Сезон Бостон Ред Сокс 2000 г. - 2000 Boston Red Sox season

редактировать

Сезон Бейсбола Высшей лиги

2000 Бостон Ред Сокс

Членство в Высшей лиге
Американец Лига (с 1901 )
Восточный дивизион (с 1969 )
Местоположение
Фенуэй Парк (с 1912 ) Бостон, Массачусетс (начиная с 1901 )
Результаты
Запись	85–77 (.525)
Дивизионное место	2-е (2 ⁄ 2GB )
Прочая информация
Владелец (и)	JRY Trust
Генеральный менеджер (и)	Дэн Дакетт
Менеджер (и)	Джимми Уильямс
Местное телевидение	WFXT. (Шон МакДонаф, Джерри Реми ). NESN. (Боб Курц, Боб Роджерс, Джерри Реми )
Местное радио	WEEI. (Джерри Трупиано, Джо Кастильоне ). WRCA. (Бобби Серано Гектор Мартинес и JP Villaman )
Статистика	ESPN.com. BB-ссылка
< Previous season Далее Season>

Сезон 2000 Boston Red Sox стал 100-м сезоном в серии Major Le. ague Baseball история. Red Sox занял второе место в American League East с рекордом в 85 побед и 77 поражений, на 2 ⁄ 2игры позади New York Yankees., который выиграл Мировую серию 2000 года. Red Sox не прошел квалификацию на постсезон, так как AL wild card достался Seattle Mariners, который занял второе место в Американской лиге. West с рекордом 91–71.

Содержание

1 Регулярный сезон
- 1.1 Результаты сезона
- 1.2 Рекорд против оппонентов
- 1.3 Транзакции
- 1.4 Состав на день открытия
- 1.5 Состав
2 Статистика игроков
- 2.1 Ватин
  - 2.1.1 Стартеры по позиции
  - 2.1.2 Другие питчеры
- 2.2 Подача
  - 2.2.1 Стартовые питчеры
  - 2.2.2 Разгрузочные питчеры
  - 2.2.3 Другие питчеры
3 Протокол игры
4 Награды и награды
5 Система ферм
6 Источники
7 Внешние ссылки

Регулярный чемпионат

Педро Мартинес стал первым подающим в истории Высшей лиги набрать более чем в два раза больше аутов (284), чем разрешено (128) за сезон.

Сезонный зачет

v t AL East	W	L	Pct.	GB	Home	Road
New York Yankees	87	74	0,540	—	44–36	43–38
Бостон Ред Сокс	85	77	0,525	2½	42–39	43–38
Торонто Блю Джейс	83	79	0,512	4½	45– 36	38–43
Baltimore Orioles	74	88	0,457	1 3½	44–37	30–51
Тампа Бэй Дэвил Рэйс	69	92	0,429	18	36–44	33–48

Рекорд против оппонентов

Рекорды Американской лиги 2000 г. v t . Источник: Таблица результатов Лич. К.
Команда	ANA	BAL	BOS	CWS	CLE	DET	KC	MIN	NYY	OAK	SEA	TB	TEX	TOR	NL
Анахайм	—	7–5	5–4	4–6	3–6	5–5	6–6	7–3	5–5	5–8	5–8	6–6	7–5	5–7	12–6
Балтимор	5–7	—	5–7	4 –6	5–4	6–4	3–7	6–3	5–7	4–8	3–7	8–5	6–6	7–6	7– 11
Бостон	4–5	7–5	—	7–5	6–6	7–5	4–6	8–2	6–7	5–5	5–5	6–6	7–3	4–8	9–9
Чикаго	6–4	6–4	5–7	—	8–5	9–3	5– 7	7–5	8–4	6–3	7–5	6–4	5–5	5–5	12–6
Кливленд	6–3	4–5	6– 6	5–8	—	6–7	5–7	5–8	5–5	6 –6	7–2	8–2	6–4	8–4	13–5
Детройт	5–5	4–6	5–7	3–9	7–6	—	5–7	7–6	8–4	6–4	7–2	4–5	5–5	3–9	10–8
Канзас-Сити	6–6	7–3	6–4	7–5	7–5	7–5	—	7–5	2–8	4– 8	4–8	5–5	3–7	4–6	8–10
Миннесота	3–7	3–6	2–8	5–7	8–5	6– 7	5–7	—	5–5	5–7	3–9	4–6	8 –4	5–4	7–11
Нью-Йорк	5–5	7–5	7–6	4 –8	5–5	4–8	8–2	5–5	—	6–3	4–6	6–6	10–2	5–7	11–6
Окленд	8–5	8–4	5–5	3–6	6–6	4–6	8–4	7–5	3–6	—	9–4	7–2	5–7	7–3	11–7
Сиэтл	8–5	7–3	5–5	5–7	2–7	2–7	8–4	9–3	6–4	4–9	—	9–3	7–5	8–2	11–7
Тампа-Бэй	6–6	5–8	6–6	4–6	2–8	5–4	5 –5	6–4	6–6	2–7	3–9	—	5–7	5–7	9–9
Техас	5–7	6–6	3–7	5–5	4–6	5–5	7–3	4–8	2–10	7–5	5–7	7–5	—	4–6	7–11
Торонто	7–5	6–7	8–4	5–5	4–8	9–3	6–4	4–5	7–5	3–7	2–8	7–5	6–4	—	9–9

Ред Сокс против Национальной лиги Восток
Команда	ATL	FLA	MON	NYM	PHI
Бостон	2–4	2–1	3–0	2–1	0–3

Транзакции

26 апреля 2000 г.: Curtis Pride был отправлен в Бостон. Red Sox от New York Mets в рамках условной сделки.
5 июня 2000: Фредди Санчес был выбран Boston Red Sox в 11-м раунде любительского драфта 2000 года. Игрок подписал контракт 14 июня 2000 г.
2 июля 2000 г.: Хэнли Рамирес был подписан Boston Red Sox в качестве свободного агента-любителя.
8 июля 2000 г.: Curtis Pride был выпущен Boston Red Sox.
3 августа 2000 г.: Rico Brogna был отобран для исключения Boston Red Sox из Philadelphia Phillies. 41>
31 августа 2000 г.: Данте Бишетт был получен Бостон Ред Сокс от Цинциннати Редс в обмен на Криса Рейтсма и младшего члена лиги Джона Кертиса.
31 августа 2000 г.: Мидр Каммингс был продан Миннесотскими близнецами Бостон Рэд Сокс на (несовершеннолетних).
9 сентября 2000 г.: Лью Форд был «Бостон Ред Сокс» обменял «Миннесотские близнецы» на Гектора Карраско.

Состав на вернисаж

30	Хосе Офферман	2B
13	Джон Валентин	3B
2	Карл Эверетт	CF
5	Номар Гарсиапарра	СС
24	Майк Стэнли	1B
25	Трой О'Лири	LF
6	Гэри Гаетти	DH
33	Джейсон Варитек	C
20	Да ррен Льюис	РФ
45	Педро Мартинес	P

Состав

2000 Бостон Ред Сокс
Состав
Питчерс 44 Роландо Аррохо 47 Род Бек 58 Эктор Карраско 37 Рил Кормье 63 Пакстон Кроуфорд 55 Рич Кроушор 31 Джефф Фассеро 39 Брайс Флори 34 Рич Гарсес 40 Санг-Хун Ли 32 Дерек Лоу 45 Педро Мартинес 48 Рамон Мартинес 53 Томо Ока 41 Стив Онтиверос 38 Хесус Пенья 35 Иполито Пичардо 19 Брайан Роуз 50 Пит Шурек 41 Дэн Смит 26 Роб Стэнифер 49 Тим Уэйкфилд 46 Джон Васдин 28,59 Тим Янг		Ловцы 10 Скотт Хаттеберг 33 Джейсон Варитек Бандиты 29 Мэнни Александер 26 Шон Берри 11 Рико Брогна 54 Морган Беркхарт 23 Брайан Добах 3 Джефф Фрай 5 Номар Гарсиапарра 3 Майк Лансинг 26 Лу Мерлони 30 Хосе Офферман 15 Донни Сэдлер 18 Энди Шитс 44 Эд Спрэг 24 Майк Стэнли 13 Джон Валентин 38 Уилтон Верас		Аутфилдеры 56 Израиль Алькантара 19 Данте Бишетт 18 Мидр Каммингс 2 Карл Эверетт 28 Бернард Гилки 20 Даррен Льюис 7 Трот Никсон 25 Трой О'Лири 11 Кертис Прайд Другие обидчики 6 Гэри Гаетти		Менеджер 22 Джимми Уильямс Тренеры 43 Бадди Бейли (скамья) 52 Джон Камберленд (Bullpen) 51 Томми Харпер (Первая база) 16 Джо Керриган (Питчинг) 60 Дана Леванги (Bullpen catcher) 12 Венделл Ким (Третья база) 14 Джим Райс (Удар)

2000 Бостон Ред Сокс

Состав

Питчерс

Ловцы

Бандиты

Аутфилдеры

Другие обидчики

6 Гэри Гаетти

Менеджер

22 Джимми Уильямс

Тренеры

43 Бадди Бейли (скамья)
52 Джон Камберленд (Bullpen)
51 Томми Харпер (Первая база)
16 Джо Керриган (Питчинг)
60 Дана Леванги (Bullpen catcher)
12 Венделл Ким (Третья база)
14 Джим Райс (Удар)

Статистика игрока

Ватин

Примечание: G = Сыгранные игры; AB = у летучих мышей; H = Хиты; Средн. = Средний уровень; HR = Хоум-раны; RBI = Runs Batted In; SB = Украденные базы

Стартеры по позиции

Позиция	Игрок	G	AB	H	Сред.	HR	RBI	SB
C	Джейсон Варитек	139	448	111	.248	10	65	1
1B	Брайан Добах	142	495	123	.248	21	76	1
2B	Хосе Офферман	116	451	115	.255	9	41	0
SS	Номар Гарсиапарра	140	529	197	.372	21	96	5
3B	Уилтон Верас	49	164	40	.244	0	14	0
LF	Трой О'Лири	138	513	134	0,261	13	70	0
CF	Карл Эверетт	137	496	149	.300	34	108	11
RF	Трот Никсон	123	427	118	.276	12	60	8
DH	Данте Бишетт	30	114	33	.289	7	14	0

