FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 1954 Schweiz. Championnat du Monde de Football 1954. Campionato mondiale di calcio 1954. Campiunadis mundials da ballape 1954 | |
---|---|
Официальный логотип Чемпионата мира по футболу 1954 года | |
Детали турнира | |
Принимающая страна | Швейцария |
Даты | 16 Июнь - 4 июля |
Команды | 16 (из 4 конфедераций) |
Место (а) | 6 (в 6 городах-организаторах) |
Итоговые позиции | |
Чемпионы | Западная Германия (1-й титул) |
Второе место | Венгрия |
Третье место | Австрия |
Четвертое место | Уругвай |
Статистика турниров | |
Сыгранные матчи | 26 |
Забито голов | 140 (5,38 за матч) |
Посещаемость | 768 607 (29 562 за матч) |
Лучший бомбардир (и) | Шандор Кочиш (11 голов) |
← 1950 1958 → |
Чемпионат мира по футболу 1954 был пятым Чемпионатом мира по футболу, проводимым раз в четыре года международным футбольным турниром среди мужчин. нац национальные сборные стран, входящих в FIFA. Он проходил в Швейцарии с 16 июня по 4 июля. Швейцария была выбрана в качестве принимающей страны в июле 1946 года. На турнире было установлено несколько рекордов за всю историю по количеству голов, в том числе самое высокое среднее количество голов за игру. Турнир выиграл Западная Германия, который победил Венгрию со счетом 3–2 в финале, дав им свой первый титул.
Швейцария была признана победителем турнира на встрече в Люксембурге 22 июля 1946 года, в тот же день, когда Бразилия была выбрана для проведения чемпионата мира 1950 года.
Хозяева (Швейцария) и действующие чемпионы (Уругвай) квалифицировались автоматически. Из оставшихся 14 мест 11 были отведены Европе (включая Египет, Турцию и Израиль), два - Америке и одно - Азии.
Шотландия, Турция и Южная Корея дебютировали на чемпионате мира на этом турнире (Турция и Шотландия прошли квалификацию на соревнование 1950 года, но обе отказались). Южная Корея стала первой независимой азиатской страной, прошедшей квалификацию на чемпионат мира. Австрия появилась впервые с 1934 года. Турция не будет участвовать в финале снова до соревнований 2002 года, а следующая встреча Южной Кореи состоится в 1986 году.
Команды, занявшие третье и четвертое места из 1950, Швеции и Испании., оба не прошли квалификацию. В результате Испания была выбита Турцией: после того, как две страны сыграли вничью в серии из трех игр, Турция добилась успехов благодаря жеребьевке итальянского мальчика с завязанными глазами.
Немецкие команды, а также Япония. были допущены к квалификации снова после того, как были исключены из Чемпионата мира по футболу 1950 года. Западная Германия квалифицировалась против своих собратьев из Саара (который тогда находился под французским протекторатом), в то время как Восточная Германия не вошла, отменив международные футбольные игры после восстания в Восточной Германии 1953 года. Аргентина отказалась от участия в третьем подряд чемпионате мира по футболу.
Следующие 16 команд прошли квалификацию для участия в финальном турнире.
Используемый турнир 1954 года уникальный формат. Шестнадцать квалификационных команд были разделены на четыре группы по четыре команды в каждой. Каждая группа состояла из двух посеянных и двух незасеянных команд. Для каждой группы было запланировано только четыре матча, в каждом из которых команда, прошедшая сеанс, будет противостоять команде, не прошедшей сеанс. Это контрастирует с обычным круговым алгоритмом, в котором каждая команда играет с другой командой: шесть матчей в каждой группе. Другая странность заключалась в том, что дополнительное время, которое в большинстве турниров не используется на групповом этапе, использовалось в групповых играх, если счет был равным после 90 минут, и результатом была ничья, если результаты были все еще уровень через 120 минут.
Два очка были начислены за победу и одно за ничью. Две команды, набравшие наибольшее количество очков в каждой группе, вышли в плей-офф. Если у команд, занявших первое и второе места, были равные по очкам, проводилась жеребьевка, чтобы решить, какая команда займет первое место в группе. Однако, если у команд, занявших второе и третье места, было одинаковое количество очков, проводилась стыковка, чтобы решить, какая команда перейдет в следующий этап.
Отобранные страныОказалось, что две из четырех групп требовали игры -офф, а два других требовали жеребьевки между двумя ведущими командами. Матч плей-офф был между Швейцарией и Италией, а также Турцией и Западной Германией: в обоих матчах незадействованные команды (Швейцария и Западная Германия) повторили предыдущие победы над семенами (Италия и Турция), чтобы продолжить. В двух других группах была проведена жеребьевка для определения команд, занявших первое место, в результате чего Уругвай и Бразилия заняли первое место над Австрией и Югославией, соответственно.
Еще одной необычной особенностью формата было то, что четыре команды, победившие в группе, были сыграны вничью на этапах плей-офф, чтобы получить одного финалиста, а четыре команды, занявшие второе место, сыграли друг против друга, чтобы получить второго. финалист. В последующих турнирах стало обычным проводить жеребьевку победителей групп против команд, занявших второе место в первом раунде на выбывание.
В любой игре на выбывание с ничьей после 90 минут игралось 30 минут дополнительного времени. Если бы счет по-прежнему оставался равным после дополнительного времени, в любой игре на выбывание, кроме финала, была бы проведена жеребьевка, чтобы решить, какая команда продвинется вперед. Однако, если бы финал был ничейным после дополнительного времени, он был бы переигран, и победитель определялся по жребию только в том случае, если повтор был равен также и после дополнительного времени. В этом случае все матчи на выбывание были решены либо в основное время, либо в дополнительное время, без повторов или жеребьевки.
Перед завершением квалификации ФИФА определила восемь отобранных команд. Это были Австрия, Бразилия, Англия, Франция, Венгрия, Италия, Испания и Уругвай.
Эти посевы были сбиты с толку, когда в результате неожиданного результата Турция выбыла из Испании в квалификации. ФИФА разрешила эту ситуацию, предоставив Турции посев, который ранее был выделен Испании.
Западная Германия, которые были восстановлены в качестве полноправных членов ФИФА только в 1950 году и не получили посев, что убедительно выиграл первую из двух встреч с посеянными турецкими командами на стадионе Ванкдорф в Берне. Южная Корея, другая незасеянная команда, проиграла 7–0 и 9–0, а Западная Германия лишилась возможности сыграть с таким легким противником. Зепп Хербергер, тренер из Западной Германии, сделал ставку против сеяной команды Венгрии, отправив резервную команду, и проиграл 8–3; поэтому им пришлось сыграть против Турции, матч, который Западная Германия легко выиграла.
Капитан команды Венгрии Ференц Пушкаш, которого многие считали лучшим игроком в мире того времени, был травмирован западногерманским защитником Вернером Либрихом, и ему пришлось пропустить следующие два матча Венгрии. Пушкаш играл за Венгрию в финале, несмотря на то, что все еще находился в сомнительном состоянии.
В четвертьфинале фавориты Венгрии обыграли Бразилию со счетом 4: 2 в одном из самых жестоких матчей в истории футбола, который стал печально известным. как битва при Берне. Тем временем обладатели чемпионата мира Уругвай отправил Англию из турнира, также со счетом 4–2. Западная Германия отправила Югославию 2–0, а Австрия обыграла принимающую страну Швейцарию в игре, в которой было забито больше всего голов в любом матче чемпионата мира - 7–5.
В первом полуфинале Западная Германия обыграла Австрию со счетом 6: 1.
В другом полуфинале, одной из самых захватывающих игр турнира, Венгрия вышла во вторую половину, опередив Уругвай со счетом 1: 0, но игра была перенесена в дополнительное время со счетом после 90 минут 2–2. Из тупика вышел Шандор Кочиш, забивший с опозданием два гола и выведший Венгрию в финал, а Уругвай окончательно потерял свой непревзойденный рекорд в финальных матчах чемпионата мира. Уругвай проиграл во второй раз, а Австрия заняла третье место.
Ванкдорфский стадион в Берне увидел, что 60 000 человек запихнулись внутрь, чтобы посмотреть финал между Западной Германией и Венгрией, матч-реванш игра первого раунда, в которой Венгрия выиграла 8–3 у резерва немецкой команды. Золотая команда венгров была фаворитом, так как они не проиграли рекордные 32 матча подряд, но у них было два тяжелых матча на выбывание. В день матча пошел дождь - в Германии его окрестили Fritz-Walter-Wetter («Погода Фрица Вальтера»), потому что капитан команды Западной Германии Фриц Вальтер, как говорили, лучше всех играл под дождем. Ади Дасслер предоставил обувь со сменными шипами.
Карточка с автографом тренера Зеппа Хербергера и 11 немецких игроков, вышедших в финалФеренц Пушкаш из Венгрии снова сыграл в финале, хотя и не был полностью в форме. Несмотря на это, он вывел свою команду вперед всего через шесть минут, а с Золтаном Цибором, добавившим еще две минуты спустя, казалось, что титул выиграют предтурнирные фавориты. Однако с быстрым голом Макса Морлока в 10-м и сравнявшим счет Гельмутом Раном в 19-м, ситуация начала меняться.
Во втором тайме венгерская команда промахнулась. Не прошло и шести минут до конца матча, популярный немецкий радиорепортер Герберт Циммерманн дал самый известный немецкий комментарий, порекомендовав «Рану стрелять из глубины», что он и сделал. Второй гол Рана вывел Западную Германию вперед 3–2, в то время как венгерский репортер Дьёрдь Сепеши расплакался. Позже Циммерманн зафиксировал Пушкаша в офсайде и за 2 минуты до конца забил мяч в ворота Тони Турека. Пока судья Лин указал на центральную точку, лайнсмен Гриффитс подал сигнал офсайда. После минутной консультации рефери Линг отклонил заявленный уравнитель.
Западным немцам вручили Жюль Риме Трофи и титул победителя чемпионата мира, а толпа подпевала гимну Западной Германии. В Германии успех известен как «Бернское чудо», на котором был основан одноименный фильм 2003 года. Для венгров поражение стало катастрофой и остается спорным из-за заявленных ошибок рефери и заявлений о допинге.
Одно разногласие касается сглаживания 2–2. Венгерский вратарь Дьюла Грошич прыгнул, чтобы поймать угловой удар Фрица Вальтера, но на виду у камеры Ханс Шефер помешал ему, и мяч достиг Ран беспрепятственно. Второе противоречие касается обвинений в применении допинга, чтобы объяснить лучшее состояние западногерманской команды во втором тайме. Хотя товарищи по команде упорно отрицал этот слух, немецкий историк Guido Knopp утверждал в документальном 2004 для немецкого общественного канала ZDF, что игроки были введены с кадрами витамин С в в перерыве между таймами с помощью иглы, ранее взятой у советского спортивного врача, что также объясняет волну желтухи среди членов команды после турнира. Исследование Лейпцигского университета в 2010 году показало, что игрокам из Западной Германии вводили запрещенное вещество метамфетамин.
. Самым спорным было офсайдное решение, касающееся назначенного Пушкаша уравнивающего устройства на 87-й минуте. Камера, снимавшая официальные кадры, не могла судить о ситуации, но очевидцы утверждали, что судья был неправ, в том числе и запасной игрок из Западной Германии Альфред Пфафф. Однако с тех пор появились неофициальные кадры, свидетельствующие об отсутствии офсайда (показанные на региональном общественном канале Северной Германии NDR в 2004 г.)
Следующие записи за все время были установлены или равны на этом турнире и не были впоследствии превзойдены:
Все матчи в одном турнире
Рекорды команды для одного турнира
Рекорды для одной игры
Впервые были освещены по телевидению, и были выпущены специальные монеты для обозначения событие.
11 голов, забитых Кочишем из Венгрии, не только привели к чемпионату мира, но и превзошли предыдущий рекорд (установленный бразильцем Адемиром в предыдущем турнире) на три гола. Успех Кочиша был побит 13 голами Джаста Фонтейна в 1958. Несмотря на то, что они не выиграли турнир 1954 года, их четвертое место и два предыдущих титула чемпиона мира сделали Уругвай самой успешной страной чемпионата мира за восемь лет, пока Бразилия не выиграла свой второй титул в 1962. Победа Венгрии со счетом 9: 0 над Кореей на групповых этапах остается самым большим отрывом от победы в истории чемпионатов мира ФИФА, позже сравнялась с Югославией над Заиром (9: 0) в 1974 году и Венгрией над Сальвадором (10: 1) в 1982 году.
Западная Германия также стала первой командой, выигравшей чемпионат мира, проиграв матч в финале (проиграв Венгрии 8–3 на групповом этапе). Впоследствии этот подвиг повторили Западная Германия в 1974 году, Аргентина в 1978 году и Испания в 2010 году, которые все проиграли групповые матчи 1–0. Так совпало, что в финале все три команды выиграли у голландцев.
Победа Западной Германии в 1954 году остается единственным случаем, когда команда выиграла чемпионат мира, не играя ни с одной командой за пределами своего континента (Турция географически частично находится в Азии, но прошла квалификацию из Европы и всегда была связана с УЕФА.).
Победа Западной Германии в финале считается одним из величайших огорчений всех времен и одним из лучших достижений в истории немецкого спорта. Команда Западной Германии состояла из игроков-любителей, поскольку в Германии в то время не было профессиональной лиги, а венгры были де-юре любителями, как и все коммунистические страны того времени, но играли в футбол как профессионалы, в основном <139 человек.>Budapesti Honvéd FC, а затем и крупные клубы, такие как «Реал Мадрид» и «Барселона» в Испании, и были признаны лучшими в мире. Это единственный раз, когда команда выиграла чемпионат мира с футболистами-любителями.
На шести площадках в шести городах (по 1 в каждом городе) состоялось 26 матчей турнира. Самым посещаемым стадионом был стадион Санкт-Якоб в Базеле, на котором было проведено 6 матчей. На площадках в Берне, Цюрихе и Лозанне было проведено по 5 матчей, на площадке в Женеве - 4 матча, а на площадке в Лугано - только по 1 матчу.
Список всех отрядов, которые участвовал в финальном турнире, см. составы чемпионата мира по футболу 1954 года.
Все время указано местное (CET, UTC + 1 ).
Позиция | Команда [
| Игрок | W | D | L | GF | GA | GD | Очки | Квалификация |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Бразилия | 2 | 1 | 1 | 0 | 6 | 1 | +5 | 3 | Переход к стадии плей-офф |
2 | Югославия | 2 | 1 | 1 | 0 | 2 | 1 | +1 | 3 | |
3 | Франция | 2 | 1 | 0 | 1 | 3 | 3 | 0 | 2 | |
4 | Мексика | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 | 8 | −6 | 0 |
Бразилия | 5–0 | Мексика |
---|---|---|
Балтазар 23 '. Диди 30'. Пинга 34 ', 43'. Хулиньо 69 ' | Отчет |
Югославия | 1–0 | Франция |
---|---|---|
Милутинович 15 ' | Отчет |
Бразилия | 1–1 (aet ) | Югославия |
---|---|---|
Didi 69 ' | Report | Zebec 48' |
Франция | 3–2 | Мексика |
---|---|---|
Винсент 19 '. Карденас 46' (и ). Копа 88 '(ручка. ) | Отчет | Ламадрид 54 '. Балькасар 85' |
Позиция | Команда [
| Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Очки | Квалификация |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Венгрия | 2 | 2 | 0 | 0 | 17 | 3 | +14 | 4 | Переход в плей-офф |
2 | Западная Германия | 2 | 1 | 0 | 1 | 7 | 9 | −2 | 2 | |
3 | Турция | 2 | 1 | 0 | 1 | 8 | 4 | +4 | 2 | |
4 | Южная Корея | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 16 | −16 | 0 |
Западная Германия | 4–1 | Турция |
---|---|---|
Шефер 14 '. Клодт 52'. О. Уолтер 60 '. Морлок 84' | Отчет | Суат 2' |
Венгрия | 9–0 | Южная Корея |
---|---|---|
Пушкаш 12 ', 89 '. Lantos 18'. Kocsis 24 ', 36', 50 '. Czibor 59 '. Палотас 75', 83 ' | Отчет |
Венгрия | 8–3 | Западная Германия |
---|---|---|
Кочиш 3', 21 ', 69 ', 78'. Пушкаш 17 '. Хидегкути 52', 54 '. Дж. Тот 75 ' | Отчет | Pfaff 25'. Rahn 77 '. Herrmann 84' |
Турция | 7– 0 | Южная Корея |
---|---|---|
Суат 10 ', 30 '. Лефтер 24'. Бурхан 37 ', 64', 70 '. Эрол 76' | Отчет |
Западная Германия | 7–2 | Турция |
---|---|---|
О. Вальтер 7'. Шефер 12 футов, 79 футов. Морлок 30 футов, 60 футов, 77 футов. F. Уолтер 62 ' | Отчет | Мустафа 21'. Лефтер 82 ' |
Команда [
| Польша | W | D | L | GF | GA | GD | Оч |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Уругвай | 2 | 2 | 0 | 0 | 9 | 0 | +9 | 4 |
Австрия | 2 | 2 | 0 | 0 | 6 | 0 | +6 | 4 |
Чехословакия | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 7 | −7 | 0 |
Шотландия | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 8 | −8 | 0 |
Уругвай | 2–0 | Чехословакия |
---|---|---|
Мигес 71 '. Скьяффино 84' | Отчет |
Австрия | 1–0 | Шотландия |
---|---|---|
Probst 33 ' | Отчет |
Уругвай | 7–0 | Шотландия |
---|---|---|
Борхес 17 футов, 47 футов, 57 футов. Мигес 30 футов, 83 '. Abbadie 54', 85 ' | Report |
Австрия | 5–0 | Чехословакия |
---|---|---|
Стояспал 3', 65 '. Probst 4', 21', 24 ' | Report |
Позиция | Команда [
| ПЛ | W | D | L | GF | GA | GD | Оч | Квалификация |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Англия | 2 | 1 | 1 | 0 | 6 | 4 | +2 | 3 | Переход к стадии плей-офф |
2 | Швейцария | 2 | 1 | 0 | 1 | 2 | 3 | −1 | 2 | |
3 | Италия | 2 | 1 | 0 | 1 | 5 | 3 | +2 | 2 | |
4 | Бельгия | 2 | 0 | 1 | 1 | 5 | 8 | −3 | 1 |
Швейцария | 2–1 | Италия |
---|---|---|
Балламан 18 '. Hügi 78' | Отчет | Бониперти 44 ' |
Англия | 4–4 (aet ) | Бельгия |
---|---|---|
Broadis 26 ', 63'. Lofthouse 36 ', 91 ' | Report | Anoul 5', 71'. Coppens 67 '. Dickinson 94' (og ) |
Италия | 4–1 | Бельгия |
---|---|---|
Пандольфини 41 '(пер. ). Галли 48'. Фриньяни 58 '. Лоренци 78 ' | Отчет | Аноул 81' |
Англия | 2–0 | Швейцария |
---|---|---|
Маллен 43 '. Уилшоу 69' | Отчет |
Швейцария | 4–1 | Италия |
---|---|---|
Хюги 14 ', 85'. Балламан 48 '. Фаттон 90 ' | Отчет | Нести 67' |
Четвертьфинал | полуфинал als | Final | ||||||||
27 июня - Женева | ||||||||||
Западная Германия | 2 | |||||||||
30 июня - Базель | ||||||||||
Югославия | 0 | |||||||||
Западная Германия | 6 | |||||||||
26 июня - Лозанна | ||||||||||
Австрия | 1 | |||||||||
Австрия | 7 | |||||||||
4 июля - Берн | ||||||||||
Швейцария | 5 | |||||||||
Западная Германия | 3 | |||||||||
27 июня - Берн | ||||||||||
Венгрия | 2 | |||||||||
Венгрия | 4 | |||||||||
30 июня - Лозанна | ||||||||||
Бразилия | 2 | |||||||||
Венгрия (aet ) | 4 | |||||||||
26 июня - Базель | ||||||||||
Уругвай | 2 | Третье место | ||||||||
Уругвай | 4 | |||||||||
3 июля - Цюрих | ||||||||||
Англия | 2 | |||||||||
Австрия | 3 | |||||||||
Уругвай | 1 | |||||||||
Австрия | 7–5 | Швейцария |
---|---|---|
Вагнер 25 ', 27', 53 '. А. Körner 26 ', 34'. Ocwirk 32 '. Probst 76' | Report | Ballaman 16 ', 39 футов. Hügi 17 футов, 19 футов, 60 футов |
Уругвай | 4–2 | Англия |
---|---|---|
Борхес 5'. Варела 39 '. Скьяффино 46'. Амбруа 78 ' | Отчет | Лофтхаус 16'. Финни 67 ' |
Западная Германия | 2–0 | Югославия |
---|---|---|
Хорват 9 '(и ). Ран 85' | Отчет |
Венгрия | 4–2 | Бразилия |
---|---|---|
Хидегкути 4'. Кочиш 7', 88 '. Лантос 60' (ручка. ) | Отчет | Джалма Сантос 18 '(пер. ). Хулиньо 65' |
Западная Германия | 6–1 | Австрия |
---|---|---|
Шефер 31 '. Морлок 47'. F. Уолтер 54 '(перо. ), 64' (перо. ). О. Уолтер 61 ', 89' | Отчет | Пробст 51 ' |
Венгрия | 4–2 (aet ) | Уругвай |
---|---|---|
Czibor 13 '. Hidegkuti 46'. Кочиш 111 ', 116' | Отчет | Хоберг 75 ', 86' |
Австрия | 3–1 | Уругвай |
---|---|---|
Стояспал 16 '(пер. ). Круз 59' (и ). Оквирк 89 ' | Отчет | Хохберг 22' |
Западная Германия | 3–2 | Венгрия |
---|---|---|
Отчет |
С 11 голами Шандор Кочиш стал лучшим бомбардиром турнира. Всего 63 игрока забили 140 голов, четыре из которых были засчитаны в автогол.
|
|
|
В 1986 году ФИФА опубликовала отчет, в котором были ранжированы все команды на каждом чемпионате мира до 1986 года включительно на основе прогресса в соревновании, общих результатов и качества соперничества. Рейтинг на турнире 1954 года был следующим:
R | Команда | G | P | W | D | L | GF | GA | GD | Очки |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Западная Германия | 2 | 6 | 5 | 0 | 1 | 25 | 14 | +11 | 10 |
2 | Венгрия | 2 | 5 | 4 | 0 | 1 | 27 | 10 | +17 | 8 |
3 | Австрия | 3 | 5 | 4 | 0 | 1 | 17 | 12 | +5 | 8 |
4 | Уругвай | 3 | 5 | 3 | 0 | 2 | 16 | 9 | +7 | 6 |
Вылет в четвертьфинале | ||||||||||
5 | Швейцария | 4 | 4 | 2 | 0 | 2 | 11 | 11 | 0 | 4 |
6 | Бразилия | 1 | 3 | 1 | 1 | 1 | 8 | 5 | +3 | 3 |
7 | Англия | 4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 8 | 8 | 0 | 3 |
8 | Югославия | 1 | 3 | 1 | 1 | 1 | 2 | 3 | −1 | 3 |
Вылет на групповом этапе | ||||||||||
9 | Турция | 2 | 3 | 1 | 0 | 2 | 10 | 11 | −1 | 2 |
10 | Италия | 4 | 3 | 1 | 0 | 2 | 6 | 7 | −1 | 2 |
11 | Франция | 1 | 2 | 1 | 0 | 1 | 3 | 3 | 0 | 2 |
12 | Бельгия | 4 | 2 | 0 | 1 | 1 | 5 | 8 | −3 | 1 |
13 | Мексика | 1 | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 | 8 | −6 | 0 |
14 | Чехословакия | 3 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 7 | −7 | 0 |
15 | Шотландия | 3 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 8 | −8 | 0 |
16 | Южная Корея | 2 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 16 | −16 | 0 |
Финальная сцена фильма Райнера Вернера Фассбиндера фильм Женитьба Марии Браун происходит во время финала чемпионата мира 1954 года; на заднем плане сцены спортивный диктор празднует победу Западной Германии и кричит: «Deutschland ist wieder was!» (Германия снова что-то); в фильме это используется как символ восстановления Германии после разрушительных последствий Второй мировой войны.
Немецкий кассовый хит Зёнке Вортманна 2003 года Бернское чудо (на немецком языке: Das Wunder von Bern) пересказывает историю пути немецкой команды к победе глазами мальчика, который восхищается ключевым игроком финала, Гельмутом Раном.
На Викискладе есть материалы, связанные с Чемпионатом мира по футболу 1954 года. |