Кубок чемпионов 1982–83 гг. - 1982–83 European Cup

редактировать

Кубок чемпионов 1982–83 гг.
Детали турнира
Олимпийский стадион в Афинах принимал финал.
Даты	25 августа 1982 г. - 25 мая 1983 г.
Команды	33
Итоговые позиции
Чемпионы	Гамбург (1-й титул)
Занявшие второе место	Ювентус
Статистика турниров
Сыгранные матчи	61
Забитые голы	180 (2,95 за матч)
Посещаемость	2,027,098 ( 33 231 за матч)
Лучший бомбардир (и)	Паоло Росси (6 голов)
← 1981–82 1983–84 →

сезон 1982–83 клубного турнира Кубок Европы футбол впервые выиграл Гамбург, который обыграл Ювентус 1–0 в финале на Афинский Олимпийский стадион.

Впервые с 1976 трофей не достался клубу из Англии. Астон Вилла, действующие чемпионы, были выбиты "Ювентусом" в четвертьфинале. «Ливерпуль», другая английская команда в турнире, потерпел поражение от чемпиона Польши Видзева Лодзи, также в четвертьфинале.

Содержание

1 Предварительный раунд
- 1.1 Первый матч
- 1.2 Второй матч
2 Первый раунд
- 2.1 Первый матч
- 2.2 Второй матч
3 Второй раунд
- 3.1 Первый матч
- 3.2 Ответный матч
4 Четвертьфинал
- 4.1 Первый матч
- 4.2 Второй матч
5 Полуфинал
- 5.1 Первый матч
- 5.2 Второй матч
6 Финал
7 Лучшие бомбардиры
8 Примечания
9 Внешние ссылки

Предварительный раунд

Команда 1	Итого	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Динамо Бухарест	4–3	Волеренга	3–1	1–2

Первый матч

25 августа 1982 г.

Динамо Бухарест	3–1	Валеренга
Августин 35 футов. Джорджеску 45 футов, 66 футов (ручка. )	Отчет	Гран 57 '

Стадионул 23 августа, Бухарест Посещаемость: 65000 Судья: (Албания )

Второй матч

1 сентября 1982 г.

Валеренга	2–1	Dinamo București
Якобсен 30 '. Давидсен 58'	Отчет	Custov 2'

Ullevaal Stadion, Осло Посещаемость: 3,440 Судья: (Финляндия )

Динамо Бухарест выигрывает со счетом 4–3 с общим счетом

Первый раунд

Команда 1	Всего.	Команда 2	1-й этап	2-й этап
Монако	0–2	ЦСКА Сентябрьский флаг	0–0	0–2 (aet )
Динамо Загреб	1–3	Sporting CP	1–0	0–3
Викингур	2–4	Реал Сосьедад	0–1	2–3
Кельтский	4–3	Аякс	2–2	2–1
Grasshopper	0–4	Динамо Киев	0–1	0–3
17 Нентори	2–2 (a )	Linfield	1– 0	1–2
BFC Dynamo	1–3	Гамбург	1–1	0–2
Олимпиакос	2–1	Эстер	2–0	0–1
Dinamo București	3–2	Дукла Прага	2–0	1–2
Астон Вилла	3–1	Бешикташ	3–1	0–0
Стандарт Льеж	5–3	Раба ЭТО Дьёр	5–0	0–3
Видовре	4–7	Ювентус	1–4	3–3
Авенир Бегген	0 –13	Rapid Wien	0–5	0–8
Hibernians	2–7	Widzew ódź	1–4	1–3
Омония	2–3	HJK Helsinki	2–0	0–3
Дандолк	1–5	Ливерпуль	1–4	0–1

Первый матч

15 сентября 1982 г.

BFC Dynamo	1–1	Гамбург
Ридигер 17 '	Отчет	Милевски 37 '

Фридрих-Людвиг-Ян-Стадион, Восточный Берлин Посещаемость: 21000 Судья: Ян Кейзер (Нидерланды )

15 сентября 1982 г.

Олимпиакос	2–0	Эстер
Анастопулос 10 '. Коколакис 46'	Отчет

Олимпийский стадион, Афины Посещаемость: 72000 Судья: Паоло Касарин (Италия )

15 сентября 1982 г.

17 Нентори	1 –0	Линфилд
Кола 74 '	Отчет

Стадиони Комбетар Кемаль Стафа, Тирана Присутствие: 19 000 Судья: (Греция )

15 сентября 1982 г. 20:00

Кузнечик	0–1	Динамо Киев
	Р eport	Hermann 84 '(og )

Hardturm, Zurich Посещаемость: 11,000 Судья: Марсель Бакоу ( Франция )

15 сентября 1982 г.

Динамо Загреб	1–0	Sporting CP
Cerin 71 '	Отчет

Стадион Максимир, Загреб Посещаемость: 20,000 Судья: (Польша )

15 сентября 1982 г.

AS Monaco	0–0	ЦСКА сентябрьский флаг
	Отчет

Стад дю Рей, Ницца Посещаемость: 12147 Судья: Викториано Санчес Арминио (Испания )

15 сентября 1982

Селтик	2–2	Аякс
Николас 15 футов. МакГарви 28 футов	Отчет	Олсен 5'. Лерби 18 футов

Селтик Парк, Глазго Посещаемость: 56 299 Судья: Эрик Фредриксон (Швеция )

15 сентября 1982 г.

Викингур	0– 1	Real Sociedad
	Report	Satrústegui 15 '

Laugardalsvöllur, Reykjavík Посещаемость: 12,000 Судья: (Северный Ирландия )

15 Сентябрь 1982

хибернианцы	1–4	Видзев Лодзь
89 '	Отчет	Тлокинский 7'. 33', 63 ', 66 '

Empire Stadium, Gżira Посещаемость: 5000 Судья: Альф Грей (Англия )

15 сентября 1982 г.

Авенир Бегген	0–5	Rapid Wien
	Отчет	Кранкл 20 футов, 26 футов, 52 футов. Паненка 38 '. Willfurth 78'

Stade Josy Barthel, Люксембург Посещаемость: 1800 Судья: (Нидерланды )

15 сентября 1982 г.

Омония	2–0	HJK Helsinki
44 '. 87'	Отчет

Стадион Макарио, Никосия Посещаемость : 15,000 Судья: (Болгария )

15 сентября 1982 г.

Дандолк	1–4	Ливерпуль
75 '	Отчет	Уилан 7', 26 '. Раш 32'. Ходжсон 62 '

Ориэл Парк, Дандолк Посещаемость: 16500 Судья: Хеннинг Лунд-Соренсен (Дания )

15 сентября 1982

Астон Вилла	3–1	Бешикташ
Уит 6'. Морли 9'. Мортимер 29 '	Отчет	Экши 61'

Вилла Парк, Бирмингем Посещаемость : закрытые двери Судья: Рольф Нихус (Норвегия )

15 сентября 1982 г.

Динамо Бухарест	2–0	Дукла Прага
Мулжеску 30 '. Джорджеску 59' (пер. )	Отчет

Stadionul 23 августа, Бухарест Посещаемость: 50 000 Судья: Кароли Палотаи (Венгрия )

15 сентября 1982

Стандард Льеж	5–0	Раба ЭТО Дьёр
Тахамата 21 '. Даэрден 31 '. Вендт 49'. Хаан 67 '. Геретс 86'	Отчет

Склессин, Льеж Присутствуют: 20,000 Судья: (Дания )

15 сентября 1982

Хвидовре	1–4	Ювентус
Йенсен 78 '	Отчет	Платини 44 '. Росси 54'. Брио 60 '. Кабрини 73'

Паркен, Копенгаген Посещаемость: 5000 Судья: Джордж Смит (Шотландия )

Ответный матч

29 сентября 1982 г.

Гамбург	2–0	BFC Dynamo
Хартвиг 33 '. Hrubesch 88'	Отчет

Volksparkstadion, Гамбург Посещаемость: 35000 Судья: Кейт Хакетт (Англия )

Гамбург побеждает со счетом 3–1 по совокупности

29 сентября 1982 г.

Öster	1–0	Olympiacos
80 '	Отчет

Värendsvallen, Växjö Посещаемость: 6399 Судья: (Польша )

Олимпиакос выигрывает 2–1 по сумме двух матчей

29 сентября 1982 г.

Линфилд	2–1	17 Нентори
Андерсон 79 '. 83'	Отчет	Минга 28 '

Виндзор Парк, Белфаст Посещаемость: 5000 Судья: (Бельгия )

2–2 в сумме, 17 Нентори Тирана побеждает по голам на выезде

29 сентября 1982 19:00

Динамо Киев	3–0	Кузнечик
Буряк 17 ', 90'. Демьяненко 36 '	Отчет

Стадион Динамо, Киев Посещаемость: 93,800 Судья: (N etherlands )

Динамо Киев выиграло 4–0 по сумме двух матчей

29 сентября 1982 г.

Sporting CP	3–0	Динамо Загреб
Антонио Оливейра 29 ', 37 ', 70'	Отчет

Estádio José Alvalade, Лиссабон Посещаемость: 45000 Судья: (Франция )

«Спортинг» побеждает со счетом 3: 1 с суммой очков

29 сентября 1982

ЦСКА Сентябрь Флаг	2: 0 (aet )	AS Monaco
Здравков 103 '(пер. ). Младенов 112 '	Отчет

Национальный стадион Васила Левски, София Посещаемость: 60,000 Судья: Джанфранко Менегали (Италия )

Сентябрьская победа ЦСКА Флага 2–0 по сумме двух матчей

29 сентября 1982 г.

Аякс	1–2	Селтик
Ваненбург 65 '	Отчет	Николас 33 '. МакКласки 88'

Олимпийский стадион, Амстердам Посещаемость: 52,326 Судья: Луиджи Аньолин (Италия )

Селтик побеждает со счетом 4–3 по сумме двух матчей

29 сентября 1982 г.

Реал Сосьедад	3–2	Викингур
Уральде 3', 27 футов. Сатрастеги 54 футов	Отчет	1'. 70 футов

Estadio de Atocha, Сан-Себастьян Посещаемость: 16000 Судья: Чарльз Шерри (Мальта )

Реал Сосьедад выигрывает со счетом 4–2 по сумме двух матчей

29 сентября 1982 г.

Видзев Лодзь	3–1	Хибернианцы
Грембош 26 '(пер. ). 51', 86 '	Отчет	16'

Стадион Мейски, Лодзь Посещаемость: 5,000 Судья: Стефан Петреску (Румыния )

Видзев Лодзь побеждает со счетом 7–2 в совокупности

29 сентября 1982 г.

Rapid Wien	8–0	Авенир Бегген
Вебер 9'. Кранкл 20 '. Уиллфурт 21', 54 '. Кеглевиц 34', 77 '. Гаргер 49'. 70 '(и )	Отчет

Герхард-Ханаппи-Стадион, Вена Посещаемость: 9 500 Судья: Дамир Матовинович (Югославия )

Рапид Вена победа со счетом 13–0 по совокупности чисел

29 сентября 1982 г.

HJK Helsinki	3 –0	Омония
Расимус 4'. Исмаил 61 ', 79 '	Отчет

Стадикка, Хельсинки Посещаемость: 1578 Судья: Рейдар Бьёрнестад (Норвегия )

ХК Хельсинки выиграет со счетом 3–2 по сумме двух матчей

29 сентября 1982 г.

Ливерпуль	1–0	Дандолк
Уилан 65 '	Отчет

Энфилд, Ливерпуль Посещаемость: 12 021 Судья: (Исландия )

Ливерпуль побеждает со счетом 5: 1 по сумме двух матчей

29 сентября 1982 г.

Бешикташ	0–0	Астон Вилла
	Отчет

Иненю Стадьюму, Стамбул Посещаемость: 45000 Судья: Зигфрид Киршен (Восточная Германия )

Астон Вилла выиграла со счетом 3: 1 по сумме двух матчей

29 сентября 1982

Дукла Прага	2: 1 (aet )	Динамо Бухарест
Негода 15 ', 30 '	Отчет	Цэлнар 92'

Stadion Juliska, Прага Посещаемость: 4000 Судья: (Советский Юнион )

Динамо Бухарест выигрывает со счетом 3: 2 с общим счетом

29 сентября 1982

Раба ЭТО Дьёр	3–0	Стандард Льеж
Сентеш 38 '. Хайсан 57 '. Burcsa 68'	Отчет

Stadion ETO, Győr Посещаемость: 25000 Судья: (Греция )

Стандард Льеж побеждает со счетом 5–3 с суммой очков

29 сентября 1982 г.

Ювентус	3–3	Видовре
Бонек 34 '. Платини 64 '. Росси 84'	Отчет	Петерсен 78 ', 83'. Хансен 86 '

Stadio Comunale, Турин Посещаемость: 30 210 Судья: (Болгария )

Ювентус побеждает со счетом 7–4 с суммой очков

Второй раунд

Команда 1	Ср.	Команда 2	1-й матч	2-й матч
ПФК ЦСКА София	2–2 (a )	Спортинг КП	2–2	0–0
Реал Сосьедад	3–2	Селтик	2–0	1–2
Динамо Киев	(без)	17 Нентори	–	–
Гамбург	5–0	Олимпиакос	1–0	4–0
Динамо Бухарест	2–6	Астон Вилла	0–2	2–4
Стандарт Льеж	1–3	Ювентус	1–1	0–2
Рапид Вена	5–6	Видзев-Лод ź	2–1	3–5
HJK Helsinki	1–5	Ливерпуль	1–0	0–5

Первый нога

20 октября 1982 г.

Гамбург	1–0	Олимпиакос
Фон Хезен 56 '	Отчет

Volksparkstadion, Гамбург Посещаемость: 32,000 Судья: (Бельгия )

20 октября 1982

CSKA September Flag	2–2	Sporting CP
Йончев 10 '. 75 '	Отчет	Фернандес 31'. Ксавье 80 '

Национален Стадион Васил Левски, София Посещаемость: 25000 Судья: (Уэльс )

20 октября 1982 г.

Реал Сосьедад	2–0	Селтик
Сатрустеги 74 '. Уральде 79'	Отчет

Estadio de Atocha, Сан-Себастьян Посещаемость: 27000 Судья: Вальтер Эшвайлер (Западная Германия )

20 октября 1982

Rapid Wien	2–1	Видзев Лодзь
Кеглевитц 58 '. Кенаст 71'	Отчет	Тлокинский 48 '

Gerhard-Hanappi-Stadion, Вена Атте ndance: 14 500 Судья: Антонио Гарридо ()

20 октября 1982 г.

HJK Helsinki	1–0	Ливерпуль
Исмаил 43 '	Отчет

Стадикка, Хельсинки Посещаемость: 5722 Судья: (Советский Союз )

20 октября 1982 г.

Dinamo București	0–2	Астон Вилла
	Отчет	Шоу 11 футов, 17 футов

Стадионул 23 августа, Бухарест Посещаемость: 80,000 Судья: (Испания )

20 октября 1982

Стандард Льеж	1–1	Ювентус
Тахамата 68 '(ручка. )	Отчет	Тарделли 7'

Склессен, Льеж Посещаемость: 44000 Судья: Мишель Вотро (Франция )

20 октября 1982 г.

Динамо Киев	v	17 Нентори
	Отчет

17 Нентори Тирана снял, Динамо Киев присудило победу

Ответный матч

3 ноября 1982

Олимпиакос	0–4	Гамбург
	Отчет	Магат 26 '. Хрубеш 51'. Рольф 53 '. Баструп 85'

Олимпийский стадион, Афины Посещаемость: 75 223 Судья: Брайан МакГинли (Шотландия )

Гамбург побеждает со счетом 5: 0 по совокупности чисел

3 ноября 1982 г.

Спортинг CP	0–0	Сентябрьский флаг ЦСКА
	Отчет

Estádio José Alvalade, Лиссабон Посещаемость: 40 000 Судья: Ян Кейзер (Нидерланды )

2–2 в совокупности. Победа Спортинга по голам на выезде

3 ноября 1982 г.

Селтик	2–1	Реал Сосьедад
МакЛауд 30 ', 89'	Отчет	Уралде 26 '

Селтик Парк, Глазго Посещаемость: 54 874 Судья: Алексис Понне (Бельгия )

Реал Сосьедад выигрывает со счетом 3: 2 с суммой очков

3 ноября 1982 г.

Видзев Лодзь	5: 3	Рапид Вена
Возняк 15 ', 25'. 29 '. Surlit 65'. Wraga 77 '	Report	Panenka 33' (pen. ). Lainer 53 '. Грембош 88 '(и )

Стадион Мейски, Лодзь Посещаемость: 18000 Судья: Хеннинг Лунд-Соренсен (Дания )

Видзев Лодзь выиграл со счетом 6–5 по совокупности чисел

2 ноября 1982 г.

Ливерпуль	5–0	HJK Helsinki
Далглиш 27 '. Джонстон 30 '. Нил 44'. Кеннеди 61 ', 73'	Отчет

Энфилд, Ливерпуль Посещаемость: 16 434 Судья: (Мальта )

Ливерпуль побеждает со счетом 5: 1 с общим счетом ворота

3 ноября 1982

Aston Villa	4–2	Dinamo București
Шоу 5', 52 ', 67'. Уолтерс 87 '	Отчет	Мулдеску 30 футов. 71 футов

Вилла Парк, Бирмингем Посещаемость: 22244 Судья: Эрик Фредрикссон (Швеция )

Астон Вилла побеждает со счетом 6: 2 по сумме двух матчей

3 ноября 1982 г.

Ювентус	2: 0	Стандард Льеж
Росси 13 ', 28 '	Отчет

Stadio Comunale, Турин Посещаемость: 70,370 Судья: Бруно Галлер (Швейцария )

«Ювентус» выигрывает со счетом 3: 1 в сумме двух матчей

Четвертьфиналы

Команда 1	В целом	Команда 2	1-й матч	2-й этап
Спортинг КП	1–2	Реал Сосьедад	1–0	0–2
Динамо Киев	2–4	Гамбург	0–3	2–1
Астон Вилла	2–5	Ювентус	1–2	1–3
Видзев Лодзь	4–3	Ливерпуль	2–0	2–3

Первый матч

2 марта 1983 года 19:00

Динамо Киев	0–3	Гамбург
	Отчет	Баструп 4', 52 ', 70'

Стадион Владимира Ленина, Тбилиси Посещаемость: 28000 Судья: Энцо Барбареско (Италия )

2 марта 1983 г.

Sporting CP	1–0	Реал Сосьедад
Фернандес 89 '	Отчет

Estádio José Alvalade, Лиссабон Посещаемость: 55000 Судья: Боб Валентайн (Шотландия )

2 марта 1983 г.

Видзев Лодзь	2–0	Ливерпуль
49 '. Wraga 80'	Отчет

Стадион Мейски, Лодзь Посещаемость: 45 531 Судья: Зоран Петрович (Югославия )

2 марта 1983 г. 19:30

Астон Вилла	1 –2	Ювентус
Коуэнс 53 '	Отчет	Росси 1'. Бонек 82'

Вилла Парк, Бирмингем Присутствие: 45,531 Судья: Вальтер Эшвайлер (Западная Германия )

Ответный матч

16 марта 1983 г. 20:00

Гамбург	1–2	Динамо Киев
Хартвиг 61 '	Отчет	B ezsonov 52 '. Евтушенко 82'

Volksparkstadion, Hamburg Посещаемость: 50,000 Судья: (Швеция )

Hamburg победа со счетом 4–2 с суммой очков

16 марта 1983 г.

Реал Сосьедад	2–0	Спортинг КП
Ларраньяга 41 мин. Бакеро 68 мин	Отчет

Estadio de Atocha, Сан-Себастьян Посещаемость: 30,000 Судья: Николае Райнеа (Румыния )

Реал Сосьедад выиграл 2– 1 по совокупности

16 марта 1983 года

Ливерпуль	3–2	Видзев Лодзь
Нил 16 '(ручка. ). Раш 80'. Ходжсон 90 '	Отчет	Тлокинский 39' (пер. ). Смоларек 53 '

Энфилд, Ливерпуль Посещаемость: 44 949 Судья: Карл-Хайнц Тритшлер (Западная Германия )

Видзев Лодзь выиграет 4–3 в совокупности

16 марта 1983 г.

Ювентус	3–1	Aston Villa
Platini 14 ', 68'. Tardelli 27 '	Отчет	Withe 81'

Stadio Comunale, Турин Посещаемость: 65 000 Судья: Ян Кейзер (Нидерланды )

Ювентус побеждает со счетом 5–2 по совокупности чисел

Полуфиналы

Команда 1	Агг.	Команда 2	1-й этап	2-й этап
Реал Сосьедад	2–3	Гамбург	1–1	1–2
Ювентус	4–2	Видзев Лодзь	2–0	2–2

Первый матч

6 апреля 1983 г.

Реал Сосьедад	1–1	Гамбург
Гайате 74 '	Отчет	Рольф 58'

Estadio de Atocha, Сан-Себастьян Посещаемость: 26 900 Судья: Мишель Вотро (Франция )

6 апреля 1983 г.

Ювентус	2–0	Видзев Лодзь
Грембош 8 '(og ). Bettega 59'	Отчет

Stadio Comunale, Турин Присутствие: 66,300 Судья: Алексис Понне (Бельгия )

Ответный матч

20 апреля 1983 г.

Гамбург	2–1	Реал Сосьедад
Якобс 75 '. von Heesen 84 '	Report	Álvarez 80'

Volksparkstadion, Гамбур g Посещаемость: 55000 Судья: Бруно Галлер (Швейцария )

Гамбург побеждает со счетом 3–2 с общим счетом

20 апреля 1983 г.

Видзев Лодзь	2–2	Ювентус
Сурлит 54 ', 81'	Отчет	Росси 32 '. Платини 82' ( ручка. )

Stadion Miejski, Лодзь Посещаемость: 65000 Судья: Чарльз Корвер (Нидерланды )

победа Ювентуса 4–2 по совокупности

Финал

25 мая 1983 г.

Гамбург	1–0	Ювентус
Магат 8'	Отчет

Олимпийский стадион, Афины Посещаемость: 73,500 Судья: Николае Рейнеа (Румыния )

Лучшие бомбардиры

Лучшие бомбардиры чемпионата Европы 1982–83 годов Кубок (без предварительного раунда) выглядит следующим образом:

Ранг	Название	Команда	Голы
1	Паоло Росси	Ювентус	6
2	Мишель Платини	Ювентус	5
2	Гэри Шоу	Астон Вилла	5
4	Ларс Баструп	Гамбург	4
	Ганс Кранкль	Рапид Вена	4
	Мирослав Тлокинский	Видзев Лодзь	4
	Педро Уральде	Реал Сосьедад	4
8	Антониу Оливейра	Спортинг КП	3
	Атик Исмаил	HJK Хельсинки	3
	Кристиан Кеглевитс	Рапид Вена	3
	Хесус Мария Сатрастеги	Реал Сосьедад	3
	Кшиштоф Сурлит	Видзев Лодзь	3
	Ронни Уилан	Ливерпуль	3
	Джеральд Уиллфурт	Рапид Вена	3

Примечания

Внешние ссылки

1982–83 Все совпадения - сезон на сайте УЕФА
результаты Кубка чемпионов на сайте Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
Все бомбардиры Кубка чемпионов 1982–83 годов (без предварительного раунда) согласно протоколам УЕФА
Кубок европейских чемпионов 1982/83 - результаты и составы команд (архив)