2002-03 Женский Кубок УЕФА

редактировать

2002–03 Женский Кубок УЕФА
Детали турнира
Команды	35 год
Конечные позиции
Чемпионы	Умео И.К. (1 титул)
Второе место	Фортуна Хьёрринг
Статистика турниров
Лучший бомбардир (ы)	Ханна Юнгберг (10 голов)
← 2001–02 2003–04 →

Второй женский Кубок УЕФА прошел в сезоне 2002–03. Его одержала шведская команда Damallsvenskan Умео в двухматчевом финале против фортуны Хьёрринга из Дании.

СОДЕРЖАНИЕ

1 Первый отборочный раунд
2 Второй отборочный раунд
- 2.1 Группа 1
- 2.2 Группа 2
- 2.3 Группа 3
- 2.4 Группа 4
- 2.5 Группа 5
- 2.6 Группа 6
- 2.7 Группа 7
- 2.8 Группа 8
3 Четвертьфинала
- 3.1 Первый матч
- 3.2 Второй этап
4 Полуфинала
- 4.1 Первый матч
- 4.2 Второй этап
5 Финал
- 5.1 Первый матч
- 5.2 Второй матч
6 лучших бомбардиров
7 Внешние ссылки

Первый квалификационный раунд

Поз	Команда	Pld	W	L	GF	GA	GD	Очки
1	Gömrükçü Баку	3	3	0	19	0	+19	9
2	Ликеро-водочный завод Predators	3	2	1	4	7	−3	6
3	Шкале-Мила-Кршко	3	1	2	9	5	+4	3
4	Лефкотея	3	0	3	0	20	−20	0

Источник: 29 августа 2002 г.

Шкале-Мила-Кршко	9–0	Лефкотея
Корпич 1 ', 47 ', 75 ', 78 ', 81 ' Ковачич 29 ' Беричник 51 ', 59 ' Заложник 90 '

Веленье 29 августа 2002 г.

Gömrükçü Баку	7–0	Ликеро-водочный завод Predators
Гирхларова 22 ' Иванова 38 ', 45 ' Дятел 51 ', 90 ' Федосова 55 ' Ходырева 57 '

Веленье

31 августа 2002 г.

Ликеро-водочный завод Predators	1–0	Шкале-Мила-Кршко
Бейли 90 '

Веленье 31 августа 2002 г.

Gömrükçü Баку	8–0	Лефкотея
Иванова 15 ', 87 ' Ходырева 17 ', 55 ', 88 ' Ибадуллаева 58 ' Жданова 76 ' Лемешко 85 '

Веленье

2 сентября 2002 г.

Gömrükçü Баку	4–0	Шкале-Мила-Кршко
Ходырева 12 ', 90 ' Вуксанович 61 ' ( ог ) Лемешко 80 '

Веленье 2 сентября 2002 г.

Ликеро-водочный завод Predators	3–0	Лефкотея
Минисс 16 ' Ливингстон 37 ' Бейли 85 '

Веленье

Второй отборочный раунд

Группа 1

Поз	Команда	Pld	W	L	GF	GA	GD	Очки
1	Умео	3	3	0	17	1	+16	9
2	Спарта Прага	3	2	1	11	6	+5	6
3	KÍ	3	1	2	2	11	−9	3
4	Visa Таллинн	3	0	3	0	12	−12	0

Источник: 25 сентября 2002 г.

Умео	7–0	KÍ
Юнгберг 8 ', 14 ', 53 ', 63 ' Рунессон 35 ' Линдквист 48 ', 80 '

Гаммлиаваллен, Умео 25 сентября 2002 г.

Спарта Прага	6–0	Visa Таллинн
Došková 13 ', 25 ' Holan 63 ', 75 ' Knavová 72 ' Mouchová 83 '

Гаммлиаваллен, Умео

27 сентября 2002 г.

Умео	4–0	Visa Таллинн
Нордбрандт 19 ' Дальквист 49 ' Юнгберг 54 ' Рунессон 85 '

27 сентября 2002 г.

Спарта Прага	4–0	KÍ
Došková 24 ' Knavová 41 ' Holan 43 ', 58 '

29 сентября 2002 г.