Другие отбивающие

Игрок	G	AB	H	Сред.	HR	RBI	SB
Даррен Льюис	97	270	65	.241	2	17	10
Джефф Фрай	69	239	69	.289	1	13	1
Скотт Хаттеберг	92	230	61	.265	8	36	0
Майк Стэнли	58	185	41	.222	10	28	0
Мэнни Александер	101	194	41	.211	4	19	2
Майк Лэнсинг	49	139	27	.194	0	13	0
Лу Мерлони	40	128	41	.320	0	18	1
Эд Спрэг	33	111	24	.216	2	9	0
Донни Сэдлер	49	99	22	.222	1	10	3
Бернард Гилки	36	91	21	.231	1	9	0
Морган Беркхарт	25	73	21	.288	4	18	0
Рико Брогна	43	56	11	.196	1	8	0
Иззи Алькантара	21	45	13	.289	4	7	0
Джон Валентин	10	35	9	.257	2	2	0
Мидр Каммингс	21	25	7	.280	0	2	0
Энди Шитс	12	21	2	.095	0	1	0
Кертис Прайд	9	20	5	.250	0	0	0
Гэри Гаетти	5	10	0	.000	0	1	0
Шон Берри	1	4	0	.000	0	0	0

Питчинг

Примечание: G = Игровое поле; GS = Игры начаты; IP = Поданные иннинги; W = победы; L = потери; SV = сохраняет; ERA = заработанное среднее значение; SO = Strikeouts

Стартовые питчеры

Игрок	G	GS	IP	W	L	ERA	SO
Педро Мартинес	29	29	217,0	18	6	1,74	284
Джефф Фассеро	38	23	130,0	8	8	4,78	97
Рамон Мартинес	27	27	127,2	10	8	6,13	89
Пит Шурек	21	21	107,1	3	10	5,11	63
Роландо Арроджо	13	13	71,1	5	2	5,05	44
Томо Ока	13	12	69,1	3	6	3,12	40

Подачи помощи

Игрок	G	IP	W	L	SV	ERA	SO
Дерек Лоу	74	91,1	4	4	42	2,56	79
Тим Уэйкфилд	51	159,1	6	10	0	5,48	102
Рич Гарсес	64	74,2	8	1	1	3,25	69
Рил Кормье	64	68,1	3	3	0	4,61	43
Иполито Пичардо	38	65,0	6	3	1	3,46	37

Другие питчеры

Игрок	G	GS	IP	W	L	SV	ERA	SO
Брайан Роуз	15	12	53.0	3	5	0	6.11	24
Брайс Флори	29	0	49,1	0	4	1	4,56	34
Джон Васдин	25	1	44,2	1	3	1	5,04	36
Род Бек	34	0	40,2	3	0	0	3,10	35
Пакстон Кроу ford	7	4	29.0	2	1	0	3.41	17
Роб Стэнифер	8	0	13.0	0	0	0	7.62	3
Санг-хун Ли	9	0	11.2	0	0	0	3.09	6
Тим Янг	8	0	7,0	0	0	0	6,43	6
Эктор Карраско	8	1	6,2	1	1	0	9,45	7
Стив Онтиверос	3	1	5,1	1	1	0	10,13	1
Рич Краушор	5	0	4,2	0	1	0	5,79	3
Дэн Смит	2	0	3,1	0	0	0	8,10	1
Хесус Пенья	2	0	3,0	0	0	0	3,00	1

Протокол игры

Победа Ред Сокс

Проигрыш Ред Сокс

Игра отложена

Протокол игр сезона 2000 Бостон Ред Сокс: 85–77 (Домашняя страница: 42–39; Гости: 43–38)

Апрель: 12–9

#	Дата	Соперник	Очки	Победа	Поражение	Сохранить	Стадион	Посещаемость	Запись	Серия
1	4 апреля	@ Моряки	2–0	P. Мартинес (1–0)	Мойер (0–1)	Лоу (1)	Safeco Field	45,552	1–0	З1
2	5 апреля	@ Моряки	3–9	Гарсия (1–0)	Р. Мартинес (0–1)	—	Safeco Field	29,242	1–1	L1
3	6 апреля	@ Моряки	2–5	Меса (1–0)	Флори (0–1)	Сасаки (1)	Safeco Field	25,121	1–2	L2
4	7 апреля	@ Ангелы	3–7	Диксон (1–0)	Шурек (0 –1)	—	Эдисон Филд	30,412	1–3	L3
5	8 апреля	@ Ангелы	5–7	Хилл (1–1)	Роуз (0–1)	Персиваль (1)	Эдисон Филд	27,369	1–4	L4
6	9 апреля	@ Ангелы	5–2	стр. Мартинес (2–0)	Боттенфилд (0–1)	—	Эдисон Филд	38,847	2–4	W1
7	11 апреля	Близнецы	13–5	Р. Мартинес (1–1)	Mays (0–1)	—	Фенуэй Парк	33,114	3–4	W2
8	12 апреля	Близнецы	7–3	Фассеро (1–0)	Сантана (0–1)	—	Фенуэй Парк	20 313	4–4	W2
9	13 апреля	Twins	4–3	Wakefield (1–0)	Wells (0–1)	Лоу (2)	Фенуэй Парк	22,194	5–4	Н4
10	апрель 14	Легкая атлетика	3–2	Аппье (2–1)	Роуз (0–2)	—	Фенуэй Парк	29,472	5–5	L1
11	15 апреля	Легкая атлетика	14–2	P. Мартинес (3–0)	Хадсон (1–1)	—	Фенуэй Парк	33,122	6–4	W1
12	16 апреля	Легкая атлетика	5–4	Лоу (1–0)	Мэтьюз (0–1)	—	Фенуэй Парк	32 385	7–5	W2
13	17 апреля	Легкая атлетика	0–1	Эредиа (1–1)	Фассеро (1–1)	Изрингхаузен (2)	Фенуэй Парк	33,240	7–6	L1
14	18 апреля <1081 г.>Тигры	7–0	Шурек (1–1)	Млики (0–3)	Лоу (3)	Comerica Park	21,632	8–6	W1
15	19 апреля	@ Тигры	10–0	Rose (1 –2)	Номо (1–1)	—	Comerica Park	20 526	9–6	W2
—	20 апреля	@ Тигры	Отложено (дождь). Дата макияжа 16 сентября.
—	21 апреля	Индейцы	Отложено (дождь). Дата макияжа 8 июня.
—	22 апреля	Индейцы	Отложено (дождь). Дата макияжа 20 сентября.
—	23 апреля	Индейцы	Отложено (дождь). Дата макияжа 21 сентября.
16	24 апреля	@ Рейнджерс	4–5	Роджерс (2–3)	Уэйкфилд (1–1)	Веттелэнд (2)	Баллпарк в Арлингтоне	26,940	9–7	L1
17	25 апреля	@ Рейнджерс	6–3	стр. Мартинес (4–0)	Хеллинг (2–1)	Лоу (4)	Боллпарк в Арлингтоне	31 692	10–7	Н1
18	26 апреля	@ Рейнджерс	14–4	Фассеро (2–1)	Кларк (2–2)	—	Бейсбольный стадион в Арлингтоне	28 698	11–7	W2
19	28 апреля	@ Индейцы	3–4	Бурба (3–1)	Шурек (1-2)	Карсай (3)	Джейкобс Филд	42,885	11–8	L1
20	29 апреля	@ Индейцы	2–3	Финли (3–0)	Р. Мартинес (1-2)	Карсай (4)	Джейкобс Филд	42,453	11–9	L2
21	30 апреля	@ Индейцы	2–1	П. Мартинес (5–0)	Надь (1–4)	Лоу (5)	Джейкобс Филд	42,065	12–9	Н1

Май: 17–10

#	Дата	Противник	Оценка	Победа	Потери	Сохранить	Стадион	Посещаемость	Рекорд	Серия
22	1 мая	Тигры	10 –6	Фассеро (3–1)	Нитковски (1–5)	—	Фенуэй Парк	24 087	13–9	Н2
23	2 мая	Тигры	7–6 (12)	Блэр (0–1)	Уэйкфилд (1– 2)	Джонс (5)	Фенуэй Парк	22,857	13–10	L1
24	3 мая	Тигры	4 –2	Лоу (2–0)	Уивер (0–4)	—	Фенуэй Парк	27,397	14–10	W1
25	5 мая	Devil Rays	5–3	R. Мартинес (2–2)	Эйланд (1–1)	Лоу (6)	Фенуэй Парк	32,479	15–10	W2
26	6 мая	Devil Rays	0–1	Trachsel (2–2)	P. Мартинес (5–1)	—	Фенуэй Парк	32,497	15–11	L1
27	7 мая	Devil Rays	9–7	Фассеро (4–1)	Рекар (0–1)	Лоу (7)	Фенуэй Парк	32 336	16–11	W1
28	8 мая	Уайт Сокс	3–2	Роуз (2–2)	Стурце (1-2)	Лоу (8)	Фенуэй Парк	23,468	17–11	W2
29	9 мая	Уайт Сокс	0–6	Болдуин (6–0)	Скоурек (1–3)	—	Фенуэй Парк	25,371	17–12	L1
30	10 мая	Уайт Сокс	5–3 (6)	Р. Мартинес (3–2)	Элдред (2–2)	Гарсес (1)	Фенуэй Парк	28,911	18–12	W1
31	11 мая	@ Иволги	11–4	Кормье (1–0)	Mercedes ( 2–2)	—	Camden Yards	43,619	19–12	W2
32	12 мая	@ Иволги	9–0	P. Мартинес (6–1)	Понсон (2–2)	—	Камден Ярдс	48,354	20–12	W3
33	13 мая	@ Иволги	5–1	Гарсес (1–0)	Тромбли (2–2)	—	Камден Ярдс	48 579	21–12	W4
34	14 мая	@ Иволги	10–1	Роза (3–2)	Муссина (1–5)	—	Камден Ярдс	46,107	22–12	W5
35	15 мая	@ Блю Джейс	8–1	Шурек (2–3)	Кастильо (1–3)	—	SkyDome	16,124	23–12	W6
36	16 мая	@ Блю Джейс	6–7	Манро (1–0)	Лоу (2–1)	—	SkyDome	17,663	23–13	L1
37	17 мая	@ Блю Джейс	8–0	П. Мартинес (7–1)	Карпентер (3–5)	—	SkyDome	20 078	24–13	W1
38	19 мая	Тигры	3–0	Фассеро (5–1)	Мёлер (1-2)	Лоу (9)	Фенуэй Парк	31,973	25–13	W2
39	20 мая	Тигры	1-2	Млики (2–5)	Уэйкфилд (1–3)	Джонс (11)	Фенуэй Парк	31 909	25–14	L1
40	21 мая	Тигры	5–7	Номо (2–3)	R. Мартинес (3–3)	Джонс (12)	Фенуэй Парк	31 893	25–15	L2
41	23 мая	Блю Джейс	2–3	Карпентер (4–5)	П. Мартинес (7–2)	Кох (10)	Фенуэй Парк	33,402	25–16	L3
42	24 мая	Блю Джейс	6–3 (11)	Кормье (2–0)	Фраскаторе (0–1)	—	Фенуэй Парк	31,250	26–16	Н1
43	25 мая	Блю Джейс	6–11	Уэллс (8–2)	Шурек (2–4)	—	Фенуэй Парк	32,716	26–17	L1
44	26 мая	@ Янки	4–1	Р. Мартинес (4–3)	Конус (1–4)	Лоу (10)	Стадион Янки	54,470	27–17	Н1
45	27 мая	@ Янки	3–8	Стэнтон (1–0)	Васдин ( 0–1)	—	Янки Стадион	55,671	27–18	L1
46	28 мая	@ Янкис	2–0	П. Мартинес (8–2)	Клеменс (4–5)	—	Стадион Янки	55,339	28–18	W1
47	30 мая	Члены королевской семьи	8–2	Фассеро (6–1)	Суппан (2–5)	—	Фенуэй Парк	31 861	29–18	W2
48	31 мая	Royals	7–9	Suzuki (2–0)	Schourek (2–5)	Спрэдлин (5)	Фенуэй Парк	32 503	29–19	L1

июнь: 9– 18

#	Дата	Соперник	Оценка	Победа	Поражение	Сохранение	Стадион	Посещаемость	Рекорд	Серия
49	1 июня	Королевская семья	11–13	Сантьяго (5–2)	Лоу (2–2)	Райхерт (1)	Фенуэй Парк	32,661	29–20	L2
50	2 июня	@ Филлис	1–2 (11)	Брантли (1–0)	Васдин (0–2)	—	Стадион для ветеранов	22,194	29–21	L3
51	3 июня	@ Филлис	3–9	Вольф (5–4)	Уэйкфилд (1–4)	—	Стадион ветеранов	31, 131	29–22	L4
52	4 июня	@ Филлис	5–6 (12)	Шренк (2–1)	Кормье (2–1)	—	Стадион для ветеранов	27,382	29–23	L5
53	5 июня	@ Марлинс	3–2	Wakefield (2–4)	Bones (1–1)	Lowe (11)	Pro Player Stadium	12 523	30–23	W1
54	6 июня	@ Marlins	4–3	R. Мартинес (5–3)	Санчес (4–5)	Лоу (12)	Pro Player Stadium	14,225	31–23	W2
55	7 июня	@ Марлинс	2–6	Даренсбург (2–0)	Роуз (3–3)	—	Pro Player Stadium	17,088	31–24	L1
56	8 июня	Индейцы	3–0	P. Мартинес (9–2)	Колон (6–3)	Лоу (13)	Фенуэй Парк	31 438	32–24	W1
57	9 июня	@ Braves	4–6	Maddux (8–1)	Fassero ( 6–2)	Сеанес (2)	Тернер Филд	48 053	32–25	L1
58	10 июня	@ Braves	0–6	Малхолланд (6–5)	Шурек (2–6)	—	Тернер Филд	49,420	32–26	L2
59	11 июня	@ Бравс	5–3	Гарсес (2–0)	Сеанес (2–4)	Лоу (14)	Тернер Филд	47,437	33–26	W1
—	12 июня	@ Янкиз	Отложено ( дождь). Дата макияжа 11 сентября.
60	13 июня	@ Янкис	5–3	Пичардо (1–0)	Эрнандес (6–5)	Лоу (15)	Янки Стадион	52,142	34–26	W2
61	14 июня	@ Янки	1-2	Гримсли (3–1)	Уэйкфилд (2–5)	Ривера (15)	Стадион Янки	54,834	34–27	L1
62	16 июня	Блю Джейс	7–4	Пичардо (2–0)	Эскобар (5–8)	Лоу (16)	Фенуэй Парк	33 638	35–27	З1
63	17 июня <1226 г.>Блю Джейс	10–11	Уэллс (11–2)	Р. Мартинес (5–4)	Кох (14)	Фенуэй Парк	32,951	35–28	L1
64	18 июня	Блю Джейс	1–5	Кастильо (3–5)	Фассеро (6–3)	Кох (15)	Фенуэй Парк	32,925	35–29	L2
65	19 июня	Янкис	22–1	Мендоса (6– 3)	Роуз (3–4)	—	Фенуэй Парк	33,370	35–30	L3
66	20 июня	Янкис	3–0	Петтитт (7–3)	П. Мартинес (9–3)	Ривера (16)	Фенуэй Парк	33,909	35–31	L4
67	21 июня	Янкис	9–7	Гарсес (3–0)	Гримсли (3–2)	—	Фенуэй Парк	32,958	36–31	Н1
68	22 июня	Янки	4–2	Р. Мартинес (6–4)	Уэстбрук (0–2)	Лоу (17)	Фенуэй Парк	33,774	37–31	W2
69	23 июня	@ Блю Джейс	4–5	Кастильо (4–5)	Васдин (0–3)	Кох (16)	SkyDome	28,198	37–32	L1
70	24 июня	@ Blue Jays	4–6	Халладей (3–4)	Роуз (3–5)	Кох (17)	SkyDome	30 130	37–33	L2
71	25 июня	@ Блю Джейс	5–6 (13)	ДеВитт (1–0)	Флори (0–2)	—	SkyDome	31,022	37–34	L3
72	27 июня	Иволги	3–6 (10)	Trombley (3–2)	Lowe (2–3)	—	Фенуэй Парк	32,813	37–35	L4
73	28 июня	Иволги	7–8 (11)	Мерседес (3–3)	Флори (0–3)	Жених (4)	Фенуэй Парк	33,834	37–36	L5
74	29 июня	Ориолы	12–4	Уэйкфилд (3–5)	Эриксон (3–6)	—	Фенуэй Парк	33,612	38–36	Н1
75	30 июня	@ Уайт Сокс	4–10	Парк (8–2)	Пичардо (2–1)	—	Комиски Парк	32,157	38–37	L1

