Альфапедия

Кубок Беларуси 2010–11 - 2010–11 Belarusian Cup

редактировать
сезон футбольных турниров
Кубок Беларуси 2010–11
СтранаБеларусь
Команды48
ЧемпионыГомель (2-е звание)
Второе местоНеман Гродно
Сыгранные матчи53
Забито голов163 (3,08 за матч)
Лучший бомбардир (и)Дмитрий Платонов. (7 голов)
← 2009–10 2011–12 →

2010–11 Кубок Беларуси стал двадцатым. сезон розыгрыша ежегодного кубка Беларуси. В отличие от чемпионата, он прошел в осенне-весеннем ритме. Первые игры были сыграны 23 июля 2010 года. Победители Кубка выходят в Лигу Европы УЕФА третий отборочный раунд.

Содержание
  • 1 Первый раунд
  • 2 Раунд 32
  • 3 Раунд 16
  • 4 Четвертьфиналы
    • 4.1 Первый матч
    • 4.2 Второй матч
  • 5 Полуфинал
    • 5.1 Первый матч
    • 5.2 Второй матч
  • 6 Финал
  • 7 См. Также
  • 8 Внешний ссылки
Первый раунд

В этом раунде стартовали 32 команды: 12 команд из Первой лиги, 16 команд из (все, кроме ДСК-2 Гомель и, оба из которых являются резервными командами для клубов Первой лиги) и 4 любительских клуба. 4 клуба Первой лиги, лидировавшие на момент розыгрыша (Гомель, Волна Пинск, Гранит Микашевичи и ДСК Гомель ), и все 12 команд Премьер-лиги получили до следующего раунда. Матчи этого тура были сыграны 23 и 24 июня 2010 года.

Гомельжелдортранс (III) v Клеческ Клецк (III)
23 июня 2010 годаГомельжелдортранс (III)3 - 2Клеческ Клецк (III)Гомель
17:00 UTC + 3 Цель 5', 86 '. Цель 52'Отчет Цель 63 '. Цель 90 + 4'Стадион: Стадион «Локомотив». Посещаемость: 50. Судья: Виталий Масловский (Минск )
Звезда-БГУ Минск (III) v Городея (III)
23 июня 2010 г.Звезда-БГУ Минск (III)0 - 3Городея (III)Минск
17:00 UTC + 3 Репортаж У. Маковски Цель 4'. Цель 73 '. Сорочинский Цель 75'Стадион: RCOP-BGU Stadium. Присутствие: 200. Судья: Виталий Севостьяник (Гродно )
Орша (III) v Слуцксахар Слуцк (III)
23 июня 2010Орша (III)1 - 4Слуцксахар Слуцк (III)Орша
17:30 UTC + 3 Цель 60 футовОтчет Цель 19 футов. Цель 36 футов. Цель 48 футов. Цель 84 футовСтадион: Городской стадион. Атте ndance: 300. Судья: Вадим Панченко (Могилев )
Спартак Шклов (III) v Славия Мозырь (II)
23 июня 2010Спартак Шклов (III)1-3Славия Мозырь (II)Шклов
17:30 UTC + 3 Цель 45 'Отчет Цель 40 '. Раевский Цель 49', 57 'Стадион: Стадион Спартак. Посещаемость: 100. Судья: Дмитрий Дигилевич (Жодино )
Жлобин (III) v Ведрич-97 Речица (II)
23 июня 2010 г.Жлобин (III)1 - 6Ведрич-97 Речица (II)Жлобин
18:00 UTC + 3 Цель 88 'Отчет Цель 52', 65 '. Цель 53 '. Цель 80', 83 ', 87'Стадион: Локомотив. Посещаемость: 200. Судья: Василий Смирных (Минск )
Осиповичи (III) v Белкард Гродно (II)
23 июня 2010 г.Осиповичи (III)1 - 1 (aet ). (5 - 4 p )Белкард Гродно (II)Осиповичи
18:00 UTC + 3 Цель 4'Репортаж Цель 61 'Стадион: Юность Стад ium. Присутствие: 500. Судья: Андрей Сорока (Смолевичи )
Ливадия Дзержинск (III) в Барановичи (II)
23 июня 2010Ливадия Дзержинск (III)0 - 1Барановичи (II)Дзержинск
18:00 UTC + 3 Отчет Цель 38 'Стадион: Городской Стадион. Посещаемость: 150. Судья: Павел Руденков (Гомель )
Вертикаль Калинковичи (III) в Руденск (II)
23 июня 2010Вертикаль Калинковичи (III)1-2Руденск (II)Калинковичи
18:00 UTC + 3 Цель 58 '(пер. )Отчет Цель 45 + 1'. Тихоновский Цель 80 'Стадион: Стадион Юность. Посещаемость: 100. Судья: Роман Дайлид (Брест )
Газовик Витебск (A) v Коммунальник Слоним (II)
23 июня 2010 г.Газовик Витебск (A)2-3 (аэт )Коммунальник Слоним (II)Витебск
18:00 UTC + 3 Бакевич Цель 47 '. Киташев Цель 107 'Отчет Баскаков Цель 4'. Цель 115', 119 'Стадион: Витебский ЦСК. Посещаемость: 200. Судья: Дмитрий Дмитриев (Фаниполь )
Торпедо-МАЗ Минск ( A) v Верас Несвиж (II)
23 июня 2010 г.Торпедо-МАЗ Минск (A)0-7Верас Несвиж (II)Минск
18:00 UTC + 3 Отчет Лукашенко Цель 13 '. Цель 26', 37 ', 42 '(пер. ), 79', 84 '. Цель 32'Стадион:. Посещаемость: 200. Судья: Ищенко Владимир (Речица )
Ислочь Минского района (A) v Химик Светлогорск (II)
23 июня 2010Ислочь Минского района (A)0–2Химик Светлогорск (II)Минск
18:00 UTC + 3 Отчет Цель 17 ', 69'Стадион:. Посещаемость: 200. Судья: Алексей Мартынов (Минск )
Белтрансгаз Слоним (III) v Лида (II)
23 июня 2010Белтрансгаз Слоним (III)0 - 1Лида (II)Слоним
18:00 UTC + 3 Отчет Цель 77 'Стадион: Стадион Юность. Посещаемость: 400. Судья: Серко Владимир (Гродно )
Береза-2010 (III) в СКВИЧ Минск (II)
23 июня 2010Береза-2010 (III)0-0 (аэт ). (3-5 p )СКВИЧ Минск (II)Береза ​​
18:00Отчет Стадион: ДЮСШ-1 Стадион. Посещаемость: 500. Судья: Андрей Диваков (Могилев )
Пенальти
Кравчук Забитый штраф . Забитый штраф . Загвоздин Пенальти пропущено . Забитый штраф Забитый штраф Мархел. Забитый штраф Михнюк. Забитый штраф . Забитый штраф Биончик. Забитый штраф
Вигвам Смолевичи (III) в Полоцк (II)
23 июня 2010Вигвам Смолевичи (III)0 - 1Полоцк (II)Минск
19:00 UTC + 3 Отчет Алещанка Цель 85 'Стадион: Стадион БГАТУ. Посещаемость: 100. Судья: Дмитрий Евневич (Минск )
Неман Мосты (III) в Сморгонь (II)
23 июня 2010Неман Мосты (III)1-2Сморгонь (II)Мосты
19:00 UTC + 3 Цель 64 'Отчет Цель 11'. Fastaw Цель 17 'Стадион: Стадион Неман. Посещаемость: 450. Судья: Виктор Вербицкий (Кобрин )
Технолог Могилев (А) в Молодечно (III)
24 июня 2010 годаТехнолог Могилев ( A)1 - 4Молодечно (III)Могилев
18:00 UTC + 3 Акуленко Цель 23 'Отчет Цель 12 '. Цель 44'. Цель 81 ', 90'Стадион: МГУП Стадион. Посещаемость: 150. Судья: Максим Дзейкала (Минск )
Раунд 32

Победители первого раунда были сыграны вничью с клубами, получившими «до свидания» в этом раунде. Матчи прошли 17 и 18 июля 2010 года. Матч с участием БАТЭ Борисов перенесен на 7 июля в связи с участием команды в Лиге чемпионов УЕФА.

.

Барановичи (II) v БАТЭ Борисов
7 июля 2010Барановичи (II)0 - 3БАТЭ Борисов Барановичи
17:00 UTC + 3 Отчет Скавыш Цель 37 ', 70'. Родионов Цель 45 'Стадион: Стадион «Локомотив». Посещаемость: 3000. Судья: Антуан Майоров (Минск )
Городея (III) v Гранит Микашевичи (II)
17 июля 2010 г.Городея (III)3-0Гранит Микашевичи (II)Городея
15:00 UTC + 3 Цяренцев Цель 58 '. Цель 60'. Цель 76 'Отчет Стадион: Стадион Городея. Посещаемость: 500. Судья: Олег Черепнев (Бобруйск )
Гомельжелдортранс (III) v Неман Гродно
17 июля 2010Гомельжелдортранс (III)1 - 5Неман Гродно Гомель
17:00 UTC +3 Цель 32 'Отчет Бомбель Цель 53'. Ичим Цель 71 '. Савасцяна Цель 76' (пер. ). Ядешка Цель 86 ', 90 + 2'Стадион: Стадион Локомотив. Посещаемость: 500. Судья: Дмитрий Дигилевич (Жодино )
Молодечно (III) v Гомель (II)
17 июля 2010Молодечно (III)0 - 5Гомель (II)Молодечно
18:00 UTC + 3 Отчет D. Платонов Цель 17 ', 25'. Цимашенко Цель 50 '. Литвинчук Цель 61'. Колядко Цель 63 'Стадион: Городской стадион. Посещаемость: 750. Судья: Анатолий Седнев (Могилев )
Верас Несвиж (II) v Шахтер Солигорск
17 июля 2010 г.Верас Несвиж (II)0 - 3Шахтер Солигорск Несвиж
18:00 UTC + 3 Отчет Дзенисевич Цель 64 ' (пер. ), 90 '. Никифоренка Цель 85'Стадион: Стадион Урожай. Посещаемость: 1,100. Судья: Сергей Сахаревич (Гродно )
Осиповичи (III) v Волна Пинск (II)
17 июля 2010 г.Осиповичи (III)0-7Волна Пинск (II)Осиповичи
18:00 UTC + 3 Отчет Волков Цель 6', 71 '. Цель 23', 62 ', 90 '. Цель 27'. Цель 65 'Стадион: Стадион Юность. Посещаемость: 500. Судья: Михаил Лавский (Гомель )
Слуцксахар Слуцк (III) v Минск
17 июля 2010 г.Слуцксахар Слуцк (III)0-7Минск Слуцк
18:00 UTC + 3 Отчет Осипенко Цель 14 ', 17'. Зянко Цель 63 '(пер. ), 74', 82 ', 85'. Разин Цель 79 'Стадион: Городской стадион. Посещаемость: 700. Судья: Ищенко Владимир (Речица )
Химик Светлогорск (II) в Витебск
17 июля 2010Химик Светлогорск (II)2-3 (ат )Витебск Светлогорск
18:00 UTC + 3 Дашук Цель 5'. Цель 88 'Отчет Сорокин Цель 57'. Усав Цель 74 '. Васюцин Цель 118'Стадион: Стадион Бумажник. Посещаемость: 1000. Судья: Андрей Сорока (Смолевичи )
Полоцк (II) в ДСК Гомель (II)
17 июля 2010Полоцк (II)0-1ДСК Гомель (II)Полоцк
18:00 UTC + 3 Репортаж Цель 23 'Стадион: Стадион «Спартак». Явка: 150. Судья: Серко Владимир (Гродно )
Лида (II) v Белшина Бобруйск
17 июля 2010Лида (II)1-3Белшина Бобруйск Лида
18:00 UTC + 3 Цель 81 'Отчет Мисюк Цель 1'. Ланко Цель 28', 56 'Стадион: Стадион Юность. Посещаемость: 1,500. Судья: Олег Мурашкевич (Новополоцк )
Коммунальник Слоним (II) v Торпедо Жодино
18 июля 2010Коммунальник Слоним (II)2-0Торпедо Жодино Слоним
18:00 UTC + 3 Цель 30 '. Цель 76'Отчет Стадион: Стадион Юность. Посещаемость: 700. Судья: Павел Руденков (Гомель )
Ведрич-97 Речица (II) v Динамо Брест
18 июля 2010Ведрич-97 Речица (II)0 - 2Динамо Брест Речица
18:00 UTC + 3 Отчет Хващинский Цель 9'. Кибук Цель 53 'Стадион: Центральный стадион. Посещаемость : 300. Судья: Никита Пыреев (Минск )
СКВИЧ Минск (II) v Партизан Минск
18 июля 2010СКВИЧ Минск (II)1 - 1 (aet ). (2 - 4 p )Партизан Минск Мин. sk
18:00 UTC + 3 Мархел Цель 57 'Отчет Зубович Цель 35'Стадион: Стадион «Трактор». Посещаемость: 1000. Судья: Денис Щербаков (Минск )
Пенальти
Мархел Пенальти пропущено . Забитый штраф . Забитый штраф . Пенальти пропущено Забитый штраф Менди. Забитый штраф Маевски. Забитый штраф Макас. Забитый штраф
Руденск ( II) v Днепр Могилев
18 июля 2010Руденск (II)2-1Днепр Могилев Марьина Горка
18:00 UTC + 3 Тихоновский Цель 44 '. Цель 54'Отчет Юрченко Цель 71 'Стадион: Городской Стадион. Посещаемость: 1100. Судья: Иван Сафарян (Минск )
Славия Мозырь (II) v Нафтан Новополоцк
18 июля 2010Славия Мозырь (II)0 - 1Нафтан Новополоцк Мозырь
18:30 UTC + 3 Репортаж Зуев Цель 6'Стадион: Стадион Юность. Посещаемость: 500. Судья: Игорь Крук (Молодечно )
Сморгонь (II) v Динамо Минск
18 июля 2010Сморгонь (II)1 - 2Динамо Минск Сморгонь
19:00 UTC + 3 Fastaw Цель 26 'Re порт Шкабара Цель 63 '. Пуцила Цель 85'Стадион: Стадион «Юность». Посещаемость: 1200. Судья: Вадим Панченко (Могилев )
1/8 финала

В отличие от нескольких предыдущих сезонов, этот раунд был сыгран как равный. Игры проходили 22 сентября, 27 октября и 27 ноября 2010 г.

Нафтан Новополоцк v Городея (III)
22 сентября 2010 г.Нафтан Новополоцк 4 - 2Городея (III)Новополоцк
15:30 UTC + 3 Дзегцерав Цель 13 '. Гаврушка Цель 24', 53 '. Рудзик Цель 43 'Рапорт Цяренцев Цель 44'. Цель 89 'Стадион: Атлант,. Посещаемость: 500. Судья : Андрей Жуков (Минск )
Белшина Бобруйск v Коммунальник Слоним (II)
22 сентября 2010 годаБелшина Бобруйск 2-1 (аэт )Коммунальник Слоним (II)Бобруйск
16:00 UTC + 3 Лисица Цель 44 '. Коваленко Цель 97'Отчет Цель 45 + 1 'Стадион: Стадион Спартак. Посещаемость: 1500. Судья: Андрей Сорока (Смолевичи )
Руденск (II) v Гомель (II)
22 сентября 2010Руденск (II)0 - 5Гомель (II)Марьина Горка
16:00 UTC + 3 Отчет Канцавы Цель 8'. Д. Платонав Цель 29 ', 51'. Цимашенка Цель 69 '. Юденков Цель 89'Стадион: Городской стадион. Посещаемость: 300. Судья : Вадим Панченко (Могилев )
Минск v ДСК Гомель (II)
22 сентября 2010Минск 3-1 (аэт )ДСК Гомель (II)Минск
16:00 UTC + 3 Гиевич Цель 53 '. Осипенко Цель 105', 114 '(пер. )Отчет Васьков Цель 85 'Стадион: Стадион Торпедо. Посещаемость: 350. Судья: Олег Мурашкевич (Новополоцк )
Витебск v Неман Гродно
22 сентября 2010Витебск 1 - 1 (аэт ). (4-5 p )Неман Гродно Витебск
17:00Срезарчукс Цель 19 'Отчет Кавалёнак Цель 28'Стадион: Витебский ЦСК. Посещаемость: 300. Судья: Сергей Цинкевич (Осиповичи )
Штрафы
Усав Забитый штраф . Трухав Забитый штраф . Коломыц Забитый штраф . Кобец Пенальти пропущено . Сесарчук Забитый штраф Забитый штраф Савасцяна. Забитый штраф Дм. Лебеджев. Забитый штраф Дземидович. Забитый штраф Валадзянков. Забитый штраф Кавалёнак
Шахтер С олигорск v Волна Пинск (II)
22 сентября 2010 годаШахтер Солигорск 4-0 (аэт )Волна Пинск (II)Солигорск
19:00 UTC + 3 Алумона Цель 92 ', 97'. Ситко Цель 98 '. Вярхейчик Цель 109'Отчет Стадион: Стадион Строитель. Посещаемость: 900. Судья: Денис Щербаков (Минск )
Партизан Минск v Динамо Минск
27 октября 2010Партизан Минск 1-0Динамо Минск Минск
15:00 UTC + 3 Ледесма Цель 79 'Отчет Стадион: Стадион «Трактор». Посещаемость: 1500. Судья: Валерий Величка (Минск )
БАТЭ Борисов v Динамо Брест
27 ноября 2010БАТЭ Борисов 0-1Динамо Брест Борисов
16:00 UTC + 3 Репортаж Януш Цель 17 'Стадион : Городской стадион. Посещаемость: 2285. Судья: Вадим Панченко (Могилев )
Четвертьфинал

