Плей-офф НФЛ 1993–94 - 1993–94 NFL playoffs

редактировать
Сезонные плей-офф НФЛ
1993–94 гг. Плей-офф НФЛ
Даты8 января - 30, 1994
Сезон1993
Команды12
Сыгранные игры11
Суперкубок XXVIII сайт
Действующие чемпионыДаллас Cowboys
ЧемпионыDallas Cowboys
занявшие второе местоBuffalo Bills
Conference. занявшие второе место

Плей-офф Национальной футбольной лиги в сезоне 1993 начался 8 января., 1994. Послесезонный турнир завершился победой Далласских Ковбоев над Баффало Биллз в Суперкубке XXVIII, 30–13 января, 30 января на Доум в Атланте, Джорджия.

Временный регулярный сезон 1993 года проводился в течение 18 недель (по два прощания на команду), традиционная прощальная неделя между чемпионатом конференции ga mes и Суперкубок был удален.

Содержание

  • 1 Участники
  • 2 Сетка
  • 3 Расписание
  • 4 Плей-офф Wild Card
    • 4.1 8 января 1994 г.
      • 4.1.1 AFC: Kansas City Chiefs 27, Pittsburgh Steelers 24 (OT)
      • 4.1.2 NFC: Green Bay Packers 28, Detroit Lions 24
    • 4.2 9 января 1994 г.
      • 4.2.1 NFC: New York Giants 17, Minnesota Vikings 10
      • 4.2.2 AFC: Los Angeles Raiders 42, Denver Broncos 24
    • 4.3 Byes
  • 5 Плей-офф дивизионов
    • 5.1 15 января 1994 г.
      • 5.1.1 AFC: Buffalo Bills 29, Los Angeles Raiders 23
      • 5.1.2 NFC: Сан-Франциско 49ers 44, New York Giants 3
    • 5.2 16 января 1994 г.
      • 5.2.1 NFC: Dallas Cowboys 27, Green Bay Packers 17
      • 5.2.2 AFC: Kansas City Chiefs 28, Houston Oilers 20
  • 6 Чемпионатов конференций
    • 6.1 23 января 1994 г.
      • 6.1.1 Чемпионат AFC: Buffalo Bills 30, Kansas City Chiefs 13
      • 6.1.2 Чемпионат NFC: Dallas Cowboys 38, San Francisco 49ers 21
  • 7 Суперкубок XXVIII: Dallas Cowboys 30, Buffalo Bills 13
  • 8 Ссылки

Участники

В рамках каждой конференции e, три победителя дивизиона и три команды wild card (три лучших победителя вне дивизиона с лучшими общими рекордами регулярного сезона) прошли в плей- офф. Три победителя дивизиона были сеяны с 1 по 3 на основе их общего количества побед-поражений-ничей, а команды с ними были посеяны с 4 по 6. НФЛ не использовалась фиксированную систему плей-офф. не было никаких ограничений относительно совпадения команд из одного дивизиона в любом раунде. В первом раунде, получившем название «плей-офф с джокерами» или «уик-энд с подстановочными знаками», победитель дивизиона с третьим сеянием получил шестую сеяную карту, а четвертый посев - пятый. Затем участники 1 и 2 от каждой конференции получили до в первом раунде. Во втором раунде, плей-офф дивизиона, посевной номер 1 принимал худшее из оставшихся посевных значений из первого раунда (начальное число 4, 5 или 6), в то время как начальное число под номером 2 играло другую команду (начальное число 3, 4 или 5). Две оставшиеся в живых команды из игр плей-офф дивизионов каждой конференции встречаются в соответствующих играх чемпионатов AFC и NFC Conference Championship, проводимых высшим семенем. Суперкубок, четвертый и последний раунд плей-офф, проводился на нейтральной площадке, указанная команда хозяев была основана на ежегодной ротации по конференциям.

Семена плей-офф
СидAFC NFC
1Buffalo Bills (Восток победитель)Даллас Ковбойз (Восток победитель)
2Houston Oilers (Central победитель)Сан-Франциско 49ers (West победитель)
3Kansas City Chiefs (Запад победитель)Детройт Лайонс (Центральный победитель)
4Лос-Анджелес Рейдерс (wild card )Нью- Йорк Джайентс (wild card)
5Denver Broncos (wild card)Minnesota Vikings (wild card)
6Pittsburgh Steelers (wild card)Грин Бэй Packers (wild card)

.

Bracket

9 января - Giants Stadium 15 января - Candlestick Park
5Minnesota 10
4NY Giants3
4NY Giants 1723 января - Техасский стадион
2Сан-Франциско 44
NFC
8 января - Pontiac Silverdome 2Сан-Франциско21
16 января - Техасский стадион
1Даллас38
6Грин -Бэй 28Чемпионат NFC
6Грин-Бэй17
3Детройт 2430 января - США Доум
1Даллас 27
Плей-офф с джокерами
Плей-офф дивизиона
Янв. 8 - Стадион Эрроухед N1Даллас30
янв. 16 - Astrodome
A1Buffalo13
6Питтсбург 24Суперкубок XXVIII
3Канзас-Сити28
3Канзас-Сити 27 *янв. 23 - Rich Stadium
2Хьюстон 20
AFC
янв. 9 - Мемориальный Колизей Лос-Анджелеса 3Канзас-Сити13
янв. 15 - Рич Стадион
1Баффало30
5Денвер 24Чемпионат AFC
4LA Raiders23
4LA Raiders 42
1Баффало 29

. * Обозначает просмотр победы в овертайме

Это поле:
  • обсуждение

Расписание

Эти плей-офф ознаменовали последний сезон что CBS была сетью NFC. Фокс затем получит права на NFC до начала сезона. ABC продолжал транслировать первые две игры плей-офф Wild Card, а NBC транслировал по телевидению остальные игры AFC. CBS не будет транслировать игру NFL снова до 1998, когда она заменила NBC в качестве сети AFC.

NBC также транслировала Super Bowl XXVIII.

Гостиная командаОценкаДомашняя командаДатаНачало. (ET / UTC - 5 )TV
Плей-офф Wild Card
Питтсбург Стилерс24–27 (OT)Kansas City Chiefs8 января 1994 г.12:30ABC
Грин Бэй Пакерс28–24Детройт Лайонс8 января 1994 г.16:00ABC
Minnesota Vikings10–17New York Giants9 января 1994 г.12:30CBS
Денвер Бронкос24–42Лос-Анджелес Рейдерс9 января 1994 г.16:00NBC
Плей-офф дивизиона
Лос Angel Raiders23–29Buffalo Bills15 января 1994 г.12:30NBC
New York Giants3–44Сан-Франциско 49ers15 января 1994 г.16:00CBS
Грин Бэй Пэкерс17–27Даллас Ковбойз16 января 1994 г.12:30CBS
Канзас-Сити Чиффс28–20Houston Oilers16 января 1994 г.16:00NBC
Conference Championships
Руководители Канзас-Сити13–30Баффало Биллз23 января 1994 г.12:30NBC
Сан-Франциско 49ers21–38Даллас Ковбойз23 января 1994 г.16:00CBS
Суперкубок XXVIII. Джорджия Доум, Атланта, США
Даллас Ковбойз30–13Баффало Биллз30 января 1994 г.18:00NBC

Плей-офф Wild Card

8 января 1994

AFC: Kansas City Chiefs 27, Pittsburgh Steelers 24 ( OT)

Обзор игры
1234OTВсего
Steelers71007024
Руководители70314327

в Arrowhead Stadium, Канзас-Сити, Миссури

Кикер Chiefs Ник Лоури забил победный мяч с играми на 32 ярда после 11:03 овертайма, чтобы заработать себе победу над Стилерс в игре что обе команды объединили на 770 ярдов, без потерьщупывания и без перехватов.

Стилерс первыми забили, проехав 66 ярдов, испытав на 32 ярда, отбежав Меррил Хоге, и набрав Нил О'Доннелл на 10-пас приземления на ярд в узкий конец Адриан Купер. Позже в первой четверти Канзас-Сити проехал 75 ярдов в семь играх и сравнял счет после того, как резервный защитник Дэйв Криг, временно заменивший травмированного стартера Джо Монтана, совершил приземление на 23 ярда. на широкоугольный ресивер J. Дж. Бирден.

«Стилерс» ответили долгой гонкой из 15 игр, чтобы вернуть лидерство в 30-ярдовом броске Гэри Андерсона, сделав счет 10–7. После пунта «Питтсбург» вернулся к 35-ярдовой линии «Чифс» только для того, чтобы перевернуть мяч на даунах. Затем Канзас-Сити вступил во владение и поехал к Стилерс 42, но на четвертом проигрыше и 1, защитный конец Джеральд Уильямс уволил Монтану за поражение на 7 ярдов, предоставив свою команду мяч самостоятельно 49 с менее чем Осталась минута. Стилерс максимально использовал свою возможность, забив по завершению 26-ярдового приземления О'Доннелла до Эрни Миллса, что увеличило их отрыв до 17–7 к концу тайма.

Большая часть третьей четверти была оборонительной борьбой, пока Чифс не объединил 49-ярдовую передачу, чтобы забить 23-ярдовую игру Лоури. Затем, в четвертой четверти, Монтана соединилась с Уилли Дэвисом на 22 ярда и Бирденом на 19 пути к 2-ярдовой тачдауне Маркуса Аллена, которая привела к ничьей в 17. Тем не менее О'Доннелл повел Стилерс назад, завершив передачу на 26 ярдов на Дуайт Стоун, прежде чем соединиться с Эриком Грином и выполнить бросок приземления на 22 ярда, чтобы вернуть лидерство, 24–17.

В последние минуты регламента тайт-энд Кейт Кэш заблокировал питтсбургский пант, а Фред Джонс вернул его на 31 ярд к 9-ярдовой линии Стилерса. На четвертом дауне, Монтана бросил 7-ярдовую передачу в пользу широкого приемника Тима Барнетта, сравняв счет со счетом 24 с 1:43 до конца игры. Затем, заставив «Питтсбург» нанести удар, «Канзас-Сити» проехал 47 ярдов, чтобы обеспечить 43-ярдовую попытку Лоури забросить мяч с помощью игры в последние секунды, но удар был правый, и игра перешла в овертайм.

Канзас-Сити выиграл жеребьевку и получил дополнительное время, но проиграл три и вышло. Затем «Питтсбург» переместился в центр поля. К этому моменту Монтана выполнил несколько передач, в том числе 18-ярдовую передачу на Кэша, чтобы переместить Чифов на позиции для выигрышного счета Лоури.

Монтана закончил игру 23/42, получив 276 ярдов паса и приземляясь, с никаких перехватов. О'Доннелл выполнил 23/42 передачи на 286 ярдов и трижды забил.

Это была последняя домашняя победа в плей-офф в сезоне 2018 года.

NFC: Green Bay Packers 28, Detroit Lions 24

Обзор игр
1234Всего
Packers0714728
Lions377724

в Pontiac Silverdome, Pontiac, Мичиган

На 17 неделе «Лайонс» победили Грин Бэй 30–20, перехватив четыре передачи от квотербека Бретта Фавра и выиграв, несмотря на игру без своей лучшей атакующей звезды, отбегая Барри Сандерс. Победа дала им преимущество домашнего поля в этой игре. Но даже несмотря на то, что Сандерс оправился от травмы к выходу в плей-офф, на этот раз «Пакерс» победил, преодолев дефицит в третьей четверти 17–7 и вырвавшись вперед благодаря 40-ярдовому пасу приземления Фавра в пользу широкого приемника Стерлинг Шарп за 55 секунд до конца.

Детройт держал мяч более 10 минут в первой четверти, но смог набрать только три очка. В начале игры пробег Сандерса на 25 ярдов с дополнительными 15 ярдами, добавленными штрафами за маску на Лерой Батлер, вызвал прорыв вглубь территории Грин-Бей, но закончился без очков, когда Пакерсался. назад Террелл Бакли перехватил передачу Эрика Крамера в конечной зоне. После форсирования пунта «Лайонс» проехали 59 ярдов, в основном на приемах Бретта Перримана, и забили 47-ярдовый гол с игры Джейсона Хэнсона в последней игре первой четверти..

Грин Бэй ответил на гол с играми, проехав 80 ярдов и забив 12-ярдовый пас Тачдауна Фавра на Шарпа. Затем Бэй поймал паузу, когда их удар попал в землю возле боковой линии, отскочил от возвращающего Мела Грэя, а отскочил за пределы поля на 5-ярдовой линии Лайонс. Но это не остановил Детройт, поскольку они все еще проехали 95 ярдов, включая 44-ярдовую пробежку Сандерса и 13-ярдовую третью конверсионную встречу со стороны Перримана после того, как мяч отскочил от рук Сандерса, и забил на одноручном Перримане. прием приземления на ярд, чтобы вывести вперед 10–7 в конце тайма.

В середине третьего квартала Джим Арнольд прижал Грин Бэй к их собственной 5-ярдовой линии. Двумя играми позже защитник «Детройта» Мелвин Дженкинс перехватил передачу Фавра и вернул его на 15 ярдов для тачдауна, чтобы увеличить преимущество «Львов» - 17–7. Но упаковщики ответили 72-ярдовым приводом, чтобы забить на 28-ярдовой передаче приземления от Фавра к Шарпу. Детройт ответил, проехав 74 ярда, включая 31 ярд улова Перримана, на 2-ю и цель на 5-ярдовой линии Грин-Бэй. В следующей игре безопасность упаковщики Джордж Тиг перехватила передачу Крамера в конечной точке и вернула ему рекорд плей-офф - 101 ярд, чтобы дать упаковщикам преимущество 21–17. На последующем ударе «Лайонс» вернул лидерство, переместил мяч на 89 ярдов, чтобы забить на 5-ярдовом приземлении Деррика Мура за 8:27 до конца четвертой четверти.

Харрис '45 -ярдовый ответный удар дал «Пакерзам» хорошие позиции на поле, но они не смогли воспользоваться этим и были вынуждены бежать после деморализации игры на третьем дауне, в которой Фавр опрокинул широко открытого приемника Марка Клейтона около конечной зоны. После форсирования плоскодонки, 21-ярдное возвращение Роберта Брукса дало Грин-Бей мяч на их собственной 29-ярдовой линии с 2:24, оставшимися до нормального значения. Фавр начал путь с 11-ярдового завершения до Эдгара Беннета. Его следующий пас в тайт-энд Эд Уэст переместил мяч на 9 ярдов в центр поля. После 4-ярдовой пробежки Беннета, 6-ярдовая завершенность Фавра до Шарпа продвинула команду к 40-ярдовой линии Львов. В следующей игре он взял щелчок и побежал налево. Защитник Кевин Скотт, который прикрывал Шарпа один на одном вдоль правой боковой линии, немного замедлился, когда увидел бегущего Фавра, как раз достаточно, чтобы Шарп вырвался, и Фавр сделал пас на 40 ярдов. Шарпу в конечной зоне для выигрыша в игре. Грей был атакован Маркусом Уилсоном из «Грин Бэй» после того, как он вернул начальный удар всего на 8 ярдов к 19-ярдовой линии, оставив Детройту 51 секунду и все три тайм-аута до победного тачдауна. В течение следующих четырех розыгрышей Тони Беннетт уволил Крамера за 2-ярдовый проигрыш, Сандерс поднял 3 ярда на повороте, а Крамер бросил два незавершенных удара.

Сандерс показал лучший результат в постсезонке в своей карьере, завершив игру со 167 ярдами. Крамер выполнил 22/31 передач на 248 ярдов и приземление с двумя перехватами. Перриман поймал 10 передач на 150 ярдов и приземление. Фавр выполнил 15/26 передач на 204 ярда и три тачдауна с одним перехватом. Шарп, который не тренировался за последние восемь недель из-за торфа (хотя он все еще мог играть в играх) и рекорд НФЛ за один сезон по количеству приемов на 17-й неделе встречи с Детройтом, поймал пять передач на 101 ярд и установил рекорд плей-офф с тремя тачдаунами. Это была последняя игра Скотта в НФЛ.

Львы проиграли, несмотря на то, что значительно обошли Пэкерс по общему количеству ярдов (410-293), первым даунам (25-16) и времени владения мячом (35: 34-24: 26). «Это просто позор, - сказал тренер« Лайонс »Уэйн Фонтес после игры. «Эта команда сегодня провела отличный футбольный матч и проиграла. Они не могли нас замедлить ».

Это была последняя игра плей-офф на Понтиак Сильвердом. На сегодняшний день это последний раз, когда «Львов» проводят игру плей-офф.

Это было показано на Величайшие игры НФЛ как Фавр Шарпу .

9 января 1994 г.

NFC: New York Giants 17, Minnesota Vikings 10

Обзор игр
1234Всего
Vikings0100010
Giants3014017

на Giants Stadium, Ист -Резерфорд, Нью-Джерси

  • Время игры : 12:30 EST
  • Погода в игре : 32 ° F (0 ° C), ясно
  • Посещаемость матча : 75,089
  • Судья : Эд Хочули
  • Телевизионные комментаторы (CBS ): Пэт Саммерал (игра за игрой) и Джон Мэдден (цветной комментатор))

Воющий, порывистый ветер преобладал в игре, поскольку обе команды могли только набрать в сумме 27 очков.>Джайентс сумели забить два тачдауна, оба отскочив назад Родни Хэмптона в третьей четверт и, и навсегда вырваться вперед.

Нью-Йорку хватило сил. за их спиной в первой четверти, но они смогли забить только 26-ярдовым голом с игрой игрока Дэвида Тредуэлла. Во второй четверти у них был еще один шанс забить, но Ресивер Марк Джексон пропустил третий и второй пас от Викингов 17, а Тредуэлл пробил 34-ярдовую игру по левому краю. Тем временем «Викинги» увеличили счет 7: 3 на 40-ярдовом пасе Джима Макмэхона на дальнего приемника Криса Картера. Ближе к концу тайма квотербек «Джайентс» Филмс отдал третий пас вниз Дэйву Меггетту, который проиграл девять ярдов, поднявшись четвертым и 19 из «Нью-Йорка» 23. В следующей пьесе, игрок Майк Хоран нанес удар, который попал в спину товарищу по команде Грегу Джексону, блокирующему на заднем поле, что разрешил викингам победить Giants 36 за 29 секунд ушел в тайме и вышел вперед со счетом 10: 3 в результате рекордного 52-ярдового броска с игры Фуада Ревейса в постсезонке.

В третьей четверти «Гиганты» снова взяли верх, и во время их первой поездки во второй половине Хэмптон забил на 51-ярдовой тачдауне, став самой длинной пробежкой в ​​постсезонной истории гигантов. Затем плоскодонка Гарри Ньюсома прошла всего 21 ярд до 26-ярдовой линии Миннесоты. ВпередХэмптон реализовал четвертую и одну ситуацию бегом на 2 ярда и бросился на пять ярдов на третье и 2, когда команда поехала к другому приземлению на его 2-ярдовой оценке. При попытке получить дополнительное очко снап пролетел сквозь руки Хорана и попал прямо в руки Тредуэлла. Однако Тредуэллу удалось запустить мяч в зачетную зону для успешной реализации, что дало команде преимущество 17-10.

Хотя «Викинги» снова удерживали преимущество ветра в последней четверти, обороне гигантов удалось остановить их, чтобы сохранить победу. У викингов был отличный шанс сыграть вничью, когда Картер поймал глубокий пас от резервного квотербека Шона Солсбери и, казалось, был на пути к верному приземлению, но безопасность Майрон Гайтон поймал встал с ним сзади и выбил мяч у него из рук. Джексон вернул его гигантам на 15-ярдовой линии Vikings, чтобы положить конец игре.

Хэмптон закончил игру с 33 переносами на 161 ярд и двумя тачдаунами, а также с шестью приемами на 24 ярда.

AFC: Los Angeles Raiders 42, Denver Broncos 24

Итоги игры
1234Всего
Broncos7140324
Raiders14714742

в Los Angeles Memorial Coliseum, Лос-Анджелес, Калифорния

После счет в перерыве 21–21, бегущие назад Рейдеры Наполеон МакКаллум совершил три быстрых тачдауна во втором тайме. половина, чтобы привести свою команду к победе.

Лос-Анджелес открыл счет во второй попытке: Джефф Хостетлер завершил передачу на 23 ярда на Александра Райта и 45-ярдового паса на Джеймс Джетт перед тем, как закончить движение 9-ярдовым приземлением, подбросить его до упора Итан Хортон. Денвер ответил, проехав 66 ярдов, включая 17-ярдовый рывок Роберта Дельпино со штрафом за маску, добавив еще 15, чтобы забить 23-ярдовый пас приземления Джона Элвэя. конец Шеннон Шарп. Но ничья длилась всего несколько минут, пока Хостетлер не вывел «Рейдеров» вперед 14–7 с завершением тачдауна на 65 ярдов Тиму Брауну на третьей и 12.

Во второй четверти, Элвей бросил пас на 16 ярдов в тупик Реджи Джонсон в конце 12-ти ходовой игры, в которую входил его 25-ярдовый пас Дереку Расселу. Но Хостетлер быстро восстановил лидерство своей команды, выпустив 54-ярдовую бомбу приземления на Джетт. Тем не менее, Элвэй сплотил Денвер, выполнив 8/10 передач на 66 ярдов на 77-ярдовой гонке с 13 играми, последний из последних отсчетов счет на 6 ярдов, который сравнял счет всего за 32 секунды до конца тайма. Только в первой половине Элвэй выполнил 18/25 передач на 199 ярдов, в то время как Хостетлер выполнил 6/9 передач на 202 ярда, каждый из которых совершил три приземления.

Во втором тайме «Лос-Анджелес» доминировал в игре. Во-первых, 30-ярдовый пант Тома Руана позволил Лос-Анджелесу завладеть мячом на 35-ярдовой линии Денвера и установить 26-ярдовое приземление МакКаллума. Другой короткий пант Бронкос позволил Рейдерам взять верх на 48-ярдовой линии Денвера, а 33-ярдовый пас Хостетлера на Хортон позволил Маккаллуму бросить на 2-ярдовую посадку. После того, как кикер «Бронкос» Джейсон Элам забил 23 ярда с игры, сократив преимущество, 35–24, «Рейдеры» прошли 76 ярдов в четвертой четверти и забили на 1-ярдовой тачдауне МакКаллума и одержали победу.

Хостетлер показал одно из лучших выступлений в своей карьере, выполнив 13 из 19 передач на 294 ярда и три тачдауна. Элвей выполнил 29 из 47 передач на 302 ярда, три тачдауна и перехват, а также бросился на 23 ярда. Шарп установил рекорд плей-офф с 13 приемами на 156 ярдов и приземлением. Джетт поймал три паса на 111 ярдов и забил.

Это была последняя игра плей-офф НФЛ, сыгранная команда Лос-Анджелес до 2017 года, и последняя игра плей-офф, выигранная команда из Лос-Анджелеса до 2018 года.

Пока

Дивизиональные плей-офф

15 января 1994 г.

AFC: Buffalo Bills 29, Los Angeles Raiders 23

Обзор игры
1234Всего
Raiders0176023
Bills0139729

на Rich Stadium, Orchard Парк, Нью-Йорк

В одной из самых холодных игр в истории НФЛ Биллс победили 17–13 рейдеров. лидируют, забивая три гола за 6:18 во второй половине.

«Рейдеры» получили первую голевую возможность Игра, когда квотербек Джефф Хостетлер сделал первый пас в игре на Тайрон Монтгомери, что дало 19-ярдовый выигрыш к 29-ярдовой линии Билла. Но третий забитый мешок лайнмена «Буффало» Брюса Смита остановил движение, и Джефф Джагер пропустил попытку броска с игры с 47 ярдов. Затем Баффало взял верх и поехал к 30-ярдовой линии Рейдеров, но также оказался пустым, когда Джим Келли бросил неполный пас притой четвертой и 1 попытку преобразования.

После перехода Хостетлер бросил заканчивание на 36 ярдов в тупик Итан Хортон и завершение на 12 ярдов на Ника Белла на пути к 30- Джагер забросил мяч с игры, дав «Лос-Анджелесу» преимущество со счетом 3–0 в начале второй четверти. Но Баффало быстро отыгрался благодаря мощной игре эксперта по специальным командам Стива Таскера, который поймал короткий удар Джегера в воздухе во время бега и промчался на 67 ярдов к 1-ярдовой линии Рейдеров, прежде чем его вытолк. границ Вилли Голта. После офсайдного пенальти против «Рейдеров», бегущий назад Кеннет Дэвис перевел мяч через линию ворот в следующей игре, что дало Биллам преимущество 6–3 после Стив Кристи пропустил мяч. дополнительный балл.

Приемник рейдеров Рагиб Исмаил вернул следующий зачетный удар на 33 ярда к своей 43-ярдовой линии, вызвав 8-игровую гонку на 57 ярдов, завершившуюся приземлением на 1 ярд, проведенным Наполеон МакКаллум. Затем в первом розыгрыше после начального удара защитник Эдди Андерсон заставил нащупать Пита Метзелаарса, а защитник Терри МакДэниел вернул мяч на 40-ярдовую дистанцию ​​Билла. линия, настраивая второй пробег приземления МакКаллума на 1 ярд (этот на четвертом падении), чтобы увеличить их отрыв до 17–6. Но Баффало, который к этому моменту набрал всего 44 ярда, нанес ответный удар с 4-мя выходами на 76 ярдов. После трех последовательных завершений Келли, 37-ярдовый штраф за помехи при передаче на защитной защите Торин Дорн переместил мяч на 8-ярдовую линию Raiders, а Турман Томас направил его в конечную точку оттуда, сокращение до счета 17–13 за 50 секунд до конца тайма.

Баффало начал вторую половину с хорошей поездки на территорию Рейдеров, ноился без очков, когда Кристи пропустила 43-ярдовую попытку с игры. Позже Биллс забил три гола за 6:18 последних двух четвертей, чтобы положить конец игре. Квотербек Джим Келли первый бросил пас на 25 ярдов в сторону ресивера Билл Брукс в конце 60-ярдовой езды с 5 ходами, дав Баффало преимущество 19–17 после Кристи упустила лишнее очко. Затем после того, как защитник Билла Генри Джонс восстановил нащупывание МакКаллума, которое было вынуждено Смитом, Кристи пробил 29-ярдовый гол с игры. В следующем владении «Рейдеров» широкий приемник Тимун забил в 86-ярдовом приеме приземления от Хостетлера. Джагер попал в стойку после попыток дополнительной очка, но «Лос-Анджелес» вернул лидерство со счетом 23–22 за менее чем минуту до конца третьей четверти. Тем не менее, Баффало затем проехал 71 ярд, чтобы забить на 22-ярдовом приземлении Брукса от Келли с 12:05 до конца игры.

Защита Баффало удерживает Лос-Анджелес в напряжении на оставшуюся часть четверти, чтобы добиться победы, заставляя пантов на каждом из следующих двух движений. После второго пунта пробегал вниз, одно из них - на 17 ярдов.

Браун показал лучшую результативность в постсезонке в своей карьере, поймав пять передач на 127 ярдов и тачдаун. Келли выполнил 27 из 37 передач на 287 ярдов и два тачдауна. Брукс поймал шесть передач на 92 ярда и два приземления. У Смита было два мешка и один вынужденный шарик. Два его мешка дали ему в общей сложности 11 очков за карьеру в постсезоне, превзойдя Ричарда Дента как небывалого лидера НФЛ в этой категории.

Это была последняя игра плей-офф, сыгранная рейдеры, как команда из Лос-Анджелеса, и последняя игра как франшиза до 2000 года. Это была последняя игра плей-офф, в которой играла команда из Лос-Анджелеса до 2017 года.

NFC: Сан-Франциско 49ers 44, New York Giants 3

Обзор игр
1234Всего
Giants03003
49ers91414744

в Candlestick Park, Сан-Франциско, Калифорния

49ерс, бегущий назад Рики Уоттерс бросился на 118 ярдов, пойм пять передач на 46 ярдов и забил рекордные пять приземлений в плей-офф НФЛ, когда Сан-Франциско разгромил гигантов со счетом 44–3. 49ers набрали 413 ярдов в атаке, в среднем 6,4 ярда за играть, удерживая гигантов на расстоянии всего 194 ярдов и заставляя их три оборота. Они также четыре раза увольняли квотербека Фила Симмса.

Сан-Франциско начал игру с 80-ярдового пробега, в котором Стив Янг выполнил свои первые четыре передачи, включая 31-ярдовое завершение Джона Тейлора на пути к 1-ярдовому приземлению, управляемому Уоттерсом. Кикер Майк Кофер пропустил дополнительное очко, но до конца игры в Сан-Франциско ничего не случится. После пунта «Джайентс» «Сан-Франциско» увеличил счет 9: 0 на 29-ярдовом поле Кофера. Затем полузащитник Билл Романовски отразил пас Симмса в руки защитника Тим Макдональд, который вернул мяч на четыре ярда к Giants 41. Восемь ходов спустя Уоттерс забил еще 1 ярд. тачдаун, чтобы дать 49ers преимущество 16-0. После очередного нью-йоркского пунта «Сан-Франциско» проехал 92 ярда, показав прием Тейлора на 43 ярда, и забил третий приземления Уоттерса за день, на этот раз с двух ярдов. Нью-Йорк в конце концов сократил счет до 23: 3 в перерыве между таймами с 25-ярдовым мячом с игры от кикера Дэвида Тредуэлла после того, как они остановили 49ers на четвертом и 1 на своей 21-ярдовой линии, но это было бы их единственный счет.

Уоттерс добавил еще два тачдауна во втором тайме. У него действительно был шанс забить шестой тачдаун, но он был выведен из игры в начале четвертой четверти, когда мяч находился на 11-ярдовой линии гигантов. Вместо этого ему пришлось сесть на скамейку запасных, пока Марк Логан набирал финальные очки 49ers в беге на 2 ярда.

«Не было никаких сомнений в том, кто сегодня лучшая команда», - сказал тренер Giants Дэн Ривз. «Я разочарован тем, что мы пришли и сыграли таким образом. Это больно; это оставляет неприятный привкус во рту. 49ers очень быстро вывели нас из нашей стихии. Они наносили быстрые и неоднократные удары, и забрали беговую игру от нас. "

Хотя он не делал никаких пасов в касание, Янг был почти идеален в игре, выполнив 17 из 22 передач на 226 ярдов и промчавшись 17 ярдов по земле. Игра была примечательна еще и тем, что стала последней игрой в легендарной карьере нью-йоркского полузащитника Лоуренса Тейлора, а также, как выяснилось, последней игрой Симмса.

16 января 1994 г.

NFC: Dallas Cowboys 27, Green Bay Packers 17

Обзор игры
1234Всего
Packers307717
Cowboys0177327

at Стадион Техаса, Ирвинг, Техас

Ковбои открыли игру, набрав 10 очков за последние 23 секунды первого тайма, и продержались до победы, перехватив две передачи в четвертой четверти.

Грин Бэй получил ранний шанс забить, когда Лерой Батлер вытащил фамбле из Далласа, бегущего наз ад Эммитта Смита на 43-ярдовой линии Ковбоев. Но в следующей игре квотербек Упаковщики Бретт Фавр проиграл нащупывание, когда его уволил Тони Толберт, который был найден линейным игроком Далласа Леоном Леттом. Позже Пакерс получили мяч на 28-ярдовой линии Ковбоев, остановив их на фальшивой попытке пунта, что привело к 30-ярдовому голу с игры Криса Джека, который им преимущество 3–0.

Во втором квартале защитник Далл Трой Айкман выполнил четыре последовательных паса на 65-ярдовой дистанции, последний - 25-ярдовое приземление на ресивера Элвина Харпера. Возвращающийся из Грин-Бей Харрис провалился последовавший за этим ударом за пределы своей 4-ярдовой линии. Грин-Бэй все же сумел проехать до 31-ярдовой линии Ковбоев, а Фавр по пути завершил передачу на 48-ярдов на Стерлинг Шарп этом, но на поездка закончилась, и Джек попал в стойку при попытке филд-гола. от 49 ярдов. Даллас взял верх и штурмовал обратно на 45-ярдовой дистанции с 10 играми, с завершением Айкмана на 22 ярда Смиту и еще двух к Майклу Ирвину на 24 ярда. За 23 секунды до конца первого тайма кикер «Ковбоев» Эдди Мюррей забил мяч с игры на 41 ярд. В следующем розыгрыше Далласа Джо Фишбэк восстановил вторую очередь нащупывание Харриса за день, на этот раз вызванное Кеннетом Гантом, и Айкман бросил броском приземления на 6 ярдов в тупик Джей Новачек, счет 17–3 после первого тайма.

В третьей четверти Грин Бэй получил шанс вернуться, когда безопасность Террелл Бакли перехватил пас Айкмана на 40-ярдовой линии Пакерс. Грин Затем Бэй поехал к Cowboys 37, но на четвертом дауне и 8 пас Фавра на тайт-энд Эд Уэст забил всего шесть ярдов. Даллас забрал мяч и пробежал 65 ярдов в шести играх, включая 18-ярдовую ловлю Ирвина с 15-ярдовым штрафом в маске, превратившим его в 33-ярдовую прибыль. В последней игре Ирвин поймал прием приземления на 19 ярдов. Теперь, когда он опустился на 21 очко, Грин Бэй ответил, провел 9 игр на 82 ярда, и Фавр выполнил четыре последовательных паса, включая 30-ярдовый выигрыш от бегущего бека Даррелла Томпсона и забил 13 мячей. - пас на ярд Роберту Бруксу, сократив их дефицит до 24–10 в четвертой четверти.

В заключительной четверти Грин Бэй потерял несколько шансов вернуться в игру. Во-первых, 43-ярдовый возврат Брукса был аннулирован, когда Джим Джеффкоат отклонил пас Фэвра в руки защитного конца Чарльза Хейли в следующей игре. Затем Даллас проехал 47 ярдов, включая прием на 27 ярдов Ирвином, чтобы забить 38-ярдовую игру Мюррея и увеличить их отрыв до 27–10. Упаковщики ответили гонкой со своих 15 на Даллас 15, но всякая надежда на чудесное возвращение была разбита в 13-й игре, когда безопасность Даррен Вудсон закончила поездку перехватом. В том числе две минуты игры Грин Бэй забил мячом, нанесенным Шарпом на 29-метровом приземлении, но к тому времени игра уже была вне досягаемости.

Фавр закончил игру с 331 ярдом пасом, всего один ярда не хватило рекорда плей-офф Упаковщики и двух приземлений, но проиграл. Его главной целью был Шарп, который поймал шесть передач на 128 ярдов. Айкман сделал 28 из 37 передач на 302 ярда, три приземления и два перехвата, в то время как Ирвин записал девять приемов на 126 ярдов. У Батлера был мешок, перехват и обнаружение.

AFC: Kansas City Chiefs 28, Houston Oilers 20

Сводка игры
1234Всего
Chiefs0072128
Oilers10001020

на Astrodome, Хьюстон, Техас

Квот ербек Chiefs Джо Монтана сделал три паса тачдаун во второй половине, чтобы дать команду победы серии Хьюстона из 11 игр, в то время как защита Канзас-Сити терроризировала квотербека Хьюстона Уоррен Мун, чтобы он трижды терял свои позиции и девять раз выходил из игры в плей-офф. Четыре разных защитника Начальников (Альберт Льюис, Джо Филлипс, Бенни Томпсон и Деррик Томас ) завершили игру с нашими мешками. трое из которых (все, кроме Томаса) не имели двух мешков за весь сезон.

В начале игры тяжелый пас, сделанный защитником Ойлерса Гленн Монтгомери, заставил Монтану сделать поспешный пас, который был перехвачен Стивом Джексоном, который вернул его 14 ярдов к 23- ярдовой линии начальников. Хьюстон проиграл три и вышло, включая 9-ярдовую сумку Луны Льюиса при третьем падении, но Аль Дель Греко забил 49-ярдовую игру с играми, чтобы поставить их на доску. Затем, после форсирования плоскодонки, Мун привел «Нефтяников» на 80 ярдов в 11 играх на драйве, занял всего 6:37, начав с 16-ярдового завершения до Гэри Веллмана, завершив 30-ярдовую дистанцию. пройдите к Веллману глубоко на территории Вождей. Оказавшись внутри красной зоны, Мун бросил незавершение на третьем дауне, но Томас был вне игры, и Мун забросил первый даун до Хейвуда Джеффайса на 2-ярдовой линии в следующей игре. Отбегая назад Гэри Браун мяч в зачетную зону оттуда, увеличенное преимущество Хьюстон до 10–0.

Во второй четверти приемник Начальники Данан Хьюз предоставил свою команду большие возможности, вернув плоскодонку на 35 ярдов к 42-ярдовой линии Oilers. «Канзас-Сити» закончил гонку с пустыми руками, в которой они упустили несколько шансов попасть в штрафную. Сначала Монтана сделал пас в конечную зону, которая была виновата от принимающего Уилли Дэвиса вытянутой рукой защитника Криса Дишмана. В следующей игре он сделал пас на J. Дж. Бирден, который переместил мяч на 5-ярдовую линию, только чтобы увидеть, как он был уничтожен штрафом за фальстарт при отборе Джон Альт. Затем, после прохода экрана, который ничего не дал, Монтана бросил еще один пас в этой зоне на третьем месте, на раз отскочив от кончиков пальцев широко открытого Дэвиса и заставил Канзас-Сити нанести удар. Затем Хьюстон поехал к 10-ярдовой линии Начальники на трассе, которые включают в себя 16-ярдовую схватку, которая с ненужным штрафом за грубость, превращает его в выигрыш в 31 ярд. Но после того, как пенальти вернули их к 25, они тоже не смогли забить, когда Льюис выбил мяч из руки Муна, когда он вытащил его, чтобы бросить, и полузащитник новичка Хайме Филдс восстановил нащупывание. Монтана завершила передачу на 22 ярда Дэвису в первой игре после передачи, и в конце концов Чифс достигли 36-ярдовой линии Хьюстона. Но Монтана бросил неполный пас на четвертый и 1, и счет остался 10–0 в конце тайма.

После того, как «Ойлерз» вынудили «Ойлерз» совершить прыжок на первом этапе второго тайма, Монтана совершила пас на 37 ярдов на Дэвиса и 14 ярдов на Тима Барнетта, прежде чем закончить передачу с Передача приземления на 7 ярдов в тупик Кейт Кэш. Позже в квартале Хьюстон выехал на 48-ярдовую линию. Но незадолго до конца четверти защитник Чарльз Минси перехватил сцепление и вернул мяч на 12 ярдов в сторону Канзас-Сити 14.

В четвертой четверти защитник Хьюстона Терри Хоуг перехватил передачу Монтаны на 25-ярдовой линии Чифс, установив 43-ярдовую игру Дель Греко, сделав счет 13–7. Но Канзас-Сити быстро вернулся, чтобы занять первое место в игре, забив всего за три игры: завершение на 22 ярдах от Монтаны до Кэша, штраф за помехи на 38 ярдах против Хьюстона и 11-ярдовый пас Монтаны на Бирден.. Затем в первой игре последовавшей за этими попытками Хьюстона, Томас вынудил Луна нащупать, что защитный лайнмен Дэн Салеаумуа восстановился на 13-ярдовой линии Ойлерз, создав 18-ярдовую передачу Монтаны Дэвису. Затем Мун привел «Ойлерз» на 80 ярдов с восемью последовательными завершениями, включая 23-ярдовый захват Джеффайса, и забил на 7-ярдовоме приземления Эрнеста Гивинса, сделав счет 21–20 с 3: Осталось 35. завершением 41 ярда от Монтаны до Кэша на третьем и первом шаге, настроив игру Маркуса Аллена на 21-ярдовый приземление.

Хьюстон не будет принимать другую игру плей-офф до 2011 года, а франшиза не появится в плей-офф до 1999 года, их первого сезона в составе Tennessee Titans. Это будет последняя постсезонная победа «Чифс» до 9 января 2016 года, когда они победили хьюстонских техасцев. Это была 10-я игра подряд в постсезонке Монтаны с пасом на приземление, установив рекорд НФЛ, установленный Кеном Стейблером. Монтана бросил на 299 ярдов и три приземления с двумя перехватами. Мун выполнил 32 из 43 передач на 302 ярда и приземление с одним перехватом. Дэвис стал лучшим приемником дня с пятью приемами на 96 ярдов, в то время как Джеффирс поймал девять передач на 88.

Чемпионат конференций

23 января 1994 г.

Чемпионат AFC: Buffalo Bills 30, Kansas City Chiefs 13

Итоги игры
1234Всего
Chiefs607013
Bills71301030

на Rich Stadium, Орчард Парк, Нью-Йорк

  • Игра время : 12:30 вечера EST
  • Погода на игре : 2 ° C, облачно
  • Посещаемость матча : 76 642
  • Судья : Джонни Гриер
  • Телевизионные комментаторы (NBC ): Дик Энберг (игра за игрой) и Боб Трампи (цветной комментатор)

Бегущий назад Турман Томас привел Биллс к победе со с четом 30–13, зафиксировано 186 ярдов стремительного бега, три приема на 22 ярда и три приземления. Баффало набрал в общей сложности 229 ярдов стремительного бега против защиты начальников что позволяетло только 39 ярдов от Хьюстона в дивизионном поле ound.

Буффало забил первым на трассе, которая началась на 47-ярдовой линии Канзас-Сити возвращению с 13-ярдового пунта Рассела Коупленда. Несколькими розыгрышами позже, прием на 29 ярдах Андре Рида на третьем и 5-м участке Андре Рида переместил мяч на 13-ярдовую линию, что прошло Турману Томасу выполнить приземление на 12 ярдов, чтобы дайте им преимущество 7–0. Опираясь на импульс 31-ярдового ответного удара Джона Стивенса и 24-ярдового забега Маркуса Аллена, Канзас-Сити ответил 31-ярдовым мячом с игры Ник Лоури. Затем в Канзас-Сити произошел перерыв, когда Коупленд провалил следующий удар, когда его ударил Бенни Томпсон, а Фред Джонс восстановился после 24-ярдовой линии «Биллс». Это привело ко второму голу с игры Лоури, сделав счет 7–6.

Биллс вернулся с 13 безответными очками. Сначала они проехали 80 ярдов в девяти играх, включая рывок на 33 ярда Томаса и пробег на 15 ярдов Кеннета Дэвиса, чтобы забить на 3-ярдовом приземлении Томаса. Затем третий опущенный мешок Джеффа Райта заставил лодку Канзас-Сити из собственной собственной территории, которую Коупленд вернул на 17 ярдов 46-ярдовой линии Chiefs. Впервые Буффало выехал на 5-ярдовую линию, где Стив Кристи забил 23-ярдовую игру с играми. После игры в Канзас-Сити, пара двузначных пробежек Томаса позволила Кристи забить второй мяч с игрой, чтобы сделать счет 20–6 за чуть более двух минут до конца тайма. Начальники ответили проездом к 5-ярдовой линии Буффало, показав завершение 31-ярда от Джо Монтаны до бегущего бека Тодда Макнейра, но за 21 секунду до перерыва у Монтаны передача прошла через руки Кимбла Андерса и была перехвачена защитником Билла Генри Джонс.

Монтана позже получила сотрясение мозга во время третьей игры третьей четверти и ушла. игра заменена на Дэйв Криг. Первые два паса Крига были неполными, в результате чего Коупленд вернул 26 ярдов на территории KC, но защита Chiefs оказалась на высоте и вынудила нанести удар. Криг затем повел свою команду на 90-ярдовую поездку, начав с 26-ярдового прохождения до J. Дж. Бирден и позже завершивший 19-ярдовый тайт-энд Кейт Кэш на четвертом дауне и 2, чтобы забить на 1-ярденной тачдауне, проведенным Алленом. Тем не менее, Баффало набрал 10 безответных очков в последней четверти, чтобы сохранить победу. Сначала они ответили на приземление начальников с игры 18-ярдовым голом Кристи. Затем Фила мешок Хансена вынудил Канзас-Сити совершить прыжок, и Коупленд снова обеспечил свою начало хорошей команды на поле, вернувшись к 48-ярдовой линии Билла, где команда 52-ярдовый проезд, чтобы поставить точку. игра прочь на 3-ярдовом приземлении Томаса.

Для Биллов это был третий год подряд, когда они побеждали будущее квотербека Зала славы, чтобы выйти на Суперкубок. Они победили Джона Элвэя и его Денвер Бронкос в матче за звание чемпиона AFC 1991 года и Дэна Марино и его Майами Дельфинс в 1992 году. За Монтану., это был его седьмой старт в игре за первенство конференции, больше всех среди квотербеков, он порвал ничью с Терри Брэдшоу и Роджером Штаубахом. (В 2013 году Том Брэди превзошел Монтану, начав свою восьмую игру чемпионата AFC.) Он также присоединился к избранной группе, чтобы начать чемпионат конференции для двух разных франшиз, присоединившись к Крейгу Мортону ( Ковбои и Бронкос), Дуг Уильямс (Буканьеры и Краснокожие) и Джей Шредер (Краснокожие и Рейдеры). Это также была пятая игра Келли в чемпионате конференции, которая делит пятое место с Кеном Стэблером, Элвэем, Бреттом Фавром и Донованом Макнаббом. Коупленд финишировал со 138 универсальными ярдами, включая пять возвратных ударов, из которых 70.

Это был первый матч чемпионата AFC, который был матчем-реваншем матча предыдущего чемпионата AFL, первый проходил в 1966 году.

Чемпионат NFC: Dallas Cowboys 38, San Francisco 49ers 21

Обзор игр
1234Total
49ers077721
Cowboys7217338

на Texas Stadium, Ирвинг, Техас

Перед игрой тренер из Далласа Джимми Джонсон гарантировал победу своей команды, и его команда не разочаровала Ковбои вырвались вперед в перерыве между таймами 28–7, набрав 273 ярда и 19 первых даунов, и скорин. g четыре тачдауна в своих первых пяти владениях. Сан-Франциско закончил половину с всего 110 ярдами и шестью первыми даунами.

Даллас сделал начальный удар и прошел 75 ярдов, чтобы забить на раннем бэке. Эммитт Смит приземлился на 5 ярдов. Через пять секунд после начала второй четверти «49ers» сравняли счет на 7-ярдовом пасе квотербека Стива Янга с бегущим назад Томом Рэтманом. Но затем «Ковбои» совершили три тачдауна без ответа и поднялись до 28–7 перед перерывом. Сначала они проехали 80 ярдов за 11 игр и забили в забеге на 4 ярда защитника Дэрила Джонстона. Затем Томас Эверетт перехватил мяч у Янга и вернул его на 14 ярдов в пользу 49ers 24, устроив 11-ярдовый прием Смита от Троя Айкмана. Пять минут спустя Айкман завершил 72-ярдовый пробег с 19-ярдовым счетом до тупика Джей Новачек.

В первой серии третьей четверти в Далласе Айкман получил сотрясение мозга в конце игры, сбив его с толку. что когда врач команды его спросил, где будет проводиться Суперкубок, он ответил: «Генриетта», родной город Айкмана в Оклахоме. Затем, когда до конца третьей четверти осталось чуть больше пяти минут, «Сан-Франциско» бежал назад , Рики Уоттерс пробежал 4-ярдовый тачдаун, сократив преимущество до 28–14. Тем не менее, 30-летний резервный защитник Далласа Берни Косар в ответ вывел «Ковбоев» на 82 ярда и совершил потрясающее приземление, включая критическое завершение с 12-ярдовой дистанции до Майкла Ирвина на третьем. и 9 из Далласа 19. В последней игре он соединился с широким приемником Элвином Харпером для приземления на 42 ярда. Кикер Cowboys Эдди Мюррей позже добавил 50 ярдов с игры в четвертой четверти, чтобы закрепить победу.

В основном благодаря знаменитой гарантии Джонсона ESPN назвал игру одной из 10 самых запоминающихся в истории Texas Stadium в 2008 году. «Я не думаю. любой через миллион лет думал, что это будет игра », - сказал тренер 49ers Джордж Зейферт. «Я ожидал, что мы будем более полными. На ранних стадиях игры Даллас был взрывоопасен и в степени добился своего ».

Это будет последняя телепередача NFL CBS (из-за того, что они проиграли Пакет NFC для Fox в декабре 1993 г.) перед возобновлением покрытия в 1998. CBS использовали прощальный монтаж с инструментальным фоном "After the Sunrise", составленный Янни.

Далласом было 377 ярдов атаки без каких-либо перебоев. Айкман выполнил 14 из 18 передач на 177 ярдов и два тачдауна, в то время как Косар выполнил пять из девяти передач на 83 ярда и набрал очки. Смит был ведущим рывком и приемником Cowboys с 88 ярдами и семью приемами на 85 ярдов. Янг бросил на 287 ярдов, приземлился и перехватил, а также бросился на 38 ярдов и забил. Уоттерс, который пробежал более 100 ярдов и сделал пять приземлений в дивизионном раунде, имел всего 12 переносов на 37 ярдов. Это была первая игра чемпионата NFC с матчем-реваншем между обеими командами в прошлом году с сезона 1971 года. Кстати, в этой игре Ковбои побеждали 49ers второй год подряд.

Суперкубок XXVIII: Dallas Cowboys 30, Buffalo Bills 13

Сводка по игре
1234Всего
Cowboys (NFC)60141030
Bills (AFC)3100013

в Georgia Dome, Атланта, Джорджия

Ссылки

  • Total Football: The Official Энциклопедия Национальной футбольной лиги (ISBN 0-06-270174-6 )
  • The Sporting News Complete Super Bowl Book 1995 (ISBN 0-89204-523-X )
Последняя правка сделана 2021-07-16 03:25:56
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте