера являются видимыми меньшинствами, однако эти группы в основном отсутствуют на церемонии открытия. Генеральный директор VANOC Джон Ферлонг намекает, что VANOC попытается решить эту проблему на церемонии закрытия.
Международная телевизионная аудитория варьировалась от источника. По оценкам VANOC, более миллиарда.
По обе стороны канадско-американской границы эта церемония открытия получила высокие телевизионные рейтинги.
В Канаде эта церемония транслировалась по CTV Television Network и 10 другим каналам (все являются частью медиа-консорциума CTV-Rogers ), всего 11 языков. Трансляция привлекала в среднем 13,3 миллиона зрителей по всей стране в любой момент, и 23 миллиона канадцев, 69 процентов национальной аудитории, смотрели как минимум часть 3,5-часовой церемонии. Какое-то время это было самое просматриваемое телевизионное событие в истории Канады; эти цифры были превзойдены в последний день Игр игрой за золотую медаль мужского хоккейного турнира, которая собрала 16,6 миллиона зрителей.
К югу от границы, NBC сообщил в среднем о 32,6 миллиона зрителей, что сделало их вторыми по посещаемости зимними Олимпийскими играми за пределами США после игр в Лиллехаммере в 1994, которые собрали 33,8 миллиона зрителей, и третье место по посещаемости вне США. Олимпийские игры в Соединенных Штатах после предыдущей, летних Олимпийских игр в Пекине за два года до (34,2 миллиона) и Лиллехаммере, и 67,5 миллионов зрителей смотрят хотя бы часть из них. были самыми просматриваемыми зимними Олимпийскими играми за пределами США и вторыми по популярности Олимпийскими играми за пределами США после Пекина, поскольку они привлекли 69,9 миллиона зрителей.
| Звуки Ванкувера 2010: Церемония открытия Памятный альбом | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Альбом саундтреков от различных исполнителей | ||||
| Выпущен | 13 февраля 2010 г. | |||
| Жанр | Поп, Рок, Классика | |||
| Длина | 68:56 | |||
| Лейбл | EMI Music Canada | |||
| Продюсер | Дэвид Аткинс | |||
| Хронология Зимних Олимпийских игр 2010 года | ||||
| ||||
Саундтрек, Звуки Ванкувера 2010: Церемония открытия Памятный альбом (французский : Musique de Vancouver 2010: L'album commémoratif de la cérémonie d'ouverture des Jeux), был выпущен через iTunes Store 12 февраля 2010 года и содержит множество студийных записей выступлений с церемонии открытия. Он занял 6-е место в Canadian Albums Chart, и было продано более 50 000 копий. Песня в исполнении Гару, "Un peu plus haut, un peu plus loin (немного выше, немного дальше)", была выпущена в сопровождении саундтрека к церемонии закрытия.
| № | Название | Артист | Длина |
|---|---|---|---|
| 1. | «Огонь на горе» | Олимпийский оркестр Ванкувера 2010 года | 4 : 20 |
| 2. | «Канадские спортсмены» | Олимпийский оркестр Ванкувера 2010 года | 1:58 |
| 3. | «Бей в барабан» | Брайан Адамс и Нелли Фуртадо | 3:48 |
| 4. | "О Канада " | Никки Янофски | 3:21 |
| 5. | «Приветствие аборигенов» | Певцы и барабанщики четырех принимающих народов | 2:53 |
| 6. | «Гимн Северу» | Олимпийский оркестр Ванкувера 2010 г. Дональд Сазерленд | 2:55 |
| 7. | «Священная роща» | Олимпийский оркестр Ванкувера 2010 г. Дональд Сазерленд | 2:56 |
| 8. | "Ordinary Miracle Fantasy Ballet" | Сара Маклахлан | 6:32 |
| 9. | "Ритмы осени" | Олимпийский оркестр Ванкувера 2010 года | 6:19 |
| 10. | «Кто видел ветер» | Дональд Сазерленд | 0:54 |
| 11. | "Обе стороны, сейчас " | Джони Митчелл | 5:27 |
| 12. | «Буря» | Олимпийский оркестр Ванкувера 2010 года | 1:54 |
| 13. | "Пики E ndeavour " | Ванкуверский олимпийский оркестр 2010 г. | 6:04 |
| 14. | « Поднятие олимпийского флага » | Олимпийские игры 2010 г. в Ванкувере Оркестр | 2:55 |
| 15. | «Мы больше» | Шейн Койчан | 2:06 |
| 16. | "Олимпийский гимн " | Миша Брейгергосман | 4:36 |
| 17. | «Парад спортсменов» | Олимпийский оркестр Ванкувера 2010 года | 3:15 |
| 18. | «Олимпийский огонь» | Олимпийский оркестр Ванкувера 2010 года | 6:43 |
| Таблицы (2010) | Пиковая. позиция |
|---|---|
| Канадская таблица альбомов | 6 |
| Таблица цифровых альбомов | 2 |
СМИ, связанные с Церемония открытия Зимних Олимпийских игр 2010 на Wikimedia Commons