Войти
Сезон 1964-65 стал 14-м соревнованием для FDGB-Pokal, восточно-германский национальный футбольный кубок.
В квалификационном раунде, сыгранном 2 августа 1964 года, встретились 32 команды второго эшелона DDR-Liga прошедшего сезона и 28 финалистов соревнований «Безиркспокаль». Эмпор Нойштрелиц и ASG Vorwärts Neubrandenburg были финалистами кубка, а также участниками DDR-Liga. 14 клубов ГДР-Оберлига присоединились к соревнованию во втором раунде 1 ноября 1964 года, а также BSG Motor Steinach, SG Dynamo Dresden, а также СК «Динамо Берлин» там уже выбыли. В третьем раунде финалистов «Безиркспокала» не осталось, и три из четырех оставшихся сторон ГДР-Лиги (ASG Vorwärts Cottbus, ASG Vorwärts Neubrandenburg, Motor Dessau, SC Chemie Halle ) были выброшены. в третьем туре. Дессау заставил переиграть Chemie Halle, но затем проиграл 0–3.
В то время как прошлогодний финалист SC Leipzig был выброшен в четвертьфинале SC Motor Jena, титул обладатели Aufbau Magdeburg снова вышли в финал. Два четвертьфинала были выбраны на дополнительное время, команда DDR-Liga Chemie Halle заставила переиграть в четвертьфинале со стороны Оберлиги Motor Zwickau и неожиданно обыграла Zwickau 2: 0. Только в полуфинале Халле был остановлен.
Матчи, сыгранные 2 августа 1964 года.
| Хозяева | Гости | Результат | |
|---|---|---|---|
| BSG Chemie Bitterfeld | – | SC Chemie Halle | 0–3 |
| BSG Motor Hennigsdorf | – | SC Potsdam | 3–4 aet |
| BSG Aufbau Jüterbog | – | TSC Berlin | 3–2 aet |
| BSG Aktivist Laubusch | – | SC Cottbus | 0–1 |
| SG Dynamo Adlershof | – | BSG Motor Dessau | 0–2 |
| TSG Wismar | – | ASK Vorwärts Rostock | 4–3 |
| BSG Einheit Gersdorf | – | SG Dynamo Hohenschönhausen | 1–4 aet |
| SG Adlershof Berlin | – | BSG Motor Köpenick | 0–1 |
| BSG Traktor Lassan | – | BSG Motor Wolgast | 2 –3 |
| ZSG Seifhennersdorf | – | SC Einheit Fran кфурт-на-Одер | 1–3 |
| BSG Rotation Blankenstein | – | BSG Wismut Gera | 0–1 aet |
| BSG Empor Wurzen | – | SC Fortschritt Weißenfels | 2 –3 |
| ASG Vorwärts Beetzendorf | – | SG Dynamo Eisleben | 1–4 |
| BSG Wismut Gera II | – | BSG Активист Карл-Маркс Цвикау | 1–5 |
| BSG Einheit Райхенбах | – | BSG Motor West Karl-Marx-Stadt | 3–1 |
| BSG Fortschritt Spremberg | – | BSG Motor Bautzen | 2–3 |
| BSG Motor Oberlind | – | ASG Vorwärts Лейпциг | 1–8 |
| BSG Motor Breitungen | – | BSG Motor Eisenach | 0–2 |
| BSG Aktivist Zwenkau | – | BSG Chemie Zeitz | 0–1 |
| BSG Lokomotive Halberstadt | – | BSG Stahl Eisleben | 7–0 |
| SG Dynamo Eisleben II | – | BSG Chemie Wolfen | 0–2 |
| BSG Verkehrbetriebe Demmin | – | BSG Einheit Greifswald | 2– 3 aet |
| BSG Empor Neustrelitz | – | ASG Vorwärts Neubrandenburg | 0–7 |
| BSG Lokomotive Frankfurt / Oder | – | BSG Stahl Eisenhüttenstadt | 3–3 aet |
| BSG Stahl Finow | – | SC Франкфурт-на-Одере | 2– 2 aet |
| BSG Fortschritt Apolda | – | BSG Motor Weimar | 1–1 aet |
| SG Dynamo Dresden II | – | BSG Stahl Riesa | 4–4 aet |
| BSG Einheit Breitenbach | – | SC Turbine Erfurt | 0–2 aet |
| BSG Chemie Veritas Wittenberge | – | SG Dynamo Schwerin | ? -? |
| BSG Lokomotive Wittenberge | – | BSG Turbine Magdeburg | ? -? |
| Хозяева | Гости | Результат | |
|---|---|---|---|
| BSG Stahl Eisenhüttenstadt | – | BSG Lokomotive Frankfurt / Oder | 6–1 |
| SC Франкфурт / Oder | – | BSG Stahl Finow | 6–1 |
| BSG Motor Weimar | – | BSG Fortschritt Apolda | 1–0 |
| BSG Stahl Riesa | – | SG Dynamo Dresden II | 5–1 |
Пока: ASG Vorwärts Cottbus, BSG Stahl Lippendorf
| Хозяева | Гостиная команда | Результат | |
|---|---|---|---|
| SG Dynamo Eisleben | – | SC Turbine Erfurt | 1–0 |
| SC Fortschritt Weißenfels | – | SC Chemie Halle | 1–3 |
| BSG Chemie Zeitz | – | SC Potsdam | 3–2 |
| BSG Einheit Greifswald | – | ASG Vorwärts Neubrandenburg | 0–3 |
| SG Dynamo Schwerin | – | BSG Turbine Magdeburg | 0–1 |
| BSG Motor Wolgast | – | TSG Wismar | 2–4 |
| SG Dynamo Hohenschönhausen | – | BSG Lokomotive Halberstadt | 0–1 aet |
| BSG Motor Dessau | – | SC Франкфурт-на-Одере | 7 –1 |
| SC Cottbus | – | BSG Aufbau Jüterbog | 2–0 |
| BSG Motor Eisenach | – | BSG Moto r Weimar | 2–1 |
| BSG Aktivist Karl-Marx Zwickau | – | BSG Einheit Reichenbach | 3–0 |
| ASG Vorwärts Leipzig | – | BSG Stahl Lippendorf | 1–0 aet |
| BSG Motor Bautzen | – | ASG Vorwärts Cottbus | 1-2 |
| BSG Wismut Gera | – | SC Einheit Dresden | 2–1 |
| BSG Stahl Riesa | – | BSG Stahl Eisenhüttenstadt | 5–0 |
| BSG Chemie Wolfen | – | BSG Motor Köpenick Berlin | 0–0 aet |
^Матч сыгран в Альтенбург.
(сыграно 24 сентября 1964)
| Хозяева | Гости | Результат | |
|---|---|---|---|
| BSG Motor Köpenick Berlin | – | BSG Chemie Wolfen | 1–0 |
Матчи, сыгранные 1 ноября 1964 года.
| Домашняя команда | Гостиная команда | Результат | |
|---|---|---|---|
| SC Chemie Halle | – | BSG Motor Steinach | 6–0 |
| BSG Wismut Gera | – | SC Aufbau Magdeburg | 1-2 |
| BSG Chemie Zeitz | – | BSG Motor Zwickau | 2–3 |
| SC Cottbus | – | SC Neubrandenburg | 0–2 |
| TSG Wismar | – | SC Empor Rostock | 0–2 |
| ASK Vorwärts Leipzig | – | SC Leipzig | 0–4 |
| BSG Turbine Magdenburg | – | BSG Motor Dessau | 0–1 |
| BSG Lokomotive Halberstadt | – | SC Karl-Marx-Stadt | 1–2 aet |
| ASG Vorwärts Cottbus | – | SG Dynamo Dresden | 2–1 aet |
| BSG Stahl Riesa | – | BSG Chemie Leipzig | 0–1 |
| ASG Vorwärts Neubrandenburg | – | SC Dynamo Berlin | 1–0 aet |
| SG Dynamo Eisleben | – | BSG Lokomotive Stendal | 2–3 |
| BSG Активист Карл-Маркс Цвикау | – | BSG Wismut Aue | 1–1 aet |
| BSG Motor Köpenick | – | ASK Vorwärts Berlin | 1–1 aet |
| BSG Motor Eisenach | – | SC Motor Jena | 0–0 aet |
^Матч, сыгранный в Варен.
| Хозяева | Гости | Результат | |
|---|---|---|---|
| BSG Wismut Aue | – | BSG Aktivist Karl-Marx Zwickau | 6–1 |
| ASK Vorwärts Berlin | – | BSG Motor Köpenick Berlin | 0–0 aet, c |
| SC Motor Jena | – | BSG Motor Eisenach | 3–0 |
Матчи, сыгранные 12 декабря 1964 года.
| Хозяева | Гостиная команда | Результат | |
|---|---|---|---|
| SC Empor Rostock | – | SC Motor Jena | 0–1 |
| BSG Chemie Leipzig | – | ASK Vorwärts Berlin | 3–1 |
| BSG Motor Zwickau | – | ASG Vorwärts Cottbus | 3–1 |
| SC Leipzig | – | ASG Vorwärts Neubrandenburg | 5–2 |
| BSG Lokomotive Stendal | – | BSG Wismut Aue | 2–5 |
| BSG Motor Dessau | – | SC Chemie Halle | 2–2 aet |
| SC Neubrandenburg | – | SC Aufbau Magdeburg | 1–1 aet |
| Команда хозяев | Команда гостей | Результат | |
|---|---|---|---|
| SC Chemie Halle | – | BSG Motor Dessau | 3–0 |
| SC Aufbau Magdeburg | – | SC Neubrandenburg | 2–0 |
Все матчи, сыгранные 31 марта 1965 года.
| Хозяева | Гости | Результат | |
|---|---|---|---|
| СК Карл-Маркс -Stadt | – | SC Aufbau Magdeburg | 2–4 aet |
| BSG Wismut Aue | – | BSG Chemie Leipzig | 1–0 |
| SC Motor Jena | – | SC Leipzig | 3–1 |
| SC Chemie Halle | – | BSG Motor Zwickau | 0–0 aet |
Матч сыгран 7 апреля 1965 г..
| Главная команда | Команда гостей | Результат | |
|---|---|---|---|
| BSG Motor Zwickau | – | SC Chemie Halle | 0–2 |
Матчи, сыгранные 2 мая 1965 года.
| Хозяева | Команда гостей | Результат | |
|---|---|---|---|
| SC Chemie Halle | – | SC Motor Jena | 0–1 |
| SC Aufbau Magdeburg | – | BSG Wismut Aue | 4–2 aet |
| SC Aufbau Magdeburg | 2-1. (0-0) | SC Motor Йена |
|---|---|---|
Вальтер  82 '. Хиршманн 89' (пер. ) | Гельмут Мюллер 65 ' |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
14-й FDGB - В финале Покала встретились держатели SC Aufbau Magdeburg и SC Motor Jena, занявшие второе место в таблице DDR-Oberliga. Из-за своей лучшей позиции в лиге большинство экспертов отдавали предпочтение Йене за победу в матче, а Магдебург занимал лишь 7-е место. Но ни одна из команд не пожелала придерживаться этих прогнозов. В то время как Магдебург перехватил инициативу и с самого начала безжалостно атаковал, Jena не смогла навязать соперникам привычный пас. Впечатленная атакой Магдебурга, Йена отошла на свою половину поля, выглядя нервной и нерешительной, количество несвоевременных передач увеличивалось. С другой стороны, у Магдебурга было много возможностей забить, особенно Клингбиль и ловкий форвард Вальтер подвергали защиту Йены сильному давлению. Но вся их игра была слишком поспешной, некоторая нервозность чувствовалась и на стороне Магдебурга. Когда счет в перерыве был равен нулю, обладатели титула продолжали контролировать ход матча, и Штёкер с каждой минутой получал возможность забить гол, но ни один гол не был забит. Тогда в 65-м Йена неожиданно забила: обыграла Цапфа и прострелила штрафную, где Мюллер нанес прямой удар в дальний угол. Магдебургский менеджер Кюммель немедленно отреагировал, поставив своего правого защитника на передовую позицию, занимаемую Хиршманном, и призвал свою команду продолжать атаковать. Йена попыталась удержать их узкое преимущество, но снова была отброшена в оборонительную позицию. В конце концов, Магдебург были вознаграждены за свою инициативу, хотя награда заключалась в двух спорных голах. На 82-м месте Вальтер из Магдебурга забил головой после того, как ухватился за недопонимание между защитником Йены и их вратарём, но большинство экспертов считали, что Вальтер был в офсайде. На последней минуте матча Йене не повезло: он пропустил мяч и вместо этого ударил Штеккера по колену в штрафной. Низкий бросок Хиршмана с одиннадцатиметровой отметки означал победу Магдебурга. Протест Йены о том, что Маркс действительно играл в мяч, не был услышан. В то время как Магдебург праздновал успешную защиту своего кубкового титула, Йена оплакивала рефери и свою игру. Гюнтер Шнайдер, вице-президент DFV резюмировал это так: «Я разочарован этим матчем. Йена может играть намного лучше. Вы должны отдать должное Магдебургу за их боевой дух. Однако в целом этот матч был не очень хорошая реклама для футбола ».
