Кубок УЕФА 1993–94 - 1993–94 UEFA Cup

редактировать

Кубок УЕФА 1993–94
Даты14 сентября 1993 г. - 11 мая 1994 г.
Итоговые позиции
ЧемпионыItaly Internazionale (2-й титул)
Занявшие второе местоAustria Австрия Зальцбург
Статистика турниров
Сыгранные матчи126
Голы набрал307 (2,44 за матч)
Лучший бомбардир (-ы)Netherlands Деннис Бергкамп. Germany Эдгар Шмитт (по 8 каждого)
1992–93 1994–95

1993–94 Кубок УЕФА выиграл Интернационале с суммой побед Австрия Зальцбург. Ювентус был действующими чемпионами, но выбыл в четвертьфинале Кальяри.

Содержание

  • 1 Условия Восточной Европы
  • 2 Первый раунд
    • 2.1 Первый матч
    • 2.2 Ответный матч
  • 3 Второй раунд
    • 3.1 Первый матч
    • 3.2 Второй матч
  • 4 Третий раунд
    • 4.1 Первый матч
    • 4.2 Второй матч
  • 5 Четвертьфиналы
    • 5.1 Первый матч
    • 5.2 Ответный матч
  • 6 Полуфиналы
    • 6.1 Первый матч
    • 6.2 Ответный матч
  • 7 Финал
    • 7.1 Первый матч
    • 7.2 Ответный матч
  • 8 Верх бомбардиры
  • 9 См. также
  • 10 Источники
  • 11 Внешние ссылки

Соглашения в Восточной Европе

Политические революции в Восточной Европе потребовали принятия некоторых решений УЕФА. Югославия была запрещена на основании эмбарго ООН : ее территории были поделены между бывшим СССР, Румынией и бывшей Чехословакией. Соглашение между УЕФА, Россией и Украиной признало Россию наследницей трех советских территорий, в то время как Украина разделила со Словенией наследие распущенной Восточной Германии. Албания была признана небезопасной, и ее заменил третий клуб из Шотландии. Польша была дисквалифицирована после футбольного скандала, а ее места отошли Венгрии и Болгарии.

Примечание: три клуба участвовали в соревновании за бывшую Чехословакию. Однако их рекорды и результаты были присуждены их новым странам, Словакии и Чехии.

Первый раунд

Команда 1Агг. Команда 21-й этап2-й этап
Ольборг BK Denmark 1–5Spain Депортиво Ла-Корунья 1–00–5
Богемский Republic of Ireland 0–6France Бордо 0–10–5
Боруссия Дортмунд Germany 1–0Russia Спартак Владикавказ 0–01–0
Brøndby IF Denmark (a ) 3–3Scotland Dundee United 2–01–3 (aet )
Young Boys Switzerland 0–1Scotland кельтский 0–00–1 (aet )
Тенерифе Spain 3–2France AJ Auxerre 2–21–0
Crusaders Northern Ireland 0–4Switzerland Servette 0–00–4
Dinamo București Romania 3–4Italy Кальяри 3–20–2
Динамо Москва Russia 2–7Germany Айнтрахт Франкфурт 0–62–1
Днепр Днепропетровск Ukraine 4–2Austria Адмира Вакер 1–03–2
Куусиси Лахти Finland 6–1Belgium Варегем 4–02–1
Nantes Atlantique France 2–4Spain Валенсия 1–11–3 (aet )
Твенте Netherlands 3–7Germany Бавария Мюнхен 3–40–3
Глория Бистрица Romania 0–2Slovenia Марибор 0–00–2
Сердце Мидлотиана Scotland 2–4Spain Атлетико Мадрид 2–10–3
IFK Norrköping Sweden 1–2Belgium Мехелен 0–11–1 (aet )
Internazionale Italy 5–1Romania Rapid București 3–12–0
Ювентус Italy 4– 0Russia Локомотив Москва 3–01–0
Karlsruher SC Germany 2–1Netherlands PSV Eindhoven 2–10 –0
KR Iceland 1–2Hungary MTK Budapest 1-20–0
Коджаэлиспор Turkey 0–2Portugal Sporting CP 0–00–2
Норвич Сити England 3–0Netherlands Витесс Арнем 3–00–0
Эстерс IF Sweden 2–7Norway Конгсвинджер 1–31–4
Ботев Пловдив Bulgaria 3–8Greece Олимпиакос 2–31–5
Royal Antwerp Belgium 4–2Portugal CS Maritimo 2–02–2
Австрия Зальцбург Austria 4–0Slovakia ЦАП Дунайска Стреда 2–02–0
Лацио Italy 4–0Bulgaria Локомотив Пловдив 2–02–0
Славия Прага Czech Republic 1–2Greece OFI Крит 1–10–1
Слован Братислава Slovakia 1–2England Астон Вилла 0–01–2
Трабзонспор Turkey 6–2Malta Валлетта 3–13–1
Юнион Люксембург Luxembourg 0–5Portugal Боавишта 0–10–4
Вац FC-Samsung Hungary 2–4Cyprus Аполлон Лимассол 2 –00–4 (aet )

Первый этап

Ольборг, Б.К. Denmark 1–0Spain Депортиво Ла-Корунья
Торст Goal66 'Отчет
Ольборг Судья: Хью Даллас (Шотландия)
Богемиан Republic of Ireland 0–1France Бордо
Отчет Дугарри Goal16 '
Далимаунт Парк, Дублин Судья: Стилианос Чарлаванис (Греция)
Боруссия Дортмунд Germany 0–0Russia Спартак Владикавказ
Отчет
Вестфаленштадион, Дортмунд Посещаемость: 34,500 R Судья: Брайан Хилл (Англия)
Brøndby IF Denmark 2–0Scotland Dundee United
Вилфорт Goal21 '. Кристенсен Goal46'Отчет
Брондби
Янг Бойз Switzerland 0–0Scotland Селтик
Отчет
Берн
Тенерифе Spain 2–2France AJ Auxerre
Пинилья Goal19 '. Миньямбрес Goal71'Отчет Вахируа Goal17 '. Саиб Goal21'
Санта-Крус de Tenerife
Crusaders Northern Ireland 0–0Switzerland Servette
Report
Белфаст
Dinamo București Romania 3–2Italy Кальяри
Молдавский Goal5', 31 '. Панэ Goal86'Отчет Пруня Goal12 '(и ). Дели Валдес Goal40'
Stadionul Național, Бухарест Посещаемость: 25000 Судья: Лейф Сунделл (Швеция )
Динамо Москва Russia 0–6Germany Айнтрахт Франкфурт
Отчет Гаудино Goal8'. Вебер Goal25 '. Фурток Goal44'. Бейн Goal47 '. Окоча Goal80 '. Йебо ах Goal88 '
Москва Посещаемость: 14000
Днепр Днепропетровск Ukraine 1–0Austria Адмира Вакер
Максимов Goal77 'Отчет
Meteor Stadium, Днепропетровск Посещаемость: 12000 Судья: (Турция )
Куусиси Лахти Finland 4–0Belgium Варегем
Аннунен Goal16 '. Лиус Goal19', 75 '. Лехтинен Goal85 'Отчет
Лахти
Nantes Atlantique France 1–1Spain Валенсия
Уэдек Goal12'Отчет Миятович Goal15 '
Нант
Твенте Netherlands 3–4Germany Бавария Мюнхен
Бёребах Goal65'. Полли Goal72 '. Вюренс Goal77 'Report Nerlinger Goal11'. Ziege Goal28 ', 90'. Scholl Goal67 '
Diekman Stadion, Энсхеде Посещаемость: 15 000
Глория Бистрица Romania 0–0Slovenia Марибор
Отчет
Муниципальный Стадионул, Bistrița Посещаемость: 4000 Судья: (Швейцария )
Харт оф Мидлотиан Scotland 2–1Spain Атлетико Мадрид
Робертсон Goal70 '. Колкухун Goal75 'Отчет Косецки Goal77'
Эдинбург
IFK Norrköping Sweden 0–1Belgium Мехелен
Отчет Чернятинский Goal45 '
Norrköping
Internazionale Italy 3–1Romania Rapid București
Bergkamp Goal19' (pen. )Goal66 ', 78 'Отчет Андраши Goal52'
Сан-Сиро, Милан Посещаемость: 25000 Судья: Карл-Йозеф Ассенмахер (Германия )
Ювентус Italy 3–0Russia Локомотив Москва
Р. Баджо Goal49 ', 86'. Раванелли Goal69 'Отчет
Stadio Renato Dall'Ara, Болонья Посещаемость: 26 267 Судья: Альфред Визер (Австрия )
Karlsruher SC Germany 2–1Netherlands PSV Eindhoven
Schmitt Goal21 '. Кириаков Goal30 футовОтчет Попеску Goal36 футов (пер. )
Wildparkstadion, Карлсруэ Присутствие: 25000 Судья: (Португалия )
KR Iceland 1-2Hungary MTK Budapest
Goal89 'Отчет Хамори Goal34'. Goal68 '
Рейкьявик
Коджаэлиспор Turkey 0–0Portugal Sporting CP
Отчет
Измир
Норвич Сити England 3–0Netherlands Витесс
Экоку Goal51 '. Госс Goal68'. Полстон Goal71 'Отчет
Норвич Посещаемость: 16818 Судья: Роберт Седлачек (Австрия)
Östers IF Sweden 1–3Norway Kongsvinger
Goal36 'Report Engerbakk Goal33'. Фрэнсис Goal57 '. Фригард Goal59 '
Вэксджо
Ботев Пловдив Bulgaria 2-3Greece Олимпиакос
Бакалов Goal15'. Хвойнев Goal88 'Отчет Аманатидис Goal12 '. Циантакис Goal59'. Батиста Goal89 '
Пловдив
Royal Antwerp Belgium 2–0Portugal CS Маритимо
Северейнс Goal48 '. Бурсач Goal90'Отчет
Антверпен
Австрия Зальцбург Austria 2–0Slovakia DAC Дунайска Стреда
Амерхаузер Goal40 '. Пфайфенбергер Goal85'Отчет
Зальцбург
Лацио Italy 2–0Bulgaria Локомотив Пловдив
Казираги Goal22 '. Краверо Goal55'Отчет
Рим
Славия Прага Czecho slovakia 1–1Greece OFI Crete
Бергер Goal52 'Отчет Георгамлис Goal64' (пер. )
Прага
Слован Братислава Slovakia 0–0England Астон Вилла
Отчет
Братислава
Трабзонспор Turkey 3–1Malta Валлетта
Огюн Goal28 ', 39'. Мандирали Goal29 'Отчет Зарб Goal25 '
Трабзон
Союз Люксембург Luxembourg 0–1Portugal Боавишта
Отчет Casaca Goal40'
Люксембург
Vác FC-Samsung Hungary 2–0Cyprus Apollon Limassol
Szedlacsek Goal43 '. Nyilas Goal79'Отчет
Вац

Ответный матч

Депортиво Ла-Корунья Spain 5–0Denmark Ольборг Б.К.
Бебето Goal18 ', 51 ', 71'. Клаудио Goal66 ', 86'Отчет
Риазор, А-Корунья

Депортиво Ла Корунья выиграла 1–5 по сумме двух матчей.


Бордо France 5–0Republic of Ireland Богемский
Зидан Goal2'. Веркрюсс Goal25 ', 86'. Пай Goal60 '. Фофана Goal68'Отчет
Бордо

Бордо выиграл 0–6 по сумме двух матчей.


Спартак Владикавказ Russia 0–1Germany Боруссия Дортмунд
Отчет Чапуйсат Goal61 '
Республиканский стадион «Спартак», Владикавказ Посещаемость: 28 000

Боруссия Дортмунд выиграла с общим счетом 1: 0.


Данди Юнайтед Scotland 3–1Denmark Брондби IF
МакКинли Goal67 '. Крабб Goal79'. Кларк Goal119 'Отчет Кристенсен Goal91 '
Данди

Брондби IF 3–3 Данди Юнайтед по совокупности. Брондбю выиграл по правилу выездных голов.


Селтик Scotland 1–0 (aet )Switzerland Янг Бойз
Бауман Goal(и )Отчет
Глазго

«Селтик» выиграл с суммой 0: 1.


AJ Auxerre France 0: 1Spain Тенерифе
Отчет Миньямбрес Goal69 '
Осер

Тенерифе выиграл 2–3 по сумме двух матчей.


Серветт Switzerland 4–0Northern Ireland Крестоносцы
Андерсон Goal57 '. Данлоп Goal58' (и ). Джалланза Goal60 ', 63'Отчет
Женева

Серветт выиграл 0–4 по сумме сумм.


Кальяри Italy 2–0Romania Dinamo București
Маттеоли Goal6'. Оливейра Goal63 'Отчет
Stadio Sant'Elia, Кальяри Посещаемость: 25,000 Судья: Реми Харрель (Франция )

Кальяри выиграла по сумме двух матчей со счетом 4–3.


Айнтрахт Франкфурт Germany 1–2Russia Динамо Москва
Фурток Goal65 'Отчет Симутенков Goal23'. Добровольский Goal54 '
Вальдштадион, Франкфурт Посещаемость: 9,000

Айнтрахт Франкфурт выиграл с суммой 7–2.


Адмира Вакер Austria 2–3Ukraine Днепр Днепропетровск
Бахер Goal45 '. Люнг Goal90'Отчет Беженар Goal43 '(пер. ). Похлебаев Goal48'. Михайленко Goal67 '
Bundesstadion Südstadt, Мария Энцерсдорф Посещаемость: 7,300 Судья: Джим МакКласки (Шотландия )

Днепр Днепропетровск выиграл 4–2 по сумме сумм.


Waregem Belgium 1-2Finland Куусиси Лахти
Goal19 'Отчет Аннунен Goal84'. Лиус Goal88 '
Варегем

Куусиси Лахти выиграл 5: 1 по совокупности.


Валенсия Spain 3–1 (aet )France Nantes Atlantique
Пенев Goal72 '. Гальвес Goal105'. Гомес Goal112 'Отчет Педрос Goal50'
Валенсия

Валенсия выиграла в сумме 2–4.


Бавария Мюнхен Germany 3– 0Netherlands Твенте
Маттеус Goal19 '. Карнебик Goal45' (и ). Зиге Goal62 'Отчет
Олимпиастадион, Мюнхен Посещаемость: 24 000

Бавария Мюнхен выиграла 7–3 по сумме двух матчей.


Марибор Slovenia 2–0Romania Глория Бистрица
Станич Goal5', 80 'Отчет
Людски врт, Марибор Посещаемость: 10,000 Судья: (Турция )

НК Марибор выиграл с общим счетом 0–2.


Атлетико Мадрид Spain 3–0Scotland Heart of Мидлотиан
Гонсалес Goal34 '. Маноло Goal61'. Гарсия Goal76 'Отчет
Мадрид

Атлетико Мадрид выиграл 4-2 по сумме двух матчей.


Мехелен Belgium 1–1 (aet )Sweden IFK Norrköping
Eszenyi Goal113 'Report Blohm Goal33'
Mechelen

Мехелен выиграл с суммой 1–2.


Rapid București Romania 0–2Italy Internazionale
Report Баттистини Goal75 '. Йонк Goal83 '
Stadionul Național, Бухарест Посещаемость: 19 000 Судья: (Нидерланды )

Internazionale выиграла с суммой 5–1.


Локомотив Москва Russia 0–1Italy Ювентус
Отчет Марокки Goal53 '
Стадион «Локомотив», Москва Посещаемость: 7000 Судья: Ким Милтон Нильсен (Дания )

Ювентус выиграл по сумме двух матчей со счетом 4–0..


PSV Eindhoven Netherlands 0–0Germany Karlsruher SC
Отчет
Philips Stadion, Eindhoven Посещаемость: 17000 Судья: (Испания )

Карлсруэ выиграла с суммой 2: 1.


MTK Budapest Hungary 0-0Iceland KR
Report
Budapest

MTK Budapest выиграла 1–2 в сумме.


Sporting CP Portugal 2–0Turkey Коджаэлиспор
Кадете Goal6'. Пачеко Goal56 'Отчет
Лиссабон

«Спортинг» выиграл с общим счетом 0–2.


Витесс Netherlands 0–0England Норвич Сити
Отчет
Арнем

Норвич Сити выиграл 3–0 по сумме двух матчей.


Конгсвингер Norway 4–1Sweden Эстерс IF
Фригорд Goal36 ', 82', 89 '. Энгербакк Goal45 'Отчет Ландберг Goal41' (пер. )
Конгсвингер

Конгсвингер выиграл 2– в сумме.


Олимпиакос Greece 5–1Bulgaria Ботев Пловдив
Кристенсен Goal38 ', 78'. Циантакис Goal73 '. Мицибонас Goal77 '(пер. ). Батиста Goal85'Отчет Димитров Goal67 '(пер. )
Пирей

Олимпиакос выиграл 8–3 по совокупности.


CS Maritimo Portugal 2–2Belgium Royal Antwerp
Goal67 '. Vado Goal77'Отчет Северейнс Goal36 '. Сегерс Goal41 '
Фуншал

Королевский Антверпен выиграл 4–2 по сумме двух матчей.


DAC Dunajská Streda Slovakia 0–2Austria Австрия Зальцбург
Отчет Stadler Goal19 '. Pfeifenberger Goal59'
Зальцбург

Австрия Зальцбург выиграл 4–0 по сумме двух матчей.


Локомотив Пловдив Bulgaria 0–2Italy Лацио
Отчет Лузарди Goal22 '. Краверо Goal66'
Пловдив

«Лацио» выиграл 4–0 по сумме двух матчей.


OFI Крит Greece 1–0Czecho slovakia Славия Прага
Махлас Goal52 'Отчет
Ираклион

OFI Crete выиграл 1–2 по совокупности.


Астон Вилла England 2–1Slovakia Слован Братислава
Аткинсон Goal15 '. Таунсенд Goal22'Отчет Титтель Goal86 '
Вилла Парк, Бирмингем Посещаемость: 24,461

«Астон Вилла» выиграла с общим счетом 1–2.


Валлетта Malta 1–3Turkey Трабзонспор
Зарб Goal81 'Отчет Мандирали Goal11'. Огюн Goal44 '. Караман Goal66'
Валлетта

«Трабзонспор» выиграл 6–2 по сумме двух матчей.


Боавишта Portugal 4–0Luxembourg Юнион Люксембург
Артур Goal18 ', 27'. Марлон Брандао Goal30 '( ручка. ). Рики Goal86 'Отчет
Порто

Боавишта выиграл с суммой 0–5.


Аполлон Лимассол Cyprus 4–0 (aet )Hungary Вац FC-Samsung
Крчмаревич Goal40 '. Шчепович Goal67', 118 '. Сполярич Goal111' (ручка. )Отчет
Лимассол

Аполлон Лимассол выиграл 2–4 по сумме двух матчей.

Второй раунд

Команда 1Сг. Команда 21-й этап2-й этап
Атлетико Мадрид Spain 1-2Greece OFI Crete 1-00-2
Бавария Мюнхен Germany 2–3 England Норвич Сити 1–21–1
Тенерифе Spain (a ) 5–5Greece Олимпиакос 2–13–4
Селтик Scotland 1–2Portugal Спортинг КП 1–00–2
Депортиво Ла-Корунья Spain 2–1England Астон Вилла 1–11–0
Айнтрахт Франкфурт Germany 2–1Ukraine Днепр Днепропетровск 2–00–1
Бордо France 3–1Switzerland Servette 2–11–0
Куусиси Лахти Finland 2–7Denmark Brøndby IF 1– 41–3
Internazionale Italy 4–3Cyprus Аполлон Лимассол 1–03–3
Конгсвингер Norway 1–3Italy Ювентус 1–10–2
Марибор Slovenia 1–2Germany Боруссия Дортмунд 0–01-2
Австрия Зальцбург Austria 2–0Belgium Королевский Антверпен 1–01–0
Лацио Italy 1–2Portugal Боавишта 1–00–2
Трабзонспор Turkey 1–1 (a )Italy Кальяри 1–10–0
Валенсия Spain 3–8Germany Karlsruher SC 3–10–7
Мехелен Belgium 6–1Hungary MTK Budapest 5–01–1

Первый матч

Атлетико Мадрид Spain 1–0Greece OFI Crete
Гарсия Goal60 'Отчет
Мадрид
Бавария Мюнхен Germany 1-2England Норвич Сити
Нерлингер Goal40 футовОтчет Госс Goal12 футов. Боуэн Goal29 футов
Олимпийский стадион, Мюнхен Посещаемость: 28,5 00 Судья: Лейф Сунделл (Швеция )

Тенерифе Spain 2–1Greece Олимпиакос
Льоренте Goal38 '. дель Солар Goal49'Отчет Кристенсен Goal10 '
Санта-Крус-де-Тенерифе Судья: (Австрия )
Селтик Scotland 1–0Portugal Sporting CP
Крини Goal9'Отчет
Глазго
Депортиво Ла-Корунья Spain 1–1England Астон Вилла
Goal87 'Отчет Сондерс Goal78'
Риазор, Ла-Корунья
Айнтрахт Франкфурт Germany 2–0Ukraine Днепр Днепропетровск
Фурток Goal65 '. Окоча Goal78'Отчет
Вальдштадион, Франкфурт Посещаемость: 6900 Судья: Хосе Мария Гарсия-Аранда (Испания )
Бордо France 2–1Switzerland Серветт
Пай Goal36 '. Vercruysse Goal56'Report Anderson Goal55 '
Bordeaux
Kuusysi Lahti Finland 1–4Denmark Brøndby ЕСЛИ
Люс Goal13 'Отчет Окечукву Goal1'. Вилфорт Goal59'. Струдал Goal64 ', 84'
Лахти
Интернационале Italy 1–0Cyprus Аполлон Лимассол
Бергкамп Goal7'Отчет
Милан
Конгсвингер Norway 1–1Italy Ювентус
Фригард Goal90 'Отчет Колер Goal60'
Конгсвингер
Марибор Slovenia 0–0Germany Боруссия Дортмунд
Отчет
Людски врт, Марибор
Австрия Зальцбург Austria 1–0Belgium Королевский Антверпен
Юрчевич Goal67 'Отчет
Зальцбург
Лацио Italy 1–0Portugal Боавишта
Зима Goal15 'Отчет
Рим
Трабзонспор Turkey 1–1Italy Кальяри
Орхан Чикирыкчи Goal26 'Отчет Дели Вальдес Goal90'
Трабзон
Валенсия Spain 3–1Germany Karlsruher SC
Миятович Goal35 футов. Пенев Goal48 футов, 73 футовОтчет Шмитт Goal80 футов
Estadio Luís Casanova, Валенсия Посещаемость: 30,000 Судья: (Франция )
Мехелен Belgium 5–0Hungary MTK Budapest
Goal44 ', 80 ', 83'. Де Бок Goal59 '. Goal72'Отчет
Мехелен

Второй матч

OFI Крит Greece 2–0Spain Атлетико Мадрид
Махлас Goal51 '. Цифутис Goal62' (пер. )Отчет
Ираклион

OFI Крит выиграл 1–2 по сумме.


Норвич Сити England 1–1Germany Бавария Мюнхен
Госс Goal51 'Отчет Валенсия Goal5'
Кэрроу Роуд, Норвич Посещаемость: 20 643

Норвич Сити выиграл 3–2 по сумме двух матчей.


Олимпиакос Greece 4–3Spain Тенерифе
Кристенсен Goal14 футов, 35 футов, 87 футов. Иоаннидис Goal60 'Отчет Миньямбрес Goal27'. Чано Goal50 '(пер. ). Аманатидис Goal79' (и )
Пирей

Олимпиакос 5–5, Тенерифе. Тенерифе выиграл по правилу выездных голов.


Спортинг КП Portugal 2–0Scotland Селтик
Кадете Goal19 ', 61 'Отчет
Лиссабон

«Спортинг» выиграл с общим счетом 2: 1.


Астон Вилла England 0: 1Spain Депортиво Ла-Корунья
Отчет Манджарин Goal36 '
Вилла Парк, Бирмингем Посещаемость:

Депортиво Ла-Корунья выиграл 1–2 в сумме.


Днепр Днепропетровск Ukraine 1–0Germany Айнтрахт Франкфурт
Чухлеба Goal35 'Отчет
Метеор Стадион, Днепропетровск Посещаемость: 21000 Судья: (Финляндия )

Айнтрахт Франкфурт выиграл по сумме двух матчей со счетом 2–1.


Servette Switzerland 0–1France Бордо
Отчет Шепуль Goal65 '(например )
Женева

Бордо выиграл 3–1 по сумме двух матчей.


Brøndby IF Denmark 3–1Finland Куусиси Лахти
Кристенсен Goal39 '. Мадсен Goal68'. Høgh Goal85 '( pen. )Report Annunen Goal6'
Brøndby

Brøndby IF выиграл 7–2 по сумме сумм.


Apollon Limassol Cyprus 3–3Italy Internazionale
Сполярич Goal11 '. Шчепович Goal30'. Иосифидис Goal85 'Отчет Шалимов Goal5'. Бергкамп Goal8'. Фонтолан Goal38'
Лимассол

Интернационале выиграла по сумме двух матчей со счетом 4–3.


Ювентус Italy 2–0Norway Конгсвингер
Мёллер Goal27 '. Раванелли Goal68 «Отчет
Турин

« Ювентус »выиграл с общим счетом 3–1.


Боруссия Дортмунд Germany 2–1Slovenia Марибор
Шапюиза Goal48 ', 52 'Отчет Бозго Goal21'
Вестфаленштадион, Дортмунд Посещаемость: 25 300

Боруссия Дортмунд выиграла 2: 1 по совокупно.


Royal Antwerp Belgium 0–1Austria Austria Salzburg
Report Feiersinger Goal84 '
Антверпен

Австрия Зальцбург выиграла 2: 0 по сумме двух матчей.


Боавишта Portugal 2–0Italy Лацио
Рики Goal21 ', 56'​​Отчет
Estádio do Bessa, Порту Посещаемость: 10,000

Боавишта выиграл 2–1 по сумме двух матчей.


Кальяри Italy 0–0Turkey Трабзонспор
Отчет
Кальяри

Кальяри 1–1 Трабзонспор в совокупности. Кальяри выиграл по правилу забитых мячей на выезде.


Karlsruher SC Germany 7–0Spain Валенсия
Шмитт Goal29 ', 34', 59 ', 63 '. Шюттерле Goal37'. Шмаров Goal46 '. Билич Goal90'Отчет
Wildparkstadion, Карлсруэ Посещаемость: 25000 человек Судья: Збигнев Пшесмицки (Польша )

Карлсруэ выиграл в сумме 8–3.


MTK Budapest Hungary 1–1Belgium Мехелен
Ковач Goal59 'Отчет Перейра Goal10'
Мехелен

Мехелен выиграл в сумме 6: 1.

Третий раунд

Команда 1Совг. Команда 21-й матч2-й матч
Brøndby IF Denmark 1-2Germany Боруссия Дортмунд 1–10–1
Айнтрахт Франкфурт Germany 2–0Spain Депортиво Ла-Корунья 1–01–0
Бордо France 1–3Germany Karlsruher SC 1–00–3
Ювентус Italy 4–2Spain Тенерифе 3–01–2
Норвич Сити England 0–2Italy Internazionale 0–10–1
OF I Крит Greece 1–6Portugal Боавишта 1–40–2
Спортинг КП Portugal 2–3Austria Австрия Зальцбург 2–00–3 (aet )
Мехелен Belgium 1–5Italy Кальяри 1–30–2

Первый этап

Brøndby IF Denmark 1–1Germany Borussia Dortmund
Kristensen Goal19 'Report Chapuisat Goal61'
Стадион Brøndby, Копенгаген Посещаемость: 16 800
Айнтрахт Франкфурт Germany 1–0Spain Депортиво Ла-Корунья
Дикхаут Goal89 'Отчет
Вальдштадион, Франкфурт Посещаемость: 12 000 Судья: (Австрия )
Бордо France 1–0Germany Karlsruher SC
Зидан Goal77 'Отчет
Парк Лескюр, Бордо Посещаемость: 18000 Судья: Ахмет Чакар (Турция )
Ювентус Italy 3–0Spain Тенерифе
Мёллер Goal4'. Р. Баджо Goal69 '(пер. ). Раванелли Goal75'Отчет
Stadio delle Alpi, Турин Посещаемость: 9 500 Судья: Бернд Хейнеманн (Германия )
Норвич Сити England 0–1Italy Internazionale
Отчет Бергкамп Goal80 ' (pen. )
Carrow Road, Norwich
OFI Crete Greece 1–4Portugal Boavista
Velić Goal90 'Отчет Артур Goal5', 23 ', 54'. Рики Goal42 '
Ираклион
Sporting CP Portugal 2– 0Austria Австрия Зальцбург
Щербаков Goal23 '. Кадет Goal63'Отчет
Лиссабон
Мехелен Belgium 1–3Italy Кальяри
Чернятински Goal38 'Отчет Маттеоли Goal33'. Оливейра Goal82 '. Пуседду Goal87'
Мехелен

Второй нога

Боруссия Дортмунд Germany 1–0Denmark Brøndby IF
Зорк Goal28 'Отчет
Вестфаленштадион, Дортмунд Посещаемость: 37 800 Обратитесь ee: (Шотландия )

Боруссия Дортмунд выиграла 2–1 по сумме двух матчей.


Депортиво Ла-Корунья Spain 0–1Germany Айнтрахт Франкфурт
Отчет Гаудино Goal17 '
Риазор, Ла-Корунья Посещаемость: 28 000

Айнтрахт Франкфурт выиграл 2: 0 по сумме двух матчей.


Karlsruher SC Germany 3–0France Бордо
Шмитт Goal16 футов, 75 футов. Кириаков Goal65 футовОтчет
Wildparkstadion, Карлсруэ Посещаемость: 25000 Судья: (Италия )

Карлсруэ выиграл в сумме 3: 1.


Тенерифе Spain 2–1Italy Ювентус
Агилера Goal37 '. дель Солар Goal88'Отчет Мёллер Goal86 '
Estadio Хелиодоро Родригес Лопес, Санта-Крус-де-Тенерифе Посещаемость: 18000 Судья: Шандор Пуль (Венгрия )

Ювентус выиграл 4–2 по совокупный.


Internazionale Italy 1–0England Норвич Сити
Бергкамп Goal88 'Отчет
Стадион Джузеппе Меацца, Милан

Интернационале выиграла со счетом 2: 0 по сумме двух матчей.


Боавишта Portugal 2: 0Greece OFI Crete
Goal24 '. Goal77'Отчет
Порту

Боавишта выиграл с общим счетом 1–6.


Австрия Зальцбург Austria 3–0 (aet )Portugal Sporting CP
Lainer Goal48 '. Hütter Goal90'. Amerhauser Goal113 'Report
Lehen, Salzburg Посещаемость: 13 500 Судья: Марио ван дер Энде (Нидерланды )

Австрия Зальцбург выиграл со счетом 3: 2 по сумме двух матчей.


Кальяри Italy 2–0Belgium Мехелен
Фирикано Goal14 футов. Аллегри Goal80 футовОтчет
Кальяри

Кальяри выиграл 5–1 по сумме двух матчей.

Четвертьфиналы

Команда 1Итого Команда 21-й матч2-й матч
Боавишта Portugal 1–2Germany Karlsruher SC 1–10–1
Borussia Dortmund Germany 3–4Italy Internazionale 1–32–1
Кальяри Italy 3–1Italy Ювентус 1–02–1
Австрия Зальцбург Austria (p ) 1-1Germany Айнтрахт Франкфурт 1 –00–1

Первый этап

Боавишта Portugal 1–1Germany Карлсруэр SC
Рики Goal40 'Отчет Виттвер Goal77 '
Estádio do Bessa, Порту Посещаемость: 10,000 Судья: Герд Грабхер (Австрия )
Боруссия Дортмунд Germany 1–3Italy Internazionale
Шульц Goal83 'Отчет Йонк Goal33', 36 '. Шалимов Goal90'
Дортмунд
Кальяри Italy 1–0Italy Ювентус
Дели Вальдес Goal60 'Отчет
Кальяри
Австрия Зальцбург Austria 1–0Germany Айнтрахт Франкфурт
Hütter Goal33 'Report
Vienna, Ernst-Happel-Stadion Посещаемость: 47000 Судья: Сергей Хусаинов (Россия )

Ответный матч

Karlsruher SC Germany 1–0Portugal Boavista
Rolff Goal35 'Отчет
Wildparkstadion, Карлсруэ Посещаемость: 21,000 Судья: Ион Крэчунеску (Румыния )

Карлсруэ выиграл с суммой 2: 1.


Internazionale Italy 1-2Germany Боруссия Дортмунд
Маниконе Goal81 'Отчет Зорк Goal39'. Рикен Goal47 '
Милан

Интернационале выиграла с общим счетом 4–3.


Ювентус Italy 1-2Italy Кальяри
Д. Баджо Goal23 'Отчет Фирикано Goal32'. Оливейра Goal62 '
Турин

Кальяри выиграл 3–1 по сумме двух матчей.


Eintracht Frankfurt Germany 1–0Austria Austria Salzburg
Gaudino Goal21'Report
Penalties
Bein Penalty scored. Reis Penalty scored. Gaudino Penalty missed. Furtok Penalty scored. Stein Penalty scored. Binz Penalty missed4–5Penalty scoredLainer. Penalty scoredJurčević. Penalty missedFeiersinger. Penalty scoredHütter. Penalty scoredPfeifenberger. Penalty scoredKonrad
Waldstadion, Frankfurt Attendance: 26,000Referee: (England )

Eintracht Frankfurt 1–1 Austria Salzburg on aggregate. Austria Salzburg won 5–4 in penalty shootout.

Semi-finals

Team 1Agg. Team 21st leg2nd leg
Cagliari Italy 3–5Italy Internazionale 3–20–3
Austria Salzburg Austria (a )1–1Germany Karlsruher SC 0–01–1

First leg

Cagliari Italy 3–2Italy Internazionale
Oliveira Goal11'. Criniti Goal81'. Pancaro Goal86'Report Fontolan Goal6'. Sosa Goal61'
Cagliari Referee: Antonio Jesus Lopez Nieto (Spain )
Austria Salzburg Austria 0–0Germany Karlsruher SC
Report
Ernst-Happel-Stadion, Vienna Attendance: 47,800Referee: Vassilios Nikakis (Greece )

Second leg

Internazionale Italy 3–0Italy Cagliari
Bergkamp Goal37' (pen. ). Berti Goal54'. Jonk Goal63'Report
Milan

Internazionale won 5–3 on aggregate.


Karlsruher SC Germany 1–1Austria Austria Salzburg
Krieg Goal54'Report Stadler Goal12'
Wildparkstadion, Karlsruhe Attendance: 23,000Referee: (Belgium )

Karlsruhe 1–1 Salzburg on aggregate. Salzburg won on away goals rule

Final

First leg

Austria Salzburg Austria 0–1Italy Internazionale
Report Berti Goal35'
Ernst Happel Stadium, Vienna Attendance: 47,500Referee: Kim Milton Nielsen (Denmark )

Second leg

Internazionale Italy 1–0Austria Austria Salzburg
Jonk Goal62'Report
Stadio Giuseppe Meazza, Milan Attendance: 80,326Referee: Jim McCluskey (Scotland )

Internazionale won 2–0 on aggregate

Top goalscorers

The top scorers from the 1993–94 UEFA Cup are as follows:

RankPlayerTeamGoals
1Netherlands De nnis Bergkamp Italy Internazionale 8
Germany Edgar Schmitt Germany Karlsruher SC
3Denmark Bent Christensen Greece Olympiacos 6
4Brazil Artur Portugal Boavista 5
Norway Geir Frigård Norway Kongsvinger
Netherlands Wim Jonk Italy Internazionale
Nigeria Ricky Portugal Boavista
8Portugal Jorge Cadete Portugal Sporting CP 4
Switzerland Stéphane Chapuisat Germany Borussia Dortmund
Hungary Belgium Mechelen
Denmark Jesper Kristensen Denmark Brøndby IF
Finland Ismo Lius Finland Kuusysi Lahti
Belgium Luis Oliveira Italy Cagliari

See also

References

External links

Последняя правка сделана 2021-07-16 03:27:31
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте