Кубок европейских чемпионов 1968–69 - 1968–69 European Cup

редактировать

Кубок европейских чемпионов 1968–69
Подробности турнира
Стадион Сантьяго Бернабеу в Мадриде принимал финал.
Даты	18 сентября 1968 - 28 мая 1969
Команды	32
Итоговые позиции
Чемпионы	Милан (2-й титул)
Второе место	Ajax
Статистика турниров
Сыгранные матчи	52
Забито голов	176 (3,38 за матч)
Посещаемость	1851 281 (35 602 за матч)
Лучший бомбардир (-ы)	Денис Лоу (9 голов)
← 1967–68 1969–70 →

сезон 1968–69 команды Кубок европейских чемпионов футбол клубный турнир выиграл Милан, который обыграл Аякс 4–1 в финале, уступив «Милан» - его первый чемпионский титул с 1963 года и второй титул в общем зачете. Ряд клубов Восточного блока отказались от участия в первых двух раундах, когда УЕФА объединил все клубы Восточного блока друг против друга после советского вторжения в Чехословакию.

Разрешены замены двух игроков в любое время игры; были введены обязательные даты матчей (две недели между матчами) и зафиксированы по средам; правило выездных мячей было распространено на первый и второй раунды.

«Манчестер Юнайтед», действующие чемпионы, выбыл «Миланом» в полуфинале.

Содержание

1 сетка
2 Первый раунд
- 2.1 Первый матч
- 2.2 Второй матч
3 Второй раунд
- 3.1 Первый матч
- 3.2 Второй матч
4 Четверть -финалы
- 4.1 Первый матч
- 4.2 Второй матч
- 4.3 Тай-брейк
5 Полуфиналы
- 5.1 Первый матч
- 5.2 Ответный матч
6 Финал
7 Топ бомбардиры
8 Внешние ссылки

сетка

Первый раунд				Второй раунд				Четвертьфиналы				Полуфиналы				Финал

Мальмё ФФ	2	1	3
Милан	1	4	5	Милан			Пока
Динамо Киев			(w)
Рух Хожув			(o)					Милан	0	1	1
Сент-Этьен	0	2	2					Селтик	0	0	0
Селтик	0	4	4	Селтик	5	1	6
Ред Стар Белград			(ж)	Ред Стар Белград	1	1	2
Карл Цейсс Йена			(o)									Милан	2	0	2
Уотерфорд	1	1	2									Манчестер Юнайтед	0	1	1
Манчестер Юнайтед	3	7	10	Манчестер Юнайтед	3	1	4
Андерлехт	3	2	5	Андерлехт	0	3	3
Гленторан	0	2	2					Манчестер Юнайтед	3	0	3
Русенборг	1	3	4					Рапид Вена	0	0	0
Рапид Вена	3	3	6	Рапид Вена	1	1	2
Реал Мадрид	6	6	12	Реал Мадрид	0	2	2
AEL	0	0	0													Милан	4
Нюрнберг	1	0	1													Аякс	1
Аякс	1	4	5	Аякс	2	2	4
Человек честер Сити	0	1	1	Фенербахче	0	0	0
Фенербахче	0	2	2					Аякс	1	3	4
Валур	0	1	1					Бенфика	3	1	4
S.L. Бенфика	0	8	8	Бенфика			Пока
ПФК Левски София			(ж)
Ференцварош			(о)									Аякс	3	0	3
Флориана	1	0	1									Спартак Трнава	0	2	2
Рейпас Лахти	1	2	3	Рейпас Лахти	1	1	2
Steaua București	3	0	3	Спартак Трнава	9	7	16
Спартак Трнава	1	4	5					Спартак Трнава	2	1	3
AEK Афины	3	2	5					AEK Афины	1	1	2
Jeunesse Esch	0	3	3	AEK Афины	0	2	2
Цюрих	1	2	3	AB	0	0	0
AB	3	1	4

Первый раунд

Команда 1	Сумма	Команда 2	1-й этап	2-й этап
Мальме ФФ	3–5	Милан	2–1	1–4
Динамо Киев	(без)	Рух Хожув	–	–
Сент-Этьен	2–4	Селтик	2–0	0–4
Ред Стар Белград	(без)	Карл Цейсс Йена	–	–
Уотерфорд ФК	2–10	Манчестер Юнайтед	1–3	1–7
Андерлехт	5–2	Гленторан	3–0	2–2
Русенборг	4–6	Rapid Wien	1–3	3–3
Реал Мадрид	12–0	AEL	6–0	6–0
Нюрнберг	1–5	Аякс	1–1	0–4
Манчестер Сити	1–2	Фенербахче	0–0	1–2
Валур	1–8	Бенфика	0–0	1–8
Левски-Спартак	(без)	Ференцварош	–	–
Флориана	1–3	Рейпас Лахти	1–1	0–2
Steaua București	3–5	Спартак Трнава	3–1	0–4
AEK Афины	5–3	Jeunesse Esch	3–0	2–3
Цюрих	3–4	AB	1 –3	2–1

Первый этап

18 сентября 1968 г.

Мальмё FF	2–1	Милан
Ольсберг 45 '. Эльмстедт 50 '	Отчет	Ривера 58'

Malmö Stadion, Malmö Посещаемость: 23,118 Судья: (West Германия )

18 сентября 1968

Сент-Этьен	2–0	Кельтский
Кейта 15 '. Х. Ревелли 36 '	Отчет

Стад Жоффруа-Гишар, Сент-Этьен Посещаемость: 34,403 Судья: (Португалия )

18 Сентябрь 1968 г.

Уотерфорд Юнайтед	1–3	Манчестер Юнайтед
Мэтьюз 65 '	Отчет	Закон 8', 41', 55 '

Лэнсдаун Роуд, Дублин Посещаемость: 48886 Судья: Уильям Джозеф Маллен (Шотландия )

18 сентября 1968 г.

Андерлехт	3–0	Гленторан
Бергхольц 18 футов. Петерс 23 футов. Нордаль 87 футов	Отчет

Эмиль Версе Стадион, Андерлехт Посещаемость: 18 963 Судья: Бруно де Марки (Италия )

18 сентября 1968 г.

Русенборг	1–3	Rapid Wien
Iversen 16 '	Report	Bjerregaard 28'. Kaltenbrunner 65 '. Grausam 86'

Lerkendal Stadion, Тронхейм Посещаемость: 22 321 Судья: Кевин Хоули (Англия )

18 сентября 1968 г.

Реал Мадрид	6– 0	AEL
Пирри 10 ', 14', 63 '. Амансио 17'. Перес 27 '. Буэно 75 '	Отчет

Стадион Сантьяго Бернабеу, Мадрид Посещаемость: 50,000 Судья: Уильям Гоу (Уэльс )

18 сентября 1968 года

Нюрнберг	1–1	Аякс
Фолькерт 6'	Отчет	Кройфф 80 '

Städtisches Stadion, Нюрнберг Посещаемость: 45000 Судья: Гилберт Дроз (Швейцария )

18 сентября 1968 г.

Манчестер Сити	0–0	Фенербахче
	Отчет

Мэн Роуд, Манчестер Посещаемость: 38,840 Судья: Лоренс ван Равенс (Нидерланды )

18 сентября 1968

Валюр	0–0	Бенфика
	Отчет

Лаугардалсвёллур, Рейкьявик Посещаемость: 18 243 Судья: (Республика Ирландии )

18 сентября 1968 г.

Флориана	1–1	Рейпас Лахти
37 '(пер. )	Отчет	28'

Empire Stadium, Gżira Посещаемость: 10 162 зрителя Судья: Джеймс Финни (Англия )

18 сентября 1968 г.

Стяуа Бухарест	3–1	Спартак Трнава
Крейничану 18 '. Voinea 30'. Константин 51 '	Отчет	Куна 75'

Стадион 23 августа, Бухарест Посещаемость: 3000 Судья: Христос Михас (Греция )

18 сентября 1968 г.

AEK Athens	3–0	Jeunesse Esch
Papaioannou 4'. 56 '(pen. ). Karafeskos 58' (pen. )	Report

Nikos Goumas Stadium, Афины Посещаемость: 16 205 Судья: Фабио Монти (Италия )

18 сентября 1968 г.

Цюрих	1–3	AB
50 '	Отчет	22 '. Виберг 25'. Петерсен 62 '

Летцигрунд, Цюрих Посещаемость: 17000 Судья: (Испания )

Ответный матч

2 октября 1968 г.

Милан	4–1	Мальме Ф.Ф.
Прати 32 ', 69'. Сормани 62 '. Ривера 88'	Отчет	Юнгберг 16 '

Сан Си ro, Милан Посещаемость: 61 932 Судья: (Франция )

Милан выиграл 5–3 по сумме двух матчей.

2 октября 1968 г.

Селтик	4–0	Сент-Этьен
Геммелл 44 '(пер. ). Крейг 59'. Чалмерс 66 '. Макбрайд 87'	Отчет

Селтик Парк, Глазго Посещаемость: 73059 Судья: (Чехословакия )

Селтик выиграл по сумме двух матчей со счетом 4: 2.

2 октября 1968 г.

Манчестер Юнайтед	7: 1	Уотерфорд Юнайтед
Стайлз 37 '. Ло 41 ', 47', 60 ', 71'. Бернс 68 '. Чарльтон 84'	Отчет	Кейси 69 '

Олд Траффорд, Манчестер Посещаемость: 41,750 Судья: (Португалия )

Манчестер Юнайтед выиграл со счетом 10–2 по совокупности.

2 октября 1968 г.

Гленторан	2–2	Андерлехт
27 '. Джонстон 55'	Отчет	Девриндт 24 '. Берггольц 58 '

Овал, Белфаст Посещаемость: 12,384 Судья: (Люксембург )

Андерлехт выиграл 5–2 по совокупный.

2 октября 1968 г.

Rapid Wien	3–3	Русенборг
Лин dman 10 ', 80'. Кальтенбруннер 17 '	Report	Iversen 21', 34 ', 87 '

Пратерштадион, Вена Посещаемость: 1570 Судья: (Кипр )

Рапид Вена выиграла с суммой 6–4.

26 сентября 1968 г.

AEL	0–6	Реал Мадрид
	Отчет	Веласкес 7', 10 '. Хосе Луис 9'. Велосо 84'. Ортега 86 '. Зунсунеги 87'

Стадион Сантьяго Бернабеу, Мадрид Посещаемость: 20 075 Судья: (Португалия )

Реал Мадрид выиграл с суммой 12: 0.

2 октября 1968

Аякс	4: 0	Нюрнберг
Сварт 22 ', 51'. Грут 86 '(пер. ). Кройф 89'	Отчет

Олимпийский стадион, Амстердам Посещаемость: 54,579 Судья: (Северная Ирландия )

Аякс выиграл по сумме двух матчей со счетом 5: 1.

2 октября 1968 г.

Фенербахче	2: 1	Манчестер Сити
Чеврим 48 '. Алтыпармак 76'	Отчет	Коулман 11 '

Митхат Паша Стадьюму, Стамбул Присутствие: 42,570 Рефери : Фердинанд Маршал (Австрия )

Фенербахче выиграл 2–1 по сумме двух матчей.

2 октября 1968 г.

Бенфика	8–1	Валюр
Симойнс 4'. Хасинто 7'. Торрес 11 ', 47 ', 79'. Эусебио 20 '. Колуна 27'. Хосе Аугусто 48 '	Отчет	Гуннарссон 68 '

Estádio da Luz, Лиссабон Посещаемость: 24,389 Судья: (Мальта )

Бенфика выиграла со счетом 8–1 по совокупный.

2 октября 1968 г.

Рейпас Лахти	2–0	Флориана
56 '(57)	Отчет

Стадион Олимпия, Хельсинки Посещаемость : 2,212 Судья: (Швеция )

Рейпас Лахти выиграл с общим счетом 3–1.

2 октября 1968 г.

Спартак Трнава	4–0	Steaua București
Швец 4'. Адамец 58 ', 76', 80 '	Отчет

Стадион Спартак, Трнава Посещаемость: 11 879 Судья: Рудольф Шойрер (Швейцария )

Спартак Трнава выиграл в сумме 5–3.

2 октября 1968 г.

Jeunesse Esch	3–2	АЕК Афины
Хоффманн 5'. 45 футов. 87 футов	Отчет	16 футов, 35 футов

Стад Эмиль Мэйриш, Эш-сюр-Альзетт Посещаемость: 3 213 Судья: (Бельгия )

АЕК Афины выиграла в сумме 5–3.

2 октября 1968 г.

AB	1–1 2	Цюрих
Петерсен 53 '	Отчет	Кюнцли 42', 80 '

Københavns Idr , Копенгаген Посещаемость: 9,557 Судья: (Северная Ирландия land )

AB выиграла 4–3 по сумме двух ставок.

Второй раунд

Команда 1	Сумма	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Милан	Пока	–	–	–
Селтик	6–2	Ред Стар Белград	5–1	1–1
Манчестер Юнайтед	4–3	Андерлехт	3–0	1–3
Rapid Wien	2–2 (a )	Реал Мадрид	1–0	1–2
Ajax	4–0	Фенербахче	2–0	2–0
Бенфика	Пока	–	–	–
Рейпас Лахти	2–16	Спартак Трнава	1–9	1–7
AEK Афины	2–0	AB	0–0	2–0

Первый этап

13 ноября 1968 г.

кельтский	5–1	Red Star Belgrade
Мердок 3'. Джонстон 46 ', 81'. Леннокс 48 '. Уоллес 74 '	Отчет	Лазаревич 39'

Селтик Парк, Глазго Посещаемость: 65 248 Судья: (Западная Германия )

13 ноября 1968 г.

Манчестер Юнайтед	3–0	Андерлехт
Кидд 52 '. Ло 70', 78 '	Отчет

Олд Траффорд, Манчестер Посещаемость: 50,000 Судья: (Португалия )

20 ноября 1968 г.

Rapid Wien	1–0	Реал Мадрид
Кальтенбруннер 55 '	Отчет

Пратерштадион, Вена Посещаемость: 44 800 Судья: (Югославия )

13 ноября 1968 г.

Аякс	2–0	Фенербахче
Нунинга 14 '. Мюллер 74'	Отчет

Олимпийский стадион, Амстердам Посещаемость: 54 812 Судья: Эрик Дженнингс (Англия )

20 ноября 1968

Рейпас Лахти	1–9	Спартак Трнава
88 '	Отчет	Хагара 14'. Кабат 20 ', 80'. Швец 23 ', 61', 83 '. 46'. Грушецки 54 '. Адамек 64'

Лахден Кисапуйсто, Лахти Посещаемость: 6000 Судья: Пол Шиллер (Австрия )

13 ноября 1968 г.

AEK Athens	0–0	AB
	Отчет

Стадион Никоса Гумаса, Афины Посещаемость: 8,161 Судья: Фердинанд Маршалл (Австрия )

Seco ый этап

27 ноября 1968 г.

Red Star Belgrade	1–1	Celtic
Ostojić 90 '	Report	Wallace 72'

Red Star Stadium, Белград Посещаемость: 17 625 Судья: Франческо Франческон (Италия )

Селтик выиграл с суммой 6–2.

27 ноября 1968 года

Андерлехт	3–1	Манчестер Юнайтед
Малдер 18 футов. Берггольц 38 футов, 78 футов	Отчет	Сартори 8'

Эмиль Версе Стадион, Брюссель Посещаемость: 32 572 Судья: Хосе Мария Ортис де Мендибиль (Испания )

«Манчестер Юнайтед» выиграл по сумме двух матчей со счетом 4–3.

4 декабря 1968 г.

Реал Мадрид	2–1	Рапид Вена
Веласкес 41 '. Пирри 83 '	Отчет	Бьеррегор 48'

Стадион Сантьяго Бернабеу, Мадрид Посещаемость: 90,000 Судья: Гилберт Дроз (Швейцария )

Рапид Вена выиграла 2–2 по голам на выезде.

27 ноября 1968

Фенербахче	0–2	Аякс
	Отчет	Кейзер 55 '. Нунинга 88'

Митхат Паша Стадьюму, Стамбул Посещаемость: 33,863 Судья: Иосиф Риттер (Румыния )

«Аякс» выиграл с общим счетом 4–0.

27 ноября 1968 г.

Спартак Трнава	7–1	Рейпас Лахти
Хагара 15 '. Добиаш 20 ', 49' (pen. ), 64 '. Kuna 27'. Adamec 37 '. Hrušecký 53 '	Отчет	75'

Стадион Спартак, Трнава Посещаемость: 5766 Судья: Лоренс ван Рэйвенс (Нидерланды )

Спартак Трнава выиграл с общим счетом 16–2.

27 ноября 1968 г.

AB	0–2	AEK Athens
	Отчет	Стаматиадис 26 '. Папайоанну 80'

Københavns Idrætspark, Копенгаген Посещаемость: 11 471 Судья: Роберт Холли Дэвидсон (Шотландия )

АЕК Афины выиграла 2–0 по сумме двух матчей.

Четверть- финалы

Команда 1	В целом	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Милан	1–0	Селтик	0 –0	1–0
Манчестер Юнайтед	3–0	Rapid Wien	3–0	0–0
Ajax	4 –4	Бенфика	1–3	3–1
Спартак Трнава	3–2	АЕК Афины	2–1	1 –1

«Аякс» обыграл «Бенфику» 3–0 в плей-офф и вышел в полуфинал.

Первый матч

19 февраля 1969

Милан	0–0	Селтик
	Отчет

Сан-Сиро, Милан Посещаемость: 63,538 Судья: Курт Вальдемар Ченшер (Западная Германия )

26 февраля 1969 г.

Манчестер Юнайтед	3–0	Rapid Wien
Бест 44 ', 70'. Пн. rgan 70 '	Отчет

Олд Траффорд, Манчестер Посещаемость: 62,726 Судья: (Югославия )

12 февраля 1969

Аякс	1–3	Бенфика
Даниэльссон 48 '	Отчет	Сантос 31' (пер. ). Торрес 36 '. Хосе Аугусто 61 '

Олимпийский стадион, Амстердам Посещаемость: 55,150 Судья: Роберт Холли Дэвидсон (Шотландия )

26 февраля 1969 г.

Спартак Трнава	2–1	АЕК Афины
Джарабек 25 '. Кабат 44'	Отчет	60 '

Стадион Спартак, Трнава Посещаемость: 10,747 Судья: Гилберт Дроз (Швейцария )

Ответный матч

12 марта 1969 г.

Селтик	0–1	Милан
	Отчет	Прати 12 '

Селтик Парк, Глазго Посещаемость: 76415 Судья: Хосе Мария Ортис де Мендибиль (Испания )

«Милан» выиграл 1: 0 по сумме двух матчей.

5 марта 1969

Rapid Wien	0–0	Manchester United
	Report

Praterstadion, Вена Посещаемость: 50 234 Судья: Лоренс ван Рэйвенс (Нидерланды )

Манчестер Юнайтед выиграл по сумме двух матчей со счетом 3: 0.

19 февраля 1969 г.

Бенфика	1: 3	Аякс
Торрес 70 '	Отчет	Даниэльссон 9'. Кройф 12', 32 '

Estádio da Luz, Лиссабон Посещаемость: 60 000 Судья: Антонио Сбарделла (Италия )

4–4 по сумме сумм. Ничья решается в результате матча-брейка на нейтральном поле.

12 Март 1969

АЕК Афины	1–1	Спартак Трнава
Папайоанну 77 '	Отчет	Швец 23'

Стадион Никоса Гумаса, Афины Посещаемость: 29 842 Судья: Кончетто Ло Белло (Италия )

Спартак Трнава выиграл в сумме 3–2.

Тай-брейк

5 марта 1969

Ajax	3–0 (aet )	Benfica
Cruyff 93 '. Danielsson 105', 108 '	Отчет

Стад Олимпик Ив-дю-Мануар, Париж Посещаемость: 63 638 Судья: (Франция )

Аякс побеждает на тай-брейке.

Полуфиналы

Команда 1	Сумма	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Милан	2–1	Манчестер Юнайтед	2–0	0–1
Аякс	3–2	Спартак Трнава	3–0	0–2

Первый матч

23 апреля 1969 года

Милан	2–0	Манчестер Юнайтед
Сормани 33 '. Хамрин 49'	Отчет

Сан Сиро, Милан Посещаемость: 80 050 Судья: (Чехословакия )

13 апреля 1969

Аякс	3–0	Спартак Трнава
Кройф 27 футов. Сварт 52 футов. Кейзер 60 футов	Отчет

Олимпийский стадион, Амстердам Присутствие: 55 490 Судья: Эрик Дженнингс (Англия )

Ответный матч

15 мая 1969 г.

Манчестер Юнайтед	1–0	Милан
Чарльтон 70 '	Отчет

Олд Траффорд, Манчестер Посещаемость: 63,103 Судья: (Франция )

Милан выиграл со счетом 2– 1 по сумме.

24 апреля 1969

Спартак Трнава	2–0	Аякс
Куна 27 ', 49 '	Отчет

Стадион Спартак, Трнава Посещаемость: 22 938 Судья: Фердинанд Маршал (Австрия )

«Аякс» выиграл со счетом 3–2 по сумме двух матчей.

Финал

28 мая 1969 года

Милан	4–1	Аякс
Прати 7', 40 футов, 75 футов. Сормани 67 '	Отчет	Вазович 60' (пер. )

Стадион Сантьяго Бернабеу, Мадрид Посещаемость: 31,782 Судья : Хосе Мария Ортис де Мендибил (Испания )

Лучшие бомбардиры

Лучшие бомбардиры Кубка европейских чемпионов 1968–69:

Рейтинг	Имя	Команда	Цели
1	Денис Лоу	Манчестер Юнайтед	9
2	Йохан Кройфф	Аякс	6
2	Пьерино Прати	Милан	6
4	Йозеф Адамек	Спартак Трнава	5
	Валер Швец	Спартак Трнава	5
	Хосе Аугусто Торрес	Бенфика	4
7	Жерар Бергхольц	Андерлехт	4
	Инге Даниэльссон	Аякс	4
	Одд Иверсен	Русенборг	4
	Ладислав Куна	Спартак Трнава	4
	Пирри	Реал Мадрид	4

Внешние ссылки

1968–69 Все матчи - сезон на сайте УЕФА
Результаты Кубка европейских чемпионов на Rec.Sport. Фонд футбольной статистики
Все бомбардиры ЧЕ 1968–69 по протоколам УЕФА
Кубок европейских чемпионов 1968-69 - результаты и составы (архив)