Войти
Сезон 1997–98 гг. Стал 118-м сезона футбола в Англии.
Арсенал пересмотр лидерства Манчестер Юнайтед в последние недели сезона, чтобы выиграть титул Премьер-лиги. Две недели спустя они добавили Кубок Англии и стали вторым английским клубом, повторившим дубль.
Все три новые команды - Болтон Уондерерс, Барнсли и Кристал Пэлас - были понижены после всего лишь одного сезона в премьер-лиге.
«Эвертон» пережил свой самый тяжелый сезон за последние 50 лет. Они финишировали 17-м в премьер-лиге и избежали вылета только потому, что у них была более сильная разница мячей, чем у «Болтона», занявшего 18-е место, хотя Болтон ошибочно забил гол против «Эвертона» в первом матче, сыгранном на стадионе Reebok. Менеджер Третье правление Говарда Кендалла вскоре подошло к концу, и его заменили Уолтер Смит.
Лидс Юнайтед и Блэкберн Роверс. хороший прогресс в премьер-лиге и попадание в квалификацию Кубка УЕФА.
Чемпионы Ноттингем Форест и занявшие второе место Мидлсбро вернулись в Премьер-лигу при первой же просьбе. «Чарльтон Атлетик» выиграл плей-офф, завершив восьмилетнее отсутствие в высшем дивизионе.
Чтение опустилось на нижнее место. В последний день сезона к ним присоединились Манчестер Сити и Сток Сити. Синяя половина Манчестера впервые в своей истории перенесла понижение в третий уровень английской лиги, несмотря на поражение также обреченного на выезд со счетом 5: 2 в последний день сезона, но ни один из болельщиков не относился легкомысленно к понижению, как массово футбольное общество на улице матч Портсмут и Порт-Вейл выиграли свои игры, избежав падения.
Второе время Грэма Тейлора в качестве менеджера принесло мгновенный успех, поскольку Уотфорд выиграл чемпионат Второго Дивизиона. К ним присоединились занявшие второе место Бристоль Сити и победители плей-офф Гримсби Таун.
В третий дивизион попали Брентфорд, Плимут Аргайл, Карлайл Юнайтед и Саутенд Юнайтед. Брентфорд проигрывает финалистам плей-офф всего за 12 месяцев ранее, Плимут был переведен во второй дивизион всего двумя сезонами ранее, Карлайл получил новое повышение, а Саутенд пережил понижение подряд.
В своем первом сезоне в качестве клуба Футбольной лиги Маклсфилд Таун занял второе место в третьем дивизионе, чтобы получить свое второе повышение подряд через год после победы. конференция. К ним присоединились чемпионы Ноттс Каунти, которые выиграли титул с 17 очками и стали первой командой со времен Второй мировой войны, получившей повышение в марте, занявшее место Линкольн-Сити. и победители плей-офф Колчестер Юнайтед.
Донкастер Роверс потерпели рекордной английской лиги в 34 поражениях и выиграли всего игры, потеряв свой статус в лиге. Их заменили чемпионы Конференции Галифакс Таун, которые вернули себе статус лиги через пять лет после его поражения.
Арсенал стал вторым клубом, выигравшим два дубля после того, как они обыграли Ньюкасл Юнайтед 2–0 и добавили Кубок Англии. к их триумфу за титул премьер-министра.
Челси обыграл Мидлсбро 2: 0 принес новому тренеру Джанлуке Виалли свой первый крупный трофей всего через несколько недель после назначения.
Деннис Бергкамп играл в команде Арсенала, выигравшей дважды, был признан игроком года игроком года PFA >и Футболист года FWA.
18-летний нападающий «Ливерпуля» Майкл Оуэн забил 18 голов в Премьер-лиге и стал самым молодым игроком Англии 20-го века. Он был признан молодым игроком года по версии PFA. Оуэн разделил Золотую бутсу Премьер-лиги с Крисом Саттоном из Блэкберн Роверс и Ковентри Сити с Дион Дублин.
Товарищ Оуэна по отдал команде Ливерпуль Стив МакМанаман 12 передач в лиге, что ставит его позади «Манчестер Юнайтед» Дэвида Бекхэма, который был лучшими голевых передач в лиге..
Арсен Венгер выиграл свои первые крупные трофеи в качестве тренера Арсенала, приведя их к славе в премьер-лиге и Кубке Англии.
Джанлука Виалли, 33 года, начал свою управленческую карьеру, выиграв Кубок лиги и Кубок обладателей кубков с Челси.
Алан Кербишли наконец -то удалось добиться повышения Чарльтона до премьер-министра после семи сезонов испытаний на ресурсах.
Дэйву Бассету удалось вернуть «Ноттингем Форест» обратно в премьер-лигу при первой же просьбе.
Брайан Робсон вернул Мидлсбро в Премьер-лигу, заняв второе место в Первом дивизионе, а также вывел их на второе место в Кубке лиги.
Грэм Тейлор начал свой второй период в тренера Уотфорда, выиграв чемпионат второго дивизиона и подарив свой клубу первый успешный сезон с тех пор, как они занимали второе место в лиге в 1983 году.
Сэмми Макилрой выиграл второй сезон. последовательное повышение для Маклсфилд Таун в их первом сезоне футбольной лиги.
Алан Бакли получил повышение за Гримсби-Таун после их вылета из Первого Дивизиона. Также впервые в своей истории взял команду на Уэмбли, чтобы выиграть Кубок ассоциированных против Борнмута.
Сэм Аллардайс взял Ноттс Каунти в Дивизион. Три титула с 99 очками, самый высокий результат в любом дивизионе в этом сезоне.
Шейн Уэстли выиграл повышение второй дивизион всего через несколько недель после того, как занял пост менеджера Линкольн-Сити.
Джордж Малхолл, 62 года, вернул Галифакс-Таун в Футбольную лигу как чемпионы Конференции через пять лет после их понижения в должности.
Арсенал сравнялась с рекордом «Манчестер Юнайтед» : два чемпионских титула в лиге и дубль Кубка Англии после капитального ремонта Подопечные Алекса Фергюсона в гонке за звание Премьер-лиги и победили Кенни Далглиша Ньюкасл Юнайтед в финале Кубка Англии в Арсене Венгере 'Второй сезон в Хайбери.
Челси завершил вторую половину лондонского дубля, победив Мидлсбро в финале Кубка лиги и Штутгарт в Кубке обладателей Финал Кубка, через три после того, как 33-летний нападающий Джанлука Виалли занял пост игрока-менеджера после того, как Рууд Гуллит месяца был уволен за споры о переводе средств с председателем совета директоров Кеном Бейтсом.
Хотя красная половина «Манчестера» содрогнулась от разочарования от того, что «Арсенал» выиграл у нее титул премьер-лиги, синяя половина человека Честеру пришлось смириться с агонией вылета во второй дивизион, впервые в своей истории. Сити плохо начал кампанию первого дивизиона, и менеджер Фрэнк Кларк (футболист) был уволен в марте, а его преемником был назначен бывший Эвертон менеджер Джо Ройл.
