1994 год в поэзии - 1994 in poetry

Слова национальности связаны со статьями с информацией о национальной поэзии или литература (например, ирландский или France ).

Содержание

• 1 События
  • 1.1 Поэты в фильмах
• 2 Работы опубликованы на английском языке
  • 2,1 Австралия
  • 2,2 Канада
  • 2,3 Индия на английском языке
  • 2,4 Ирландия
  • 2,5 Новая Зеландия
  • 2,6 Соединенное Королевство
    • 2.6.1 Критика, стипендия и биография в Соединенном Королевстве
  • 2.7 Соединенные Штаты
    • 2.7.1 Критика, ученость и биография в Соединенных Штатах
    • 2.7.2 Антологии в Соединенных Штатах
      • 2.7.2.1 Поэты в лучших американских Поэзия 1994 антология
  • 2.8 Другое на английском
• 3 Works pub на других языках
  • 3.1 Датский
  • 3.2 Голландский
  • 3.3 Французский язык
    • 3.3.1 Канада
    • 3.3.2 Франция
  • 3.4 Немецкий
    • 3.4.1 Критика, ученость и биография в Германии
  • 3,5 Иврит
  • 3,6 Индия
  • 3,7 Польша
  • 3,8 Испанский язык
    • 3.8.1 Испания
    • 3.8.2 Латинская Америка
  • 3.9 Швеция
    • 3.9.1 Критика, ученость и биография в Швеции
  • 3.10 Другие языки
• 4 Награды и почести
  • 4.1 Австралия
  • 4.2 Канада
  • 4.3 Соединенное Королевство
  • 4.4 США
  • 4.5 Новая Зеландия
  • 4.6 Прочие
• 5 Смертей
• 6 См. Также
• 7 Примечания

События

• 23 мая - C. Стихотворение П. Кавафи «Итака» читается на похоронах Жаклин Кеннеди Онассис ее давним компаньоном, Морисом Темпельсманом.
• 6 октября - Первый ежегодный Национальный день поэзии в США Королевство, основанное Уильямом Сигхартом.
• 31 октября (Хэллоуин ) - 15000 копий книги Эдгара Аллана По «Ворон » распространяются бесплатно по адресу публичные библиотеки. В Остине, штат Техас, кто-то из местного коронера и кто-то из местного налогового отдела читает стихотворение «смерть и налоги».
• Аллен Гинзберг продает свои бумаги Стэнфордский университет за 1 миллион долларов.
• "All I Wanna Do" Вина Купера положила на музыку Шерил Кроу, ставшая рок-мелодией №1 в США..
• валлийский поэт Тони Кертис становится профессором поэзии в Университете Гламоргана.
• , издание было основано в 1978 с целью публиковать и рецензировать стихи со всей Канады.

Поэты, изображенные в фильмах

• Стихи Дороти Паркер представлены в «Миссис Паркер и порочный круг»
• В фильме Четыре Свадьбы и похороны, режиссеры Майк Ньюэлл, У. «Останови все часы» Х. Одена читается как панегирик. «[Я] так тронул публику, что« Рэндом Хаус »опубликовал изящную книгу в мягкой обложке с« Похоронным блюзом »и девять других стихотворений Одена в популярном издании тиражом сорок тысяч экземпляров».
• Пабло Неруда 1952 пребывание на вилле итальянского историка Эдвина Церио на острове Капри изображено в художественной версии популярного фильма Il Postino в этом году. ("Почтальон"). В фильме к Неруде относятся с почтением.

Работы, опубликованные на английском языке

Перечислены по странам, в которых работа была впервые опубликована, и по родине поэта, если они отличаются; существенно переработанные работы, перечисленные отдельно:

Австралия

• Роберт Адамсон Махнув Харту Крейну
• Дженнифер Харрисон : Заключенные Микеланджело, победитель 1995 Anne Elder Award за первую книгу поэзии; North Fitzroy: Black Pepper
• Les Murray :
  • Сборник стихов, Порт Мельбурн, Уильям Хайнеман, Австралия
  • Переводы из мира природы
• , Новые и избранные стихи (1945-93)

Канада

• Кристиан Бек, Кристаллография ISBN 978-1-55245-119-9
• Ру Борсон, Ночная прогулка, ISBN 0-19-541082-3 (номинирован на Премию генерал-губернатора ) американец - канадец
• Маргарет Кристакос, Other Words for Grace (Стратфорд, Онтарио: Mercury Press)
• Джордж Эллиотт Кларк, Lush Dreams, Blue Exile: Fugitive Poems 1978–1993. Пляж Лоуренстаун, Новая Шотландия: Поттерсфилд, ISBN 0-919001-83-1 Канада
• Дон Домански, Станции левой руки ( номинирован на Премию генерал-губернатора )
• , «Даже у олененка есть крылья», первая коллекция
• Гэри Геддес, «Девушка у воды»
• Ральф Густафсон, «Следы на снегу»
• Эвелин Лау, В доме рабов
• Тим Лилберн, Мусвуд Сандхиллс, лауреат премии Канадской ассоциации авторов в области поэзии, Канада
• А.Ф. Мориц :
  • Махонинг
  • Призраки в ковчеге
• Сьюзан Масгрейв, Принуждение к Нарциссу
• ПК Пейдж, Голограмма: Книга Глосаса, стихи в форме испанской строфы XIV века
• Джон Пасс, Радикальная невинность (ISBN 1-55017-107-0 ) канадец
• Эл Парди, обнаженный летом во рту
• Линда Роджерс, Hard Candy, в том числе «Морщинистая колоратура», победитель новой премии Стивена Ликока
• Джо Розенблатт, Beds and Consenti ng Dreamers
• Стивен Скоби, Евангелие
• , The Hanging Gardens of Etobicoke
• Джордж Вудкок, Введение Джорджа Вудкока в канадскую поэзию, Торонто: ECW Press

Индия, на английском языке

• Имтиаз Даркер, «Открытки от Бога» (Поэзия на английском языке ), Пингвин викинга
• Юнис де Соуза, Избранные и новые стихи (Поэзия в английский ), Колледж Святого Ксавьера, Департамент английских публикаций, Мумбаи.
• , Питон в Змеином парке, Нью-Дели : Rupa and Co., ISBN 81-7167-194-2
• Судип Сен :
  • Везувий в восьми кадрах, Нью-Йорк : Книги Белого лебедя; Лидс : Peepal Tree, ISBN 0-948833-91-2
  • Южноафриканская гравюра на дереве, Нью-Йорк : Белый лебедь Книги; Лидс : Peepal Tree, ISBN 0-948833-90-4
• C. П. Сурендран, Близнецы II, Нью-Дели : Пингвин (Викинг)
• Робин Нгангом, Перекресток времени, Хайдарабад : Orient Longman Ltd, ISBN 0-86311-456-3
• Рут Ванита, Игра света: Избранные стихи (Поэзия на английском ), Нью-Дели : Penguin India

Ирландия

• Иван Боланд, Во времена насилия, в том числе «Анна Лиффи», «Черный кружевной веер, который мне дала мама», «Урок латыни» и «Полночь» Цветы », Carcanet Press
• Vona Groarke, Shale, Oldcastle: The Gallery Press
• Майкл Хартнетт, Избранные и новые стихотворения, включая« Хлеб »,« Я исчерпал восхищенный диапазон... "," Для моей бабушки, Бриджит Халпин "," Прощай, английский "," Плач по детям Тэджа Кронина "и" Человек, который написал Йейтса, человек, который написал Моцарта ", Oldcastle: The Gallery Press
• Медб МакГукиан :
  • Венера и дождь, исправленное издание (первое издание 1984 ), Oldcastle: The Gallery Press
  • Капитан Лавенд э., в том числе "Фарфоровые колокола", Oldcastle: The Gallery Press
• Paula Meehan, Pillow Talk, в том числе "Laburnum", Oldcastle: The Gallery Press
• Eiléan Ní Chuilleanáin, The Brazen Serpent, в том числе "The Real Thing" и "Saint Margaret of Cortona", Oldcastle: The Gallery Press
• Tom Paulin, Walking a Line, включая "The Lonely Tower", Faber and Faber, ирландский поэт, опубликованный в Соединенном Королевстве

Новая Зеландия

• Флер Адкок (новозеландский поэт, переехавший в Англию в 1963 ) переводчик, Хью Примас и архипоет, Кембридж, Англия и Нью-Йорк: Cambridge University Press
• Лаурис Эдмонд, Избранные стихи, 1975–1994, Веллингтон: Книги Бриджит Уильямс
• Мишель Легготт, DIA, Окленд: издательство Оклендского университета; победитель Новозеландской книжной премии в области поэзии
• Хон Тувхаре, Deep River Talk, 140 стихотворений из 10 предыдущих сборников

Великобритания

• Флер Адкок (новозеландский поэт, переехавший в Англию в 1963 ) переводчик, Хью Примас и архипоет, Кембридж, Англия и Нью-Йорк: Cambridge University Press
• Иван Боланд, Во время насилия
• Алан Браунджон, В Жестокой аркаде
• Джерри Кембридж, Темный дар и другие стихи, издательство St. Inan's Press (16 страниц; «Я вытаскивал эту крошечную брошюру из нагрудного кармана на чтения стихов и объявлял, что буду читать с мои полные и неизученные работы ", - написал Кембридж на своем веб-сайте.)
• Уильям Куксон, редактор, Agenda - Антология 1959-1993, Carcanet Press, ISBN 978-1-85754-069-7
• Кэрол Энн Даффи :
  • Редактор, Anvil New Poets Volume 2 Penguin (антология), источники также указывают 1995 и 1996 как год публикации
  • Избранные стихотворения Пингвин
• Он Лен Данмор, Возвращение тела
• Пол Дуркан Дай мне свою голову
• Джеймс Фентон, Вне опасности, Пингвин; Фаррар Страус Жиру; лауреат премии Whitbread в поэзии
• Элейн Файнштейн, Избранные стихотворения, Карканет
• Рой Фишер, Бирмингем Ривер
• Филип Гросс, ID
• Адриан Генри, Not Fade Away
• , Дрожащие сердца в телах собак
• Кэтлин Джейми, Королева Савская
• Алан Дженкинс, Харм
• Элизабет Дженнингс, фамильяр Духи
• Томас Кинселла, Из Центрального города
• Питер Леви, Лоскуты времени
• Медб МакГукиан, Капитан Лаванда
• Дерек Махон, Письмо Яддо
• Глин Максвелл, Мик Имлах и Питер Ридинг, Penguin New Poets 3, ISBN 978-0-14- 058742-5
• Эндрю Моушн, Цена всего
• Пол Малдун :
  • Анналы Чили
  • Принц Quotidian
• Том Полин, Идя по черте
• Питер Портер, Басни тысячелетия
• Крэйг Рейн, История: Домашний фильм
• Питер Редгроув, Тайные двери моего отца
• Питер Скупхэм, Ковчег
• Джон Силкин, Уотерсмит
• К. Х. Сиссон, Что и кто
• Сэр Стивен Спендер, Дельфины
• Энтони Туэйт, Пыль мира
• Хьюго Уильямс, Док Листья, Фабер и Фабер
• Джерард Вудворд, После оглушительного

Критика, стипендия и биография в Соединенном Королевстве

• Джон Хит-Стаббс, Взгляд в прошлое: автобиография

США

• Ким Аддонизио, Клуб философов (BOA Editions)
• А. Р. Аммонс, Стихи Северной Каролины
• Майя Энджелоу, Полное собрание стихов Майи Энджелоу
• Джон Эшбери, И звезды сияли
• Тед Берриган, Избранные стихи
• Софи Кэбот Блэк, Непонимание природы (Graywolf Press) получила премию Американского поэтического общества за первую книгу Нормы Фарбер, ISBN 1-55597-190-3
• Розеллен Браун, Книга Подушек Коры Фрай
• Рассел Эдсон, Туннель: Избранные стихи Рассела Эдсона
• Джейн Хиршфилд, Октябрьский дворец
• Эдвард Хирш, Земные меры
• Джон Холландер, Стихи о животных
• Эндрю Хаджинс, Стеклянный молот
• Голуэй Киннелл, Несовершенная жажда ( Хоутон Миффлин )
• Кеннет Кох :
  • На Великой Атлантике: Избранные стихи, 1950-1988, Нью-Йорк: Кнопф
  • Один поезд: Стихи, Нью-Йорк: Кнопф
• Джеймс Макмайкл, Каждый в отдельном месте
• Роберт Пински, перевод Данте Infer нет
• Венди Роуз, Bone Dance
• Мэри Джо Солтер, Sunday Skaters
• Патти Смит, Early Work
• Розмари Уолдроп, A Key Into the Language of America (New Directions Publishers )

Критика, исследования и биография в Соединенных Штатах

• Луиза Глюк, Доказательства и теории, с статьями на Джордж Оппен, Джон Берриман, Робинсон Джефферс и Стэнли Куниц
• Ян Гамильтон, редактор, Oxford Companion to Poetry-20-го века на английском языке, Нью-Йорк: Oxford University Press
• Джанет Малкольм, Безмолвная женщина, исследование Сильвии Плат
• Мэри Оливер, Справочник поэзии
• , редактор Columbia History of British Poetry, Нью-Йорк: Колумбийский университет Press

Антологии в Соединенных Штатах

• Дуглас Мессерли, редактор, С другой стороны века: новая американская поэзия, 1960-1990, в том числе американская и канадские поэты; Sun and Moon Press (собственная печать Мессерли) ISBN 978-1-55713-131-7
• Кэролин Форче, Против забвения: Поэзия свидетелей двадцатого века
• Джейн Хиршфилд, редактор, Женщины в восхвалении священного: сорок три века духовной поэзии женщин
• Пол Гувер, редактор, Постмодернистская американская поэзия (Нортон) Введение идентифицирует использование постмодерна с его ранним упоминанием Чарльзом Олсоном и определяет область, выбранную в качестве экспериментальной поэзии после 1945 года; около 20 коротких очерков по поэтике, в том числе
• Э. Этельберт Миллер, В поисках цвета повсюду, в том числе почти 150 афроамериканских поэтов

Поэты в Лучшая американская поэзия 1994 антология

Стихи этих 75 поэтов были в The Best American Poetry 1994 отредактировал Дэвид Леман, приглашенный редактор А. Р. Аммонс :

Другой на английском

• и А. К. Рамануджан, редакторы, Оксфордская антология современной индийской поэзии, Дели: Oxford University Press

Работы, опубликованные на других языках

Перечислены по странам, в которых работа была впервые опубликована, и снова авторами родная земля, если другая; существенно переработанные произведения, перечисленные отдельно:

датский

• Naja Marie Aidt, Det tredje landskap («Третий пейзаж»), третий том поэтической трилогии, которая началась с Sålænge jeg er ung («Пока я 'm Young ") 1991, включая режим Et Vanskeligt (" Трудная встреча ") 1992
• Бенни Андерсен, Denne kommen og gåen
• , Dagene skifter hænder, («Дни меняют руки»); Дания
• , Lundbyes dyrefabler
• Pia Tafdrup, Territorialsang
• , Iris

Dutch

• , Vreemde wil
• Toon Tellegen, Tijger onder de slakken
• Леонард Ноленс, Honing en As

Французский язык

Канада

• Роберт Мелансон, L'Avant-printemps в Монреале

Франция

• Эдуард Глиссан, Poèmes завершает

Немецкий

• Durs Grünbein, Falten und Fallen
• , сборник стихов
• Роберт Гернхардт, сборник стихов

Критика, стипендия, и биография в Германии

• Эрих Мюсам, Тагебюхер, 1910-1924 (посмертно)

Иврит

• Хаим Гури, Ха-Ба Ахараи («Стихи»), Израиль

Индия

В списке в алфавитном порядке по имени:

• , О'Мор Дхуния Капоу Пхул, Гувахати, Ассам: Студенческий магазин; ассамский язык
• Джой Госвами Пагли Томар Сонге, лауреат премии Сахитья Академи в 2000 году; Калькутта: Ananda Publishers, ISBN 81-7756-148-0 ; -язык
• К. Сатчиданандан, Малаялам - язык:
  • Десатанам, («Уходящие места»)
  • Кочийиле Врикшангал, Кожикоде, Керала: Mulberry Publications; Малаялам - язык поэт, критик и академик
• К. Шива Редди, Аджеям, Хайдарабад: Поэтический круг Джари, телугу -язык
• Нилмани Фокан, Сагарталир Санкха, Избранные стихи под редакцией Хирена Гохайна, Гувахати, Ассам: Книжный магазин юристов ; Ассамский язык
• Нирендранат Чакраварти, Чоллишер Дингули, Калькутта: издательство Ananda, Калькутта; Бенгали - язык
• , Бодхинабха («Небо Бодхи»), Каттак: Бхарат Бхарати; в Орая и на английском языке
• Теджи Гровер, Ло Каха Санбари, Нью-Дели: National Publishing House, ISBN 81-214 -0537-8 ; Хинди - язык
• , Бхут Амасунг Майхум («Призрак и маска»), Имфал: Форум писателей; язык Meitei

Польша

• Станислав Баранчак, Podroz zimowa («Путешествие зимой»), Познань: a5
• , Serce błyskawicy
• Ева Липска, Stypendisci czasu («Победители стипендии Time»); Вроцлав: Wydawnictwo Dolnoslaskie
• Бронислав Май, Святло («Свет»); Краков: Знак
• Эугениуш Ткачишин-Дицкий, Млодзенец o wzorowych obyczajach
• Чеслав Милош, На brzegu rzeki («Лицом к реке»); Краков: Знак
• Адам Загаевски, Ziemia ognista («Земля в огне»), Познань: A5

Испанский язык

Испания

• Матильда Камю, Ronda de azules («Голубой проспект» ")

Латинская Америка

• Марио Бенедетти, Inventario dos (1985-1994) (" Вторая инвентаризация (1985-1994) "), опубликовано в Мадриде, Уругвай
• Хосе Эмилио Пачеко, Эль-Силенсио-де-ла-Луна, Мексика
• Франсиско Эрнандес, Эль инфьерно-эс ун децир, Мексика
• Октавио Пас. Obras Completetas, Мексика

Швеция

• Катарина Фростенсон, Танкарна
• Энн Ядерлунд, Mörker mörka mörkt kristaller
• , Faglarnas eldhuvuden

Критика, ученость и биография в Швеции

• Ларс Хульден, Карл Майкл Беллман, о поэте XVIII века
• Улофе Лагеркранце, In Jag bor i en annan värld men du bor ju i samma, о дружбе автора с поэтом Гуннаром Экелёфом
• Ларсом Густафссоном, Ett minnespalats. Мемуар Вертикала., Мемуары
• Илва Эггехорн, Квартерет Радиомоттагарен, мемуары ее детства

Другие языки

• Хьюго Клаус, Gedichten 1948-1993, фламандский
• Ван Сяони, Фангжу Шэньчжэнь («Изгнание в Шэньчжэне»), Китай
• , Эси де ширэн («Поэты, умершие от голода»), Китай

Награды и награды

Австралия

• С. Приз Дж. Денниса в поэзии : Роберт Грей, Некоторые вещи
• Приз Динни О'Хирна за поэзию : Маска обезьяны от Дороти Портер
• Приз Кеннета Слессора в области поэзии : Барри Хилл, Призрачный Уильям Бакли
• Приз Мэри Гилмор : - В поисках света

Канада

• Премия Джеральда Лэмперта : Барбара Клар, «Ночь, в которой ты назвал меня тенью» и, «Рассказ Безумного Магеллана»
• Премия Арчибальда Лэмпмана : Джон Ньюлав, «Извинение за отсутствие: избранные стихи 1962–1962 гг.» 1992
• 1994 Награды генерал-губернатора : Роберт Хиллес, Песни из маленькой комнаты (английский); Фульвио Качча, Акнос (французский)
• Премия Пэт Лоутер : Диана Бребнер, Золотой лотос
• Приз Алена-Гранбуа :, Оверт Ле Серкль
• Приз Дороти Ливси за поэзию : Грегори Скофилд, Сбор: камни для колеса медицины
• Приз Эмиль-Неллиган : Моник Деланд, Géants dans l'île

Соединенное Королевство

• Премия Чолмондели : Рут Фейнлайт, Гвен Харвуд, Элизабет Дженнингс, Джон Моул
• Премия Эрика Грегори : Джулия Копус, Элис Освальд, Стивен Блит, Кейт Клэнчи,
• Премия по поэзии вперед (Великобритания, Лучшая коллекция): Алан Дженкинс, Харм (Чатто и Виндус)
• Премия по поэзии (Великобритания, Лучшая первая коллекция): Кваме Дауэс, Потомство Воздуха (Peepal Tree)
• Т. Премия С. Элиота (Соединенное Королевство и Ирландия): Пол Малдун, Анналы Чили
• Премия Уитбреда за поэзию: Джеймс Фентон, Вне опасности

США

• Приз Агнес Линч Старретт : Ян Битти, Безумная река
• Премия Эйкена Тейлора за современную американскую поэзию : Венделл Берри
• Премия AML за стихи для «Волхвов»
• Приз Бернарда Ф. Коннорса за поэзию : Стюарт Джеймс, «Ванесса» и (отдельно) Мэрилин Хакер, «Раковая зима»
• Национальная премия Боббита в области поэзии : А. Р. Аммонс, Мусор
• Национальная книжная премия в области поэзии (США): Джеймс Тейт, Благочестивая компания Флетчеров
• Пулитцеровская премия в области поэзии : Юсеф Комуняка, Неоновое наречие: Новые и избранные стихи
• Приз Рут Лилли Поэзия : Дональд Холл
• Премия Уоллеса Стивенса учреждена первая награда в этом году: W. С. Мервин
• Whiting Awards : Марк Доти, Уэйн Кестенбаум, Мэри Свандер
• Премия Уильяма Карлоса Уильямса : Сайрус Касселлс, Грязевой актер
• Товарищество Академии американских поэтов : Дэвид Ферри

Новая Зеландия

• Книжная премия Монтаны за поэзию : Билл Мэншир, изд., 100 новозеландских стихотворений
• Новозеландская книжная премия за поэзию : Эндрю Джонстон, Как разговаривать

Другое

• Норвегия :: Зигмунд Мьельве для Омраде альдри фастлагт

Смерти

Годы рождения ссылка на соответствующую статью «[год] в поэзии»:

• 1 января - Чаганти Сомаяджулу ( родился 1915 ), индеец, телугу, автор коротких рассказов и поэт
• 20 февраля - Рольф Якобсен, 86 (родился 1907 ), норвежский поэт-модернист
• 9 марта - Чарльз Буковски, 73 (родился 1920 ), американский поэт и писатель, лейкоз
• 2 марта. 9 - Линда Халл, 49 (род. 1955 ), американский поэт, попала в автомобильную аварию
• 24 мая - Джон Уэйн, 69 (родился 1925 ), английский поэт, писатель и критик, инсульт
• 5 июля - Джек Клемо, 78 (родился 1916 ), английский поэт Корнуолл
• 10 сентября - Эми Клэмпит, 74, американский поэт, рака яичников
• 28 ноября - Ян Серрайе, 82 (родился 1912 ), английский детский писатель
• декабрь 12 - Донна Дж. Стоун, 61 (род. 1933 ), американский поэт и филантроп, сердечная недостаточность
• дата неизвестна - Рода Балтер (родился 1929 ), шотландский поэт Шетландских островов