Умео	6–1	Спарта Прага
Kapstad 15 ' Юнгберг 17 ' Мострем 21 ' Дальквист 22 ' Марклунд 26 ' Шёстрём 30 '		Мартинкова 12 '

29 сентября 2002 г.

KÍ	2–0	Visa Таллинн
Джозефсен 57 ' Бьярталид 89 '

2 группа

Поз	Команда	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Очки
1	Тулуза	3	2	1	0	11	1	+10	7
2	Лацио	3	2	1	0	11	3	+8	7
3	Фемина Будапешт	3	1	0	2	6	6	0	3
4	Маккаби Хайфа	3	0	0	3	0	18	−18	0

Источник: 25 сентября 2002 г.

СС Лацио	5–0	Маккаби Хайфа
Панико 2 ' Марсико 21 ', 58 ' Зорри 44 ' Фроллани 66 '

Рим 25 сентября 2002 г.

Тулуза	1–0	Фемина Будапешт
Моде 90 '

Рим

27 сентября 2002 г.

СС Лацио	1–1	Тулуза
Латтанци 65 '		Трайкия 59 '

Рим 27 сентября 2002 г.

Фемина Будапешт	4–0	Маккаби Хайфа
Ерш 19 ', 29 ' Падар 56 ' Себастьен 78 '

Рим

29 сентября 2002 г.

СС Лацио	5–2	Фемина Будапешт
Панико 38 ', 68 ', 90 + 4 ' Зорри 49 ' Марсико 71 '		Падар 36 ' Лазковски 77 '

Рим 29 сентября 2002 г.

Тулуза	9–0	Маккаби Хайфа
Traïkia 20 ', 43 ', 47 ', 70 ' Briche 22 ', 26 ', 41 ', 90 + 2 ' Maugeais 76 '

Рим

Группа 3

Поз	Команда	Pld	W	L	GF	GA	GD	Очки
1	Франкфурт	3	3	0	17	1	+16	9
2	Масинац Ниш	3	2	1	10	3	+7	6
3	Shamrock Rovers	3	1	2	5	12	−7	3
4	Осиек	3	0	3	1	17	−16	0

Источник: 25 сентября 2002 г.

Франкфурт	2–0	Масинац Ниш
Мейер 1 ' Вундерлих 53 '

Ниш 25 сентября 2002 г.

Shamrock Rovers	3–1	Осиек
О'Тул 5 ' О'Нил 48 ' Кирван 65 '		Кольеник 33 '

Ниш

27 сентября 2002 г.

Масинац Ниш	4–1	Shamrock Rovers
Вукчевич 33 ' Младенович 56 ' Стефанович 74 ', 79 '		О'Тул 45 '

Ниш 27 сентября 2002 г.

Франкфурт	8–0	Осиек
Баруча 34 ' Вундерлих 40 ' Мейер 43 ', 88 ' Принц 45 ', 62 ', 72 ' Джонс 90 '

Ниш

29 сентября 2002 г.

Масинац Ниш	6–0	Осиек
Йованович 6 ', 33 ' Иванович 22 ', 63 ', 80 ' Младенович 53 '

Ниш 29 сентября 2002 г.

Франкфурт	7–1	Shamrock Rovers
Джонс 7 ', 30 ' Вундерлих 26 ' Баруча 42 ' Вук 62 ' Лингор 72 ' Мейер 86 '		О'Тул 21 '

Ниш

Группа 4

Поз	Команда	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Очки
1	HJK	3	2	1	0	10	0	+10	7
2	Sursee	3	2	1	0	2	0	+2	7
3	AZS Вроцлав	3	1	0	2	6	6	0	3
4	Bangor City	3	0	0	3	3	15	−12	0

Источник: 25 сентября 2002 г.

HJK	2–0	AZS Вроцлав
Forssell 5 ' Saaranen 86 '

Вроцлав 25 сентября 2002 г.

Sursee	1–0	Bangor City
Ди Фонцо 41 '

Вроцлав

27 сентября 2002 г.

HJK	8–0	Bangor City
Рантанен 12 ', 24 ', 38 ' Хакала 33 ' Лаппи-Сеппяля 33 ' ? 59 ' ( ог ) Сааранен 77 '

Вроцлав 27 сентября 2002 г.

Sursee	1–0	AZS Вроцлав
Ди Фонцо 78 '

Вроцлав

29 сентября 2002 г.

AZS Вроцлав	6–3	Bangor City
Гибек 11 ', 33 ', 45 ', 48 ', 86 ' Бялашек 90 '		Орлик 5 ' Уильямс 28 ' Блэкмор 80 '

Вроцлав 29 сентября 2002 г.

HJK	0–0	Sursee

Вроцлав

Группа 5

Поз	Команда	Pld	W	L	GF	GA	GD	Очки
1	Тронхеймс-Орн	3	3	0	18	0	+18	9
2	Saestum	3	2	1	10	3	+7	6
3	Regal Bucharest	3	1	2	3	6	−3	3
4	ПАОК	3	0	3	1	23	−22	0

Источник: 25 сентября 2002 г.

Regal Bucharest	3–0	ПАОК
Burtica 45 ' Антон 46 ' Винтилэ 75 '

Салоники 25 сентября 2002 г.

Тронхеймс-Орн	2–0	Saestum
Реннинг 67 ' Энлид 73 '

Салоники

27 сентября 2002 г.

Тронхеймс-Орн	12–0	ПАОК
Нюрённинг 12 ' Рённинг 25 ' Педерсен 27 ', 43 ', 53 ', 60 ', 63 ' Йорданжер 46 ', 78 ' Нордгард 52 ' Андерсен 81 ', 90 '

Салоники 27 сентября 2002 г.

Saestum	2–0	Regal Bucharest
Делис 44 ' Смит 46 '

Салоники

29 сентября 2002 г.

Saestum	8–1	ПАОК
Delies 3 ', 44 ', 81 ' Berghorst 4 ' Ран 54 ' Griffioen 75 ', 88 ' Smith 83 '		Лазару 61 '

Салоники 29 сентября 2002 г.

Тронхеймс-Орн	4–0	Regal Bucharest
Нордгорд 12 ', 52 ' Реннинг 56 ' Андерсен 76 '

Салоники

6 группа

Поз	Команда	Pld	W	L	GF	GA	GD	Очки
1	Фортуна Хьёрринг	3	3	0	17	0	+17	9
2	Бобруйчанка Бобруйск	3	2	1	9	5	+4	6
3	Breiðablik	3	1	2	4	12	−8	3
4	Кодру Анений Ной	3	0	3	0	13	−13	0

Источник: 25 сентября 2002 г.

Бобруйчанка Бобруйск	3–2	Breiðablik
Асташова 18 ' Нагорная 43 ' Анисковцева 52 '		Олафсдоттир 11 ' Сварсдоттир 39 '

Стадион Спартак, Шклов 25 сентября 2002 г.

Фортуна Хьёрринг	5–0	Кодру Анений Ной
Бонд 11 ' Расмуссен 39 ' Маккормак 45 ' Кнудсен 72 ' Кристенсен 76 '

Стадион Спартак, Могилев

27 сентября 2002 г.

Бобруйчанка Бобруйск	6–0	Кодру Анений Ной
Нагорная 24 ', 45 ', 77 ' Станкевич 64 ' Шрамок 71 ' Анисковцева 74 '

Стадион Спартак, Шклов 27 сентября 2002 г.

Фортуна Хьёрринг	9–0	Breiðablik
Кристенсен 5 ', 49 ' Бонд 12 ' Блэк 14 ', 27 ' Мэдсен 14 ', 41 ' Расмуссен 71 ' МакКормак 90 '

Стадион Спартак, Могилев

29 сентября 2002 г.

Фортуна Хьёрринг	3–0	Бобруйчанка Бобруйск
Форман 56 ', 67 ' Мадсен 75 '

Стадион Спартак, Шклов 29 сентября 2002 г.

Breiðablik	2–0	Кодру Анений Ной
Дададоттир 51 ' Арнардоттир 76 '

Стадион Спартак, Могилев

Группа 7

Поз	Команда	Pld	W	L	GF	GA	GD	Очки
1	Арсенал, дамы	3	3	0	15	1	+14	9
2	Леванте	3	2	1	11	3	+8	6
3	Gömrükçü Баку	3	1	2	9	8	+1	3
4	Эндрахт Аалст	3	0	3	0	23	−23	0

Источник: 25 сентября 2002 г.

Арсенал	6–0	Gömrükçü Баку
Уитли 5 ', 84 ' Бэнкс 21 ', 30 ' Грант 45 ' Ладлоу 86 '

Лондон 25 сентября 2002 г.

Леванте	8–0	Эндрахт Аалст
Прието 1 ', 53 ' Хименес 37 ', 76 ' Гимберт 51 ' Фуэнтес 62 ', 67 ', 81 '

Лондон

27 сентября 2002 г.

Арсенал	2–1	Леванте
Мэггс 11 ' Уайт 62 '		Прието 14 '

Лондон 27 сентября 2002 г.

Gömrükçü Баку	8–0	Эндрахт Аалст
Иванова 2 ' Лемешко 12 ', 19 ' Жданова 22 ' Мигом 30 ' ( ог ) Ходырева 35 ', 63 ' Трог 68 ' ( ог )

Лондон

29 сентября 2002 г.

Арсенал	7–0	Эндрахт Аалст
Ладлоу 40 ', 57 ', 89 ' Грант 58 ' Мэггс 59 ', 78 ' Скотт 63 '

Лондон 29 сентября 2002 г.

Леванте	2–1	Gömrükçü Баку
Фуэнтес 35 ' Морено 73 '		Лемешко 51 '

Лондон

Группа 8

Поз	Команда	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Очки
1	ЦСК ВВС Самара	3	2	1	0	7	0	+7	7
2	1.º de Dezembro	3	2	0	1	4	4	0	6
3	Килмарнок	3	1	1	1	4	3	+1	4
4	Инсбрук	3	0	0	3	2	10	−8	0

Источник: 25 сентября 2002 г.

1.º de Dezembro	2–1	Инсбрук
Фернандес 62 ', 81 '		Анке Штерер 27 '

Инсбрук 25 сентября 2002 г.

ЦСК ВВС Самара	0–0	Килмарнок

Инсбрук

27 сентября 2002 г.

ЦСК ВВС Самара	4–0	Инсбрук
Дячкова 7 ' Кремлева 31 ' Егорова 65 ' Дьярболова 69 '

Инсбрук 27 сентября 2002 г.

1.º de Dezembro	2–0	Килмарнок
Коуту 11 ' Фернандес 52 '

Инсбрук

29 сентября 2002 г.

Килмарнок	4–1	Инсбрук
Маклафлин 47 ' Браун 52 ', 54 ', 72 '		Мирчева 90 + 5 '

Инсбрук 29 сентября 2002 г.

ЦСК ВВС Самара	3–0	1.º de Dezembro
Кремлева 2 ', 33 ' Григорьева 76 '

Инсбрук

Четвертьфинал

Команда 1	Агг.	Команда 2	1-й этап	2-я нога
Умео	2–0	Тулуза	2–0	0–0
HJK	0–10	Франкфурт	0–2	0–8
Тронхеймс-Орн	2–3	Фортуна Хьёрринг	2–2	0–1
ЦСК ВВС Самара	1–3	Арсенал, дамы	0–2	1–1

Первый этап

3 ноября 2002 г.

Умео	2–0	Тулуза
Дальквист 41 ' Юнгберг 49 '

Гаммлиаваллен, Умео Судья: Каролина Доменек Себальос ( Испания )

2 ноября 2002 г.

HJK	0–2	Франкфурт
		Клием 31 ' Джонс 64 '

Pohjola Stadion, Хельсинки Судья: Клодин Броэ ( Бельгия )

30 октября 2002 г.

Тронхеймс-Орн	2–2	Фортуна Хьёрринг
Педерсен 68 ' Реннинг 86 '		Бонд 42 ' Гайхеде 67 '

Леркендальский стадион, Тронхейм Судья: Ари Ханнинен ( Финляндия )

2 ноября 2002 г.

ЦСК ВВС Самара	0–2	Арсенал, дамы
		Петко 5 ' ( ог ) Макдональд 14 '

Стадион Металлург, Самара Посещаемость: 3'000 Судья: Гея Малдер ( Нидерланды )

Второй этап

29 ноября 2002 г.

Тулуза	0–0	Умео

Муниципальный стадион, Тулуза Судья: Флоареа Кристина Ионеску ( Румыния )

30 ноября 2002 г.

Франкфурт	8–0	HJK
Вук 13 ' 32 ' Принц 15 ' 17 ' 25 ' Лингор 30 ' ( пер. ) Пиа Вундерлих 50 ' ( пер . ) Аффельд 67 '

Стадион на Брентанобаде, Франкфурт Судья: Александра Ирингова ( Словакия )

30 ноября 2002 г.

Фортуна Хьёрринг	1–0	Тронхеймс-Орн
Форман 70 '

Стадион Hjørring, Hjørring Судья: Анна Де Тони ( Италия )

28 ноября 2002 г.

Арсенал, дамы	1–1	ЦСК ВВС Самара
Мэггс 17 '		Кремлева 26 '

Кларенс-Парк, Сент-Олбанс Посещаемость: 450 Судья: Лале Орта ( Турция )

Полуфинал

Команда 1	Агг.	Команда 2	1-й этап	2-я нога
Умео	2–2 (7-6 чел )	Франкфурт	1–1	1–1 ( ат. )
Фортуна Хьёрринг	8–2	Арсенал, дамы	3–1	5–1

Первый этап

6 апреля 2003 г.

Умео	1–1	Франкфурт
Нордбрандт 64 '		Пиа Вундерлих 5 '

Sandåkerns IP, Умео 3389 зрителей Судья: Бенте Скогванг ( Норвегия )

5 апреля 2003 г.

Фортуна Хьёрринг	3–1	Арсенал, дамы
Черный 42 ' Форман 49 ' Бонд 66 '		Банки 68 '

Стадион Hjørring, Hjørring Посещаемость: 2384 Судья: Кристин Фрай ( Германия )

Второй этап

27 апреля 2003 г.

Франкфурт	1–1 ( ат. )	Умео
Лингор 90 '		Линдквист 30 '
Штрафы
Лингор Pia Вундерлич Weichelt Woock Wissink Künzer Тина Вундерлич Хансен Barucha	6–7	Moström Dahlqvist Ljungberg Eriksson Лундгрен Runesson Östberg Valkonen Марклунд

Стадион на Брентанобаде, Франкфурт 4200 зрителей. Судья: Николь Петинья ( Швейцария )

27 апреля 2003 г.

Арсенал, дамы	1–5	Фортуна Хьёрринг
Банки 68 '		Б. Кристенсен 6 ' Бонд 47 ' ( пер. ) 61 ' Блэк 63 ' МК Кристенсен 90 '

Андерхилл, Барнет Посещаемость: 500 Судья: Мария Перссон ( Швеция )

Финал

Основная статья: Финал Кубка УЕФА среди женщин-2003

Команда 1	Агг.	Команда 2	1-й этап	2-я нога
Умео	7–1	Фортуна Хьёрринг	4–1	3–0

Первый этап

9 июня 2003 г. 16:00 ( CET )

Умео	4–1	Фортуна Хьёрринг
Юнгберг 40 ' 49 ' Эстберг 53 ' Калмари 63 '		Мадсен 21 '

Гаммлиаваллен, Умео 7 648 зрителей. Судья: Эльке Гюнтнер ( Германия )

Второй этап

21 июня 2003 г. 16:00 ( CET )

Фортуна Хьёрринг	0–3	Умео
		Мострем 4 ' ( пен. ) Калмари 35 ' Юнгберг 71 '

Стадион Hjørring, Hjørring Посещаемость: 2119 Судья: Венди Томс ( Англия )

Победители женского Кубка УЕФА 2002–03
Умео Первый титул

Лучшие бомбардиры

Классифицировать	Игрок	Команда	Цели
1	Ханна Юнгберг	Умео	10
2	Хайди Педерсен	Тронхеймс-Орн	6
	Биргит Принц	Франкфурт	6
	Кристина Бонд	Фортуна Хьёрринг	6
5	Лилиана Гибек	AZS Вроцлав	5
5	Пиа Вундерлих	Франкфурт	5

внешние ссылки