июль: 16–11

#	Дата	Противник	Оценка	Победа	Поражение	Сохранить	Стадион	Посещаемость	Рекорд	Полоса
76	1 июля	@ Уайт Сокс	2–7	Сиротка (8–6)	Кроуфорд (0–1)	—	Комиски Парк	28 006	38–38	L2
77	2 июля	@ Уайт Сокс	2–8	Baldwin (11–3)	Schourek (2–7)	—	Comiskey Park	32,934	38–39	L3
78	3 июля	@ Близнецы	11–8	Пичардо (3–1)	Линкольн (0–2)	Лоу (18)	Metrodome	13,128	39–39	W1
79	4 июля	@ Twins	14–4	Wakefield (4–5)	Milton (8–3)	Florie (1)	Metrodome	9,209	40–39	W2
80	5 июля	@ Близнецы	11–8	Васдин (1–3)	Редман (5–4)	Лоу (19)	Metrodome	8,488	41–39	W3
81	6 июля	@ Близнецы	8–7	Кроуфорд (1–1)	Радке (5–10)	—	Metrodome	10326	42–39	W4
82	7 июля	Braves	3 –5	Главин (9–5)	Шурек (2–8)	Лигтенберг (7)	Фенуэй Парк	33,686	42–40	L1
83	8 июля	Бравс	1–5	Малхолланд (9–8)	Р. Мартинес (6–5)	—	Фенуэй Парк	33,311	42–41	L2
84	9 июля	Braves	7 –2	Уэйкфилд (5–5)	Миллвуд (5–8)	—	Фенуэй Парк	33,018	43–41	W1
85	13 июля	Мец	4–3	Гарсес (4–0)	Бенитес (2–4)	—	Фенуэй Парк	33 894	44–41	W2
86	14 июля	Мец	4–6	Махоумс (3–1)	Лоу (2–4)	Бенитес (20)	Фенуэй Парк	33,293	44–42	L1
87	15 июля	Мец	6–4	Р. Мартинес (7–5)	Хэмптон (9–6)	Лоу (20)	Фенуэй Парк	33 213	45–42	W1
88	16 июля	Expos	5–2	Wakefield (6–5)	Джонсон ( 4–4)	Wasdin (1)	Фенуэй Парк	32,164	46–42	W2
89	17 июля	Expos	7–3	Пичардо (4–1)	Телфорд (5–4)	—	Фенуэй Парк	32703	47 –42	W3
90	18 июля	Expos	3–1	P. Мартинес (10–3)	Васкес (7–5)	Лоу (21)	Фенуэй Парк	32,329	48–42	W4
—	19 июля	@ Иволги	Отложено (дождь). Дата макияжа 20 июля.
91	20 июля (1)	@ Иволги	11–7	R. Мартинес (8–5)	Понсон (5–6)	—	Камден Ярдс	42 048	49–42	W5
92	20 июля (2)	@ Ориолы	4–9	Эриксон (5–7)	Шоурек (2–9)	—	Камден Ярдс	46 167	49–43	L1
93	21 июля	Уайт Сокс	5–8	Симас (2–2)	Пичардо (4–2)	Хоури (5)	Фенуэй Парк	33,869	49–44	L2
94	22 июля	Уайт Сокс	8–6	Фассеро (7–3)	Гарланд (1-2)	—	Фенуэй Парк	33,384	50–44	W1
95	23 июля	Уайт Сокс	1–0	P. Мартинес (11–3)	Сиротка (9–8)	—	Фенуэй Парк	33,224	51–44	W2
96	24 июля	Близнецы	2–4	Милтон (9–6)	Ока (0–1)	—	Фенуэй Парк	33 469	51–45	L1
97	25 июля	Близнецы	2–4	Мэйс (6–11)	Р. Мартинес (8–6)	Гуардадо (6)	Фенуэй Парк	33,668	51–46	L2
—	26 июля	Близнецы	Отложено (дождь). Дата макияжа 7 сентября.
98	27 июля	@ Легкая атлетика	5–4 (10)	Garcés (5–0)	Tam (3 –3)	Лоу (22)	Network Associates Coliseum	19,343	52–46	W1
99	28 июля	@ Легкая атлетика	4–1	П. Мартинес (12–3)	Малдер (6–7)	Лоу (23)	Network Associates Coliseum	28 072	53–46	W2
100	29 июля	@ Легкая атлетика	1–12	Аппье (9–8)	Фассеро (7–4)	—	Network Associates Coliseum	36,325	53–47	L1
101	30 июля	@ Атлетика	2–5	Гередия (13–7)	Аррожо (5–10)	Изрингхаузен (23)	Network Associates Coliseum	29,847	53–48	L2
102	31 июля	@ Mariners	8–5	Garcés (6–0)	Меса (3–6)	Пичардо (1)	Safeco Field	36,993	54–48	П1

август: 15–13

#	Дата	Соперник	Очки	Победа	Поражение	Сохранить	Стадион	Посещаемость	Запись	Полоса
103	1 августа	@ Моряки	4–5 (19)	Sasaki (2–5)	Fassero (7–5)	—	Safeco Field	37,391	54–49	L1
104	2 августа	@ Mariners	5–2	P. Мартинес (13–3)	Гарсия (3–2)	—	Safeco Field	45,121	55–49	W1
105	4 августа	Члены королевской семьи	5–4	Гарсес (7–0)	Ларкин (0–1)	Лоу (24)	Фенуэй Парк	33,702	56–49	W2
106	5 августа <1496 г.>Члены королевской семьи	5–7	Медоуз (8–8)	Кормье (2–2)	Ботталико (10)	Фенуэй Парк	31,441	56–50	L1
107	6 августа	Royals	1–3	Райхерт ( 5–6)	Уэйкфилд (6–6)	Ботталико (11)	Фенуэй Парк	33,442	56–51	L2
108	7 августа	@ Ангелы	1–4	Уошберн (7–2)	Ока (0 –2)	Хасегава (4)	Эдисон Филд	23,078	56–52	L3
109	8 августа	@ Ангелы	1–2	Ортис (4–2)	П. Мартинес (13–4)	—	Эдисон Филд	27,293	56–53	L4
110	9 августа	@ Ангелы	4–2	Фассеро (8–5)	Мудрый (0–1)	Лоу (25)	Эдисон Филд	25,334	57–53	W1
111	11 августа	@ Рейнджерс	7–3	Арроджо (6–10)	Глинн (3–2)	—	Баллпарк в Арлингтоне	39,991	58–53	W2
112	12 августа	@ Рейнджерс	3–6	Хеллинг (14–8)	Уэйкфилд (6–7)	—	The Ballpark at Arlington	43,822	58–54	L1
113	13 августа	@ Рейнджерс	4–2	Ока (1-2)	Роджерс (11-10)	Лоу (26)	Бейсбольный стадион в Арлингтоне	28 927	59–54	W1
114	14 августа	Devil Rays	7–3	Lowe (3 –4)	Тейлор (1-2)	—	Фенуэй Парк	32,174	60–54	W1
115	15 августа	Дьявольские лучи	1–3	Стурце (4–2)	Фассеро (8–6)	Эрнандес (22)	Фенуэй Парк	33,015	60–55	L1
116	16 августа	Devil Rays	4–3	Arrojo (7–10)	Уилсон (0–2)	Лоу (27)	Фенуэй Парк	31,467	61–55	W1
117	17 августа	Рейнджерс	8–7	Гарсес (8–0)	Веттелэнд (4–5)	—	Фенуэй Парк	33,510	62–55	W2
118	18 августа	Рейнджерс	6–4	Ока (2–2)	Роджерс (11–11)	Лоу (28)	Фенуэй Парк	33 009	63–55	W3
119	19 августа	Рейнджерс	9–0	П. Мартинес (14–4)	Перишо (2–6)	—	Фенуэй Парк	33 222	64–55	W4
120	20 августа	Рейнджерс	2–6	Дэвис (5–4)	Фассеро (8–7)	—	Фенуэй Парк	32,467	64–56	L1
121	21 августа	Ангелы	7–6 (11)	Лоу (4–4)	Хольц (1–3)	—	Фенуэй Парк	32,795	65–56	W1
122	22 августа	Ангелы	4–11	Меркер (1-2)	Уэйкфилд (6– 8)	—	Фенуэй Парк	33,163	65–57	L1
123	23 августа	Ангелы	3–1	Ока (3–2)	Ортис (4–4)	Лоу (29)	Фенуэй Парк	32,958	66–57	W1
124	24 августа	@ Royals	9–7 (10)	Пичардо (5–2)	Ларкин (0–2)	Лоу (30)	Стадион Кауфмана	18 928	67–57	W2
125	25 августа	@ Royals	2–6	Suppan (7–7)	Флори (0–4)	—	Стадион Кауфман	20 028	67–58	L1
126	26 августа	@ Члены королевской семьи	5–3	Арроджо (8–10)	Медоуз (9–10)	Лоу (31)	Стадион Кауфман	30,199	68–58	W1
127	27 августа	@ Royals	7–11	Reichert (8–6)	Wakefield (6–9)	—	Стадион Кауфмана	17,037	68– 59	L1
128	28 августа	@ Devil Rays	2–5	Рекар (5–9)	Пичардо (5–3)	Эрнандес (26)	Тропикана Филд	17,721	68–60	L2
129	29 августа	@ Devil Rays	8–0	P. Мартинес (15–4)	Эйланд (2–2)	—	Тропикана Филд	17,450	69–60	W1
130	30 августа	@ Devil Rays	1–3	Лопес (11–9)	Фассеро (8–8)	Эрнандес (27)	Тропикана Филд	15 043	69–61	L1

Сентябрь / октябрь: 16–16

#	Дата	Соперник	Оценка	Победа	Поражение	Сохранение	Стадион	Посещаемость	Запись	Полоса
131	1 сентября	Моряки	6–2	Арроджо (9–10)	Халама (11–7)	—	Фенуэй Парк	33021	70–61	W1
132	2 сентября	Моряки	1–4	Гарсия (5–4)	Гарсес (8–1)	Сасаки (31)	Фенуэй Парк	31 830	70–62	L1
133	3 сентября	Mariners	0–5	Abbott (9 –5)	Ока (3–3)	Паниагуа (4)	Фенуэй Парк	32,668	70–63	L2
134	4 сентября	Моряки	5–1	П. Мартинес (16–4)	Мойер (11–9)	—	Фенуэй Парк	32 619	71–63	W1
135	5 сентября	Легкая атлетика	10–3	Шурек (3–9)	Аппье (12–11)	—	Фенуэй Парк	31 825	72–63	W2
136	September 6	Athletics	4–6	Mulder (8–10)	Arrojo (9–11)	Mecir (5)	Fenway Park	31,262	72–64	L1
137	September 7	Twins	11–6	R. Martínez (9–6)	Milton (12–9)	—	Fenway Park	32,283	73–64	W1
138	September 8	Yankees	0–4	Clemens (12–6)	Ohka (3–4)	—	Fenway Park	33,861	73–65	L1
139	September 9	Yankees	3–5	Pettitte (18–7)	P. Martínez (16–5)	—	Fenway Park	33,355	73–66	L2
140	September 10	Yankees	2–6	Keisler (1–0)	Schourek (3–10)	Gooden (2)	Fenway Park	33,062	73–67	L3
141	September 11	@ Yankees	4–0	Arrojo (10–11)	Hernández (11–11)	Lowe (32)	Yankee Stadium	40,326	74–67	W1
142	September 12	@ Indians	8–6	R. Martínez (10–6)	Finley (12–11)	Lowe (33)	Jacobs Field	42,714	75–67	W2
143	September 13	@ Indians	3–10	Colón (13–8)	Ohka (3–5)	—	Jacobs Field	42,667	75–68	L1
144	September 14	@ Indians	7–4	P. Martínez (17–5)	Nagy (2–5)	Lowe (34)	Jacobs Field	42,709	76–68	W1
145	September 15	@ Tigers	7–6	Beck (1–0)	Cruz (5–2)	Lowe (35)	Comerica Park	33,785	77–68	W2
146	September 16 (1)	@ Tigers	8–5	Pichardo (6–3)	Anderson (3–2)	Lowe (36)	Comerica Park	32,882	78–68	W3
147	September 16 (2)	@ Tigers	2–12	Nomo (7–11)	Ontiveros (0–1)	—	Comerica Park	24,216	78–69	L1
148	September 17	@ Tigers	4–5	Mlicki (6–11)	R. Martínez (10–7)	Jones (39)	Comerica Park	33,174	78–70	L2
149	September 19	Indians	7–4	Beck (2–0)	Nagy (2–6)	Lowe (37)	Fenway Park	32,512	79–70	W1
150	September 20 (1)	Indians	1–2	Woodard (3–10)	P. Martínez (17–6)	Wickman (27)	Fenway Park	33,002	79–71	L1
151	September 20 (2)	Indians	4–5	Karsay (5–8)	Cormier (2–3)	Wickman (28)	Fenway Park	32,751	79–72	L2
152	September 21 (1)	Indians	9–8	Ontiveros (1–1)	Speier (4–2)	Lowe (38)	Fenway Park	31,404	80–72	W1
153	September 21 (2)	Indians	5–8	Finley (14–11)	Wakefield (6–10)	—	Fenway Park	32,743	80–73	L1
154	September 22	Orioles	1–3	Ponson (9–12)	R. Martínez (10–8)	—	Fenway Park	32,708	80–74	L2
155	September 23	Orioles	8–7 (10)	Carrasco (5–3)	Kohlmeier (0–1)	—	Fenway Park	32,273	81–74	W1
156	September 24	Orioles	0–1	Mussina (10–15)	Ohka (3–6)	Kohlmeier (12)	Fenway Park	32,183	81–75	L1
157	September 26	@ White Sox	4–3	P. Martínez (18–6)	Beirne (1–3)	Lowe (39)	Comiskey Park	23,139	82–75	W1
158	September 27	@ White Sox	2–1	Crawford (2–1)	Baldwin (14–6)	Lowe (40)	Comiskey Park	16,368	83–75	W2
159	September 28	@ White Sox	7–6	Beck (3–0)	Simas (2–3)	Lowe (41)	Comiskey Park	18,326	84–75	W3
160	September 29	@ Devil Rays	6–8	Yan (7–8)	Carrasco (5–4)	Hernández (32)	Tropicana Field	18,290	84–76	L1
161	September 30	@ Devil Rays	4–2	Cormier (3–3)	Hernández (4–7)	Lowe (42)	Tropicana Field	23,447	85–76	W1
162	October 1	@ Devil Rays	2–3 (10)	Wheeler (1–1)	Croushore (2–1)	—	Tropicana Field	28,043	85–77	L1

Reference:

Awards and honors

Awards

Pedro Martínez – AL Pitcher of the Month (April)

Accomplishments

Pedro Martínez – Lowest WHIP, (0.74)

All-Star Game

Carl Everett, reserve OF
Nomar Garciaparra, reserve SS
Derek Lowe, reserve P
Pedro Martínez, reserve P (did not attend)

Farm system

Level	Team	League	Manager
AAA	Pawtucket Red Sox	International League	Gary Jones
AA	Trenton Thunder	Eastern League	Billy Gardner Jr.
A-Advanced	Sarasota Red Sox	Florida State League	Ron Johnson
A	Augusta GreenJackets	South Atlantic League	Mike Boulanger
A-Short Season	Lowell Spinners	New York–Penn League	Arnie Beyeler
Rookie	GCL Red Sox	Gulf Coast League	John Sanders
Rookie	DSL Red Sox	Dominican Summer League	Nelson Norman
Rookie	cooperative	Venezuelan Summer League

References

External links