Кубок европейских чемпионов 1967–68 - 1967–68 European Cup

редактировать

Кубок чемпионов 1967–68
Подробности турнира
Стадион Уэмбли в Лондоне принимал финал.
Даты	20 сентября 1967 - 29 мая 1968
Команды	32
Итоговые позиции
Чемпионы	Манчестер Юнайтед (1-е title)
Занявшие второе место	Бенфика
Статистика турниров
Сыгранные матчи	60
Забитые голы	162 (2,7 за матч)
Посещаемость	2,364,125 (39 402 за матч)
Лучшие бомбардиры	Эусебио (6 голов)
← 1966–67 1968–69 →

Кубок европейских чемпионов 1967–68 был 13-м Европейским кубком, главным клубным футбольным турниром УЕФА. Соревнование выиграл Манчестер Юнайтед, который обыграл Бенфику 4–1 в финале на стадионе Уэмбли, Лондон. Титул Кубка европейских чемпионов ознаменовал десятый год с тех пор, как авиакатастрофа в Мюнхене, в которой восемь игроков United были убиты, а их менеджер, Мэтт Басби, на следующий день после заработка остался при смерти. место в полуфинале конкурса 1957–58. Кроме того, это был первый раз, когда английская команда выиграла трофей.

Правило выездных голов (которое уже применялось в Кубке обладателей кубков и Кубке Ярмарок) было введено, если общие баллы были одинаковыми после двух матчей, но только в первом раунде соревнований. Голы в дополнительное время в правило не входили.

Селтик, действующие чемпионы, выбыли Киевское Динамо в первом раунде.

Содержание

1 сетка
2 Первый раунд
- 2.1 Первый матч
- 2.2 Второй матч
3 Второй раунд
- 3.1 Первый матч
- 3.2 Второй матч
4 четверть -финалы
- 4.1 Первый матч
- 4.2 Второй матч
5 Полуфиналы
- 5.1 Первый матч
- 5.2 Второй матч
6 Финал
7 Лучшие бомбардиры
8 Внешние ссылки

сетка

Первый раунд				Второй раунд				Четвертьфиналы				Полуфиналы				Финал

Олимпиакос Никосия	2	1	3
Сараево	2	3	5	Сараево	0	1	1
Манчестер Юнайтед	4	0	4	Манчестер Юнайтед	0	2	2
Хибернианс	0	0	0					Манчестер Юнайтед	2	0	2
Селтик	1	1	2					Горник Забже	0	1	1
Динамо Киев	2	1	3	Динамо Киев	1	1	2
Горник Забже	3	1	4	Горник Забже	1	2	3
Юргорден	0	0	0									Манчестер Юнайтед	1	3	4
Базель	1	3	4									Реал Мадрид	0	3	3
Видовре	2	3	5	Видовре	2	1	3
Аякс	1	1	2	Реал Мадрид	2	4	6
Реал Мадрид (aet)	1	2	3					Реал Мадрид	3	1	4
Скейд	0	1	1					Спарта Прага	0	2	2
Спарта Прага	1	1	2	Спарта Прага	3	3	6
Карл-Маркс-Штадт	1	1	2	Андерлехт	2	3	5
Андерлехт	3	2	5													Манчестер Юнайтед (aet)	4
Дундолк	0	1	1													Бенфика	1
Васас	1	8	9	Васас	6	5	11
Валур (a)	1	3	4	Валюр	0	1	1
Jeunesse Esch	1	3	4					Vasas	0	0	0
Гленторан	1	0	1					Бенфика	0	3	3
Бенфика	1	0	1	Бенфика	2	0	2
Сент-Этьен	2	3	5	Сент-Этьен	0	1	1
KuPS	0	0	0									Бенфика	2	1	3
Бешикташ	0	0	0									Ювентус	0	0	0
Рапид Вена	1	3	4	Рапид Вена	1	0	1
Айнтрахт Брауншвейг			(ж)	Айнтрахт Брауншвейг	0	2	2
Динамо Тирана			(o)					Айнтрахт Брауншвейг	3	0	3
Олимпиакос	0	0	0					Ювентус	2	1	3
Ювентус	0	2	2	Ювентус	1	0	1
Ботев Пловдив	2	0	2	Rapid București București (aet)	0	3	3

Первый раунд

Команда 1	Агг.	Команда 2	1-й этап	2-й этап
Олимпиакос Никосия	3–5	Сараево	2–2	1–3
Манчестер Юнайтед	4–0	Хибернианцы	4–0	0–0
Селтик	2–3	Динамо Киев	1–2	1–1
Горник Забже	4–0	Юргорден	3–0	1–0
Базель	4–5	Хвидовре	1–2	3–3
Аякс	2–3	Реал Мадрид	1–1	1–2 (aet )
Skeid	1–2	S parta Прага	0–1	1–1
FC Karl-Marx-Stadt	2–5	Андерлехт	1–3	1– 2
Дандолк	1–9	Васас	0–1	1–8
Валюр	4–4 (a )	Jeunesse Esch	1 –1	3–3
Гленторан	1–1 (a )	Бенфика	1–1	0–0
Сент-Этьен	5–0	KuPS	2–0	3–0
Beşiktaş	0–4	Rapid Wien	0–1	0 –3
Айнтрахт Брауншвейг	(без)	Динамо Тирана	–	–
Олимпиакос	0–2	Ювентус	0–0	0–2
Ботев Пловдив	2–3	Rapid București	2–0	0–3 (aet )

Первый этап

20 сентября 1967

Олимпиакос Никосия	2–2	Сараево
1'. Тешан 43 '(и )	Отчет	Antić 50', 58 '

GSP Stadium, Никосия Посещаемость: 4000 Судья: (Италия )

20 сентября 1967

Манчестер Юнайтед	4–0	Hibernians
Сэдлер 12 ', 58'. Закон 43 ', 62'	Репор t

Олд Траффорд, Манчестер Посещаемость: 43,912 Судья: (Португалия )

20 сентября 1967 г. 20:00

Селтик	1-2	Динамо Киев
Леннокс 62 '	Репорт	Пузач 4'. Бышовец 29'

Селтик Парк, Глазго Посещаемость: 52,223 Судья: Курт Вальдемар Ченшер (Западная Германия )

20 сентября 1967 г.

Горник Забже	3–0	Юргорден
Любаньски 41 ', 86'. Лентнер 88 '	Отчет

Силезский стадион, Хожув Посещаемость : 35,665 Судья: Рудольф Глёкнер (Восточная Германия )

20 сентября 1967 года

Базель	1-2	Видовре
Хаузер 17 '	Отчет	58'. 80 '

Ст. Стадион Якоба, Базель Посещаемость: 13,344 Судья: Дьюла Эмсбергер (Венгрия )

20 сентября 1967

Аякс	1–1	Реал Мадрид
Кройф 17 '	Отчет	Пирри 35'

Олимпийский стадион, Амстердам Посещаемость: 55 940 Судья: Джим Финни (Англия )

20 сентября 1967

Скейд	0–1	Спарта Прага
	Отчет	Мраз 7'

Стадион Бислетт, Осло Посещаемость: 16,123 Судья: Бертил Лёев (Швеция )

20 сентября 1967

Карл- Маркс-Штадт	1–3	Андерлехт
41 '	Отчет	Малдер 3', 35'. Ван Химст 38 '

Эрнст-Тельманн-Стадион, Карл-Маркс-Штадт Посещаемость: 29 260 Судья: Кевин Хоули (Англия )

20 сентября 1967 г.

Дандолк	0–1	Васас
	Отчет	67 '

Ориэль Парк, Дандолк Посещаемость: 4,177 Судья: Лоренс ван Рэйвенс (Нидерланды )

17 сентября 1967

Валур	1–1	Jeunesse Esch
Гуннарссон 38 '	Отчет	25'

Лаугардалсвёллур, Рейкьявик Посещаемость : 3,125 Судья: Джон Рассел (Северная Ирландия )

13 сентября 1967

Гленторан	1–1	Бенфика
Колрен 10 '(ручка. )	Отчет	Эусебио 86 '

Овал, Белфаст Посещаемость: 24,750 Судья: (Франция )

20 сентября 1967 года

Сент-Этьен	2–0	KuPS
Эрбин 43 '. Жаке 47'	Отчет

Stade Geoffroy-Guichard, Сент-Этьен Посещаемость: 18 948 Судья: Лео Каллаган (Уэльс )

13 сентября 1967

Бешикташ	0 –1	Rapid Wien
	Отчет	Флёгель 22 '

Стадион Митхатпаша, Стамбул Посещаемость: 31,208 Судья: (Болгария )

20 сентября 1967

Олимпиакос	0–0	Ювентус
	Отчет

Стадион Георгиоса Караискакиса, Пирей Посещаемость: 35702 Рефе ree: Лайош Хорват (Венгрия )

27 сентября 1967 (1967-09-27)

Ботев Пловдив	2–0	Rapid București
Дерменджиев 54 '(пер. ) Попов 70'	Отчет

Стадион 9 сентября, Пловдив Посещаемость: 11,600 Судья: (Советский Союз )

Ответный матч

11 октября 1967

Сараево	3–1	Олимпиакос Никосия
Антич 33 '. 83', 84 '	Отчет	79'

Стадион Кошево, Сараево Посещаемость: 4308 Судья: (Венгрия )

Сараево выиграл 5–3 по сумме двух матчей.

27 сентября 1967

Hibernians	0–0	Manchester United
	Report

Empire Stadium, Gżira Посещаемость: 23 217 Судья: Бруно де Марчи (Италия )

«Манчестер Юнайтед» выиграл с суммой 4–0.

4 октября 1967 г. 19:00

Динамо Киев	1–1	Селтик
Бышовец 89 '	Отчет	Леннокс 67'

Центральный стадион, Киев Посещаемость: 68 352 Судья: Антонио Сбарделла (Италия )

«Динамо» Киев выиграло по сумме двух матчей.

4 октября 1967 г.

Юргорден	0–1	Горник Забже
	Отчет	35 '

Стокгольмский Олимпийский стадион, Стокгольм Посещаемость: 1364 Судья: (Дания )

Горник Забже выиграл 4–0 по совокупности.

18 октября 1967 г.

Хвидовре	3–3	Базель
18 '. 39'. Олсен 58 '	Отчет	Hauser 2'. Benthaus 78 '. Wenger 85'

Idrætsparken, Copenhagen Посещаемость: 9,363 Судья: Кен Дагналл (Англия )

Хвидовре выиграл 5–4 по сумме двух матчей.

11 октября 1967 г.

Реал Мадрид	2–1 (aet )	Ajax
Gento 58 '. Veloso 99'	Отчет	Грут 69 '

Стадион Сантьяго Бернабеу, Мадрид Посещаемость: 120,000 Судья: Бобби Дэвидсон (Шотландия )

Реал Мадрид выиграл со счетом 3–2 по сумме двух матчей.

4 октября 1967

Спарта Прага	1–1	Скейд
Мраз 58 '	Отчет	38'

Летна Стадион, Прага Посещаемость: 4000 Судья: Франц Майер (Австрия )

Спарта Прага выиграла 2–1 по сумме двух матчей.

18 октября 1967 г.

Андерлехт	2–1	Карл-Маркс-Штадт
Берггольц 33 '. Ван Химст 38'	Отчет	11 '

Эмиль Версе Стадион, Брюссель Посещаемость: 28 831 Судья: Хосе Мария Ортис де Мендибиль (Испания )

«Андерлехт» выиграл по сумме двух матчей со счетом 5–2.

11 октября 1967

Васас	8–1	Дандолк
Видатс 10 ', 87'. Фаркаш 32 ', 35', 72 '. 4 3 ', 85'. Молнар 68 '	Отчет	Хейл 25'

Непстадион, Будапешт Посещаемость: 74 117 Судья: (Чехословакия )

Васас выиграл по сумме двух матчей со счетом 9: 1.

1 октября 1967

Jeunesse Esch	3–3	Valur
56 '. 86'. 89 '	Report	10'. Gunnarsson 36 ', 60'

Стад Эмиль Майриш, Эш-сюр-Альзетт Посещаемость: 4552 Судья: Мишель Китабджян (Франция )

Валюр 4–4 Jeunesse Esch по сумме двух мячей. Валюр победил по голам на выезде.

4 октября 1967

Бенфика	0–0	Гленторан
	Отчет

Estádio da Luz, Лиссабон Посещаемость: 36 844 Судья: Роберт Шау (Бельгия )

Бенфика выиграла со счетом 1: 1 по голы на выезде.

4 октября 1967

KuPS	0–3	Saint-Étienne
	Report	Herbin 5'. Bosquier 25 '. Revelli 84 '(пер. )

, Куопио Посещаемость: 5,279 Судья: Тофик Бахрамов (Советский Союз )

Сент-Этьен выиграл 5: 0 на совокупный.

19 сентября 1967

Rapid Wien	3–0	Beşiktaş
Seitl 9'. Grausam 43 '. Flögel 75'	Report

Пратерштадион, Вена Приехать происхождение: 27 783 Судья: (Швейцария )

Рапид Вена выиграла 4–0 по сумме двух матчей.

11 октября 1967

Ювентус	2–0	Олимпиакос
Зигони 12 '. Меничелли 49'	Отчет

Stadio Comunale, Турин Посещаемость: 31 878 Судья: Гилберт Дроз (Швейцария )

Ювентус выиграл 2: 0 по сумме двух матчей.

18 октября 1967 ( 1967-10-18)

Rapid București	3–0 (aet )	Ботев Пловдив
Кодряну 25 ', 70' Ионеску 108 '	Отчет

Stadionul 23 августа, Бухарест Посещаемость: 40,000 Судья: (Польша )

Rapid București выиграла 3–2 по сумме.

Второй раунд

Команда 1	Сводный.	Команда 2	1-й этап	2-й этап
Сараево	1 –2	Манчестер Юнайтед	0–0	1-2
Динамо Киев	2–3	Горник Забже	1–2	1–1
Видовре	3–6	Реал Мадрид	2–2	1–4
Спарта Прага	6–5	Андерлехт	3–2	3–3
Васас	11–1	Валюр	6–0	5–1
Бенфик a	2–1	Сент-Этьен	2–0	0–1
Rapid Wien	1–2	Айнтрахт Брауншвейг	1–0	0–2
Ювентус	1–0	Rapid București	1–0	0–0

Первый матч

15 ноября 1967

Сараево	0–0	Манчестер Юнайтед
	Отчет

Стадион Кошево, Сараево Посещаемость: 45 000 Судья: Франческо Франческон (Италия )

17 ноября 1967 19:00

Динамо Киев	1-2	Горник Забже
Олек 12 '( и )	Отчет	Золтысик 15 '. Любанский 61'

Центральный стадион, Киев Посещаемость: 57 038 Судья: (Румыния )

15 ноября 1967

Видовре	2–2	Реал Мадрид
25 '. 71'	Отчет	Gento 35 '. Пирри 47'

Идроетспаркен, Копенгаген Присутствие: 40,663 Судья: Рудольф Глёкнер (Восток Германия )

29 ноября 1967

Спарта Прага	3–2	Андерлехт
Машек 25 ', 32 '(пер. ), 62'	Отчет	Юрион 35 '. Ван Химст 55'

Стадион доктора Вацлава Вацка, Прага Посещаемость: 10 071 Судья: (Швейцария )

15 ноября 1967

Васас	6–0	Валюр
5 '(og ). Пал 14'. 37 ', 44', 50 '. Пушкаш 47'	Отчет

Непстадион, Будапешт Посещаемость: 27 800 Судья: (Чехословакия )

16 ноября 1967

Бенфика	2–0	Сент-Этьен
Хосе Августо 28 '. Эусебио 59' (пер. )	Отчет

Estádio da Luz, Лиссабон Посещаемость: 22 804 Судья: (Северная Ирландия )

15 ноября 1967

Rapid Wien	1–0	Eintracht Braunschweig
Hasil 54 '	Отчет

Пратерштадион, Вена Присутствие: 51,181 Судья: Тофик Бахрамов (Советский Союз )

29 ноября 1967 г.

Ювентус	1–0	Rapid București
Магнуссон 57 '	Репо rt

Stadio Comunale, Турин Посещаемость: 19,452 Судья: Дьюла Эмсбергер (Венгрия )

Второй матч

29 Ноябрь 1967

Манчестер Юнайтед	2–1	Сараево
Астон 10 '. Бест 63'	Отчет	Делалич 87 '

Олд Траффорд, Манчестер Посещаемость: 62,801 Судья: (Франция )

Манчестер Юнайтед выиграл 2: 1 по сумме двух матчей.

29 ноября 1967 года 17:30

Горник Забже	1–1	Динамо Киев
Сортысик 43 '	Отчет	Турьянчик 37 '

Силезский стадион, Хожув Посещаемость: 71145 Судья: Йохан Эйнар Бострем (Швеция )

Гурник Забже выиграл 3–2 в сумме.

29 ноября 1967

Реал Мадрид	4–1	Видовре
Веласкес 16 '. Гроссо 19', 30 '. Gento 75'	Report	28 '

Стадион Сантьяго Бернабеу, Мадрид Посещаемость: 90 000 Судья: (Бельгия )

Реал Мадрид выиграл по сумме двух матчей со счетом 6–3.

6 декабря 1967

Андерлехт	3–3	Спарта Прага
Ван Химст 60 ', 65 '. Девриндт 83'	Отчет	Машек 30 ', 85'. Мраз 89 '

Эмиль Версе Стадион, Брюссель Посещаемость: 31 466 Судья: Пауль Шиллер (Австрия )

Спарта Прага выиграла 6–5 по сумме двух матчей.

17 ноября 1967 г.

Валюр	1–5	Васас
Гуннарссон 85 '	Отчет	Молнар 11'. Пал 13 '. Матес 30'. 53 '. 72 '

, Варпалота Посещаемость: 2,773 Судья: (Чехословакия )

Васас выиграл с общим счетом 11–1.

30 ноября 1967

Сент-Этьен	1–0	Бенфика
Берета 10 '	Отчет

Stade Geoffroy-Guichard, Saint -Этьен Посещаемость: 24 480 Судья: (Польша )

Бенфика выиграла с суммой 2: 1.

29 ноября 1967

Айнтрахт Брауншвейг	2–0	Rapid Wien
Grzyb 38 '. Saborowski 43'	Отчет

Eintracht-Stadion, Braunschweig Посещаемость: 30 507 Судья: Томас Уортон (Шотландия )

Айнтрахт Брауншвейг выиграл с суммой 2: 1.

13 декабря 1967

Rapid București	0: 0	Ювентус
	Отчет

Stadionul 23 августа, Бухарест Посещаемость: 5 500 Судья: (Западная Германия )

Ювентус выиграл с суммой 1: 0.

Четвертьфиналы

Команда 1	Сумма	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Манчестер Юнайтед	2–1	Горник Забже	2–0	0–1
Реал Мадрид	4–2	Спарта Прага	3–0	1– 2
Вас как	0–3	Бенфика	0–0	0–3
Айнтрахт Брауншвейг	3–3	Ювентус	3–2	0–1

Ювентус обыграл Айнтрахт Брауншвейг 1–0 в плей-офф и вышел в полуфинал.

Первый матч

28 февраля 1968

Манчестер Юнайтед	2–0	Горник Забже
Флоренски 60 '(и ). Кидд 90 '	Отчет

Олд Траффорд, Манчестер Посещаемость: 63,456 Судья: Хосе Мария Ортис де Мендибил (Испания )

6 марта 1968 года

Реал Мадрид	3–0	Спарта Прага
Амансио 62 ', 63', 68 '	Отчет

Стадион Сантьяго Бернабеу, Мадрид Посещаемость: 120,000 Судья: Джим Финни (Англия )

6 марта 1968 г.

Васас	0–0	Бенфика
	Отчет

Непштадион, Будапешт Посещаемость: 36,394 Судья: Курт Вальдемар Ченшер (Западная Германия )

31 января 1968 г.

Айнтрахт Брауншвейг	3–2	Ювентус
Каак 28 '. Дульц 37'. 38 '	Отчет	Каак 10' (и ). Сакко 81 '

Айнтрахт-Стадион, Брауншвейг Посещаемость: 29 963 Судья: Гилберт Дро z (Швейцария )

Ответный матч

13 марта 1968 г.

Гурник Забже	1–0	Манчестер Юнайтед
Любаньски 70 '	Отчет

Силезский стадион, Хожув Посещаемость: 77 649 Судья: Кончетто Ло Белло (Италия )

Манчестер Юнайтед выиграл 2–1 по совокупный.

20 марта 1968 года

Спарта Прага	2–1	Реал Мадрид
Квашняк 36 '. 45'	Отчет	Gento 57 '

Стадион доктора Вацлава Вацка, Прага Посещаемость: 40 431 Судья: (Западная Германия )

Реал Мадрид выиграл по сумме двух матчей со счетом 4–2.

14 марта 1968 г.

Бенфика	3–0	Васас
Эусебио 48 ', 70'. Торрес 77 '	Отчет

Estádio da Luz, Лиссабон Посещаемость: 49 336 Судья: Лауренс ван Равенс (Нидерланды )

Бенфика выиграла 3–0 по совокупности

28 февраля 1968 г.

Ювентус	1–0	Айнтрахт Брауншвейг
Берселлино 88 '(пер. )	Отчет

Stadio Comunale, Турин Посещаемость: 37 918 Судья: Пауль Шиллер (Австрия )

Ювентус 3–3 Айнтрахт Брауншвейг в сумме

20 марта 1968 г.

Ювентус	1–0	Айнтрахт Брауншвейг
Магнуссон 56 '	Отчет

Стадион Ванкдорф, Берн Посещаемость: 44,700 Судья: Готфрид Динст (Швейцария )

Ювентус выиграл 1: 0 в плей-офф.

Полуфиналы

Команда 1	Сумма	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Манчестер Юнайтед	4– 3	Реал Мадрид	1–0	3–3
Бенфика	3–0	Ювентус	2–0	1–0

Первый матч

24 апреля 1968 года

Манчестер Юнайтед	1–0	Реал Мадрид
Бест 36 '	Отчет

Олд Траффорд, Манчестер Посещаемость: 62 562 Судья: Тофик Бахрамов (Советский Союз )

9 мая 1968 г.

Бенфика	2–0	Ювентус
Торрес 64 '. Эусебио 70'	Отчет

Estádio da Luz, Лиссабон Посещаемость: 69 375 Судья : (Франция )

Ответный матч

15 мая 1968

Реал Мадрид	3–3	Манчестер Юнайтед
Пирри 32 '. Дженто 41 '. Амансио 45'	Отчет	Зоко 44 '(и ). Сэдлер 73'. Фоулкс 78 '

Сантьяго Стадион Бернабеу, Мадрид Посещаемость: 125000 Судья: Антонио Сбарделла (Италия )

Манчестер Юнайтед выиграл по сумме двух матчей со счетом 4–3.

15 мая 1968 года

Ювентус	0–1	Бенфика
	Отчет	Эусебио 66 '

Стадио Комунале, Турин Посещаемость : 62,570 Судья: Рудольф Глёкнер (Восточная Германия )

Бенфика выиграла со счетом 3: 0 по сумме двух матчей.

Финал

29 мая 1968 г.

Манчестер Юнайтед	4–1 (aet )	Бенфика
Чарльтон 53 ', 99'. Бест 92 '. Кидд 94 '	Отчет	Граса 79'

Стадион Уэмбли, Лондон Посещаемость: 92,225 Судья: Кончетто Ло Белло (Италия )

Лучшие бомбардиры

Лучшие бомбардиры Кубка Европы 1967–68:

Место	Имя	Команда	Голы
1	Эусебио	Бенфика	6
2	Франсиско Хенто	Реал Мадрид	5
	Пол Ван Химст	Андерлехт	5
	Вацлав Машек	Спарта Прага	5
5	Амансио	Реал Мадрид	4
	Герман Гуннарссон	Валур	4
	Влодзимеж Любаньски	Горник Забже	4
8	Бошко Антич	Сараево	3
	Джордж Бест	Манчестер Юнайтед	3
	Янош Фаркас	Васас	3
		Васас	3
	Иван Мраз	Спарта Прага	3
	Пирри	Реал Мадрид	3
		Васас	3
	Дэвид Сэдлер	Манчестер Юнайтед	3

Внешние ссылки

1967–68 Все матчи сезона на сайте УЕФА
Результаты Кубка европейских чемпионов на сайте Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
Все бомбардиры Кубка чемпионов 1967–68 по протоколам УЕФА
1967-68 Кубок Европы - результаты и составы (архив)
Кубок Европы 1967-68 - результаты, протоколы, статистика игроков
сайт eurocups-uefa.ru Кубок Европы 1967-68 - результаты, протоколы
веб-сайт Футбольный архив Кубок европейских чемпионов 1967–68