«Сити» вступили в свою последнюю игру сезона на Стоук, причем обе стороны знали, что им нужно побеждать, чтобы иметь хоть какие-то шансы избежать вылета. В итоге «Сити» выиграли 5: 2, но обе команды вылетели из-за того, что «Портсмут» и «Порт-Вейл» выиграли свои игры.
К ужасу болельщиков «Стокса», «Сток» вылетел в первый сезон на их новом стадионе. Многие фанаты не захотели переезжать на стадион «Британия» из своего священного старого Виктория Граунд. «Сток Сити» был в высшем дивизионе сезона 1984/85.
Англия обыграла Аргентину во втором раунде чемпионата мира во Франции с классическим голом 18-летний нападающий Майкл Оуэн вывел их в лидеры. Счет был 2: 2 на 45-й минуте игры, и в начале второго тайма Диего Симеоне сфолил Дэвидом Бекхэмом и отправил 23-летнего полузащитника на землю. Бекхэм, все еще лежавший на земле, в ответ ударил Симеоне ногой по голени и был удален с поля. Игра закончилась 2: 2, и Англия проиграла результативную серию пенальти после того, как Дэвид Бэтти и Пол Инс отразили удары. Трофей наконец завоевали хозяева - Франция.
8 августа 1997: Робби Кин, 17-летний нападающий, забивает в своем дебютном матче за Вулверхэмптон Уондерерс против Норвич Сити в Первом Дивизионе. В тот же день защитник Пол Кончески дебютирует за Чарльтон Атлетик и становится их самым молодым игроком в соревновательном матче всего через 93 дня после своего 16-летия.
10 января 1998: Аарон Хьюз, 17-летний защитник, дебютирует за Ньюкасл Юнайтед, их поражение 2: 1 на выезде от Шеффилд Уэнсдей в Премьер-лиге.
2 мая 1998 г.: Уэс Браун, 18-летний центральный защитник, дебютировал за Манчестер Юнайтед вместо Лидс Юнайтед в предпоследнем матче сезона Премьер-лиги.
2 мая 1998 г.: Гарет Бэрри, 17-летний центральный защитник, дебютировал за Астон Вилла против Шеффилд Уэнсдей на турнире. Премьер-лига
| Соревнование | Победитель |
|---|---|
| Премьер-лига Англии | Арсенал (11/1) |
| Кубок Англии | Арсенал (7) |
| Кубок Футбольной лиги | Челси (2) |
| Первый дивизион Футбольной лиги | Ноттингем Форест |
| Второй дивизион Футбольной лиги | Уотфорд |
| Третий дивизион Футбольной лиги | Ноттс Каунти |
| FA Community Shield | Манчестер Юнайтед |
Примечания = Число в скобках - это время, когда клуб выигрывал эту награду (Первый Дивизион и Премьер-лига). Число после косой черты - только Премьер-лига. * обозначает новый рекорд соревнований
Арсен Венгер стал первым иностранным менеджером, выигравшим титул высшего английского дивизиона, когда его команда из «Арсена» провела бурную гонку. вторая половина сезона, чтобы перестроить команду «Манчестер Юнайтед», которая до конца марта выглядела неубедимой. Ливерпуль, вдохновленный блестящим нападающим-подростком Майклом Оуэном, занял третье место, четвертое место досталось команде Челси, которое впервые с 1990 года попала в пятерку лучших, а также добавила Кубок Лиги и обладателей в их списках наград вскоре после того, как Рууд Гуллит был внезапно уволен в пользу Джанлуки Виалли. Лидс Юнайтед занял пятое место, вернувшись в еврокубки после двух трудных сезонов, в то время как Блэкберн Роверс также квалифицировались в Кубок УЕФА, заняв шестое место, как и седьмое место Астон Вилла, новый менеджер которой Джон Грегори вытащил их из поля боя за вылет за три месяца.
Ньюкасл Юнайтед, пострадавший из-за предсезонного ухода Леса Фердинанда и Дэвида Джинолы, а также отсутствие Алана Ширера по травмы в первой стороне сезона пережили неутешительный сезон в лиге, заняв 13-е место. Новый клуб Фердинанда и Джинолы «Тоттенхэм» смог финишировать только на 14-м месте.
Все три недавно получивших повышение клуба упали; Хрустальный дворец, Барнсли и Болтон Уондерерс. Это был первый случай, когда все переведенные недавно были переведены на повышение любого дивизиона. «Барнсли» остается последним из шести клубов, которые до сих пор завершили только один сезон в высшем дивизионе.
«Эвертон», который был в высшем дивизионе с 1954 года, выжил только из-за разницы мячей.
| Позиция | Команда [ ] | ПЛ | W | D | L | GF | GA | GD | Очки | Квалификация или понижение | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Арсенал (C) | 38 | 23 | 9 | 6 | 68 | 33 | +35 | 78 | Квалификация на групповой этап Лиги чемпионов | ||
| 2 | Манчестер Юнайтед | 38 | 23 | 8 | 7 | 73 | 26 | +47 | 77 | Квалификация во второй отборочный раунд Лиги чемпионов | ||
| 3 | Ливерпуль | 38 | 18 | 11 | 9 | 68 | 42 | +26 | 65 | Квалификация на первый раунд Кубка УЕФА | ||
| 4 | Челси | 38 | 20 | 3 | 15 | 71 | 43 | +28 | 63 | Квалификация на первый раунд Кубка кубков | ||
| 5 | Лидс Юнайтед | 38 | 17 | 8 | 13 | 57 | 46 | +11 | 59 | Квалификация на первый раунд Кубка УЕФА | ||
| 6 | Блэкберн Роверс | 38 | 16 | 10 | 12 | 57 | 52 | +5 | 58 | |||
| 7 | Астон Вилла | 38 | 17 | 6 | 15 | 49 | 48 | +1 | 57 | |||
| 8 | Вест Хэм Юнайтед | 38 | 16 | 8 | 14 | 56 | 57 | -1 | 56 | |||
| 9 | Дерби Каунти | 38 | 16 | 7 | 15 | 52 | 49 | +3 | 55 | |||
| 10 | Лестер Сити | 38 | 13 | 14 | 11 | 51 | 41 | +10 | 53 | |||
| 11 | Ковентри Сити | 38 | 12 | 16 | 10 | 46 | 44 | +2 | 52 | |||
| 12 | Саутгемптон | 38 | 14 | 6 | 18 | 50 | 55 | −5 | 48 | |||
| 13 | Ньюкасл Юнайтед | 38 | 11 | 11 | 16 | 35 | 44 | −9 | 44 | Квалификация на первый раунд Кубка кубков | ||
| 14 | Тоттенхэм Хотспур | 38 | 11 | 11 | 16 | 44 | 56 | −12 | 44 | |||
| 15 | Уимблдон | 38 | 10 | 1 4 | 14 | 34 | 46 | −12 | 44 | |||
| 16 | Шеффилд Уэнсдей | 38 | 12 | 8 | 18 | 52 | 67 | −15 | 44 | |||
| 17 | Эвертон | 38 | 9 | 13 | 16 | 41 | 56 | −15 | 40 | |||
| 18 | Болтон Уондерерс (R) | 38 | 9 | 13 | 16 | 41 | 61 | -20 | 40 | Переход в Первый дивизион Футбольной лиги | ||
| 19 | Барнсли (R) | 38 | 10 | 5 | 23 | 37 | 82 | -45 | 35 | |||
| 20 | Кристал Пэлас (R) | 38 | 8 | 9 | 21 | 37 | 71 | −34 | 33 |
|
Лучшие бомбардиры: Дион Дублин (Ковентри Сити), Майкл Оуэн (Ливерпуль) и Крис Саттон (Блэкберн Роверс) - 18
Три команды, вылетевшие и з Премьер-лиги в прошлом году, (в обратном порядке) войдут в тройку лучших команд первого дивизиона в этом сезоне, в результате чего «Ноттингем Форест» станет чемпионами, а «Мидлсбро» - вторым. Плей-офф выиграл Чарльтон Атлетик, который обыграл Сандерленд (третья команда, вылетевшая из Премьер-лиги предыдущего сезона) в одном из самых захватывающих финалов плей-офф на сегодняшний день, избежать первого в истории подвига. точная копия тех же команд, участвующих в Премьер-лиге.
Полуфиналисты Кубка Англии Вулвз пропустили плей-офф, в то время как их местные соперники, Бирмингем, пропустили только один гол - ближе всего команда Сент-Эндрю подошла к тому, чтобы вернуть себе место в высшем дивизионе с тех пор, как проиграла его в 1986 году. Округ Стокпорт финишировал впечатляющим восьмым в своем первом сезоне на этом уровне за несколько десятилетий, в то время как Крю Александра заняла одиннадцатое место в своей кампании первого второго уровня, поскольку 1895–96.
Рединг и Сток-Сити заняли второе место ; оба клуба большую часть кампании находились в середине таблицы, но в конце сезона они полностью развалились и опустились на нижнюю строчку. Безусловно, самым большим потрясением стало понижение «Манчестер Сити» во второй дивизион; они улучшились в последние недели сезона, но по жестокому повороту все вышеперечисленные клубы продолжили так же хорошо, когда сезон подходил к концу, впервые отправив «Сити» на третий уровень.
| Pos | Команда [ ] | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Pts | Повышение или понижение |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ноттингем Форест (C) | 46 | 28 | 10 | 8 | 82 | 42 | +40 | 94 | Повышение до Премьер-лиги Англии 1998–99 |
| 2 | Мидлсбро (P) | 46 | 27 | 10 | 9 | 77 | 41 | +36 | 91 | |
| 3 | Сандерленд | 46 | 26 | 12 | 8 | 86 | 50 | +36 | 90 | Квалификация на плей-офф первого дивизиона |
| 4 | Чарльтон Атлетик (P) | 46 | 26 | 10 | 10 | 80 | 49 | +31 | 88 | |
| 5 | Ипсвич Таун | 46 | 23 | 14 | 9 | 77 | 43 | +34 | 83 | |
| 6 | Шеффилд Юнайтед | 46 | 19 | 17 | 10 | 69 | 54 | +15 | 74 | |
| 7 | Бирмингем Сити | 46 | 19 | 17 | 10 | 60 | 35 | +25 | 74 | |
| 8 | Округ С токпорт | 46 | 19 | 8 | 19 | 71 | 69 | +2 | 65 | |
| 9 | Вулверхэмптон Уондерерс | 46 | 18 | 11 | 17 | 57 | 53 | +4 | 65 | |
| 10 | Вест Бромвич Альбион | 46 | 16 | 13 | 17 | 50 | 56 | −6 | 61 | |
| 11 | Крю Александра | 46 | 18 | 5 | 23 | 58 | 65 | −7 | 59 | |
| 12 | Оксфорд Юнайтед | 46 | 16 | 10 | 20 | 60 | 64 | −4 | 58 | |
| 13 | Брэдфорд-Сити | 46 | 14 | 15 | 17 | 46 | 59 | −13 | 57 | |
| 14 | Транмер Роверс | 46 | 14 | 14 | 18 | 54 | 57 | −3 | 56 | |
| 15 | Норвич Сити | 46 | 14 | 13 | 19 | 52 | 69 | −17 | 55 | |
| 16 | Хаддерсфилд Таун | 46 | 14 | 11 | 21 | 50 | 72 | −22 | 53 | |
| 17 | Бери | 46 | 11 | 19 | 16 | 42 | 58 | -16 | 52 | |
| 18 | СуиндонТаун | 46 | 14 | 10 | 22 | 42 | 73 | −31 | 52 | |
| 19 | Порт Вейл | 46 | 13 | 10 | 23 | 56 | 66 | −10 | 49 | |
| 20 | Портсмут | 46 | 13 | 10 | 23 | 51 | 63 | −12 | 49 | |
| 21 | Королев Парк Рейнджерс | 46 | 10 | 19 | 17 | 51 | 63 | -12 | 49 | |
| 22 | Манчестер Сити (R) | 46 | 12 | 12 | 22 | 56 | 57 | −1 | 48 | Переход в 1998–99 Второй дивизион |
| 23 | Сток Сити (R) | 46 | 11 | 13 | 22 | 44 | 74 | -30 | 46 | |
| 24 | Чтение (R) | 46 | 11 | 9 | 26 | 39 | 78 | −39 | 42 |
Лучшие бомбардиры: Кевин Филлипс (Сандерленд) и Пьер ван Хойдонк (Ноттингем Форест) - 29
Уотфорд были продвинуты в чемпионы под руководством вернувшегося менеджера Грэма Тейлора, который переломил упадок, в котором клуб был когда-либо. поскольку он ранее покинул клуб в 1987 году. «Бристоль Сити» занял второе место, в то время как Гримсби выиграл плей-офф, сразу же вернувшись в первый дивизион после вылета в предыдущий год.
Саутенд потерпел второе понижение подряд, в то время как Карлайл сразу же вернулся в третий дивизион после повышения в предыдущем году. Плимут Аргайл не смог добиться достижения, достигнутого годом ранее, и упали. «Брентфорд» был последним клубом, вылетевшим из лиги, поскольку ужасное начало сезона засчиталось им в конце, всего через один сезон после поражения в финале плей-офф второго дивизиона - точная копия того, что произошло с «Ноттс Каунти» годом ранее.
Бёрнли удалось избежать вылета за счет Брентфорда, но это не спасло работу игрока-менеджера Криса Уоддла, которого заменил Бери Стэн Тернент. Миллуолл уволил менеджера Билли Бондса после всего лишь одного сезона, когда из-за позднего спада они заняли 18-е место (их самая низкая позиция за 15 лет), и только приличная форма в начале сезона помешала им перейти в третий дивизион.
Время Престон не смог принять участие в повышении, Гэри Петерс был уволен в должности менеджера в начале 1998 года и заменен на Дэвида Мойеса, который был назначен менеджером на постоянной основе. в конце сезона.
| Pos | Команда [ ] | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Баллы | Повышение или понижение |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Уотфорд | 46 | 24 | 16 | 6 | 67 | 41 | +26 | 88 | Чемпионы дивизиона, повышен в звании |
| 2 | Бристоль Сити | 46 | 25 | 10 | 11 | 69 | 39 | +30 | 85 | Повышение в должности |
| 3 | Гримсби Город | 46 | 19 | 15 | 12 | 55 | 37 | +18 | 72 | Повышен в плей-офф |
| 4 | Нортгемптон | 46 | 18 | 17 | 11 | 52 | 37 | +15 | 71 | Участвовал в плей-офф |
| 5 | Бристоль Роверс | 46 | 20 | 10 | 16 | 70 | 64 | +6 | 70 | |
| 6 | Фулхэм | 46 | 20 | 10 | 16 | 60 | 43 | +17 | 70 | |
| 7 | Рексхэм | 46 | 18 | 16 | 12 | 55 | 51 | +4 | 70 | |
| 8 | Джиллингем | 46 | 19 | 13 | 14 | 52 | 47 | +5 | 70 | |
| 9 | Борнмут | 46 | 18 | 12 | 16 | 57 | 52 | + 5 | 66 | |
| 10 | Честерфилд | 46 | 16 | 17 | 13 | 46 | 44 | +2 | 65 | |
| 11 | Уиган Атлетик | 46 | 17 | 11 | 18 | 64 | 66 | −2 | 62 | |
| 12 | Блэкпул | 46 | 17 | 11 | 18 | 59 | 67 | −8 | 62 | |
| 13 | Oldham Athletic | 46 | 15 | 16 | 15 | 62 | 54 | + 8 | 61 | |
| 14 | Викомб Уондерерс | 46 | 14 | 18 | 14 | 51 | 53 | −2 | 60 | |
| 15 | Престон Норт Энд | 46 | 15 | 14 | 17 | 56 | 56 | 0 | 59 | |
| 16 | Йо р к Сити | 46 | 14 | 17 | 15 | 52 | 58 | −6 | 59 | |
| 17 | Лутон-Таун | 46 | 14 | 15 | 17 | 60 | 64 | −4 | 57 | |
| 18 | Миллуолл | 46 | 14 | 13 | 19 | 43 | 54 | −11 | 55 | |
| 19 | Уолсолл | 46 | 14 | 12 | 20 | 43 | 52 | −9 | 54 | |
| 20 | Бернли | 46 | 13 | 13 | 20 | 55 | 65 | -10 | 52 | |
| 21 | Брентфорд | 46 | 11 | 17 | 18 | 50 | 71 | −21 | 50 | Пониженный |
| 22 | Плимут Аргайл | 46 | 12 | 13 | 21 | 55 | 70 | -15 | 49 | |
| 23 | Карлайл Юнайтед | 46 | 12 | 8 | 26 | 57 | 73 | −16 | 44 | |
| 24 | Саутен д Юнайтед | 46 | 11 | 10 | 2 5 | 47 | 79 | −32 | 43 |
Ведущий бомбардир: Барри Хейлс (Бристоль Роверс) - 23
Ноттс Каунти заработал рекордное повышение по службе, установив новый рекорд самого раннего в сезоне, когда любой клуб получил повышение по службе. Первый сезон «Маклсфилд Таун» в Футбольной лиге был огромным успехом, и они заняли второе место. Третье и последнее место в автоматическом продвижении занял Lincoln City, которому удалось добиться продвижения, несмотря на управленческие и финансовые проблемы в течение сезона. «Колчестер Юнайтед» невероят не попал в автоматическое промоушен, но восполнил это, выиграв плей-офф.
Донкастер Роверс попал в Футбольную Конференцию с рекордными для лиги 34 поражениями и был заменен возвращающимся Галифакс Таун. Брайтон снова был вторым снизу, но, по крайней мере, их статусу в лиге никогда не было реальных угроз из-за безнадежной формы Донкастера. Точно так же «Халл Сити» продемонстрировал низкий результат за всю историю с общим самым общим количеством очков, который бы им не угрожал опасностью из-за еще худших результатов двух нижестоящих команд.
И Хартлпул, и Кардифф провели по 23 ничьи, что равняется рекорду по количеству ничьих в сезоне. Оба клуба финишировали в нижней половине таблицы, их статус в лиге никогда не подвергался какой-либо реальной опасности, но неспособность конвертировать ничьи в победы означала, что реальная проблема продвижения по службе никогда не была реалистичной для обеих сторон.
| Pos | Команда [ ] | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Pts | Повышение или понижение |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ноттс Каунти | 46 | 29 | 12 | 5 | 82 | 43 | +39 | 99 | Чемпионы дивизиона, повышен до |
| 2 | Маклсфилд Таун | 46 | 23 | 13 | 10 | 63 | 44 | +19 | 82 | Повышено |
| 3 | Линкольн Сити | 46 | 20 | 15 | 11 | 60 | 51 | +9 | 75 | |
| 4 | Колчестер Юнайтед | 46 | 21 | 11 | 14 | 72 | 60 | +12 | 74 | Вышел в плей-офф |
| 5 | Торки Юнайтед | 46 | 21 | 11 | 14 | 68 | 59 | +9 | 74 | Участвовал в плей-офф |
| 6 | Скарборо | 46 | 19 | 15 | 12 | 67 | 58 | + 9 | 72 | |
| 7 | Барнет | 46 | 19 | 13 | 14 | 61 | 51 | +10 | 70 | |
| 8 | Сканторп Юнайтед | 46 | 19 | 12 | 15 | 56 | 52 | + 4 | 69 | |
| 9 | Ротерхэм Юнайтед | 46 | 16 | 19 | 11 | 67 | 61 | +6 | 67 | |
| 10 | Питерборо Юнайтед | 46 | 18 | 13 | 15 | 63 | 51 | +12 | 67 | |
| 11 | Лейтон Ориент | 46 | 19 | 12 | 15 | 62 | 47 | +15 | 66 | |
| 12 | Мэнсфилд Таун | 46 | 16 | 17 | 13 | 64 | 55 | +9 | 65 | |
| 13 | Шрусбери Таун | 46 | 16 | 13 | 17 | 61 | 62 | -1 | 61 | |
| 14 | Честер | 46 | 17 | 10 | 19 | 60 | 61 | −1 | 61 | |
| 15 | Эксетер-Сити | 46 | 15 | 15 | 16 | 68 | 63 | +5 | 60 | |
| 16 | К е мбридж соединенный | 46 | 14 | 18 | 14 | 63 | 57 | +6 | 60 | |
| 17 | Хартлпул Юнайтед | 46 | 12 | 23 | 11 | 61 | 53 | +8 | 59 | |
| 18 | Рочдейл | 46 | 17 | 7 | 22 | 56 | 55 | +1 | 58 | |
| 19 | Дарлингтон | 46 | 14 | 12 | 20 | 56 | 72 | −16 | 54 | |
| 20 | Суонси-Сити | 46 | 13 | 11 | 22 | 49 | 62 | −13 | 50 | |
| 21 | Кардифф Сити | 46 | 9 | 23 | 14 | 48 | 52 | −4 | 50 | |
| 22 | Халл Сити | 46 | 11 | 8 | 27 | 56 | 83 | −27 | 41 | |
| 23 | Брайтон энд Хоув Альбион | 46 | 6 | 17 | 23 | 38 | 66 | -28 | 35 | |
| 24 | Донкастер Роверс | 46 | 4 | 8 | 34 | 30 | 113 | -83 | 20 | Понижен до Конференция |
Ведущий бомбардир: Гэри Джонс ( Ноттс Каунти) - 28
7 июля 1997 г. - Мидлсбро заплатил 4,5 миллиона фунтов стерлингов (рекорд для клуба, не входящего в высший дивизион) за Арсенал полузащитник Пол Мерсон.
10 июля 1997 г. - После двух лет работы в Милан, Пол Инс возвращается в Англию с переездом 4,2 миллиона фунтов стерлингов в Ливерпуль.
15 июля 1997 г. - Ливерпуль подписывает Крю Александра полузащитник Дэнни Мерфи за 3 миллиона фунтов стерлингов и Тоттенхэм Хотспур подписывает нападающего «Ньюкасл Юнайтед» Дэвида Джинола за 2 миллиона фунтов стерлингов.
21 июля 1997 - Дэвид Хопкин, игрок, забивший гол, за который Crystal Palace был переведен в Премьер-лигу в финале плей-офф первого дивизиона этого года, присоединяется к Лидс Юнайтед за 3,25 миллиона фунтов стерлингов.
29 июля 1997 г. - Ньюкасл Юнайтед продает нападающего Леса Фердинанда Тоттенхэм Хотспур за 6 миллионов фунтов стерлингов.
1 августа 1997 года - Кристал Пэлас знак Италия полузащитник Аттилио Ломбардо из Ювентуса за 1,6 миллиона фунтов стерлингов.
7 августа 1997 г. - футболисты Брюс Гроббелаар, Ханс Сегерс и Джон Фашану вместе с тайским бизнесменом, освобождены от договорных матчей в Винчестере Королевском суде.
8 августа 1997 г. - Грэм Ле Со возвращается в Челси после более чем четырех лет в Блэкберн Роверс в сделке на 5 миллионов фунтов - национальный рекорд для защитника.
9 августа 1997 г. - первая игра Барнсли в высшем дивизионе заканчивается домашним поражением от «Вест Хэм Юнайтед» со счетом 2: 1. Ковентри Сити, едва выживший в прошлом сезоне, сделал большой сюрприз, победив обладателей Кубка Англии «Челси» со счетом 3–2 на Хайфилд Роуд. Несмотря на отсутствие Алана Ширера, «Ньюкасл Юнайтед» обыграл «Шеффилд Уэнсдей» со счетом 2: 1 дома, поскольку Кенни Далглиш продолжает свои поиски, чтобы попытаться стать первым менеджером, выигравшим титул английского высшего дивизиона в трех разных клубах.
11 августа 1997 г. - «Манчестер Юнайтед» соответствует новому национальному рекорду для защитника, когда они подписывают Хеннинга Берга из «Блэкберн Роверс» за 5 миллионов фунтов стерлингов.
13 августа 1997 г. - Лестер Сити шокирует Ливерпуль, одержав победу 2: 1 на Энфилде.
16 августа 1997 г. - Арсенал объявляет о планах переезда из Хайбери из-за его пропускной способности ниже 40 000 и трудностей с расширением.
18 августа 1997 г. - 36-летний Питер Бердсли покидает «Ньюкасл Юнайтед» с переездом в размере 450 000 фунтов стерлингов в Болтон Уондерерс.
. 24 августа 1997 г. когда-либо выигрывал выездную лигу в Премьер-лиге с победой со счетом 6: 0 над Барнсли на Оуквелле.
25 августа 1997 - Блэкберн Роверс обыграл Шеффилд Уэнсдей 7: 2 в лиге на Ивуд Парк.
31 августа 1997 - Матч Ливерпуль - Ньюкасл Юнайтед Премьер-лига Англии отменен в знак уважения к покойной Диане, принцессе Уэльской, который погиб ранее в тот же день в автокатастрофе в Париже. Таблица Премьер-лиги на конец месяца показывает, что Блэкберн Роверс находится в горячей форме под руководством своего нового менеджера Роя Ходжсона, превзойдя лигу по разнице мячей, опередив действующих чемпионов Манчестер Юнайтед, а также Вест Хэм Юнайтед, Челси и Арсенал обеспечить ближайший конкурс. «Уимблдон», «Астон Вилла» и «Саутгемптон» занимают зону вылета, в то время как недавно получивший повышение «Болтон Уондерерз» Барнсли (впервые играющий в футбол высшего дивизиона) в «Кристал Пэлас» провел приличный первый месяц сезона. [2 ] Ноттингем Форест возглавляет гонку за место в Премьер-лиге в качестве лидера первого дивизиона, в то время как Брэдфорд Сити занимает второе место в дивизионе, который они ожидали. Вест Бромвич Альбион, Суиндон Таун, Шеффилд Юнайтед и Портсмут замыкают шестерку лидеров.
1 Сентябрь 1997 г. - Bolton Wanderers переезжают на свой новый 27500-местный Reebok Stadium после 102 лет работы в Burnden Park и играют вничью 0–0 с «Эвертоном» в лиге в их первая игра там. Этот результат станет решающим для позиций в конце сезона. «Эвертон» сравнял счет с разницей мячей в пользу «Болтона Уондерерса», которому не удалось забить точный гол, поскольку судьи не смогли увидеть, как мяч пересекает линию ворот.
6 сентября 1997 г. - крупных футбольных матчей нет, так как вся программа Футбольной лиги перенесена на предыдущую пятницу или следующее Воскресенье, в день похорон Дианы, принцессы Уэльской (матчи Премьер-лиги не были запланированы из-за международных матчей).
13 сентября 1997 г. - Уимблдон продолжает традицию неожиданных побед над крупными клубами, победив «Ньюкасл Юнайтед» со счетом 3: 1 на Тайнсайд..
14 сентября 1997 г. - две возрождающиеся команды, Блэкберн Роверс и Лидс Юнайтед, сражаются в захватывающей Премьер-лиге в Ивуд-парке, где Их гости торжествуют 4–3.
25 сентября 1997 г. - Кевин Киган возвращается в футбол в качестве «главного операционного директора» Фулхэм вместе с новым тренером Рэем Уилкинсом.
27 сентября 1997 г. - Манчестер Юнайтед капитан Рой Кин получает повреждение связок колена против Лидс Юнайтед в Премьер-лиге Англии 1-0 поражений на Элланд Роуд и исключено до конца сезона.
30 сентября 1997 г. - сентябрь конец, когда «Арсенал» становится лидером Премьер-лиги, а «Манчестер Юнайтед» - вторым. Лидеры предыдущего месяца «Блэкберн Роверс» опустились на пятое место, в то время как «Лестер Сити» (без титула в высшем дивизионе) в настоящее время занимает третье место и отстает от первого места всего на одно очко, а «Челси» занимает четвертое место. Ужасная форма подтолкнула «Саутгемптон» на нижнее место, в то время как разумный старт Барнсли в их первом сезоне высшего дивизиона уступил место серии тяжелых поражений, и теперь они занимают самую низкую позицию в лиге. Завершающее место в зоне вылета занимает «Шеффилд Уэнсдей». [3] Ноттингем Форест продолжает лидировать в Первом Дивизионе, а на втором месте оказался неожиданный претендент на повышение - Вест Бромвич Альбион. КПР прокрались в зоне плей-офф за счет «Портсмута» (который опустился на 19-е место). Брэдфорд Сити, Шеффилд Юнайтед и Суиндон Таун замыкают шестерку лидеров. [4]
2 октября 1997 г. - Болтон Уондерерс заплатил рекордному клубу 3,5 миллиона фунтов стерлингов за Уимблдон нападающий Дин Холдсворт.
4 октября 1997 г. - слабая защита Барнсли продолжает показывать свою слабость, поскольку они проигрывают 5–0 лидерам лиги «Арсеналу» на Хайбери.
11 октября 1997 г. - Англия автоматически прошла квалификацию на Чемпионат мира 1998 года после ничьей 0–0 в Риме с Италией, который должен выйти в плей- офф с двумя матчами.
18 октября 1997 г. - рефери Дэвид Эллери переодевается в синюю футболку во второй половине матча Премьер-лиги между Лидс Юнайтед и Ньюкасл Юнайтед, после того, как его оригинальная зеленая футболка столкнулась с выездной формы Ньюкасла.
24 октября 1997 г. - Пол Пескисолидо становится первым игроком, вступившим в клуб третьего уровня за семизначную сумму, когда он присоединяется к "Фулхэму" за 1,1 миллиона фунтов стерлингов от Вест Бромвич Альбион.
25 октября 1997 г. - Барнсли терпит еще одно тяжелое поражение, на этот раз "Манчестер Юнайтед" со счетом 7: 0 на Старый Траффорд, который отправляет хозяев на вершину таблицы.
31 октября 1997 года - «Манчестер Юнайтед» финиширует в лидером Премьер-лиги, обогнав «Арсенал» на втором месте, в то время как «Блэкберн Роверс» вернул себе титул чемпиона и поднялся на третье место. Замыкают пятерку лидеров «Челси» и «Ливерпуль», причем немодные «Лестер Сити», «Дерби Каунти» и «Уимблдон» оказывают на них огромное давление. Унылая форма подтолкнула Болтон Уондерерз в нижней позиции, в то время как Барнсли занял самую низкую позицию, а Шеффилд Уэнсдей замыкает тройку последних. [5] Ноттингем Форест остается лидером первого дивизиона, в то время как неожиданный вызов Суиндон-Таун во втором промоушене за три сезона продолжается, поскольку теперь они занимают второе место. Мидлсбро, Вест Бромвич Альбион, Брэдфорд Сити и Чарльтон Атлетик замыкают шестерку лидеров. [6]
1 ноября 1997 г. - «Манчестер Юнайтед» усилил свое лидерство в Премьер-лиге, победил на своем поле 6: 1 «Шеффилд Уэнсдей», что еще больше подтолкнуло гостей к проблемам с вылетом всего через один сезон после того, как они чуть не проиграли сезон. на место в Кубке УЕФА.
9 ноября 1997 г. - «Арсенал» увеличил преимущество «Манче Юнайтед» в гонке за титул чемпиона Премьер-лиги, победив их 3–2 на Хайбери. Тедди Шерингджам дважды забивает за «Юнайтед», а Николя Анелька забивает свой первый гол канониров.
12 ноября 1997 года - Микеле Падовано, нападающий «Ювентуса» переходит в «Кристал Пэлас» за 1,7 миллиона фунтов стерлингов.
18 ноября 1997 г. - официальные лица Премьер-лиги выражают желание, чтобы между двумя высшими дивизионами английского футбола действовала система «два-вверх-два-вниз», что означало в конце традиционной «системы три против» и «три против», которая используется с 1974 года (за исключением четырех сезонов в период с 1986 по 1995 год, когда лига реорганизовывалась). Он также хочет дать клубам-возможность отказаться от Кубка Футбольной лиги.
22 ноября 1997 г. г. - «Манчестер Юнайтед» оправился от поражения от «Арсенала», вернувшись в Лондон и набрав 5–2 выездная победа над Уимблдоном. Тем временем потерпел поражение со счетом 2: 0 в борьбе с «Шеффилд Уэнсдей».
29 ноября 1997 г. - Иран прошел отбор на Чемпионат мира 1998 за счет Австралии, национальный тренер которой Терри Венейблс уходит в отставку после одного года работы.
30 ноября 1997 г. - ноябрь подходит к концу, «Манчестер Юнайтед» по-прежнему действет Премьер-лигу, «Челси», «Блэкберн Роверс» и «Лидс Юнайтед» бросают серьезный вызов, в то время как заявка на титул «Арсенала» постепенно ослабевает, поскольку они сейчас занимают пятое место и отстают на семь очков. «Эвертон» сейчас находится в нижней части высшего дивизиона, где они до сих пор играют 44 сезона подряд, а «Барнсли» и «Болтон Уондерерз» замыкают тройку последних. [7] Ноттингем Форест по-прежнему опасет первый дивизион, а Мидлсбро - второй. Зона плей-офф занята Вест Бромвич Альбион, Шеффилд Юнайтед, Суиндон Таун и Чарльтон Атлетик, а Стокпорт Каунти находятся на краю зоны плей-офф как неожиданные претенденты на второе последовательное повышение. [8]
1 декабря 1997 г. - «Фулхэм» снова побил рекорд по трансферам во втором дивизионе, заплатив «Блэкберн Роверс» 2 миллиона фунтов стерлингов за защитника Криса Коулмана.
6 декабря 1997 г. -
9 декабря 1997 - Астон Вилла победить Стяуа Бухарест в третьем раунде Кубка УЕФА с голами Саво Милошевича и Иэна Тейлора.
19 декабря 1997 г. - знак Ливерпуля США вратарь Брэд Фридель из Columbus Crew за 1 миллион фунтов стерлингов.
27 декабря 1997 г. - Манчестер Юнайтед соглашается продать чешского вингера Карела Поборски Бенфике после 18 месяцев неудач. на Олд Траффорд.
29 декабря 1997 - Английская футбольная ассоциация продолжает расследование связей азиатского Ставки синдиката с английскими хулиганами и мафиози, чтобы постоянно закрывать выключено прожекторами на стадионах Премьер-лиги, чтобы матчи с «неблагоприятными» результатами были отложены или отменены. Затронутые клубы, такие как Вест Хэм, Дерби Каунти, Арсенал и Болтон Уондерерс, подали официальные запросы.
31 декабря 1997 - 1997 подходит к концу, когда «Манчестер Юнайтед» лидирует с отрывом в пять очков от своих ближайших соперников «Блэкберн Роверс». «Челси», «Ливерпуль» и «Лидс Юнайтед» замыкают пятерку лучших, но «Арсенал» теперь шестой, и теперь ему нужно что-то вроде чуда, чтобы принести трофей Премьер-лиги Хайбери. Между тем, Барнсли поддерживает высшую строчку, а «Эвертон» и «Тоттенхэм Хотспур» замыкают тройку последних. [9] Мидлсбро и Ноттингем Форест сравнялись по очкам с лидером первого дивизиона, в зоне плей-офф занимают Шеффилд Юнайтед, Чарльтон Атлетик, Сандерленд и Вулверхэмптон Уондерерс.. [10]
3 января 1998 г. - обладатели «Челси» терпят первое поражение в Кубке Англии, проиграв со счетом 5–3 «Манчестер Юнайтед», в то время как Конференция клуб Стивенидж Боро одержал шоковую победу со счетом 2: 1 на выезде над Первым Дивизионом Суиндон Таун.
10 января 1998 г. - Слабость защиты Барнсли не показывает никаких признаков ослабления, поскольку они проигрывают 6–0 в "Вест Хэм Юнайтед" в Аптон-парке.
17 января 1998 г. - «Барнсли» укрепляет их надежды на выживание, одержавшую домашнюю победу со счетом 1: 0 над «Кристал Пэлас», чей недавний спад в форме грозит лишить их статус в Премьер-лиге.
24 января 1998 - Уолсолл надежды на убийственный подвиг в четвертом раунде Кубка Англии рухнули, когда «Манчестер Юнайтед» разгромил их со счетом 5: 1 на «Олд Траффорд».
25 января 1998 - Кубок Англии приключенческого Стивениджа продолжается, когда они держат премьер-лига клуб Ньюкасл Юнайтед 1-1 ничьей в Broadhall Way, хотя спорное решение судейства видело, что они отрицали цели который явно перешел черту и сделал бы их первый матчем вне лиги с «Саттон Юнайтед» в 1989 году, который обыграл клуб высшего дивизиона в Кубке Англии.
27 января 1998 - Ньюкасл подписывает шведский нападающий Андреас Андерссон из Милана.
31 января 1998 - Манчестер Юнайтед остается лидером Премьер-лиги поскольку январь подходит к концу, несмотря на проигрыш 1–0 дома «Лестер Сити». Теперь они опережают своих ближайших соперников «Челси», «Блэкберн Роверс» и «Ливерпуль» с отрывом в четыре очка. «Арсенал» начинает спасать свой сезон, потому что сейчас он пятый в лиге и всего в восьми очках от максимума, а игра в запасе. Барнсли остается внизу, а «Тоттенхэм Хотспур» еще не вышел из тройки худших, но «Эвертон» выскочил из зоны падения за счет Болтона Уондерерса. [11] Ноттингем Форест и Мидлсбро продолжают лидировать в Первом Дивизионе. Чарльтон Атлетик, Сандерленд, Шеффилд Юнайтед и Вулверхэмптон Уондерерз замыкают шестерку лучших. [12]
4 февраля 1998 года - мечта Стивенэйджа Боро о Кубке Англии заканчивается в переигровке четвертого раунда, когда «Ньюкасл Юнайтед» обыграл их 2: 1 на «Сент-Джеймс-Парк».
9 февраля 1998 г. - Майкл Оуэн становится самым молодым игроком сборной Англии за всю историю, когда он играет в поражении страны со счетом 2: 0 против Чили.
12 Февраль 1998 г. - Футбольный мир потрясен увольнением менеджера «Челси» Рууда Гуллита, уволенного после спора с председателем Кеном Бейтсом. 33-летний нападающий Джанлука Виалли назначен игроком-менеджером.
14 февраля 1998 г. - через пять дней после своего дебюта в Англии Майкл Оуэн забивает свой первый профессиональный хет-трик: «Ливерпуль» делает ничью 3–3 с Шеффилд Уэнсдей в высшем дивизионе и Ипсвич Таун были лучшими игроками дня с их пятью против Хаддерсфилд Таун в Первом Дивизионе. Между тем, в день пятого раунда Кубка Англии в результате побед «Ковентри Сити», «Лидс Юнайтед» и «Ньюкасл Юнайтед» выбыли «Астон Вилла», Бирмингем, и Транмер Роверс, а в «Уимблдоне» и «Вулверхэмптон» второго уровня. Уондерерс сыграл вничью в Селхерст-парк, а «Вест Хэм Юнайтед» столкнулся с переигровкой в Ивуд-парке после того, как они не смогли обыграть команду «Блэкберн Роверс», у которой Кевин Галлах удален за локоть на Эял Беркович.
23 февраля 1998 года - Тоттенхэм Хотспур подписал алжирский полузащитник Мусса Саиб из Валенсии Испании за 2, 3 миллиона фунтов стерлингов.
25 февраля 1998 г. - квест «Манчестер Юнайтед» на Кубок Англии поражением Барнсли со счетом 2: 2 в переигровке пятого раунда на Оуквелле.
28 февраля 1998 г. - февраль подходит к концу с «Манчестер Юнайтед». по-прежнему действет Премьер-лигу. Они на 11 очков опережают занявших второе место «Блэкберн Роверс», но «Арсенал», занявший третье место, выиграл на три игры меньше, чем «Манчестер Юнайтед», от которого они отстают на 12 очков. «Ливерпуль», «Челси» и «Дерби Каунти» - это клубы, которые дают деньги тройку лучших за свои. «Кристал Пэлас», которому еще предстоит побеждать дома в этом сезоне, сейчас находится в нижней части Премьер-лиги в зоне дропа, включая два других недавно продвинутых клуба «Болтон Уондерерс» и «Барнсли». Эвертон и Тоттенхэм Хотспур по-прежнему находится под самой угрозой со стороны тройки худших. [13] Мидлсбро глобет Дивизион 1, а Ноттингем Форест занимает второе место. Сандерленд, Чарльтон Атлетик, Шеффилд Юнайтед и округ Стокпорт замыкают шестерку лучших. [14]
1 марта 1998 г. - Манчестер Юнайтед выходит на одиннадцать очков марта, опережая Премьер-лигу ФА, со своими ближайшими соперниками Арсенал имея в руках 3 игры.
8 марта 1998 - Мечты Барнсли о том, чтобы отметить свой первый сезон в высшем дивизионе славой Кубка Англии, рухнули, когда они проиграли 3–1 в четвертьфинале «Ньюкасл Юнайтед».
10 марта 1998 г. - «Ньюкасл Юнайтед» подписывает греческий защитник Никос Дабизас из Олимпиакос за 2 миллиона фунтов стерлингов.
14 марта 1998 г. - единственный гол Марка Овермарса : Арсенал обыграл Манчестер Юнайтед 1–0 на Олд Траффорд чтобы уменьшить преимущество «Юнайтед» до 6 очков, плюс у них есть преимущество в 3 матчах.
28 марта 1998 г. - Ноттс Каунти, Лидеры третьего дивизиона стали первой английской командой, получившей повышение в марте. В Премьер-лиге «Манчестер Юнайтед» оправился от разочароварования «Арсенала», одержав домашнюю победу со счетом 2: 0 над «Уимблдоном», в то время как «Арсенал» сохраненность, одержав победу над «Шеффилд Уэнсдей» со счетом 1: 0 "Ливерпуль" сохраняет свои слабые надежды на титул благодаря победе со счетом 3: 2 над командой Барнсли, которая борется с понижением.
31 марта 1998 года - «Манчестер Юнайтед» остается лидером лиги с отрывом в шесть очков к концу марта, но у ближайшего к нему соперника «Арсенала» в запасе три игры. «Ливерпуль», занявший третье место, отстает от максимума на девять очков в текущем матче и встретится с «Юнайтед» на Олд Траффорд через 10 дней в игре, которая может стать решающей в чемпионате. «Челси» занимает четвертое место, и если они финишируют в первой пятерке, то команда, занявшая шестое место, автоматически получает право на Кубок УЕФА, поскольку «Челси» выиграл Кубок лиги, новые правила, соответствующие европейским соревнований, означают, что Команды, занявшие места, пройти квалификацию в Европу. Маловероятная заявка на место в Кубке УЕФА поступает от «Вест Хэм Юнайтед» и «Ковентри Сити» - двух игроков, которым в сезоне удалось избежать вы прошлого. Между тем, Барнсли, Болтон Уондерерс и Кристал Пэлас продолжают занимать зону вылета. [15] «Ноттингем Форест» остается лидером первого дивизиона, на два очка опережая занявший второе место Мидлсбро и четыре очка опережая занявший третье место «Сандерленд». Чарльтон Атлетик, Шеффилд Юнайтед и возрождающийся Ипсвич Таун замыкают шестерку лучших. [16]
5 апреля 1998 г. - «Арсенал» приближается к своему второму дублю, победив «Вулверхэмптон Уондерерс» со счетом 1: 0 в полуфинале Кубка Англии на Вилла Парк.
6 апреля 1998 г. - «Ньюкасл Юнайтед», у которого был неудачный сезон в Премьер-лиге, дается надежда на славу в Кубке Англии после того, как победа в полуфинале над Шеффилд Юнайтед на «Олд Траффорд» отправила их в финал Кубка Англии впервые с 1974 года.
26 апреля 1998 - «Ноттингем Форест» на шесть очков опережает занявшее третье место «Сандерленд» в Первом дивизионе, одержав домашнюю победу над «Редингом». У «Сандерленда» осталось два матча.
28 апреля 1998 г. - «Сандерленд» проиграли, что подтверждает возвращение «Ноттингем Форест» в Премьер-лигу.
29 апреля 1998 г. - Инцидент при ничьей 0–0 между Лестер Сити и Ньюкасл Юнайтед привели к Алану Ширеру, расследуемому Футбольной ассоциацией, после того, как он, похоже, намеренно ударил Нила Леннона по голове.
30 апреля 1998 г. - апрель подходит к концу, когда «Арсенал» лидирует на очко, опережая «Манчестер Юнайтед» и имея в запасе две игры, поскольку менеджер «Юнайтед» Алекс Фергюсон уступает титул, несмотря на победу его команды над Кристал со счетом 3: 0. Дворец, вылет которого подтвержден. Между тем, «Астон Вилла» неожиданно претендовать на место в Кубке УЕФА, проведя большую часть сезона в борьбе с вылетом, а также клуб, занявший седьмое место, получит место в Кубке УЕФА, если «Арсенал» обыет «Ньюкасл Юнайтед» в финале Кубка Англии в следующем месяце. На другом конце таблицы Барнсли и Болтон Уондерерз остается в тройке худших, но по-прежнему существует угроза вылета для Тоттенхэм Хотспур и Эвертона, а также для команды Ньюкасл Юнайтед, которые были близки к завоеванию титула в прошлом сезоне и сезоне. перед. Уимблдон, находящаяся под угрозой вылета единственная команда, находящаяся под угрозой вылета всего два очка в последних трех играх. [17] «Ноттингем Форест» немедленно вернулся в высшую лигу в качестве чемпионов первого дивизиона, в то время как Мидлсбро, Сандерленд и Чарльтон Атлетик все еще борются за второе место. Шеффилд Юнайтед и Бирмингем Сити борются друг с другом за место в финале плей-офф. [18]
3 мая 1998 г. - «Арсенал» завоевывает титул Премьер-лиги, одержав домашнюю победу со счетом 4: 0 над «Эвертоном». [19*************************************************************************************************************************************************************************************************************************************** Впервые в их истории они будут играть в третьем эшелоне английской лиги. Они также являются первыми бывшими обладателями европейских трофеев, которые перешли в третий уровень своей национальной лиги. [20]
6 мая 1998 г. - В своей первой игре при победе над титулом «Арсенал» выбил форму вылета, когда «Ливерпуль» обыграл их со счетом 4: 0 на «Энфилде».
10 мая 1998 - Сезон Премьер-лиги Англии заканчивается, когда Арсенал становится чемпионом, а Манчестер Юнайтед занимает второе место с отставанием на одно очко, обе команды претендуют на Кубок европейских чемпионов. Места Кубка УЕФА занимают Ливерпуль, Челси, Лидс Юнайтед, Блэкберн Роверс и Астон. Вилла. Болтон Уондерерс, Барнсли и Кристал Пэлас понижены. «Болтон» проиграл последней - их поражение со счетом 2: 0 от «Челси» означало, что ничья 1: 1 с «Ковентри Сити» на Гудисон Парк была достаточной для того, чтобы «Эвертон» выжил по разнице мячей.
16 мая 1998 г. - «Арсенал» стал второй английской командой (хотя и с совершенно другим составом игроков), завершившей «дубль», когда они обыграли Ньюкасл Юнайтед 2–0 в матче. Финал Кубка Англии. Марк Овермарс открывает счет на 23-й минуте, за ним следует гол 19-летнего Николаса Анелька на 69-й минуте.
23 мая 1998 года - Дерби Каунти заплатили рекордному клубу 2,7 миллиона фунтов стерлингов за аргентинца защитника Горацио Карбонари из Росарио.
25 мая 1998 г. - «Чарльтон Атлетик» выигрывает переход в Премьер-лигу ФА после победы над Сандерлендом со счетом 7–6 по пенальти после ничьей 4–4 в Первый дивизион финал плей-офф.
1 июня 1998 г. - Блэкберн Роверс заплатил рекордному клубу 7,5 миллиона фунтов стерлингов за Саутгемптон нападающего Кевина Дэвиса, 21 год.
5 июня 1998 г. - Aston Вилла подписала нападающего Алан Томпсон из Bolton Wanderers за 4,5 миллиона фунтов стерлингов.
30 июня 1998 г. - Дэвид Бекхэм удален за удар ногой Диего Симеоне после того, как он фолил во втором раунде чемпионата мира Англии против Аргентины, и Англия проиграла по пенальти после 2–2 ничьей.
