Чемпионат Европы 1956–57 - 1956–57 European Cup

редактировать

Кубок чемпионов 1956–57
Детали турнира
Стадион Сантьяго Бернабеу в Мадриде принимал финал.
Даты	1 августа 1956 г. - 30 мая 1957 г.
Команды	22
Итоговые позиции
Чемпионы	Реал Мадрид (2-й титул)
Занявшие второе место	Фиорентина
Статистика турниров
Сыгранные матчи	44
Забитые голы	170 (3,86 за матч)
Посещаемость	1836978 (41 750 за матч)
Лучший бомбардир (ы)	Деннис Виолле (9 голов)
← 1955–56 1957–58 →

Кубок европейских чемпионов 1956–57 был второй сезон Кубка европейских чемпионов, турнира по футболу ведущих клубов Европы. Конкурс выиграл во второй раз Реал Мадрид, который обыграл Фиорентину 2: 0 в финале на стадионе Сантьяго Бернабеу, Мадрид, 30 мая 1957 года.

После большого успеха первого турнира, шесть новых стран вошли в состав представителей: Болгария, Чехословакия, Англия, Люксембург, Румыния и Турция. Английская Футбольная ассоциация («FA») не разрешила «Челси» выступить в 1955 году и продолжила свою позицию в отношении Кубка европейских чемпионов, поскольку он «отвлекал». Однако, вопреки желанию FA, «Манчестер Юнайтед» вступил в соревнование как чемпионы Англии, став первой английской командой, выступившей в Европе. Дополнительное место было присуждено «Реалу» как действующим чемпионам соревнований, заняв свободное место, оставленное Сааром после его воссоединения с Западной Германией. Испания тем временем стала первой ассоциацией, предоставившей двух представителей на ведущие европейские соревнования.

Содержание

1 Предварительный раунд
- 1.1 Первый матч
- 1.2 Второй матч
- 1.3 Плей-офф
2 Первый раунд
- 2.1 Первый матч
- 2.2 Второй матч
- 2.3 Плей-офф
3 Четвертьфиналы
- 3.1 Первые матчи
- 3.2 Ответные матчи
4 Полуфиналы
- 4.1 Первые матчи
- 4.2 Ответные матчи
5 Финал
6 Лучшие бомбардиры
7 Примечания
8 Источники
9 Внешние ссылки

Предварительный раунд

AGF

Rapid JC Расположение команд в Кубке Европы 1956–57

Жеребьевка предварительного раунда состоялась в штаб-квартире УЕФА в Париже 29 июня 1956 года. 21 претендент «Реал Мадрид» был географически сгруппирован в три корзины. Первые четыре команды, разыгранные в каждом банке, сыграют в предварительном раунде в сентябре, а оставшиеся три клуба получат «до свидания».

		Корзина 1. Восточная Европа	Корзина 2. Северо-Западная Европа	Корзина 3. Южно-Центральная Европа
Нарисовано	Матч 1	Слован UNV Братислава	Ницца	Порту
	Матч 1	CWKS Варшава	AGF Орхус	Атлетик Бильбао
	Матч 2	Галатасарай	Андерлехт	Боруссия Дортмунд
	Матч 2	Dinamo București	Manchester United	Spora Luxembourg
Byes		Budapest Honvéd	Rangers	Fiorentina
		Rapid Wien	Norrköping	Grasshopper
		CDNA Sofia	Rapid JC	Red Star Belgrade

Календарь был определен участвующими командами, все матчи должны быть сыграны до 1 октября.

Команда 1	Общий результат	Команда 2	1-й матч	2-й матч	Плей-офф
Боруссия Дортмунд	5– 5	Spora Luxembourg	4–3	1–2	7–0
Dinamo București	4–3	Галатасарай	3– 1	1–2
Слован UNV Братислава	4–2	CWKS Варшава	4–0	0–2
Андерлехт	0 –12	Манчестер Юнайтед	0–2	0–10
AGF Aarhus	2–6	Ницца	1–1	1 –5
Порту	3–5	Атлетик Бильбао	1-2	2–3

Первый матч

1 августа 1956

Боруссия Дортмунд	4–3	Spora Luxembourg
Bracht 31 '. Niepieklo 54'. Preißler 61 ', 73'	Отчет	25 ', 34', 88 '

Stadion Rote Erde, Dortmund Посещаемость: 20,000 Судья: (Нидерланды )

26 августа 1956 г.

Dinamo București	3–1	Галатасарай
10 ', 67'. Эне 84 '	Отчет	Октай 77 '

Стадион 23 августа, Бухаре st Посещаемость: 85,000 Судья: (Италия )

12 сентября 1956

Андерлехт	0–2	Манчестер Юнайтед
	Отчет	Виоллет 25 '. Тейлор 75'

Стад Эмиль Версе, Андерлехт, Брюссель Посещаемость: 33000 Судья: Леопольд Сильвен Хорн (Нидерланды )

12 сентября 1956

Слован UNV Братислава	4–0	CWKS Варшава
Пажицки 23 ', 68 '. 30' (пер. ). Моравчик 40 '	Отчет

Tehelné field, Братислава Посещаемость: 25000 Судья: (Австрия )

19 сентября 1956 г.

AGF Aarhus	1–1	Ницца
16 '	Отчет	Фуа 61'

Идретспаркен, Копенгаген Посещаемость: 12 900 Судья: Артур Эдвард Эллис (Англия )

20 сентября 1956 г.

Порту	1-2	Athletic Bilbao
54 '	Report	Gaínza 8'. Canito 75'

Estádio das Antas, Porto Посещаемость : 35,000 Судья: (Я taly )

Ответный матч

6 сентября 1956

Spora Luxembourg	2–1	Borussia Dortmund
Fiedler 22 '. Letsch 39'	Отчет	Preißler 28 '

Stade Municipal, Люксембург Посещаемость: 7000 Судья: (Бельгия )

Боруссия Дортмунд 5–5 Спора Люксембург в совокупности; плей-офф необходим.

19 сентября 1956 г.

CWKS Варшава	2–0	Slovan UNV Bratislava
52 '. Brychczy 63'	Отчет

Стадион польской армии, Варшава Посещаемость: 40,000 Судья: (Австрия )

Slovan UNV Bratislava выиграла по сумме двух матчей со счетом 4–2.

26 сентября 1956

Манчестер Юнайтед	10–0	Андерлехт
Тейлор 8', 20 ', 52'. Виоллет 25 ', 38', 44 ', 65'. Уилан 61 ', 82'. Берри 75 '	Отчет

Maine Road, Манчестер Посещаемость: 43 635 Судья: Сэнди Гриффитс (Уэльс )

Манчестер Юнайтед выиграл с суммой 12: 0.

26 сентября 1956

Athletic Bilbao	3–2	Porto
Artetxe 14 ', 73' (pen. ), 82 '	Report	4'. 20 '

Стадион Сан-Мамес, Бильбао Посещаемость: 34 705 Судья: (Италия )

Атлетик Бильбао выиграл по сумме двух матчей со счетом 5–3.

27 сентября 1956 г.

Ницца	5–1	AGF Aarhus
Фуа 2'. 27 ', 74 '. Faivre 45', 60 '	Report	77'

Stade du Ray, Nice Посещаемость: 8,144 Судья: Джон Хазбэнд (Англия )

Ницца выиграла 6–2 по сумме двух матчей.

30 сентября 1956 г.

Галатасарай	2–1	Динамо Бухарест
Айтач 42 '. Октай 89'	Отчет	Суру 31 '

Стадион Али Сами Йен, Стамбул Посещаемость: 23 764 Судья: (Австрия )

Динамо Бухарест выиграло 4–3 по сумме двух матчей.

Плей-офф

16 сентября 1956

Боруссия Дортмунд	7–0	Спора Люксембург
Прейсслер 24 ', 36'. 29 '. Келбасса 40', 49 ', 63'. Петерс 57 '	Отчет

Stadion Rote Erde, Дортмунд Посещаемость: 15000 Судья: (Швейцария )

Первый раунд

Команда 1	В целом	Команда 2	1-й матч	2-й матч	плей-офф
Манчестер Юнайтед	3–2	Боруссия Дортмунд	3–2	0– 0
CDNA София	10–4	Dinamo București	8–1	2-3
Рейнджерс	3–3	Ницца	2 –1	1–2	1–3
Слован УНВ Братислава	1–2	Кузнечик	1–0	0– 2
Реальный Мадрид	5–5	Rapid Wien	4–2	1–3	2–0
Rapid JC	3–6	Red Star Belgrade	3–4	0–2
Фиорентина	2–1	Норрчёпинг	1–1	1–0
Атлетик Бильбао	6–5	Будапешт Гонвед	3–2	3–3

Ответный матч на стадионе Хейзель, Брюссель

Первый матч

17 октября 1956

Манчестер Юнайтед	3–2	Боруссия Дортмунд
Виоллет 10 ', 25'. Пегг 35 футов	Рапорт	Капитульски 68 '. Прейсслер 75'

Мэн Роуд, Манчестер Посещаемость: 75,568 Рефери : Леопольд Сильвен Хорн (Нидерланды )

17 октября 1956

CDNA София	8–1	Dinamo București
Колев 12 ', 56 ', 63'. Миланов 20 ', 65'. Панайотов 36 ', 66'. Димитров 80 '	Отчет	Бэкуш 71' (пер. )

Национальный стадион Васила Левски, София Посещаемость: 50,000 См. ee: Васа Стефанович (Югославия )

24 октября 1956 г.

Рейнджерс	2–1	Ницца
Мюррей 40 '. Симпсон 81 '	Отчет	Фейвр 23'

Иброкс Парк, Глазго Посещаемость: 65000 Судья: Артур Эдвард Эллис (Англия )

24 октября 1956

Слован UNV Братислава	1–0	Кузнечик
Моравчик 20 '	Отчет

Tehelné field, Братислава Посещаемость: 30,000 Судья: (Австрия )

1 ноября 1956 г.

Реал Мадрид	4–2	Rapid Wien
Ди Стефано 9', 21 '. Марсал 60', 63 '	Отчет	Динст 58'. 90 '

Стадион Сантьяго Бернабеу, Мадрид Посещаемость: 100 000 Судья: Готфрид Динст (Швейцария )

3 ноября 1956 г.

Rapid JC	3–4	Ред Стар Белград
8'. 78 '. Тасич 81' (ог.)	Отчет	Костич 4', 75 '. Топлак 42'. Рудинский 82 '

Kaalheide, Kerkrade Посещаемость: 11, 500 Судья: (Бельгия )

21 ноября 1956 г.

Фиорентина	1–1	Норрчёпинг
15 '	Отчет	Билд 8'

Comunale, Florence Посещаемость: 6000 Судья: (France )

22 ноября 1956

Athletic Bilbao	3–2	Budapest Гонвед
Artetxe 16 '. Marcaida 27'. Ариета 82 '	Отчет	Будай II 75'. Кочиш 85 '

Сан-Мамес, Бильбао Посещаемость: 39,184 Судья: Джон Хазбэнд (Англия )

Второй матч

8 Ноябрь 1956

Red Star Belgrade	2–0	Rapid JC
Toplak 32 '. Kostić 84'	Report

Stadion JNA, Белград Посещаемость: 15 000 Судья: (Австрия )

Црвена Звезда Белград выиграла 6–3 по сумме двух матчей

14 ноября 1956 г.

Ницца	2– 1	Рейнджерс
Браво 61 '. Фуа 64'	Отчет	Хаббард 40 '(пер. )

Стад дю Рей, Ницца Посещаемость: 8,439 Судья: (Италия )

Ницца 3–3 рейнджера по сумме двух матчей; плей-офф необходим.

14 ноября 1956 г.

Rapid Wien	3–1	Real Madrid
Happel 18 ', 38' (pen. ), 40 '	Отчет	Ди Стефано 60'

Пратерштадион, Вена Посещаемость: 60,000 Судья: Морис Гиг ( Франция )

Реал Мадрид 5–5 Рапид Вена по сумме двух матчей; необходим стыковочный матч.

21 ноября 1956

Боруссия Дортмунд	0–0	Манчестер Юнайтед
	Отчет

Stadion Rote Erde, Дортмунд Посещаемость: 44,570 Судья: (Нидерланды )

«Манчестер Юнайтед» выиграл 3–2 по совокупности данных

28 ноября 1956 г.

Норрчёпинг	0–1	Фиорентина
	Отчет	Вирджили 16 '

Олимпийский стадион, Рим Посещаемость: 10 200 Судья: (Франция )

Фиорентина выиграла со счетом 2: 1 с суммой очков

12 декабря 1956

Грассхоппер	2: 0	Слован UNV Братислава
Вукосавлевич 75 '. 89 '	Отчет

Грюнвальдер Стрит, Мюнхен Посещаемость: 12000 Судья: (Австрия )

Грассхопп Он выиграл со счетом 2: 1 с суммой 2: 1

20 декабря 1956

Будапешт Гонвед	3–3	Атлетик Бильбао
Будай II 6', 82 '. Пушкаш 86'	Отчет	Меродио 1', 72 '. Ариета 67'

Стадион Хейзель, Брюссель Посещаемость: 30,000 Судья: (Бельгия )

Атлетик Бильбао выиграла со счетом 6–5 с суммой очков

30 декабря 1956 года

Dinamo București	3–2	CDNA Sofia
Nicuor 58 '(pen. ). 67 '. 84'	Отчет	Стоянов 23 '. Янев 62'

Stadionul Republicii, Бухарест Присутствие: 20,000 Судья: (Австрия )

CDNA Sofia выиграла со счетом 10–4 по совокупности данных

Плей-офф

28 ноября 1956 г.

Ницца	3–1	Рейнджерс
Фуа 45 футов. 50 футов. Фавр 75 футов	Отчет	Бонвэн 51 футов (и )

Парк де Princes, Paris Посещаемость: 11 908 Судья: (Бельгия )

13 декабря 1956 г.

Real Madrid	2–0	Rapid Wien
Хосеито 1'. Копа 23 '	Отчет

Сантьяго Берн abéu Stadium, Madrid Посещаемость: 100,000 Судья: Альфред Бонд (Англия )

Четвертьфиналы

Команда 1	Агг.	Команда 2	1-й этап	2-й этап
Атлетик Бильбао	5–6	Манчестер Юнайтед	5–3	0–3
Фиорентина	5–3	Кузнечик	3–1	2–2
Реал Мадрид	6–2	Ницца	3–0	3–2
Red Star Belgrade	4–3	CDNA Sofia	3–1	1-2

Первый Нога

16 января 1957

Атлетик Бильбао	5–3	Манчестер Юнайтед
Урибе 2', 28 '. Маркаида 43'. Меродио 73 '. Artetxe 78 '	Report	Тейлор 48'. Виоллет 54 '. Уилан 85'

Сан-Мамес, Бильбао Посещаемость: 36 737 Судья: (Западная Германия )

6 февраля 1957 г.

Фиорентина	3–1	Кузнечик
Сегато 3'. 10 ', 12'	Отчет	Балламан 31 '

Comunale, Florence Присутствие: 10,000 Судья: (Австрия )

14 февраля 1957 г.

Реал Мадрид	3–0	Ницца
Хосеито 18 футов. Матеос 49 футов, 72 '	Отчет

Стадион Сантьяго Бернабеу, Мадрид Посещаемость: 110,000 Судья: (Бельгия )

17 февраля 1957

Красный Звезда Белград	3–1	CDNA София
Костич 6', 25 '. Попович 53'	Отчет	Янев 88 '

Стадион ЮНА, Белград Посещаемость: 33,000 Судья: (Италия )

Ответный матч

6 февраля 1957 г.

Манчестер Юнайтед	3–0	Атлетик Бильбао
Виоллет 42 '. Тейлор 70'. Берри 85 '	Отчет

Мэн Роуд, Манчестер Посещаемость: 70,000 Судья: (Западная Германия )

«Манчестер Юнайтед» выиграл 6–5 по совокупности данных

24 февраля 1957 г.

CDNA София	2–1	Red Star Белград
Божков 22 '(пер. ). Панайотов 39'	Отчет	Тасич 29 '(пер. )

Васил Левски Национальный Стадион, София Attendanc e: 50,000 Судья: Николай Латышев (Советский Союз )

Црвена Звезда Белград выиграла 4–3 по сумме очков

27 февраля 1957 г.

Кузнечик	2–2	Фиорентина
Балламан 25 футов. Вукосавлевич 85 футов	Отчет	Хулиньо 7'. Монтуори 52 футов

Стадион Хардтурм, Цюрих Посещаемость: 18 000 Судья: (Австрия )

Фиорентина выиграла со счетом 5–3 с суммой очков

14 марта 1957 г.

Ницца	2–3	Реал Мадрид
Фуа 15 '. Ферри 82' (пер. )	Отчет	Хосеито 45 '. Ди Стефано 50 ', 79'

Stade du Ray, Nice Посещаемость: 21,724 Судья: Джон Хазбэнд (Англия )

Реал Мадрид выиграл со счетом 6: 2 по сумме двух матчей

Полуфиналы

Команда 1	Сумма	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Црвена Звезда Белград	0–1	Фиорентина	0–1	0–0
Реал Мадрид	5–3	Манчестер Юнайтед	3–1	2–2

Первый этап

3 апреля 1957 г.

Red Star B elgrade	0–1	Fiorentina
	Report	Prini 88 '

Stadion JNA, Belgrade Присутствие: 40 000 Рефери : (Бельгия )

11 апреля 1957

Реал Мадрид	3–1	Манчестер Юнайтед
Риал 61 '. Ди Стефано 63'. Матеос 83 '	Отчет	Тейлор 82'

Стадион Сантьяго Бернабеу, Мадрид Посещаемость: 120,000 Судья: Леопольд Сильвен Хорн (Нидерланды )

Ответный матч

18 апреля 1957

Fiorentina	0–0	Red Star Belgrade
	Отчет

Comunale, Флоренс Посещаемость: 70,000 Судья: Клаас Шиппер (Нидерланды )

Фиорентина выиграла со счетом 1: 0 по совокупности данных

25 апреля 1957 г.

Манчестер Юнайтед	2–2	Реал Мадрид
Тейлор 62 '. Чарльтон 85'	Отчет	Копа 25 '. Риал 33 '

Олд Траффорд, Манчестер Посещаемость: 65 000 Судья: (Франция )

Реал Мадрид выиграл 5–3 в сумме

Финал

30 мая 1957 г.

Реал Мадрид	2–0	Фиорентина
Ди Стефано 69 '(пер. ). Gento 75'	Отчет

Стадион Сантьяго Бернабеу, Мадрид Посещаемость: 120,000 Судья: Лео Хорн (Нидерланды )

Лучшие бомбардиры

Лучшие бомбардиры Кубка Европы 1956–57 (включая предварительный раунд) были следующими:

Ранг	Имя	Команда	Голы
1	Деннис Виолле	Манчестер Юнайтед	9
2	Томми Тейлор	Манчестер Юнайтед	8
3	Альфредо Ди Стефано	Реал Мадрид	7
4	Альфред Прейслер	Боруссия Дортмунд	6
5	Хосе Артете	Атлетик Бильбао	5
	Жак Фуа	Ницца	5
	Бора Костич	Ред Стар Белград	5
8	Жаки Фейвр	Ницца	4
8	Иван Петков Колев	CDNA София	4
10		Спора Люксембург	3
	Эрнст Хаппель	Rapid Wien	3
	Хосеито	Реал Мадрид	3
	Альфред Келбасса	Боруссия Дортмунд	3
	Энрике Матеос	Реал Мадрид	3
	Армандо Меродио	Атлетик Бильбао	3
	Билли Уилан	Манчестер Юнайтед	3

Примечания

Ссылки

Внешние ссылки

1956–57 Все матчи - сезон на сайте УЕФА
Все бомбардиры Кубка чемпионов 1956–57 (без отборочного раунда) согласно протоколам УЕФА + все бомбардиры отборочный раунд
Результаты Кубка чемпионов на Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
Кубок европейских чемпионов 1956-57 гг. - результаты и составы (архив)