Первые матчи были сыграны 1 и 2 марта 2011 г. второй ле gs 5 и 6 марта 2011 г.

Команда 1Свод. Команда 21-й этап2-й этап
Шахтер Солигорск 3–2Динамо Брест 2–11–1
Белшина Бобруйск 2–1Минск 0–12–0
Партизан Минск (II)2–3Гомель 0–02–3
Неман Гродно 3–1Нафтан Новополоцк 1–12–0

Первый матч

Шахтер Солигорск v ​​Динамо Брест
1 марта 2011Шахтер Солигорск 2-1Динамо Брест Солигорск
15:00 UTC + 3 Киренкин Цель 19 ', 56'Отчет Тарасенка Цель 79 'Стадион: Стадион Шахтер. Посещаемость: 2000. Судья: Алексей Кульбаков (Гомель )
Белшина Бобруйск v ​​Минск
2 марта 2011Белшина Бобруйск 0-1Минск Могилев
14:00 UTC + 3 Отчет Разин Цель 90 + 2 'Стадион: СДЮСШОР-7 Стадион. Посещаемость: 400. Судья: Игорь Крук (Молодечно )
Партизан Минск v ​​Гомель
2 марта 2011Партизан Минск 0-0Гомель Минск
17:00 UTC + 3 Отчет Стадион: Футбольный манеж. Посещаемость: 1500. Судья: Геннадий Левчук (Маларита )
Неман Гродно v ​​Нафтан Новополоцк
2 марта 2011Неман Гродно 1-1Нафтан Новополоцк Гродно
19:00 UTC + 3 Демидович Цель 65 'Отчет Хлебосолов Цель 89 'Стадион: Стадион Неман. Посещаемость: 4000. Судья: Олег Черепнев (Бобруйск )

Ответный матч

Динамо Брест v Шахтер Солигорск
5 марта 2011Динамо Брест 1-1 . (2-3 аг. )Шахтер Солигорск Брест
15:00 UTC + 3 Челидзе Цель 25 'Отчет Янушкевич Цель 63'Стадион: Стадион Динамо. Посещаемость: 2950. Судья: Валерий Вяличка (Минск )
Нафтан Новополоцк v Неман Гродно
6 марта 2011 годаНафтан Новополоцк 0-2 . (1-3 совокупность )Неман Гродно Могилев
15:00 UTC + 3 Репортаж Фрунза Цель 48 '. Дзенисевич Цель 86'Стадион: СДЮСШОР-7 Стадион. Посещаемость: 400. Судья: Денис Щербаков (Минск )
Гомель v Партизан Минск
6 марта 2011Гомель 3 - 2 . (3–2 аг. )Партизан Минск Гомель
15:00 UTC + 3 Кузьмянок Цель 2'. Д.Платонов Цель 72 ' (пер. ), 90 + 3 'Отчет Корсак Цель 32'. Макас Цель 69 'Стадион: ДЮСШ-8 Стадион. Посещаемость: 1500. Судья: Вадим Панченко (Могилев )
Минск v Белшина Бобруйск
6 марта 2011 годаМинск 0 - 2 . (1-2 общ.. )Белшина Бобруйск Минск
18:00 UTC + 3 Отчет Бранфилов Цель 30 '(пер. ). Лесной Цель 36'Стадион: Футбольный Манеж. Посещаемость: 1000. Судья: Юрий Фомин (Волковыск )
Полуфинал

Первые матчи состоятся 13 марта. 2011 г. и ответные матчи 20 марта 2011 г.

Команда 1Ср. Te am 21-я ветка2-я ветка
Белшина Бобруйск 0–1Неман Гродно 0–10–0
Гомель 4–2Шахтер Солигорск 2–12–1

Первый этап

Белшина Бобруйск v ​​Неман Гродно
13 марта 2011Белшина Бобруйск 0 - 1Неман Гродно Могилев
15:00 UTC + 3 Отчет Фрунза Цель 14 'Стадион: СДЮШОР-7 Стадион. Посещаемость: 400. Судья: Дмитрий Евневич (Минск )
Гомель в Шахтер Солигорск
13 марта 2011Гомель 2-1Шахтер Солигорск Гомель
16:00 UTC + 3 Зув Цель 42 '. Канцавы Цель 70'Отчет Камаровский Цель 40 'Стадион: ДЮСШ-8 Стадион. Посещаемость: 1400. Судья: Сергей Сахаревич (Гродно )

Ответный матч

Шахтер Солигорск v Гомель
20 марта 2011Шахтер Солигорск 1-2 . (2-4 аг. )Гомель Солигорск
15:00 UTC + 3 Гренков Цель 17 'Отчет Кузьмянок Цель 6'. Д.Платона w Цель 14 '(пер. )Стадион: Стадион Строитель. Посещаемость: 2,000. Судья: Сергей Цинкевич (Осиповичи )
Неман Гродно v Белшина Бобруйск
20 марта 2011Неман Гродно 0-0 . (1-0 аг. )Белшина Бобруйск Гродно
16:00 UTC + 3 Отчет Стадион: Стадион Неман. Посещаемость: 7500. Судья: Геннадий Левчук (Маларита )
Финал
Неман Гродно 0-2Гомель
Отчет Рыбак Цель 88 '( и ). Коваленко Цель 90 '(и )
Стадион «Трактор», Минск Посещаемость: 9000 Судья: Сергей Цинкевич (Осиповичи )
НЕМАН:
GK16Беларусь Сергей Черник (c )
RB17Беларусь Андрей Горбач Заменено с 66 '
CB2Молдова Александр Коваленко
CB15Беларусь Павел Пласконный
LB4Беларусь Виталий Надзевский Заменено с 90 + 1'
DM18Беларусь Павел Рыбак
RM13Беларусь Вадим Демидович
CM69Беларусь Алексей Ляхчилин Заменено с 70 '
CM8Беларусь Олег Страханович Желтая карточка 76'
LF7Беларусь Алексей Сучков
CF20Молдова Виорел Фрунза
Заменители:
GK31Беларусь Раман Ас тапенка
MF6Беларусь Сергей Лявицкий
FW10Беларусь Дмитрий Кавалёнак Замещен в 90 + 1 '
FW11Беларусь Дмитрий Лебеджев Замещен в 66'
MF14Беларусь Александр Анюкевич
MF23Сербия Неманья Цветкович
FW88Беларусь Павел Савицкий <58947>70 '>Менеджер:
Россия Александр Корешков
ГОМЕЛЬ:
GK1Беларусь Владимир Бушма
RB10Беларусь Павел Ясенко
CB26Беларусь Сергей Канцавый (c )
CB5Эстония Андрей Степанов
LB6Беларусь Николай Кашевский
DM2Украине Евгений Шмаков Желтая карточка 90 + 2 'Заменено с 90 + 3 '
RM31Беларусь Алексей Цимашенко Заменено с 77'
CM7Беларусь Сергей Казека
CM21Беларусь Артур Лявицкий
LM22Беларусь Игорь Стасевич
CF11Беларусь Явен Зуев Заменено с 90 '
Заменители:
GK33Сербия Срджан Остойич
MF3Беларусь Сергей Мацвейчик Замещен в 90 + 3 '
MF8Беларусь Илья Алексиевич Замещен в 77'
FW9Беларусь Андрей Лясюк
DF19Беларусь Игорь Мальцов
MF23Беларусь Павел Платонов
DF25Беларусь Игорь Кузьмянок Замещен в 90 '
Менеджер:
Беларусь Олег Кубарев
См. Также
Внешние ссылки
Последняя правка сделана 2021-07-17 07:24:29
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте