Подписаться

Летние Олимпийские игры 1988 года - 1988 Summer Olympics

Последняя правка сделана 2021-07-16 12:05:42 Править
Игры XXIV Олимпиады, отмеченные в Сеуле (Южная Корея) в 1988 году

Игры XXIV Олимпиады
Летние Олимпийские игры 1988 г. logo.svg
Город пребыванияСеул, Южная Корея
ДевизГармония и прогресс. (корейский : 화합 과 전진)
Наций159
Спортсмены8,391 (6,197 мужчин, 2194 женщин)
События237 в 23 видах спорта (31 дисциплина)
Открытие 17 сентября
Закрытие 2 октября
Открыл Президент Ро Тэ У
Котел Сон Ки-чжун. Чунг Сон -man. Ким Вон-Так
Стадион Олимпийский стадион Сеула
Лето
Лос-Анджелес 1984 Барселона 1992
Зима
Калгари 1988 Альбервиль 1992

Летние Олимпийские игры 1988 (корейский : 서울 하계 올림픽; RR : Seoul Hagye Ollimpik ), официально известные как Игры XXIV Олимпиады и широко известные как Сеул 1988, были международным мультиспортивным мероприятием, проводившимся с 17 сентября по 2 октября 1988 года в Сеуле, Южная Корея. На играх было представлено 159 стран, в которых участвовал 8 391 спортсмен (6 197 мужчин и 2194 женщины). Проведено 237 мероприятий, 27 221 волонтер помог подготовить Олимпиаду. 11 331 СМИ (4978 печатная пресса и 6 353 вещательные компании ) показали Игры по всему миру. Это были последние Олимпийские игры для Советского Союза и Восточной Германии, поскольку оба прекратили свое существование перед следующими Олимпийскими играми в 1992. Советский Союз доминировал в таблице медалей, завоевав 55 золотых и 132 медали в общем зачете. С 1988 года ни одна страна не выиграла более 50 на Олимпийских играх.

Игры бойкотировались Северной Кореей и ее союзником, Кубой. Эфиопия, Албания и Сейшельские Острова не ответили на приглашения, отправленные МОК. Никарагуа не ответили участвовать по спортивным и финансовым соображениям. Ожидалось участие Мадагаскара, и на церемонии открытия ожидалась их команда из 160 стран; однако страна отказалась от участия по финансовым причинам. Тем не менее, гораздо более крупных бойкотов, наблюдавшихся на Олимпийских играх 1976, 1980 и 1984, удалось избежать, что привело к наибольшему количеству участвующих стран в эпоху холодной войны.

Содержание

  • 1 Выбор города-организатора
  • 2 Основные моменты
  • 3 Значение Олимпиады 1988 года в Южной Корее
  • 4 Расширение «бродячих» лагерей перед Олимпиадой
  • 5 Бойкот Летних Олимпийских игр 1988 года
  • 6 Официальная музыкальная тема
  • 7 Площадок
  • 8 Стоимость
  • 9 Спорт
    • 9.1 Демонстрационный спорт
  • 10 Календарь
  • 11 Участвующие национальные олимпийские комитеты
  • 12 Количество медалей
  • 13 Талисман
  • 14 Радиовещание
  • 15 См. Также
  • 16 Примечания
  • 17 Внешние ссылки

Выбор города-организатора

Сеул был выбран для проведения Летних игр через голосование состоялось 30 сентября 1981 г., опередив Нагоя, Япония. Ниже приведен подсчет голосов, проведенный на 84-й Сессии МОК и 11-м Олимпийском конгрессе в Баден-Бадене, Западная Германия.

летних Олимпийских играх 1988 г. результат торгов
ГородСтрана (NOC)Раунд 1
Сеул Южная Корея 52
Нагоя Япония 27

После Олимпиады были награждены, Сеул также получил возможность провести 10-е Азиатские игры в 1986 году, используя их для проверки своей подготовки к Олимпийским играм.

Основные моменты

Южнокорейцы стоят рядом с котлом Летних Олимпийских игр 1988 г. Фейерверк на церемонии закрытия Летних Олимпийских игр 1988 г.
  • На своих заключительных Олимпийских играх Советский Союз полностью доминировал в таблице медалей. 55 золотых и 132 общие медали. По состоянию на 2020 год ни одна страна не приблизилась к этому результату.
  • Советский Владимир Артемов выиграл четыре золотые медали по гимнастике. Даниэла Силиваш из Румынии выиграла три и сравняла соотечественница Рекорд Нади Команечи из семи идеальных 10 на одной Олимпиаде.
  • После того, как она побила мировой рекорд в беге на 100 метров на Олимпийских играх в США. В Индианаполисе спринтер Флоренс Гриффит Джойнер установила олимпийский рекорд (10,62) в беге на 100 метров и мировой рекорд (21,34) в беге на 200 метров, завоевав золотые медали в обоих соревнованиях. К этим медалям она добавила золото в эстафете 4 × 100 и серебро в эстафете 4 × 400.
  • Канадец Бен Джонсон выиграл финал на 100 метров с мировым рекордом времени 9,79 секунды, но был дисквалифицирован после того, как дал положительный результат на станозолол. Джонсон с тех пор заявлял, что его положительный результат теста был результатом саботажа.
  • В командном многоборье женской спортивной гимнастики женская сборная США была оштрафована на пять десятых балла. из результатов своей команды Fédération Internationale de Gymnastique (FIG) после обязательного раунда. Восточногерманский судья Эллен Бергер заметила, что Ронда Фаэн, которая была запасным членом американской команды и не участвовала в соревнованиях, стояла на брусьях подиуме в течение Келли Гаррисон- Обязательная программа Стива на брусьях. Хотя Фаэн не был тренером, Бергер назначил наказание в соответствии с правилом, запрещающим тренерам оставаться на подиуме во время соревнований спортсмена. В результате этого вычета Соединенные Штаты опустились на четвертое место с общим результатом 390,575, что на три десятых балла отстает от Восточной Германии. Этот инцидент остается спорным в спортивной гимнастике, поскольку Соединенные Штаты превзошли команду Восточной Германии и взяли бы бронзовую медаль в командных соревнованиях, если бы не были наказаны.
  • Фиби Миллс выиграла индивидуальную бронзовую медаль на бревно, разделенное с Габриэлой Поторак из Румынии, вошло в историю как первая медаль (командная или индивидуальная), когда-либо выигранная женщиной из США в спортивной гимнастике на играх с полным присутствием.
  • СССР завоевали свои финальные командные золотые медали по спортивной гимнастике как у мужчин, так и у женщин с результатом 593,350 и 395,475 соответственно. Мужскую команду возглавлял Владимир Артемов, а Елена Шушунова возглавляла женскую команду.
  • Лоуренс Лемье, канадский моряк в классе Финн, был на втором месте и был готов выиграть серебряную медаль, когда отказался от гонки, чтобы спасти травмированного участника. Он занял 21-е место, но был признан МОК медалью Пьера де Кубертена за его храбрость и жертву.
  • Американский дайвер Грег Луганис вернулся обратно. - защитные титулы в обоих прыжках в воду, несмотря на то, что он ударился головой о трамплин во время прыжка в третьем раунде и получил сотрясение мозга.
  • Криста Лудинг-Ротенбургер из Восточной Германии выиграла серебряную медаль в женском спринте в велоспорте. В сочетании с двумя медалями, которые она выиграла в конькобежном спорте на Зимних Играх в Калгари, она стала первой спортсменкой, выигравшей медали на двух Олимпийских играх, проведенных в том же году; этот подвиг больше невозможен из-за текущего расписания Олимпийских игр.
  • Энтони Нести из Суринама выиграл первую олимпийскую медаль в своей стране, выиграв 100-метровый баттерфляем среди мужчин, одержав огорченную победу над американцем Мэттом Бионди со счетом 0,01 секунды (срыв попытки Бионди сравняться с рекордными семью золотыми медалями Марка Спица на одной Олимпиаде); он был первым чернокожим, выигравшим золото в индивидуальном плавании.
  • Пловец Кристин Отто из Восточной Германии выиграла шесть золотых медалей. Другими многократными золотыми медалистами в списке были Мэтт Бионди (пять) и Джанет Эванс (три).
  • Шведский фехтовальщик Керстин Палм стал первая женщина, принявшая участие в семи Олимпийских играх.
  • Пловец Мел Стюарт из Соединенных Штатов выиграла 200-метровый баттерфляем среди мужчин, но финишировала в удивительный пятый.
  • Марк Тодд из Новой Зеландии выиграл свою вторую подряд золотую медаль в индивидуальном зачете в трехдневном соревновании по конному спорту на Charisma, только второй раз в истории событий, когда золотая медаль была удостоена выигрывались последовательно.
  • Бейсбол и тхэквондо были показательными видами спорта. Церемония открытия включала массовую демонстрацию тхэквондо с сотнями взрослых и детей, выполняющих движения в унисон.
  • Это был последний раз, когда Соединенные Штаты были представлены полностью любительской баскетбольной командой, в которой не было NBA игроков; команда выиграла бронзовую медаль после поражения от Советского Союза (который был представлен опытными профессионалами), который впоследствии выиграл золотую медаль.
  • Впервые в истории все выездка соревнований выиграли женщины.
  • Женское дзюдо проводилось впервые, как показательный вид спорта.
  • Боулинг проводился как показательный вид спорта, с Квон Чон Юл из Южной Кореи и Арианна Серденья из Филиппин выиграли золотые медали среди мужчин и женщин соответственно.
  • Настольный теннис был представлен на Олимпийских играх, причем Китай и Южная Корея выиграли по два титула.
  • Теннис вернулся на Олимпийские игры после 64-летнего отсутствия. Штеффи Граф добавила к своим четырем Большим шлемам за год, выиграв олимпийский титул, обыграв Сабатини в финале.
  • Два болгарских штангиста были лишены своих золотых медалей после провала допинг-тестов, и команда снялась после этого соревнования.
  • В коробке ing, Рой Джонс-младший из США доминировал над своими противниками, ни разу не проиграв ни одного раунда на пути к финалу. В финале он спорно проиграл 3-2 решение южнокорейского истребителя Парк Си-Хун, несмотря на избивая парк в течение трех раундов и посадки 86 ударов в парковых 32.
  • Другой бокс споры вовлечены матч между южнокорейцем Джонг-ил Бьюном и болгарином Александром Христовым. Случайный зритель бегал вокруг, «собирая» толпу перед матчем, и судья из Новой Зеландии Кейт Уокер неоднократно предупреждал Чен Ира относительно удара головой. Когда решение было принято против Чон Ира, группа зрителей штурмовала ринг и напала на Уокера, при этом южнокорейские олимпийские официальные лица и охранники также ударили его ногами, прежде чем его коллеги по судье оттащили его.
  • В еще одном случае. спор по боксу, Риддик Боу из США проиграл спорный матч в финале канадскому будущему чемпиону мира в тяжелом весе Ленноксу Льюису. У Боу был доминирующий в первом раунде, приземлив 33 из 94 нанесенных ударов (34%), а Льюис - 14 из 67 (21%). В первом раунде рефери из Восточной Германии дал Боуи два предупреждения за удары головой и снял очко за третий удар головой, хотя повтор ясно показал, что его не было. Комментатор Ферди Пачеко не согласился с выводом, заявив, что они не били головами. Во втором раунде Льюис нанес несколько сильных ударов. Рефери дал Боуу два постоянных восьми счетов и отмахнулся от боя после второго, хотя Боу, казалось, мог продолжить. Пачеко не согласился с остановкой, назвав ее «очень странной».
  • Советский тяжелоатлет Юрий Захаревич выиграл мужской тяжелый вес (до 110 кг) в рывке 210 кг (460 фунтов) и 245 кг (540 фунтов) в толчке, итого 455 кг (1003 фунта). Захаревич вывихнула локоть в 1983 году, пытаясь установить мировой рекорд, и восстановила его с помощью синтетических сухожилий.
  • Индонезия завоевала свою первую медаль в олимпийской истории, когда женская команда выиграла серебряную медаль в стрельбе из лука.

Были живые голуби. был выпущен во время церемонии открытия как символ мира во всем мире, но некоторые голуби были сожжены заживо или получили серьезные травмы в результате зажигания олимпийского котла. В результате протестов, последовавших за инцидентом, последний раз живых голубей выпускали на церемонию открытия в 1992 году в Барселоне, за несколько часов до того, как был зажжен котел. Воздушные голуби были выпущены на зимних Олимпийских играх 1994 и зимних Олимпийских играх 1998, а бумажные голуби использовались на церемонии в Атланте в 1996 году.

Они также были последними летними Олимпийскими играми. Игры для проведения церемонии открытия в дневное время. На церемонии открытия команда парашютистов спустилась по стадиону и сформировала пятицветное олимпийское кольцо, а также прошла массовая демонстрация тхэквондо . Команда парашютистов тренировалась в SkyDance SkyDiving и надеялась, что появление на церемонии открытия подготовит почву для парашютного спорта, ставшего медальным событием к 2000 году.

Значение Олимпийских игр 1988 года в Южной Корее

Сеул Олимпийский стадион

Проведение Олимпийских игр 1988 года дало возможность привлечь международное внимание к Южной Корее. Идея для Южной Кореи подать заявку на участие в Играх 1988 года возникла в последние дни правления Пак Чон Хи в конце 1970-х годов. После убийства президента Пака в 1979 году Чун Ду-хван, его преемник, представил заявку Кореи в МОК в сентябре 1981 года в надежде, что усиление международного воздействия, вызванное Олимпийскими играми, узаконит его авторитарный режим на фоне усиления политического режима. давление в пользу демократизации, обеспечение защиты от возрастающих угроз со стороны Северной Кореи и демонстрация корейского экономического чуда мировому сообществу. Южная Корея получила заявку 30 сентября 1981 г., став 20-й принимающей страной (16-е место на летних Олимпийских играх ), а также второй азиатской страной (после Японии на летних Олимпийских играх 1964 г. ) и первая материковая азиатская нация.

Копируя модель Олимпийских игр 1964 года в Токио как обряд посвящения японской экономики и реинтеграции Японии в семью наций в послевоенную эпоху, правительство Южной Кореи надеялось использовать Олимпийские игры как "выходная вечеринка". Олимпиада дала мощный импульс развитию отношений Южной Кореи с Восточной Европой, Советским Союзом и Китаем.

Используя теорию медиа-событий, Ларсон и Пак исследовали Олимпийские игры 1988 года в Сеуле как форму политической коммуникации.. Они раскрыли значение военного правительства Южной Кореи на протяжении всего периода подготовки к Олимпиаде и подготовки к Олимпиаде, за которым последовали многие преимущества Олимпийских игр в Сеуле: быстрая экономическая модернизация, социальная мобилизация и легитимация военной диктатуры.

Расширение лагерей «бродяг» перед Олимпиадой

Существующие лагеря для «бродяг» (бездомных) были расширены перед Олимпийскими играми 1988 года. В статье Associated Press говорится, что бездомные и алкоголики, «но в основном дети и инвалиды» ​​были арестованы и отправлены в эти лагеря для подготовки к Олимпийским играм. Кроме того, прокурор ограничил расследование лагеря Brothers Home на нескольких уровнях власти, «отчасти из-за опасений о неловком международном инциденте на этой территории». накануне Олимпийских игр ».

В 1975 году предыдущий президент Южной Кореи начал политику облавы на бродяг. Согласно правительственным документам, полученным Associated Press, с 1981 по 1986 год количество задержанных увеличилась с 8600 до более чем 16000. Офицеры полиции часто получали повышение по службе в зависимости от количества арестованных бродяг, а владельцы учреждений получали субсидию в зависимости от количества задержанных. Поступали многочисленные сообщения об изнасилованиях или избиениях заключенных, и иногда избивали до смерти.

4 000 этих "бродяг" содержались в Доме братьев. Многие из охранников были бывшими сокамерниками, которых "повысили по службе" за лояльность к хозяину лагеря. Различные способы заработка проводились операции, такие как производство шариковых ручек и рыболовных крючков, а также одежды для Daewoo. Лишь нескольким заключенным заплатили за эту работу с опозданием.

Случайно во время охоты прокурор Ким Ён- Вон слышал о Я посетил рабочую группу заключенных в рваной одежде под надзором охранников с деревянными летучими мышами и собаками. По его словам, он сразу понял, что происходит «очень серьезное преступление». А в январе 1987 года он провел обыск в учреждении и обнаружил избитых и истощенных сокамерников. Однако на него оказывалось политическое давление на разных уровнях, чтобы снизить обвинения против владельца, менеджеров и охранников. В конце концов, владелец отсидел в тюрьме всего два с половиной года.

Дом братьев был религиозным сооружением, основанным на христианской вере. Фактически, проверки проводились как городскими властями, так и церковными чиновниками. Однако это были плановые проверки, в ходе которых более здоровые заключенные представлялись в тщательно спланированных и согласованных обстоятельствах. Внезапных проверок не проводилось.

В 1990-х годах строители нашли около 100 человеческих костей на склоне горы за пределами бывшего Дома братьев.

Бойкот летних Олимпийских игр 1988 года

Страны бойкотируют или отсутствующие на Играх 1988 года выделены синим цветом

При подготовке к Олимпийским играм 1988 года Международный олимпийский комитет работал над предотвращением очередного бойкота Олимпийских игр со стороны Восточного блока, как это произошло во время Летние Олимпийские игры 1984 года в Лос-Анджелесе. Это осложнялось отсутствием дипломатических отношений между Южной Кореей и коммунистическими странами. Это побудило президента МОК Хуана Антонио Самаранча, который был приверженцем участия этих стран. Так, на Собрании национальных олимпийских комитетов в Мехико в ноябре 1984 г. была принята «Мексиканская декларация» [1] ; по нему участники согласились включить в себя хозяина Олимпийских игр 1988 года. Соглашение с Советским Союзом было достигнуто в 1987 году. После игр в Лос-Анджелесе Восточная Германия уже решила снова участвовать в Сеуле.. МОК также решил, что он сам рассылает приглашения на Игры 1988 года, и не оставил эту задачу оргкомитету, как это было раньше. Несмотря на эти события, за кулисами МОК рассмотрел вопрос о переносе Игр и изучил пригодность Мюнхена в качестве альтернативы.

Еще одним конфликтным моментом было участие Северной Кореи в проведении Игр, что было поддержано президентом Кубы Фиделем Кастро, который призвал Северную Корею считаться совместным хозяином Игр. В результате 8 и 9 января 1986 года в Лозанне, Швейцарии президент МОК провел встречу олимпийских комитетов Северной и Южной Кореи. Северная Корея потребовала, чтобы одиннадцать из 23 олимпийских видов спорта проводились на ее территории, а также потребовала проведения специальных церемоний открытия и закрытия. Хотелось объединенного оргкомитета и единой команды. Переговоры были продолжены до следующей встречи, но успеха не имели. МОК не отвечал требованиям Северной Кореи, и только около половины желаемых спортивных мероприятий было предложено Северной Кореи. Так что в дальнейшем основное внимание уделялось Сеулу и Южной Корее.

Игры бойкотировались Северной Кореей и ее союзником Кубой. Эфиопия, Албания и Сейшельские Острова не ответили на приглашения, отправленные МОК. Никарагуа не ответили участвовать по спортивным и финансовым соображениям. Ожидается участие Мадагаскара, а на церемонии открытия ожидается их команда из 160 стран. Однако страна отказалась от участия по финансовым причинам.

Официальная музыкальная тема

Официальный Олимпийский факел, использованный во время летних Олимпийских игр 1988 года в Сеуле.

В 1988 году Сеульская олимпийская организация Комитет (SLOOC) решил выпустить и распространить официальную песню Игр в Сеуле для популяризации Игр среди всех стран-членов МОК, поощрения их участия в фестивале и укрепления гармонии и дружбы граждан всего мира посредством песни. Песня «Hand in Hand » была написана итальянским композитором Джорджо Мородером и американским автором песен Томом Уитлоком и исполнена певческой группой Koreana.

Площадки

Ворота мира в Сеуле. Крытый бассейн Чамсил. Олимпийский парк Сеула осенью.

Существующие объекты были модифицированы или отремонтированы в рамках подготовки к Олимпийским играм.. Новые объекты, построенные в рамках подготовки к Олимпийским играм.

Стоимость

Согласно исследованию Оксфордских Олимпийских игр, данных для определения стоимости летних Олимпийских игр 1988 года в Сеуле нет. Средняя стоимость Летних игр с 1960 года, по которым имеются данные, составляет 5,2 миллиарда долларов США.

Спорт

На Летних Олимпийских играх 1988 года было представлено 23 различных вида спорта, охватывающих 31 дисциплину, и медали были вручены в 237 видах спорта. В списке ниже в скобках указано количество соревнований по каждой дисциплине.

Эрих Бульджунг показывает серебряную медаль, которую он выиграл в стрельбе из пневматического пистолета 10 м com петиция на Летних Олимпийских играх 1988 года.

Демонстрационные виды спорта

Это были демонстрационные виды спорта в играх:

Календарь

Время местное KDT (UTC + 10 )
Церемония открытияСоревнования событийФиналы соревнованийЦеремония закрытия
Датасентябрьоктябрь
17-е. сб18-е. вс19-е. пн20-е. Вт21-е. Ср22-е. Чт23rd. Пт24-е. Сб25-е. Вс26-е. Пн27-е. Вт28-е. Ср29-е. Чт30-е. Пт1-е. Сб2-е. Вс
Стрельба из лука
Легкая атлетика . . . . . . . . .
Баскетбол
Бокс . .
Каноэ . .
Велоспорт .
Дайвинг
Конный спорт
F encing
Хоккей на траве
Футбол (футбол)
Гимнастика . .
Гандбол
Дзюдо
Современное пятиборье
Гребля . . . .
Парусный спорт .
Стрельба
Плавание . . . . . .
Синхронизировано плавание
Настольный теннис
Теннис
Волейбол
Водное поло
Тяжелая атлетика
Борьба . . . . . .
Всего золотых медалей579141712302691591136379
Церемонии
Дата17-е. Сб18-е. Вс19-е. Пн20-е. Вт21-е. Ср22-е. Чт23-е. Пт24-е. Сб25-е. Вс26-е. Пн27-е. Вт28-е. Ср29-е. Чт30-е. Пт1. сб2. вс
сентябрьоктябрь

Участвующие национальные олимпийские комитеты

Участники (голубые нации впервые вошли). Количество спортсменов, присланных каждой страной.

Спортсмены из 159 стран соревновались на Играх в Сеуле. Аруба, Американское Самоа, Бруней, Острова Кука, Мальдивы, Вануату, Сент-Винсент и Гренадины и Южный Йемен впервые выступили на Олимпийских играх на этих Играх. Гуам впервые выступил на летних Олимпийских играх на этих играх, приняв участие в Зимних Олимпийских играх 1988 года в Калгари.

В следующем списке число в скобках указывает количество спортсменов от каждой страны, которые соревновались в Сеуле:

Участвующие Национальные олимпийские комитеты

^Примечание: Бруней участвовал в церемониях открытия и закрытия, ознаменовав свое первое появление на Олимпийских играх, но его делегация состояла только из одного официального представителя по плаванию..

  • Когда команда из Доминиканской Республики вышла во время парада of Nations, наложенная карта ошибочно показывала местонахождение Кубы.

Количество медалей

Золотая медаль Летних Олимпийских игр 1988 года в Сеуле.

Это десять лучших стран, выигравших медали на Играх 1988 года.

РангСтранаЗолотоСереброБронзаВсего
1Советский Союз (URS)553146132
2Восточная Германия (ГДР)373530102
3США (США)36312794
4Южная Корея (KOR) *12101133
5Западная Германия (ФРГ)11141540
6Венгрия (HUN)116623
7Болгария (BUL)10121335
8Румыния (ROU)711624
9Франция (FRA)64616
10Италия (ITA)64414
Всего (10 стран)191158164513

* Принимающая страна (Южная Корея)

Талисман

Официальным талисманом Летних Олимпийских игр 1988 года был Ходори. Это был стилизованный тигр, созданный Ким Хеном как дружелюбный амурский тигр, олицетворяющий дружелюбные и гостеприимные традиции корейского народа. Была названа женская версия Ходори.

Имя 호돌이 Ходори было выбрано из 2295 предложений, присланных общественностью. Это соединение от 호 ho, сино-корейской связанной морфемы для «тигра» (встречается также в обычном слове 호랑이 horangi для «тигра») и 돌이 dori, уменьшительное от слова «мальчики».

Радиовещание

В Соединенных Штатах NBC впоследствии стал поставщиком телевещания для Летних игр после пяти лет. -Олимпийские игры, проводимые Американской вещательной компанией с 1968–1984 гг.

См. Также

Примечания

Внешние ссылки

На Wikimedia Commons есть медиа относящиеся к Летним Олимпийским играм 1988 года.
До него. Лос-Анджелес Летние Олимпийские игры. Сеул. XXIV Олимпиада (1988)Преемник. Барселона

.

Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: mail@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте