Войти
 | |||||||
| Событие | 1969–70 Кубок Англии | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| Финал | |||||||
| |||||||
| Дата | 11 апреля 1970 г. | ||||||
| Место проведения | Стадион Уэмбли, Лондон | ||||||
| Рефери | Эрик Дженнингс (Стоурбридж ) | ||||||
| Атт. endance | 100,000 | ||||||
| Replay | |||||||
| |||||||
| Date | 29 апреля 1970 г. | ||||||
| Venue | Old Trafford, Манчестер | ||||||
| Рефери | Эрик Дженнингс (Стоурбридж ) | ||||||
| Посещаемость | 62078 | ||||||
| ← 1969 1971 → | |||||||
Финал Кубка Англии 1970 года оспаривался Челси и Лидс Юнайтед. Матч состоялся 11 апреля 1970 года на стадионе Уэмбли и закончился со счетом 2–2, что сделало его первым финалом Кубка Англии, который потребовал переигровки с 1912. Повтор был поставлен на Олд Траффорд и сыгран 29 апреля; после четырех часов ожесточенного футбола «Челси» в конце концов выиграл 2–1. По состоянию на 2019 год и финал, и повтор были последними разами, когда финальные матчи Кубка Англии были запланированы на апрель; все последующие матчи финала Кубка Англии должны быть сыграны в мае, а позже состоится только финал Кубка Англии 2020 года.
Лидс и Челси были двумя лучшими командами Англии в том сезоне, заняв 2-е и 3-е места соответственно в Первом дивизионе. Матч ознаменовал столкновение футбольных контрастов : «Челси» считались «яркими» южанами, а «Лидс» - бескомпромиссными северянами. Ни один из них раньше не выигрывал Кубок Англии, хотя оба недавно заняли второе место, Лидс в 1965 и Челси в 1967.
Это был единственный раз между 1923 и 2000 годами, когда Финал Кубка Англии. играл на стадионе, отличном от Уэмбли. Воспроизведение привлекло более 28 миллионов британских телеаудиторий, занимая второе место в Великобритании по аудитории спортивных трансляций (после финала чемпионата мира 1966 года ) и шестое место по количеству зрителей среди всех британских трансляций. Он был признан одним из величайших финалов Кубка Англии и назван «самой жестокой игрой» в истории английского футбола из-за враждебности между двумя командами.
Хозяева указаны первыми.
ЧелсиРаунд 3: Челси 3–0 Бирмингем Сити Раунд 4: Челси 2–2 Бернли
Раунд 5: Кристал Пэлас 1–4 Челси Раунд 6: Куинз Парк Рейнджерс 2–4 Челси Полу- финал: Уотфорд 1–5 Челси (Уайт Харт Лейн, Лондон ) | Лидс ЮнайтедРаунд 3: Лидс Юнайтед 2– 1 Суонси Сити Раунд 4: Саттон Юнайтед 0–6 Лидс Юнайтед Раунд 5: Лидс Юнайтед 2–0 Мэнсфилд Таун Раунд 6: Суиндон Таун 0–2 Лидс Юнайтед Полуфинал :Манчестер Юнайтед 0–0 Лидс Юнайтед (на стадионе Хиллсборо, Шеффилд )
|
Финал на Уэмбли был назначен на 11 апреля, примерно через месяц. раньше, чем было типичный для финала Кубка Англии, из-за желания FA, чтобы сборная Англии, которые были чемпионами мира и защищали свой трофей в Мексике, успели познакомиться с мексиканским климатом. Поле стадиона «Уэмбли» было в очень плохом состоянии: неделей ранее здесь проходило шоу «Лошадь года» .
В игре, где Лидс, как правило, демонстрировал лучшую игру - с нападающим Эдди Греем в частности Дэвид Уэбб жаркое время - йоркширцы вырвались вперед после 20 минут, когда Джек Чарльтон головой вниз с угла не отскочил на грязном поле, Игрок защиты «Челси» Эдди МакКриди неправильно рассчитал время своей попытки выбросить мяч, и мяч перевалил за линию. Ближе к концу первого тайма Питер Хаусман «Челси» нанес низкий удар с 20 ярдов (18 м), который вылетел из-под тела вратаря Гэри Спрейка и уравнял счет. Лидс, похоже, обеспечил игру за шесть минут до основного времени, когда Аллан Кларк головой попал в штангу, и Мик Джонс среагировал первым и забил мяч в сетку, но две минуты спустя Ян Хатчинсон уравнял счет после кросса Джона Холлинза. В течение 30-минутного дополнительного времени больше не было забито голов, и обе команды вместе прошли круг почета.
Поле Уэмбли после игры было в таком ужасном состоянии, что Футбольная ассоциация решила провести повтор на стадионе «Олд Траффорд» в Манчестере.
Повтор на Олд Траффорд, который смотрела телевизионная аудитория из 28 миллионов человек, что является рекордом для финала Кубка Англии., стал одним из самых громких столкновений в английском футболе из-за жесткости игры, которая превосходила предыдущую игру на Уэмбли. Судья, ответственный за обе игры, 47-летний Эрик Дженнингс из Стоурбриджа, в своем последнем сезоне в качестве арбитра Футбольной лиги позволил обеим сторонам грубо играть на протяжении всей игры, играя преимущество в полной мере. Он сделал предупреждение только одному игроку, Яну Хатчинсону из «Челси», во время игры.
В каждом составе было сделано только одно изменение: Лидс Юнайтед заменил вратаря Гэри Спрэйк на Дэвида Харви.
Сегодняшний судья Дэвид Эллерей проанализировал матч 1997 года и пришел к выводу, что стороны получили бы шесть красных карточек и двадцать желтых карточек между собой в современная эпоха футбола. Томми Болдуин и Терри Купер, по общему признанию, двое из более спокойных мужчин с обеих сторон, вышибали друг из друга комки, когда началось сражение. Незадолго до начала игры Рон Харрис «Челси» поймал нападающего Эдди Грея ударом в заднюю часть колена, что нейтрализовало шотландского вингера до конца игры. Норман Хантер и Ян Хатчинсон обменялись ударами, в то время как Эдди Маккриди в своей штрафной площади нанес удар ногой Билли Бремнеру и Джонни. Джайлз также бросился на соперника «Челси». Чарльтон встал коленом и ударил головой Питер Осгуд, в то время как вратарь «Челси» Питер Бонетти был ранен после того, как Джонс из «Лидса» связал его с воротами, который через несколько минут пробил мимо ворот. хромая Бонетти к открытому голу.
«Челси» сравнял счет за двенадцать минут до конца после плавного хода, в котором Осгуд забил прыжком головой после навеса Чарли Кука. Джеки Чарльтон должен был отличить Осгуда, но «потерял» его, преследуя Хатчинсона, чтобы отомстить за мертвую ногу, проведенную в штрафной площади «Челси» минутой или около того. По результативности Осгуд стал последним игроком, который забил в каждом раунде Кубка Англии. Когда игра закончилась 1–1, финал снова перешел в дополнительное время. За минуту до окончания первого периода дополнительного времени Хатчинсон из «Челси» отправил длинное вбрасывание, пропустив почти всех игроков в штрафной площади, но Чарльтон оторвался головой в сторону ворот. Дальняя штанга, прежде чем Уэбб забросил его в незащищенные ворота, что позволило «Челси» впервые за эти две игры выйти вперед. Они сохранили лидерство до конца, обеспечив свою первую победу в Кубке Англии.
Обе команды в то время хвалили за их решимость и за то, что они предоставили болельщикам и публике две «великолепные игры», но футбольные профессионалы и СМИ критиковали ее за физическую игру. В современную эпоху, однако, эти две игры часто называют «эпическими» и «культовыми».
В следующем сезоне ни одна из команд не дойдет до четвертьфинальной стадии Кубка.. «Челси» выбыл из турнира в 4-м раунде после проигрыша 0–3 «Манчестер Сити» дома, а в 5-м раунде «Лидс Юнайтед» потерпел поражение 2–3 на выезде . Четвертый дивизион аутсайдеры Колчестер Юнайтед.
Челси, однако, вышел в финал турнира обладателей кубков, который проходил в Пирее., Греция, на стадионе Караискакис, где они встретились с Реалом. После еще одного финала кубка, который перешел в переигровку, первая игра закончилась 1: 1, а вторая 2: 1 в пользу «Челси», английская команда выиграла свой первый европейский трофей.
Йоркширская команда также преуспела в Европе, победив «Ювентус» из Италии в финальном финале Inter Cities Fairs Cup. Счет был 3: 3 после завершения двух матчей, "Лидс" выиграл по правилу выездных голов после ничьей 2: 2 в Турине. «Ливерпуль» нокаутировал «Лидс» на полуфинальном этапе 1–0 по сумме двух матчей,
| Челси | 2–2 (aet ) | Leeds United |
|---|---|---|
Houseman  41 '. Hutchinson 86' | (Report) | Charlton 20 '. Джонс 84' |
      Челси | Leeds United |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Правила соответствия
|
| Челси | 2–1 (aet ) | Leeds United |
|---|---|---|
| Osgood 78 '. Webb 104' | (Report) | Jones 35 ' |
 | |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Правила матча
|
90 '
90 '