См. Также

• Поэтический портал

• Поэзия
• Список лет в поэзии
• Список поэтических наград

Заметки

1. ^ Леман, Дэвид, «Вперед», Лучшая американская поэзия 1995
2. ^Веб-страница под названием «Литературные архивы / Поэзия Канада R eview ", на веб-сайте библиотеки и архивов Канады, получено 3 января 2009 г.
3. ^ [1pting Архивировано 13 октября 2007 г. на Wayback Machine Веб-страница Леса Мюррея на веб-сайте The Poetry Archive, доступ 15 октября 2007 г.
4. ^ Робертс, Нил, редактор, A Companion to Twentieth Centre Poetry, Часть III, Глава 3, «Канадская поэзия», Автор: Cynthia Messenger, Blackwell Publishing, 2003, ISBN 978-1-4051-1361-8, получено через Google Книги, 3 января 2009 г.
5. ^Веб-страница с названием «Работы Джорджа Вудкока» на веб-сайте Anarchy Archives, в котором говорится: «Этот список основан на« Записи Джорджа Вудкока »(выпущенной к его восьмидесятилетию) и библиографии Ивана Авакумовича в« Политическом искусстве: эссе и изображения в Честь Джорджа Вудкока, отредактированный WH New, 1978, с дополнениями, чтобы обновить его "; просмотрено 24 апреля 2008 г.
6. ^Веб-страница под названием " Имтиаз Даркер ", веб-сайт Poetry International, получено 10 июля 2010 г.
7. ^Веб-страница под названием «Юнис де Соуза» Архивировано 19 сентября 2011 г. на Wayback Machine, веб-сайт Poetry International, получено 8 июля 2010 г.
8. ^Веб-страница с названием "EV Рамакришнан " Архивировано 11.04.2011 на Wayback Machine, веб-сайт Poetry International, получено 8 июля 2010 г.
9. ^ Веб-страница с названием « Судип Сен » Архивировано 25 марта 2012 г. на Wayback Machine, веб-сайт Poetry International, получено 28 июля 2010 г.
10. ^веб-страница с названием "C. П. Сурендран ", веб-сайт Poetry International, получено 6 июля 2010 г.
11. ^Веб-страница с названием " Робин Нгангом " Архивировано 31 января 2010 г. на Wayback Machine, веб-сайт Poetry International, получено 27 июля 2010 г.
12. ^Веб-страница под названием «Рут Ванита», веб-сайт Poetry International, получено 27 июля 2010 г.
13. ^ Кротти, Патрик, Modern Irish Поэзия: антология, Белфаст, Blackstaff Press Ltd., 1995, ISBN 0-85640-561-2
14. ^Веб-страница под названием «Eiléan Ní Chuilleanáin» Архивировано 19 мая 2008 г. на Wayback Machine на веб-сайте Poetry International, дата обращения 3 мая 2008 г.
15. ^ Веб-страница под названием «Fleur Adcock: New Zealand Literature File» Архивировано 21 декабря 2006 г. в Wayback Machine на веб-сайте библиотеки Оклендского университета, доступ 26 апреля 2008 г.
16. ^Робинсон, Роджер и Уотти, Нельсон, The Oxford Companion to New Зеландская литература, 1998, статья "Лаурис Эдмонд"
17. ^ Кокс, Майкл, редактор, The Concise Oxford Хронология английской литературы, Oxford University Press, 2004, ISBN 0-19-860634-6
18. ^Страница «Публикации», веб-сайт Джерри Кембриджа, получено 1 декабря, 2008
19. ^ О'Рейли, Элизабет (автор раздела «Критическая перспектива» или всего содержимого веб-страницы, озаглавленной «Кэрол Энн Даффи» на веб-сайте Contemporary Poets, получено 4 мая, г. 2009. Архивировано 08.05.2009.
20. ^Forbes, Питер, "Winning Lines", 31 августа 2002 г., The Guardian, получено 4 мая 2009 г.
21. ^Гриффин, Габриэль, редактор, "Даффи, Кэрол Энн", статья, Who's Who in Lesbian and Gay Writing, Routledge, 2002, ISBN 978-0-415-15984-5, получено через Google Книги, 4 мая., 2009
22. ^[2] Веб-страница под названием «Книги Фентона» на веб-сайте Джеймса Фентона, доступ к которой осуществлен 11 октября 2007 г.
23. ^ Веб-страница под названием «Архивы / Кеннет Кох (1925–2002)» " на веб-сайте Poetry Foundation, просмотрено 15 мая 2008 г.
24. ^Портер, Джой и Кеннет М. Ремер, The Cambridge Companion to Native American Literature, стр. 29, Cambridge University Press, 2005, ISBN 978-0-521-82283-1, получено 9 февраля 2009 г.
25. ^Эверетт, Николас, «Жизнь и карьера Роберта Крили» на веб-сайте современной американской поэзии, доступ к которому осуществлен 1 мая 2008 г.
26. ^«Выберите общую библиографию для репрезентативной он-лайн поэзии» Архивировано 28 декабря 2008 г. на Веб-страница Wayback Machine для веб-сайта «Репрезентативная поэзия в Интернете» Университета Торонто, получено 1 января 2009 г.
27. ^Флеминг, Роберт, Справочник афроамериканского писателя: как попасть в печать и оставаться в печати, "Афро-американская хроника книги", стр. 167 и следующие страницы, Random House, 2000, ISBN 978-0-345-42327-6, получено через Google Книги, 7 февраля 2009 г.
28. ^Лундтофте, Энн Метте, перевод Энн Метте Лундтофте, «Профиль автора: Катрин Мари Гулдагер», веб-сайт Датского агентства искусств / Литературного центра, датированный «2005», получено 1 января 2010 г.
29. ^"Архивная копия". Архивировано с оригинального 30 сентября 2007 года. Проверено 06.10.2007. CS1 maint: заархивированная копия в виде заголовка (ссылка ) Веб-страница под названием «Хаим Гури» на веб-сайте Института перевода еврейской литературы, доступ в октябре 6, 2007
30. ^Веб-страница под названием «Джибан Нара» Архивировано 2011-09-19 на Wayback Machine на веб-сайте «Poetry International», извлечено 10 июля 2010 г.
31. ^Заголовок веб-страницы "Джой Госвами" Архивировано 19.09.2011 в Wayback Machine на веб-сайте Poetry International, получено 10 июля 2010 г.
32. ^Веб-страница под названием «К. Сатчиданандан» Архивировано 2011-07-21 на Wayback Machine, веб-сайт Poetry International, получено в июле 11, 2010
33. ^Веб-страница под названием «KG Sankara Pillai» Архивировано 22.08.2010 на Wayback Machine, веб-сайт Poetry International, получено 11 июля, 2010
34. ^Веб-страница под названием "K. Siva Reddy" Архивировано 19 сентября 2011 года на Wayback Machine в "Поэзии" International », получено 11 июля 2010 г.
35. ^Веб-страница под названием « Нилмани Фокан » на веб-сайте« Poetry International », получено 16 июля 2010 г.
36. ^Заголовок веб-страницы « Нирендранат Чакраварти " Архивировано 14 февраля 2012 г. на Wayback Machine, на веб-сайте Poetry International, получено 15 июля 2010 г.
37. ^веб-страница с названием " Rajendra Kishore Panda » на веб-сайте« Poetry International », получено 26 июля 2010 г.
38. ^Веб-страница с названием « Teji Grover » Архивировано 2012-04-20 в Wayback Machine на веб-сайте Poetry International, получено 3 августа 2010 г.
39. ^Веб-страница с названием «Thangjam Ibopishak Singh», веб-сайт Poetry International, получено 29 июля 2010 г.
40. ^Интернет страница под названием «Рымкевич Ярослав Марек» Архивировано 2011-09-16 на Wayback Machine, на веб-сайте Института Ксязки (на польском языке) »Библиография: Поэзия "раздел, полученный 24 февраля 2010 г.
41. ^Веб-страница " Юлиуш Эр azm Bolek był gościem wczorajszego Wieczoru w "Arce" (zdjęcia) " (на польском языке; Перевод Google: «Юлий Эразм Болек был гостем вчера вечером в« Ковчеге »(фотографии)») на веб-сайте «moja-ostroleka», получено 19 февраля 2010 г.
42. ^Веб-страницы под названием «Lipska Ewa» (в English Archived 2011-09-16 at the Wayback Machine and Polish Archived 2011-07-18 at the Wayback Machine ), at the Instytut Książki ("Books Institute") website, "Bibliography" sections, retrieved March 1, 2010
43. ^Web pages titled "Maj Bronisław" (both English version Archived 2011-09-11 at the Wayback Machine and Polish version Archived 2011-07-18 at the Wayback Machine ), at the Institute Ksiazki ("Book Institute") website, "Bibliography" section, retrieved March 2, 2010
44. ^Web page titled "Eugene Tkaczyszyn-Dycki (1962)" Archived 2009-10-08 at the Wayback Machine, at the Biuro Literackie literary agency website, retrieved February 25, 2010
45. ^Web pages titled "Mi łosz Czesław" (both English version Archived 2011-09-16 at the Wayback Machine [for translated titles] and Polish version Archived 2011-07-18 at the Wayback Machine [for diacritical marks]), at the Institute Ksiazki ("Book Institute") website, "Bibliography: Poetry" section, retrieved February 26, 2010
46. ^Web page titled "Some information about Adam Zagajewski" [3] Archived 2010-06-25 at the Wayback Machine, cached page from the University of Texas at Austin College of Liberal Arts website, cached on February 24, 2005 by the "Info-Poland" website, retrieved February 25, 2010
47. ^Web page titled "Biblioteca de autores contemporaneos / Mario Benedetti - El autor" (in Spanish), retrieved May 27, 2009. Archived 2009-05-30.
48. ^Web page/article titled "Wang Xiaoni" Archived 2011-07-25 at the Wayback Machine at Poetry International website, retrieved November 22, 2008
49. ^Web page/article titled "Yi Sha" at Poetry International retrieved November 22, 2008