Кубок чемпионов 1957–58 - 1957–58 European Cup

редактировать

Кубок европейских чемпионов 1957–58
Подробности турнира
Стадион Heysel в Брюсселе принимал финал.
Даты	4 сентября 1957 - 28 мая 1958
Команды	24
Итоговые позиции
Чемпионы	Реал Мадрид (3-е место title)
Второе место	Милан
Статистика турниров
Сыгранные матчи	48
Забитые голы	189 (3,94 за матч)
Посещаемость	1 906 185 (39 712 за матч)
Лучшие бомбардиры	Альфредо Ди Стефано (10 голов)
← 1956–57 1958–59 →

Кубок европейских чемпионов 1957–58 был третьим сезоном Кубка европейских чемпионов, главного европейского футбольного турнира футбола. Соревнование выиграл Реал Мадрид, который обыграл Милан 3–2 в финале после ничьей 2–2 на 90 минутах. Это был третий подряд чемпионский титул «Реала» в еврокубках. Однако сезон 1957–58 гг. Был омрачен авиакатастрофой в Мюнхене, когда восемь игроков Манчестер Юнайтед погибли по пути домой из Белграда после ничья 3–3 в ответном четвертьфинальном матче с Red Star Belgrade. Английские чемпионы в конечном итоге потерпели поражение в полуфинале от итальянского «Милана», занявшего второе место.

Это был первый раз, когда участвовали команды из Республики Ирландия, Северной Ирландии и Восточной Германии, а Турции не смог отправить ни один клуб, поскольку Турецкая FA не смогла вовремя зарегистрировать Бешикташ на жеребьевку. Севилья была приглашена, несмотря на то, что она заняла второе место в Испания годом ранее, как чемпион Испании Реал Мадрид уже квалифицировался как обладатель; две испанские команды встретились в четвертьфинале, впервые две команды из одной страны играли друг против друга в соревновании.

Содержание

1 Предварительный раунд
- 1.1 Первый матч
- 1.2 Второй матч
- 1.3 Плей-офф
2 Первый раунд
- 2.1 Первый матч
- 2.2 Второй матч
- 2.3 Плей-офф
3 Четвертьфиналы
- 3.1 Первые матчи
- 3.2 Ответные матчи
4 Полуфиналы
- 4.1 Первые матчи
- 4.2 Ответные матчи
5 Финал
6 Лучшие бомбардиры
7 Источники
8 Внешние ссылки

Предварительный раунд

Жеребьевка предварительного раунда прошла в штаб-квартире Французской федерации футбола в Пэрис, вторник, 23 июля 1957 года. Реал Мадрид, как обладатель титула, получил прощание, а оставшиеся 23 команды были сгруппированы географически в три корзины. Первые четыре команды, разыгранные в каждой корзине, и еще четыре команды в первой корзине сыграют в предварительном раунде в сентябре, а оставшиеся клубы получат «до свидания».

		Корзина 1. Западная Европа	Корзина 2. Центральная Европа	Корзина 3. Восточная Европа
Ничья	Матч 1	Shamrock Rovers	Red Star Belgrade	Gwardia Warsaw
	Матч 1	Manchester United	Stade Dudelange	Wismut Karl Marx Stadt
	Match 2	Севилья	Милан	CDNA Sofia
	Match 2	Бенфика	Рапид Вена	Васас
	Матч 3	Орхус
	Матч 3	Гленавон
	Матч 4	Рейнджерс
	Матч 4	Сент-Этьен
Байес		Норрчёпинг	Янг Бойз	CCA București
		Королевский Антверпен	Боруссия Дортмунд	Дукла Прага
		Аякс

Календарь был определен участвующими командами, все матчи должны быть сыграны до 30 сентября.

Команда 1	Агг.	Команда 2	1-й этап	2-й этап
CDNA София	3–7	Васас	2 –1	1–6
Рейнджерс	4–3	Сент-Этьен	3–1	1–2
Стад Дюделанж	1–14	Ред Стар Белград	0–5	1–9
AGF	3–0	Гленавон	0–0	3–0
Гвардия Варшава	4–4	Висмут Карл Маркс Штадт	3–1	1–3
Севилья	3–1	Бенфика	3–1	0–0
Шэмрок Роверс	2–9	Манчестер Юнайтед	0–6	2–3
Милан	6–6	Rapid Wien	4–1	2–5

Висмут Карл Маркс Штадт квалифицировался из-за подбрасывания монеты, после игры- против Гвардии Варшава была заброшена через 100 минут из-за сбоя питания прожектора с результатом 1–1.

Чтобы разрешить вечернее начало матча в Далимаунт-парке в Дублине, где не было прожекторов, команды договорились перейти на другой матч в перерыве без перерыва. Следовательно, ирландцы, работающие неполный рабочий день, выдохлись, и преимущество «Манчестер Юнайтед» в первом тайме увеличилось до 6–0. Ответный матч, сыгранный на «Олд Траффорд при свете» с обычным перерывом в перерыве, привел к более близкому счету.

«Милан» обыграл «Рапид Вену» со счетом 4–2 в плей-офф и вышел в квалификацию.

Первый этап

4 сентября 1957 г.

CDNA Sofia	2–1	Vasas
Миланов 2', 38 '	Отчет	Bundzsák 53 '

Национальный стадион Васила Левски, София Посещаемость: 50 000 Судья: (Австрия )

4 сентября 1957 г.

Рейнджерс	3– 1	Сент-Этьен
Киченбранд 19 '. Скотт 47'. Симпсон 82 '	Отчет	Меклуфи 14 футов

Иброкс Парк, Глазго Посещаемость: 85,000 Судья: (Дания )

5 сентября 1957

Stade Dudelange	0–5	Red Стар Белград
	Отчет	Костич 11 ', 16'. Рудинский 47 ', 55'. Митич 87 '

Stade Josy Barthel, Люксембург Посещаемость: 8,000 Судья: (Италия )

11 сентября 1957 г.

AGF	0–0	Гленавон
	Отчет

Орхусский стадион, Орхус Посещаемость: 14000 Судья: (Нидерланды )

11 сентября 1957 г.

Гвардия Варшава	3–1	Висмут Карл Маркс Штадт
Башкевич 49 '. 59 '. Гавроньски 88'	Отчет	79 '

Stadion Wojska Polskiego, Варшава Присутствие: 30,000 Судья: (Чехословакия )

19 сентября 1957 года

Севилья	3–1	Бенфика
46 '. 59'. Пепилло 79 '	Отчет	Палмейро 48 '

Estadio de Nervión, Севилья Посещаемость: 40,000 Судья: (Франция )

25 сентября 1957

Shamrock Роверс	0–6	Манчестер Юнайтед
	Отчет	Т. Тейлор 36 ', 63'. Уилан 51 ', 57'. Берри 71 '. Пегг 72 '

Далимаунт Парк, Дублин Посещаемость: 45 000 Судья: (Бельгия )

2 октября 1957 г.

Милан	4–1	Rapid Wien
Grillo 4'. Bean 8'. 74 '(og ). Mariani 82'	Report	Dienst 58 '

San Siro, Милан Посещаемость: 15 000 Судья: (Испания )

Ответный матч

25 сентября 1957 г.

Сент-Этьен	2–1	Рейнджерс
Феррье 18 '. 72'	Отчет	Уилсон 61 '

Стад Джеффруа Гишар, Сент-Этьен Посещаемость : 29,517 Судья: (Дания )

Рейнджерс выиграли 4–3 по сумме двух матчей.

25 сентября 1957 г.

Гленавон	0–3	AGF
	Отчет	13 футов, 45 футов. 40 футов

Виндзор Парк, Белфаст Посещаемость: 33,000 Судья: (Нидерланды )

Орхус выиграл с общим счетом 3: 0.

26 сентября 1957

Бенфика	0: 0	Севилья
	Отчет

Estádio da Luz, Лиссабон Посещаемость: 50,000 Судья: (Франция )

Севилья выиграла 3–1 по сумме двух матчей.

2 октября 1957 года

Црвена Звезда Белград	9–1	Стад Дюделанж
Кокич 5', 38 ', 66', 69 '. Митич 10 '. Костич 17', 29 ', 30', 33 '	Отчет	31 '

JNA Stadion, Белград Посещаемость: 1500 Судья: Чезаре Йонни (Италия )

Red Star Belgrade выиграла со счетом 14: 1.

2 октября 1957

Манчестер Юнайтед	3–2	Шэмрок Роверс
Виоллет 5', 60 '. Пегг 20'	Отчет	Макканн 55 '. Гамильтон 66'

Олд Траффорд, Манчестер Посещаемость: 33,754 Судья: (Бельгия )

«Манчестер Юнайтед» выиграла с суммой 9–2.

3 октября 1957 г.

Vasas	6–1	CDNA Sofia
Csordás 35 ', 38 ', 51'. Беренди 48 '. Бундзак 68'. Силагьи 89 '	Отчет	Панайотов 25 '

Непстадион, Будапешт Посещаемость: 30,000 Судья: (Австрия )

Васас выиграл в сумме 7–3 по сумме двух матчей.

9 октября бер 1957

Rapid Wien	5–2	Милан
A. Кёрнер 1'. Динст 31 '. Берталан 57'. Риглер 62 '. Ханаппи 78'	Отчет	Грилло 19 '. Бин 77 '

Пратерштадион, Вена Посещаемость: 25000 Судья: (Испания )

Милан 6–6 Rapid Wien on всего.

13 октября 1957 г.

Висмут Карл Маркс Штадт	3–1	Гвардия Варшава
М. Кайзер 10 '. 74', 80 '	Отчет	Башкевич 60'

Стадион Отто Гротеволя, Ауэ Посещаемость: 20,000 Судья: Кароль Гальба (Чехословакия )

Гвардия Варшава 4–4 Висмут Карл Маркс Штадт по совокупности.

Плей-офф

30 октября 1957 г.

Милан	4–2	Рапид Вена
Бин 6', 82 '. Бергамаски 41'. Скьяффино 54 '	Отчет	Хаппель 38' (пер. ). Берталан 72 '

Stadium Hardturm, Цюрих Посещаемость: 26000 Судья: Даниэль Мелле (Швейцария )

Милан выиграл плей-офф 4–2.

15 октября 1957

Висмут Карл Маркс Штадт	1–1	Гвардия Варшава
Трегер 90 '	Отчет	3'

Фридрих-Людвиг-Ян-Спортпарк, Берлин Посещаемость: 15 000 Судья: (Чехословакия )

Висмут Карл Маркс Штадт квалифицировался из-за подбрасывания монеты, после того, как их плей-офф против Гвардии Варшавской был прерван с результатом 1–1 через 100 минут. из-за сбоя питания прожектора.

Первый раунд

Команда 1	Совокупность	Команда 2	1-й этап	2-й этап
Роял Антверпен	1–8	Реал Мадрид	1–2	0–6
Норрчёпинг	3–4	Црвена Звезда Белград	2–2	1– 2
Висмут Карл Маркс Штадт	1–4	Аякс	1–3	0–1
Янг Бойз	2–3	Васас	1–1	1–2
Манчестер Юнайтед	3–1	Дукла Прага	3–0	0–1
Севилья	4–2	AGF	4–0	0–2
Боруссия Дортмунд	5–5	CCA București	4–2	1–3
Рейнджерс	1–6	Милан	1–4	0–2

Боруссия Дортмунд обыграла CCA București 3–1 в плей-офф. пройти в четвертьфинал.

Первый матч

31 октября 1957

Ройал Антверпен	1-2	Реал Мадрид
58 '	Отчет	Ди Стефано 15', 61 '

Stade Bosuil, Антверпен Посещаемость: 45000 Судья: (Франция )

2 ноября 1957

Норрчёпинг	2–2	Red Star Belgrade
Håkansson 75 '. Källgren 85'	Отчет	Toplak 88 '. Kostić 90 '

Idrottsparken, Norrköping Посещаемость: 10,893 Судья: (Польша )

20 ноября 1957 г.

Висмут Карл Маркс Штадт	1 –3	Аякс
Мюллер 87 '	Отчет	ван дер Куил 5', 62'. Блейенберг 17 '

Стадион Отто Гротеволя, Ауэ Посещаемость: 30,000 Судья: (Австрия )

20 ноября 1957 г.

Янг Бойз	1–1	Васас
7'	Отчет	Csordás 90 '

Stade des Charmilles, Genève Посещаемость: 20,000 Судья: (Италия )

20 ноября 1957

Манчестер Юнайтед	3–0	Дукла Прага
Вебстер 63 '. Т.Т Эйлор 65 '. Пегг 79'	Отчет

Олд Траффорд, Манчестер Посещаемость: 60 000 Судья: (Западная Германия )

27 ноября 1957 г.

Севилья	4–0	AGF
6', 30 '. 24', 52 '	Отчет

Estadio Nervión, Севилья Посещаемость: 40,000 Судья: Гастон Грандейн (Бельгия )

27 ноября 1957 г.

Боруссия Дортмунд	4 –2	CCA București
Peters 35 ', 62', 64 '. Niepieklo 66'	Отчет	Завод I 43 '. Боун 50'

Роте Эрде, Дортмунд Посещаемость: 42000 Судья: Джек Моват (Шотландия )

27 ноября 1957 г.

Рейнджерс	1–4	Милан
Мюррей 31 '	Отчет	Грилло 75', 83 '. 81'. Бин 86 '

Ibrox Stadium, Глазго Посещаемость: 85,000 Судья: (Испания )

Ответный матч

23 ноября 1957

Red Star Belgrade	2–1	Норрчёпинг
Спаич 75 ', 88'	Отчет t	16 '

JNA Stadion, Белград Посещаемость: 20,000 Судья: (Польша )

Црвена Звезда Белград выиграла в сумме 4–3.

27 ноября 1957 г.

Аякс	1–0	Висмут Карл Маркс Штадт
Удерланд 79 '	Отчет

Олимпийский стадион, Амстердам Посещаемость: 23 000 Судья: (Австрия )

«Аякс» выиграл с общим счетом 4–1.

28 ноября 1957 г.

Реал Мадрид	6–0	Королевский Антверпен
Риал 2', 4', 41 '. Марсал 52'. Копа 79 '. Дженто 89'	Отчет

Стадион Сантьяго Бернабеу, Мадрид Посещаемость: 72 245 Судья: (Франция )

Реал Мадрид выиграл по сумме двух матчей со счетом 8: 1.

30 ноября 1957 г.

Васас	2 –1	Янг Бойз
Чордас 8', 12 '	Отчет	Шнайтер 89'

Непстадион, Будапешт Посещаемость: 20 000 Судья: (Италия )

Васас выиграл со счетом 3: 2 по сумме двух матчей.

4 декабря 1957

Дукла Прага	1: 0	Манчестер Юнайтед
Дворжак 17 '	Отчет

Страхов, Прага Посещаемость: 30,000 Судья: (Западная Германия )

Манчестер Юнайтед выиграл по сумме двух матчей со счетом 3–1.

4 декабря 1957 г.

AGF	2–0	Севилья
41 ', 86'	Отчет

Орхус Стадион, Орхус Посещаемость: 18 000 Судья: (Бельгия )

Севилья выиграла 4–2 по сумме двух матчей.

8 декабря 1957

CCA București	3–1	Borussia Dortmund
Тэтару 17 '. Константин 25'. Alecsandrescu 45 '	Отчет	Ниепекло 12 '

Стадионул 23 августа, Бухарест Посещаемость: 60,000 Судья: (Венгрия )

Боруссия Дортмунд 5–5 CCA București в сумме.

11 декабря 1957

Милан	2–0	Рейнджерс
37 '. Галли 48'	Отчет

Arena Сивика, Милан Посещаемость: 5,000 Судья: Хосе Мария Ортис де Мендибиль (Испания )

Милан выиграл по сумме двух матчей со счетом 6–1.

Плей-офф

29 декабря 1957

Боруссия Дортмунд	3–1	CCA București
Дулз 15 '. Кельбасса 62'. Preißler 79 '	Report	Cacoveanu 35'

Stadio Comunale, Bologna Посещаемость: 8000 Судья: Чезаре Йонни (Италия )

Боруссия Дормунд выиграла плей-офф 3–1.

Четвертьфинал

Команда 1	Агг.	Команда 2	1-я ветвь	2-я этап
Манчестер Юнайтед	5–4	Црвена Звезда Белград	2–1	3–3
Реал Мадрид	10–2	Севилья	8–0	2–2
Аякс	2–6	Васас	2–2	0–4
Боруссия Дортмунд	2–5	Милан	1–1	1–4

Первый матч

14 января 1958 года

Манчестер Юнайтед	2–1	Црвена Звезда Белград
Чарльтон 65 футов. Колман 81 футов	Отчет	Тасич 35 футов

Олд Траффорд, Манчестер Посещаемость: 60 000 Судья: (Франция )

23 января 1958

Реал Мадрид	8–0	Севилья
Ди Стефано 10 ', 54 '(pen. ), 85', 88 '. Kopa 37', 73 '. Marsal 48'. Дженто 81 '	Отчет

Стадион Сантьяго Бернабеу, Мадрид Посещаемость: 76796 Судья: (Бельгия )

5 Февраль 1958 г.

Аякс	2–2	Васас
Одерланд 31 ', 42'	Отчет	Бунджак 73 ', 82 '

Олимпийский стадион, Амстердам Аттендан ce: 35,000 Судья: (Западная Германия )

12 февраля 1958

Боруссия Дортмунд	1–1	Милан
Бергамаски 90 '(и )	Отчет	Галли 45 '

Роте Эрде, Дортмунд Посещаемость: 28000 Судья: Артур Эдвард Эллис (Англия )

Ответный матч

5 февраля 1958

Red Star Belgrade	3–3	Манчестер Юнайтед
Костич 46 ', 58 '. Тасич 50' (пер. )	Отчет	Виоллет 2'. Чарльтон 30 ', 31'

JNA Stadion, Белград Посещаемость: 52,000 Судья: (Австрия )

Манчестер Юнайтед выиграл 5–4 по сумме двух матчей.

23 февраля 1958 г.

Севилья	2–2	Реал Мадрид
22 '. 29'	Отчет	Переда 48 ', 62 '

Estadio Nervión, Севилья Посещаемость: 25 000 Судья: (Бельгия )

Реал Мадрид выиграл с суммой 10: 2.

26 февраля 1958

Васас	4–0	Аякс
Бундзак 7'. Силагьи 9', 39 '. Чордаш 29'	Отчет

Непштадион, Будапешт Посещаемость: 70,000 Судья: (SFR Югославия )

Васас выиграл с суммой 6–2.

26 марта 1958

Милан	4 –1	Боруссия Дортмунд
Куккиарони 11 футов. Лидхольм 21 дюйм. Галли 63 футов. Грилло 86 футов	Отчет	Прейсслер 37 '

Сан-Сиро, Милан Посещаемость: 25000 Судья: Артур Эдвард Эллис (Англия )

«Милан» выиграл со счетом 5: 2 по сумме двух матчей.

Полуфиналы

Команда 1	Сумма	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Реал Мадрид	4–2	Васас	4–0	0–2
Манчестер Юнайтед	2–5	М Илан	2–1	0–4

Первый матч

2 апреля 1958

Реал Мадрид	4–0	Васас
Ди Стефано 9', 42 ', 50' (pen. ). Marsal 46 '	Report

Стадион Сантьяго Бернабеу, Мадрид Посещаемость: 120 000 Судья: Морис Гиг (Франция )

8 мая 1958

Манчестер Юнайтед	2–1	Милан
Виолле 39. Э. Тейлор 80 '(пер. )	Отчет	Скьяффино 24'

Олд Траффорд, Манчестер Посещаемость: 44 480 Судья: (Дания )

Ответный матч

16 апреля 1958

Васас	2–0	Реал Мадрид
Бунджак 25 '. Чордаш 53 '(ручка. )	Отчет

Непстадион, Будапешт Посещаемость: 100 000 Судья: (Франция )

Реал Мадрид выиграл 4– 2 по сумме.

14 мая 1958

Милан	4–0	Манчестер Юнайтед
Скьяффино 2', 76 '. Лидхольм 51' (пер. ). Данова 67 '	Отчет

Сан-Сиро, Милан Посещаемость: 60,000 Судья: (Западная Германия )

Милан выиграл 5–2 по совокупности.

Финал

28 мая 1958

Реал Мадрид	3–2 (aet )	Милан
Ди Стефано 74 '. Риал 79 '. Дженто 107'	Отчет	Скьяффино 59 '. Грилло 77'

Стадион Хейзель, Брюссель Посещаемость: 70,000 Судья: (Бельгия )

Лучшие бомбардиры

Лучшие игроки составили следующие показатели:

Ранг	Имя	Команда	Голы
1	Альфредо Ди Стефано	Реал Мадрид	10
2	Бора Костич	Црвена Звезда	9
3	Лайош Чордаш	Васас	8
4	Дезсу Бунджак	Васас	6
4	Эрнесто Грилло	Милан	6
6	Гастон Бин	Милан	5
6	Хуан Альберто Скьяффино	Милан	5
8	Йован Кокич	Црвена Звезда Белград	4
	Эктор Риал	Реал Мадрид	4
	Деннис Виолле	Манчестер Юнайтед	4

Ссылки

Внешние ссылки

1957–58 Все матчи - сезон на сайте УЕФА
Результаты Кубка чемпионов на сайте Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
Все бомбардиры Кубка Европы 1957–58 (без предварительного раунда) согласно протоколам УЕФА + все бомбардиры предварительный раунд
Кубок европейских чемпионов 1957-58 гг. - результаты и составы (архив)