Сингапурский референдум по интеграции 1962 года - 1962 Singaporean integration referendum

редактировать
Референдум по условиям интеграции Сингапура в Федерацию Малайзии

A референдум об условиях интеграции в Федерацию Малайзии был проведен в Сингапуре 1 сентября 1962 года. Идея проведения референдума была поддержана тогдашним премьер-министром Ли Куан Ю из Народной Партия действия (ППА). Оппозиционные партии, в частности, Barisan Sosialis (BS), не были удовлетворены рамками референдума, поскольку он не давал избирателям возможности отказаться от слияния в целом. Несмотря на такое недовольство, референдум был проведен, и избирателям было предложено три варианта.

Вариант А, который предусматривал высший уровень автономии, был выбран почти в 96% действительных бюллетеней. Однако 26% избирателей проголосовали пустыми или недействительными бюллетенями (в основном первые), что означает, что вариант А был выбран только 71% тех, кто участвовал в референдуме, или 64% зарегистрированных избирателей.

Содержание

  • 1 Предпосылки
    • 1.1 Совет совместных действий
  • 2 Предложено
  • 3 Кампания
  • 4 Результаты
  • 5 Последствия
  • 6 См. Также
  • 7 Ссылки
  • 8 Внешние ссылки

История вопроса

Первая внутренняя проблема слияния с Федерацией Малайи возникла и выросла из политической борьбы между Партией народного действия (ППА) и их противниками были Барисан Сосиалис (Социалистический фронт), Либерально-социалистическая партия, Рабочая партия, Объединенная народная партия и (Народная партия).

В Сингапуре ППА стремилась создать Малайзию на основе сильного мандата, полученного во время всеобщих выборов 1959 года, когда ППА получила 43 из 51 места. Однако этот мандат стал сомнительным, когда разногласия внутри партии привели к расколу. В июле 1961 года, после обсуждения вотума доверия правительству, 13 депутатов ППА были исключены из ППА за воздержание при голосовании. Впоследствии они сформировали новую политическую партию Барисан Сосиалис или Барисан, сократив большинство ППА в Законодательном собрании до 26 из 51 места.

Правящая ППА не была обязана по закону призывать к референдуму, но сделала это для обеспечения мандата народа. Однако Барисан Сосиалис, левая социалистическая партия, состоящая из бывших членов ППА с коммунистическими симпатиями, восходящими к оппозиции колониализму и империалистические движения утверждали, что люди не поддерживают слияние, но Ли Куан Ю заявил, что люди поддерживают.

Референдум не имел возможности возражать против идеи слияния потому что до этого никто на законных основаниях не поднимал этот вопрос в Законодательном собрании. Однако методы были спорными. Поэтому референдум был призван решить проблему как попытку объективно решить, какой вариант поддерживает народ. Легитимность референдума часто оспаривалась сингапурскими левыми из-за отсутствия возможности проголосовать против слияния.

Совет совместных действий

Совет совместных действий (CJA), основанный 19 членами Ассамблеи, чтобы заблокировать слияние и сорвать референдум, вынеся вопрос на рассмотрение Комитета ООН по колониализму. 6 июля 1962 года CJA подписал меморандум, осуждающий референдум на том основании, что предложенные конституционные изменения и гарантии сохранения его права на базы в Сингапуре, а также для защиты своего привилегированного экономического положения. CJA также раскритиковал условия и отсутствие выбора на референдуме. В меморандуме CJA заключил, что передача суверенитета будет противоречить духу и резолюции Декларации Генеральной Ассамблеи ООН о предоставлении независимости колониальным странам и народам.

Предлагаемый

вариант и символыОписание статуса
Вариант AСингапур
  1. Сингапур сохранит автономию в вопросах образования и труда.
  2. Сингапур также сможет сохранить свою языковую политику с использованием английского языка, Официальными языками являются малайский, мандаринский и тамильский.
  3. Сингапур будет иметь меньшее представительство в Парламенте Малайзии, поскольку ему будет выделено пятнадцать мест в Деван Ракьят в первом Парламент после слияния.
  4. Все граждане Сингапура автоматически станут гражданами Малайзии.
Вариант BПенанг
  1. Сингапур вступит на условиях не менее благоприятных, чем предыдущие поселения пролива из ПенангМалакка ). Это поставило бы Сингапур в равное положение с другими малайскими штатами, как указано в Соглашении с Малайской федерацией 1948 года, с не большей автономией, чем другие малайские государства.
  2. Английский и малайский будут официальными языками.
  3. Только те, кто родился в Сингапуре или произошел от уроженцев Сингапура, автоматически станут гражданами Малайзии.
  4. Также будет пропорциональное представительство в парламенте. из Сингапура.
Вариант CСеверное Борнео. Саравак
  1. Сингапур войдет на условиях не менее благоприятных, чем территории Борнео, Северное Борнео и Саравак.
  2. Только те родившийся в Сингапуре или потомок уроженца Сингапура автоматически становился гражданами Малайзии.

Кампания

Решительно против референдума, Barisan Sosialis призвал к бойкоту референдума, посоветовав сторонникам подавать пустые голоса в протест против «сфальсифицированного» референдума. Было подано более 144 000 пустых голосов, что составляет более четверти всех голосов. Этот шаг был предвиден правящим правительством ППА, о чем свидетельствует включение пункта, в котором говорилось, что все пустые места будут считаться голосами за вариант, который набирает наибольшее количество голосов, если не будет абсолютного большинства или что пустые голоса будут засчитывается как Вариант А.

Кампания в СМИ, проводимая обеими сторонами, была чрезвычайно жаркой, многие лидеры с обеих сторон вели радиопередачи на нескольких языках.

Результаты

ВариантГолосов%
Вариант A397 62695,82
Вариант B9 4222,27
Вариант C7,9111,91
Всего действительных голосов414,959100
Действительных голосов414,95973,89
Пустые голоса143,07725,48
Недействительные / неясные голоса2,5230,45
Всего поданных голосов561,559100
Зарегистрированные избиратели / явка619,86790,59
Источник: Прямая демократия,.

Штат Сингапур, Правительственный вестник, чрезвычайный, № 60, IV от 3 сентября 1962 г.

Последствия

Подтвержденное официальным мандатом Соглашение по Малайзии между Соединенным Королевством Великобритании и Северная Ирландия, Федерация Малайи, Северного Борнео, Саравака и Сингапура была подписана 9 июля 1963 года.

Сингапур вступил в слияние с Малайей 16 сентября 1963 г., когда родилась Малайзия. Сингапур перестал быть государством Малайзии 9 августа 1965 года, когда стал независимым государством.

См. Также

Ссылки

Внешние ссылки

  • Сингапур-выборы - сайт, документирующий различные результаты выборов в истории Сингапура.
Последняя правка сделана 2021-07-16 04:02:52
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте