Войти
| 18 to Life | |
|---|---|
 18 to Life intertitle | |
| Жанр | Sitcom |
| Создано | Дерек Шрейер. Карен Трубецкой |
| В главной роли |
|
| Композитор (ы) | Нед Бухаласса |
| Страна происхождения | Канада |
| Язык (и) оригинала | Английский |
| № сезонов | 2 |
| № серий | 25 |
| Производство | |
| Исполнительный продюсер (ы) | Дерек Шрейер. Карен Трубецкой. Эндрю Оренштейн. Арни Гелбарт |
| Продюсер (и) | Ян Уайтхед. Нил Брегман |
| Место (а) производства | Монреаль, Квебек |
| Редактор (s) | Бенджамин Даффилд. Артур Тарновски |
| Настройка камеры | Одиночная |
| Продолжительность | 22 минуты |
| Версия | |
| Исходная сеть | CBC Television (Канада) The CW (США) |
| Формат изображения | 16: 9 (HDTV ) |
| Аудиоформат | Stereo |
| Исходный выпуск | 4 января 2010 г. (2010-01- 04) -. 28 марта 2011 г. (2011-03-28) |
| Внешние ссылки | |
| Веб-сайт | |
18 to Life - канадский телесериал ситкома, дебютировавший на 4 января 2010 г. на CBC Television. Сериал показан в Квебеке на Vrak.TV под заголовком Majeurs et mariés .
Звезды шоу Стейси Фарбер и Майкл Ситер в роли Джесси Хилл и Тома Беллоу, молодой пары, которая решила, на вызов - выйти замуж сразу после школы. В актерский состав также входят Питер Келеган и Эллен Дэвид в роли родителей Тома, Бен и Джудит Беллоу, и Ален Гулем и Анджела Ашер в роли родителей Джесси Фил Хилл и Тара Мерсер. Две семьи живут по соседству друг с другом и приписывают пословицу, что «хорошие заборы - хорошие соседи». Родители Джесси свободолюбивы и не верят в социальные конструкции брака или организованную религию. У них в подвале живет беженец из Ирака. Родители Тома - традиционные белые воротнички, придерживающиеся правил. Отец Тома - судья, перешедший в иудаизм, когда женился, а его мать - домохозяйка. В конце концов, Джесси и Том поселяются на чердаке дома родителей Тома в качестве их первого семейного дома и пытаются сбалансировать учебу, работу и испытания молодых молодоженов. Действие сериала происходит в Монреале, Квебеке.
Сериал был первоначально анонсирован в 2008 году как совместное производство CBC и американской телекомпании ABC., хотя позже ABC прекратили производство. Пилот был снят в 2008 году, а остальная часть первого сезона была снята летом 2009 года. CW, еще одна американская телекомпания, заинтересовалась сериалом и объявила о нем 15 июля., 2010, что это продолжит сериал.
Сезон 2 был снят летом 2010 года и вернулся на CBC 3 января 2011 года с 13 новыми сериями.
CBC официально отменили шоу, и третьего сезона не будет. Последний выпуск, 25-й, транслировался 28 марта 2011 г.
| № | Название | Режиссер | Автор | Дата выхода в эфир | Продукт . код |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Скромное предложение» | Питер Веллингтон | Сюжет: Дерек Шрейер и Карен Трубецкой. Сценарий: Дерек Шрейер | 4 января 2010 г. (2010-01-04) | 101 |
| Том и Джесси были соседями и влюблены друг в друга годами. Однако их родители и друзья по-прежнему сомневаются в том, что их любовь продлится долго. Поэтому, когда Том и Джесси заявляют, что женятся всего в 18 лет, их встречают с долей неодобрения. Тем не менее, Том и Джесси чувствуют, что их любовь подлинна, и планируют доказать своей семье и друзьям, что любовь может победить всех. | |||||
| 2 | «Никаких условий» | Паоло Барзман | Сюжет: Дерек Шрейер и Карен Трубецкой. Телеспектакль: Карен Трубецкой | 11 января 2010 г. (2010-01-11) | 102 |
| Попытка Тома и Джесси найти место, где произошли их собственные огорчения. | |||||
| 3 | «Это моя вечеринка» | Питер Веллингтон | Дженн Энгельс | 18 января 2010 г. (18 января 2010 г.) | 103 |
| Джесси делает злополучный удар, пытаясь привлечь Джудит на ее запоздалый свадебный душ; в то время как Тома заставляют позволить папам сорвать его мальчишник. | |||||
| 4 | «Объезд» | Паоло Барзман | Сюжет: Дерек Шрейер и Карен Трубецкой. Телеспектакль: Дерек Шрейер | 25 января 2010 (2010-01-25) | 104 |
| Мужественность Тома проверяется, когда Джесси пытается научить его водить машину. | |||||
| 5 | «Baby Got Bank» | Питер Веллингтон | Эндрю Де Ангелис и Дерек Шрейер | 1 февраля 2010 г. (2010-02-01) | 105 |
| Джесси и Том входят в опасную зону. воды совместного банковского счета; Джудит пытается сосредоточиться на режиме упражнений Тары. | |||||
| 6 | «История Гоев» | Стефан Плещински | Скандер Халим | 8 февраля 2010 г. (2010-02-08) | 106 |
| Тайна из прошлого Бена грозит разгореться за семейным ужином с раввином.. Приглашенная звезда: Харви Аткин в роли раввина Гольдштейна | |||||
| 7 | «Висячие картинки» | Паоло Барзман | Рассказ: Дерек Шрейер. Сценарий: Карен Трубецкой и Роб Шеридан | 1 марта 2010 г. (2010-03-01) | 107 |
| Том обнаруживает, что поддержка родителей ничего не делает для его сексуальной жизни. | |||||
| 8 | «Phil 'Er Up» | Стефан Плещинский | Дерек Шрейер | 8 марта 2010 г. (2010-03-08) | 108 |
| Ссора между Филом и Тарой вынуждает молодоженов взять Фила в качестве соседа по комнате. | |||||
| 9 | «Рабочий полдень до пяти» | Стефан Плещински | Сюжет: Дерек Шрейер и Роб Шеридан. Сценарий: Дерек Шрейер | 15 марта 2010 г. (2010-03-15) | 109 |
| Том и Фил объединяются в злополучной бизнес-схеме; Джесси ломает голову, когда помогает Джудит переделать кухню. | |||||
| 10 | «Угадай, кто придет на ужин» | Стефан Плещинский | Скандер Халим | 22 марта, 2010 (2010-03-22) | 110 |
| Родители попадают в ловушку в гараже Фила из-за неразрешенных конфликтов и пирожных; Том и Джесси дуэль на кухне о том, что подать их родителям на обед. | |||||
| 11 | «По болезни и здоровью» | Питер Веллингтон | Роб Шеридан | 5 апреля, 2010 (2010-04-05) | 111 |
| Джудит и Джесси соревнуются, чтобы ухаживать за Томом, когда он простудился; Бен с ужасом узнает, что Фил находится в Менсе; Тара имеет дело с разгневанным почтальоном. | |||||
| 12 | "Wingman" | Паоло Барзман | Карен Трубецкой | 12 апреля 2010 г. (2010-04-12) | 112 |
| Когда Том пытается помочь Картеру найти девушку, он привлекает внимание ее лучшей подруги; Джесси заигрывает с дорогой, которую не выбрали, когда она решает устроить вечеринку с Моникой и ее одинокими девушками. | |||||
| № | Название | Режиссер | Автор | Дата выхода оригинала | Прод. . код |
|---|---|---|---|---|---|
| 13 | «Один - самый одинокий номер» | Стефан Плещинский | Дерек Шрейер | 3 января 2011 (2011-01-03) | 201 |
| Том и Джесси проводят инвентаризацию своих прошлых половых партнеров. Планы Фила на отпуск натолкнулись на препятствие, когда прошлое Тары настигло ее паспорт. | |||||
| 14 | «15 минут позора» | Паоло Барзман | Скандер Халим | 10 января 2011 г. (2011-01-10) | 202 |
| Когда Венди снимает документальный фильм о том, почему браки работают или терпят поражение, пары проводят интервью, что заставляет их переосмыслить свои отношения. Тем временем Том просто хочет устранить неплотную утечку в потолке на чердаке. | |||||
| 15 | «Любители неполного рабочего дня» | Стефан Плещински | Сюжет: Роб Шеридан и Эндрю ДеАнгелис. Телеспектакль: : Эндрю ДеАнгелис | 17 января 2011 (2011-01-17) | 203 |
| Том и Джесси получают работу в одном книжном магазине, только Джесси - босс, а Том - ее Дворник. Когда Бен открывает для себя йогу, он так расслабляется, что это сводит Джудит с ума. Фил идет на войну с белками. | |||||
| 16 | «Я делаю, а я нет» | Паоло Барзман | Сюжет: Дерек Шрейер и Карен Трубецкой. Телеспектакль: Дерек Шрейер | 24 января 2011 (2011-01-24) | 204 |
| Тара шокирует всех, когда принимает шутливое предложение руки и сердца Фила. Картер и Том поссорились, когда Том раскрыл секрет Картера. | |||||
| 17 | «Переваренный» | Стефан Плещински | Эндрю ДеАнгелис | 31 января 2011 г. (2011-01- 31) | 205 |
| Том пытается превзойти свою мать в кулинарном искусстве. Тара открывает для себя искусство флирта и соревнуется с Джесси за внимание самого красивого Джеффа. Бен обнаруживает, что слова «Мое плохое» используются и злоупотребляют. | |||||
| 18 | «Семейный портрет» | Паоло Барзман | Пол Эйткен | 7 февраля 2011 г. (2011-02 -07) | 206 |
| Когда Тара дарит Беллоуз действительно ужасную картину, которую она написала, Бен принимает крайние меры, чтобы избавиться от нее. Том и Джесси потеряли очень смущающее видео, которое они сделали. | |||||
| 19 | «Неспящие на чердаке» | Николас Монетт | Шерри Уайт | 14 февраля 2011 г. (2011-02) -14) | 207 |
| Когда школьная подруга Фила Серена едет на велосипеде в город с неожиданным визитом, у нее есть необычная просьба. Проблемы со сном Джесси и Тома приводят к временному разрыву. | |||||
| 20 | «Точка промывания» | Паоло Барзман | Шелли Эриксен | 21 февраля 2011 г. (2011-02- 21) | 208 |
| Ссора из-за этикета унитаза перерастает в тотальную войну полов. Джудит хочет вернуться на работу. Фил маскирует фритюрницу для индейки под кофейную урну. | |||||
| 21 | «Мисс Зачатая» | Паоло Барзман | Роб Шеридан | 28 февраля 2011 г. (2011-02-28) | 209 |
| Том обнаруживает положительный результат беременности, и внезапно все беременны. Венди строит семейную шкатулку памяти для своего школьного проекта. | |||||
| 22 | «Если мех падает в лесу» | Паоло Барзман | Карен Трубецкой | 7 марта 2011 г. ( 2011-03-07) | 210 |
| Природа никогда не бывает прежней, когда семьи катятся по территории кемпинга в огромном доме на колесах. Том и Джесси сбегают от родителей только для того, чтобы заблудиться в лесу. | |||||
| 23 | «Как отец, как лучший друг сына» | Паоло Барзман | Джош Гэл | Марч 14, 2011 (2011-03-14) | 211 |
| Когда Том заставляет Картера помогать своему отцу с налогами, Картер превращается в «сына, которого Бен всегда хотел». Убитая горем Ава разбивается на чердаке, Джесси и Том, кажется, не могут избавиться от нее. | |||||
| 24 | «Врата» | Николас Монетт | Карен Трубецкой | 21 марта 2011 (2011-03-21) | 212 |
| Когда жестокая бабушка Тома умирает, узнав, что он женат, Том теряет чувство вины, изобретая приятные вещи, чтобы сказать на ее панегирике. Фил строит ворота в заборе, разделяющем их владения, чтобы Беллоуз могли посетить святыню своей бабушки. | |||||
| 25 | «Карточный домик» | Паоло Барзман | Дерек Шрейер | 28 марта 2011 г. (2011-03-28) | 213 |
| Том и Джесси обмениваются подарками на годовщину, которые они не могут себе позволить, в то время как их родители делают им подарок, который нравится только родителям. | |||||
18 to Life транслировалось в США на The CW. Первые шесть серий были показаны в августе 2010 года. 19 августа 2010 года телеканал CW объявил об исключении сериала из своего расписания. 24 августа 2010 года стало известно, что Арни Гелбарт, исполнительный продюсер сериала и генеральный директор продюсерской компании Galafilm Productions, сказал, что CW покажет оставшиеся шесть серий первого сезона в декабре 2010 года; этого никогда не было.
В Индии, Zee Café начало трансляцию первого сезона 9 февраля 2011 года.
Джон Дойл из The Globe and Mail сказал, что 18 to Life «потрескивает остроумием» и что «Питер Келеган в прекрасном состоянии, как нервный отец Тома». Quebecor Media <67 Билл Харрис назвал эту предпосылку «освежающей» и описал ее как «канадское сочетание Знакомство с родителями и Современная семья ». Роб Оуэн из Pittsburgh Post-Gazette описал сериал как «нежный, временами развлекательный канадский импорт». Он также сравнил 18 с жизнью с ситкомом Дхарма и Грег. Роджер Кэтлин из The Hartford Courant счел 18 to Life «своего рода милым в стиле Disney / ABC Family ».
Брэд Освальд из Виннипег Фри Пресс сказал, что «по соседству много комедий», однако он нашел предпосылку «просто неправдоподобной». из The Miami Herald сериал не нравится. «CW, сеть, нацеленная на девочек-подростков, по-видимому, не смогла найти американскую сеть достаточно глупой или продажной, чтобы сделать комедию о забавных слабостях подросткового брака. Спасибо, что вмешались, Канада. Что бы мы делали без вас?» Меган Анджело из The Wall Street Journal приводит свой отзыв, ошибочно утверждая, что это «адаптированный из канадского хита», хотя американской адаптации сериала нет. Затем она упомянула об общем критическом осуждении гламуризации внебрачной беременности в фильмах Юнона и Немного беременна, а затем сказала, что внебрачный брак ничем не лучше. для подростков. Анджело продолжает, что «то, что действительно затрудняет просмотр, - это небрежный разговор Тома и Джесси о сексе». Далее она объясняет, что по сравнению с такими сериалами, как Сплетница и 90210, что делает 18 to Life настолько трудным для просмотра, так это то, что создание правдоподобного мира и "попытки узаконить все это только делает это еще хуже - и обычно CW не пытается. " Мэри Макнамара, телевизионный критик Los Angeles Times, начинает свой обзор со слов: «В обстановке этого шоу CW нет ничего нового. За исключением, возможно, его старомодной приверженности браку». Позже Макнамара говорит: «Гораздо более шокирующе видеть, как эти молодые люди вступают в брак, чем было бы, если бы они просто занимались сексом или даже переезжали вместе». Что касается письма, Макнамара говорит, что он «играет как импровизированное упражнение в школьном театральном классе».
Хайме Вайнман из Maclean's рассмотрел негативные американские отзывы, в частности из Los Angeles Times и The Wall Street Journal, и были обеспокоены тем, что они «критикуют сериал, потому что он рассказывает о двух подростках старше 18 лет, которые женятся». В написании обзора The Wall Street Journal Вайнман сказал, что это «странное предположение», что «относительно реалистичное изображение подросткового секса, несколько нормальных и (сравнительно) лишенных гламура подростков, которые были сексуально активными, хуже, чем глянцевая версия. мы попадаем на собственные шоу CW ". В ответ на комментарий Макнамара в Los Angeles Times о том, что брак двух главных героев шокирует, Вайнман сказал: «Это часть сути шоу: персонажи принимают решение, которое имеет большее влияние с юридической и культурной точек зрения, чем любое другое. и тот, который, как опасаются их родители, разрушит их жизнь ".
Премьера шоу состоялась 4 января 2010 года на канале CBC. В Канаде публике доступны только 30 лучших еженедельных рейтингов, а 18 to Life ни разу не попали в топ-30 в течение своего первого сезона.
Премьера американского сериала The CW 3 августа 2010 года собрала 1,01 миллиона зрителей и 0,4 рейтинга среди взрослых 18–49 лет и даже потеряла зрителей из-за выхода на бис летнего реалити-шоу с низким рейтингом Plain Jane, предшествовавшего премьере. Следующие два эпизода вышли в эфир на канале CW 10 августа и еще больше упали в рейтинге - всего 0,76 миллиона зрителей и 0,3 рейтинга среди взрослого населения 18–49 лет.
| Заказать | Эпизод | США Дата выхода в эфир | Рейтинг | Доля | Рейтинг / Доля (18–49) | Зрители (в миллионах) | Рейтинг (временной интервал) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Скромное предложение " | 3 августа 2010 г. | 0.7 | 1 | 0.4/1 | 1.010 | 5 |
| 2 | "Никаких строк " | 3 августа 2010 г. | 0,6 | 1 | 0,3 / 1 | 0,862 | 5 |
| 3 | "It's My Party " | 10 августа 2010 г. | 0,6 | 1 | 0.3/1 | 0,747 | 5 |
| 4 | "Объезд " | 10 августа 2010 г. | 0,5 | 1 | 0,3/1 | 0,776 | 5 |
| 5 | "Baby Got Bank " | 17 августа 2010 г. | 0,5 | 1 | 0.3/1 | 0.802 | 5 |
| 6 | "Goy Story " | 17 августа 2010 г. | 0,5 | 1 | 0.3/1 | 0,746 | 5 |
18 января 2011 года первый сезон был выпущен на DVD в США и Канаде. Второй сезон не был выпущен и не анонсирован на DVD, но и первый, и второй сезоны доступны для покупки в канадском iTunes Store как в формате HD, так и в SD, а ранее были доступны на Netflix.. В настоящее время он доступен для потоковой передачи на платформе медиаконтента Tubi TV.
В июле 2019 года сериал был выпущен на канале Canada Media Fund Encore + YouTube.
