11-й Конгресс Филиппин - 11th Congress of the Philippines

редактировать

Законодательная сессия 1998–2001 гг.

11-й Конгресс Филиппин
Сенат
27 июля, 1998 - 8 июня 2001

Президент	Джозеф Эстрада (1998–2001). Глория Макапагал-Арройо (2001)
Вице-президент	Глория Макапагал -Арройо (1998–2001). Теофисто Гингона младший (2001)
Президент Сената	Марсело Фернан (1998–1999). Блас Опл (1999–2000). Франклин Дрилон (2000). Акилино Пиментел младший (2000–2001)
Сенат Временный президент	Блас Опл (1998–1999; 2000–2001). Джон Генри Осмена (1999–2000)
Лидер большинства	Франклин Дрилон (1998–2000). Франсиско Татад (2000–2001). Лорен Легарда (2001)
Лидер меньшинства	Теофисто Гингона младший (1998–2001). Франсиско Татад (2001)
Палата представителей
Спикер Палаты	Мануэль Вильяр младший (1998–2000). Арнулфо Фуэнтабелла (2000–2001). Фелисиано Бельмонте младший (2001)
Лидер большинства	Мар Роксас 1998–2000, Эдуардо Гуллас 2000–2001
Лидер меньшинства	Фелисиано Бельмонте-младший (1998–2001). Арнульфо Фуэтабелла (2001)
◀ 10-е (1995) 12-е (2001) ▶

Одиннадцатый Конгресс Филиппин (Филиппин : Ikalabing-isang Kongreso ng Pilipinas) собрание национального законодательного собрания Республики Филиппины, состоящее из Филиппин Сената и Палаты представителей. Созыв 11-го Конгресса последовал за выборами 1998 года, которые заменили половину членов Сената и всех членов Палаты представителей. Импичмент Эстрады стал кульминационным моментом 11-го Конгресса.

Содержание

1 Сессии
2 Законодательство
3 Руководство
- 3.1 Сенат
- 3.2 Палата представителей
4 члена
- 4.1 Состав
- 4.2 Сенат
- 4.3 Палата представителей
5 См. Также
6 Ссылки
7 Внешние ссылки
8 Дополнительная литература

Сессии

Первая регулярная сессия : 27 июля 1998 г. - 4 июня 1999 г.
- Первая специальная сессия: 4 января - 5 февраля 1999 г.
Вторая регулярная сессия : 26 июля 1999 г. - 9 июня 2000 г.
- Вторая специальная сессия: 3 января - 4 февраля, 2000
Третья очередная сессия : 24 июля 2000 г. - 8 июня 2001 г.
- Третья специальная сессия: 1 января - 16 февраля 2001 г.

Законодательство

Принятые законы 11-м Конгрессом:

Руководство

Сенат

Президент Сената

Марсело Фернан (LAMMP ) (1998–1999)

Блас Опл (LAMMP ) (1999–2000)

Франклин Дрилон (LAMMP ) (2000)

Акилино Пиментел младший (PDP – Лабан ) (2000–2001)

Президент Сената Pro-Tempore

Блас Опл (LAMMP ) (1998–1999)

Джон Генри Осмена (LAMMP ) (1999– 2000)

Блас Опл (LAAMP ) (2000–2001)

Лидер мажоритарного этажа

Франклин Дрилон (LAMMP ) (1998– 2000)

Франсиско Татад (Габай Баян ) (2000–2001)

Лорен Легарда (Лакас-NUCD-UMDP ) (2001)

Лидер меньшинства

Теофисто Гингона (Lakas-NUCD-UMDP ) (1998–2001)

Франсиско Татад (Габай Баян ) ( 2001)

Палата представителей

Спикер Палаты представителей

Мануэль Б. Вильяр младший (LAMMP ), Одинокий район Лас-Пиньяс-Сити

Арнульфо П. Фуэнтабелла (LAMMP ), 3-й округ Камаринес-Сур, избран 13 ноября 2000 г.

Фелисиано Р. Бельмонте-младший (Lakas-NUCD-UMDP ), 4-й район Кесон-Сити, избран 24 января 2001 года.

Заместители спикера
- Лусон :
- Visayas : Erico Aumentado, (Лакас-NUCD-UMDP ), 2-й округ Бохола
- Минданао : Дейзи Фуэнтес, (LAMMP ), 2-й округ Южного Котабато
лидер уровня меньшинства

Эдуардо Гуллас, LAMMP, 1-й округ Себу

лидер уровня меньшинства

Фелисиано Р. Бельмонте младший (Лакас-NUCD-UMDP ), 4-й район Кесон-Сити

Арнулфо П. Фуэнтебелла (NPC ), 3-й округ Камаринес Сур, избран 24 января 2001 г.

Члены

Состав

Окончательный состав Сената.

Окончательный состав Палаты представителей.

Партия	Сенат	Палата. представителей
Аксион	1	1
KBL	0	1
LAMMP	9	76
LDP	*	31
Лакас	7	37
Либерал	1	14
Nacionalista	0	2
NPC	*	41
PDP – Laban	1	1
PRP	2	0
Независимые	2	4
отраслевые представители	NA	16
Вакансии	1	0
Всего	24	224

* входит в коалицию LAMMP.

Сенат

	Партия	Срок полномочий	Начало срока	Окончание срока
1.Роберт З. Барберс	Лакас	1	1998	2004
2.Родольфо Г. Биазон	ЛАММП	1	1998	2004
3.Ренато Л. Кайетано	Лакас	1	1998	2003
4.Анна Доминик М. Козетенг	LAMMP	2	1995	2001
5.Мириам Дефенсор Сантьяго	PRP	1	1995	2001
6.Франклин М.. Drilon	LAMMP	1	1995	2001
7.Хуан Понсе Энриле	Независимый	1	1995	2001
8.Марсело Б. Фернан	LAMMP	1	1995	1999
9.Теофисто П. Гингона	Лакас	1	1998	2004
10. Хуан М. Флавье	Лакас	1	1995	2001
11. Грегорио Б. Хонасан	Индепендент	1	1995	2001
12. Роберт С. Яворски	LAMMP	1	1998	2004
13. Лорна Регина Б. Легарда	Лакас	1	1998	2004
14. Рамон Б. Магсайсей младший	ЛАММП	1	1995	2001
15. Блас Ф.. Ople	LAMMP	2	1998	2002
16. Тереза Акино-Орета	LAMMP	1	1998	2004
17. Джон Генри Р. Осмена	LAMMP	1	1998	2004
18. Серджио Р. Осменья III	Либерал	1	1995	2001
19. Акилино Пиментел младший	PDP – Лабан / LAMMP	1	1998	2004
20. Рамон Б. Ревилла	Лакас	2	1998	2004
21. Рауль С. Роко	Аксион	2	1995	2001
22. Висенте К. Сотто III	LAMMP	2	1998	2004
23. Франсиско С. Татад	Габай Баян	1	1995	2001

Палата представителей

Срок полномочий нынешних членов Палаты представителей - с 30 июня 1998 г. по 30 июня 2001 г.

Карта представительства одиннадцатого Конгресса Филиппин

Представители округов
Провинция / Город	Район	Представитель	Партия	Срок
Абра	Одинокий	Висенте Исидро П. Валера	ЛДП	1
Агусан д Эль Норте	1-й	Леовигильдо Б. Банаг	LDP / LAMMP	1
Агусан д Эль Норте	2-й	Роан И. Либариос	LAMMP	1
Агусан дель Сур	Одинокий	Алекс Г. Баскуг	LAMMP	1
Аклан	Одинокий	Аллен С. Куимпо	LAMMP	3
Альбай	1-й	Кристель Б. Лагман-Луистро	LDP / LAMMP	1
	2-й	Norma B. Imperial	LAMMP	1
	3-й	Joey S. Salceda	LAMMP	1
Antipolo	Lone	Виктор Р. Сумулонг	NPC	1
Антик	Одинокий	Джовито Пламерас младший	ЛАММП	1
Аврора	Одинокий	Беллафлор Ангара-Кастильо	LDP / LAMMP	2
Apayao	Lone	Элиас К. Булут	LDP / LAMMP	1
Bacolod	Lone	Хуан Н. Орола младший	LAMMP	1
Багио	Lone	Бернардо М. Вергара	Lakas-NUCD	3
Basilan	Lone	Абдулгани А. Салапуддин	LAMMP	1
Bataan	1-й	Антонио П. Роман	ЛАММП	1
Bataan	2-й	Энрике Т. Гарсиа младший	ЛДП	2
Батанес	Одинокий	Флоренсио Б. Абад	Либерал	2
Батангас	1-й	Эдуардо Р. Эрмита:	Lakas-NUCD	3
	2-й	Эдгар Л. Мендоса	LAMMP	1
	3-й	Хосе Макарио Лаурел IV	Nacionalista	1
	4-й	Ральф Г. Ректо	LDP / LAMMP	3
Benguet	Lone	Рональд М. Косалан	LAMMP	2
Билиран	Lone	Херардо С. Эспина	Lakas-NUCD	2
Бохол	1-й	Эрнесто Ф. Эррера	LAMMP	1
	2-й	Эрико Б. Аументадо	LAMMP	3
	3-й	Эладио М. Джала	LDP / LAMMP	1
Букиднон	1-й	Хуан Ромео Нерей О. Акоста	Либерал	1
	2-й	Реджинальдо Н. Тиландука	НПС	3
	3-й	Хуан Мигель Ф. Зубири	NPC	3
Булакан	1-й	Вильгельмино М. Си-Альварадо	ЛАММП	1
	2-й	Педро М. Панчо	Lakas-NUCD	3
	3-й	Рикардо С. Сильверио	Lakas-NUCD	3
	4-й	Ангелито М. Сармиенто	LAMMP	3
Кагаян	1-й	Хуан К. Понсе Энриль младший	независимый	1
	2-й	Эдгар Р. Лара	NPC / LAMMP	3
	3-й	Родольфо Э. Агинальдо	LAMMP	1
Кагаян де О ro Город	Одинокий	Константино Г. Хараула	LAMMP	1
Калукан-Сити	1-й	Энрико Р. Экиверри	Лакас-NUCD	1
Калукан-Сити	2-й	Луис А. Асистио	NPC / LAMMP	3
Camarines Norte	Lone	Рой А. Падилья-младший	NPC / LAMMP	1
Camarines Sur	1-й	Роландо Г. Андайя младший	Лакас-NUCD	1
	2-й	Хайме С. Джейкоб	Аксион	1
	3-й	Арнульфо П. Фуэнтебелла	NPC / LAMMP	2
	4-й	Сальвио Б. Фортуно	LAMMP	1
Камигуин	Lone	Джурдин Хесус М. Ромуальдо	LAMMP	1
Capiz	1-й	Мануэль А. Роксас II	Либерал	2
Capiz	2-й	Висенте Дж. Андайя младший	LAMMP	2
Катандуанес	Одинокий	Леандро Б. Верселес младший	NPC	3
Кавите	1-й	Пларидель М. Абая	NPC / LAMMP	2
	2-й	Эринео С. Маликси	LDP / LAMMP / МАГДАЛО	1
	3-й	Наполеон Р. Берацио	LDP / LAMMP	1
Себу	1-й	Эдуардо Р. Гуллас	LAMMP	3
	2-й	Симеон Л. Кинтанар	NPC / Алайон LAMMP	1
	3-й	Антонио П. Яфа	NPC / Алайон / LAMMP	1
	4-й	Клавель А. Мартинес	Лакас-NUCD	1
	5-й	Джозеф Х. Дурано	NPC / Алайон / ЛАММП	1
	6-й	Эфрен Т. Эррера	LAMMP	1
Себу	1-й	Рауль Б. Дель Мар	LDP / LAMMP	1
Себу	2-й	Нэнси Р. Куэнко	LDP / LAMMP	1
Долина Компостела	1-й	Rogelio M. Sarmiento	LAMMP	3
Долина Компостела	2-й	Просперо С. Аматонг	Lakas-NUCD	1
Cotabato (север)	1-й	Энтони П. Декинья	ЛАММП	3
Cotabato (север)	2-й	Грегорио Т. Ипонг	ЛАММП	1
Давао-Сити	1-й	Родриго Р. Дутерте	LAMMP / PDP – Лабан	1
	2-й	Мануэль М. Гарсиа	Лакас-NUCD	3
	3-й	Руй Элиас К. Лопес	NPC / LAMMP	1
Давао дель Норте	1-й	Панталеон Д. Альварес	PMP / LAMMP	1
Давао дель Норте	2-й	Антонио Р. Флоирендо младший	LAMMP	1
Давао дель Сур	1-й	Дуглас Ра. Cagas	LAMMP	1
Давао дель Сур	2-й	Франклин П. Баутиста	Lakas-NUCD	1
Davao Oriental	1-й	Ma. Елена Т. Пальма-Гил	Лакас-NUCD	3
Davao Oriental	2-й	Джоэл Майо З. Альмарио	Лакас-NUCD	1
Восточный Самар	Одинокий	Марселино К. Либанан	LAMMP	1
Гимарас	Одинокий	Эмили Р. Лопес	ЛАММП	1
Ифугао	Одинокий	Бенджамин Б. Кэпплман	LDP / LAMMP	3
Илокос Норте	1-й	Родольфо К. Фариньяс	ЛАММП	1
Илокос Норте	2-й	Мария Имельда «Ими» Р. Маркос	КБЛ / ЛАММП	1
Илокос Сур	1-й	Салацниб Ф. Батерина	LAMMP	1
Илокос Сур	2-й	Грейс Г. Сингсон	LDP / LAMMP	1
Илоило	1-й	Нинфа С. Гарин	LAMMP	1
	2-й	Аугусто Л. Сьюко младший	LAMMP	1
	3-й	Мануэль П. Паркон	Lakas-NUCD	1
	4-й	Нарцисо Д. Монфорт	Lakas-NUCD	2
	5-е место	Rolex T. Suplico	LDP / LAMMP	1
Iloilo City	Lone	Рауль М. Гонсалес	Nacionalista / Lakas-NUCD	2
Изабела	1-й	Родольфо Т. Альбано III	NPC / LAMMP	1
	2-й	Фаустино С. Дай-младший	NPC / ЛАММП	3
	3-й	Рамон М. Рейес	ЛАММП	1
	4-й	Херсон Т. Альварес	Лакас-NUCD	1
Калинга	Одинокий	Лоуренс Б. Вакнанг	LDP	1
Ла Юнион	1-й	Мануэль К. Ортега	NPC / LAMMP	1
Ла Юнион	2-й	Томас М. Дампит	NPC / LAMMP	1
Лагуна	1-й	Улиран Т. Хоакин	LAMMP	1
	2-й	Хоакин М. Чипеко-младший	LDP / LAMMP	2
	3-й	Дантон К. Буэзер	Либерал	1
	4-й	Родольфо С. Сан-Луис	ЛДП / ЛАММП	1
Ланао дель Норте	1-й	Алипио Сирило В. Баделлес	LAMMP	1
Ланао дель Норте	2-й	Macabangkit Lanto	Lakas-NUCD	1
Lanao del Sur	1-й	Маминталь М. Адионг	LAMMP	3
Lanao del Sur	2-й	Benasing O. Макарамбон-младший	NPC	1
Лас-Пиньяс	Одинокий	Мануэль Б. Вильяр-младший	ЛАММП	3
Лейте	1-й	Альфред С. Ромуальдес	NPC / LAMMP	1
	2-й	Серджио Антонио Ф. Апостол	Лакас-NUCD	3
	3-й	Эдуардо К. Велосо	NPC	1
	4-й	Ma. Виктория Л. Локсин	LAMMP	1
	5-й	млн лет. Каталина Л. Лорето-Го	LAMMP	1
Магинданао	1-й	Дидаген П. Дилангален	LAMMP	2
Магинданао	2-й	Симеон А. Датуманонг	Лакас-NUCD	3
Макати Город	1-й	Джокер П. Арройо	независимый	3
	2-й	Агапито А. Акино	LDP / LAMMP	1
Малабон - Навотас	Одинокий	Федерико С. Сандовал II	Лакас-NUCD	1
Мандалуйонг	Одинокий	Нептали М. Гонсалес II	LDP / LAMMP	2
Манила	1-й	Эрнесто А. Ниева	LAMMP	1
	2-й	Нестор К. Понсе-младший	Либерал	1
	3-й	Гарри К. Энгпинг	LAMMP	1
	4-й	Родольфо К. Бакани	Либерал	1
	5-й	Джои Д. Хизон	Либерал	1
	6-й	Розенда Энн Х. Окампо	NPC / LAMMP	3
Марикина	Lone	Ромео Д. Кандазо	Liberal	3
Marinduque	Lone	Эдмундо О. Рейес-младший	LAMMP	1
Masbate	1-й	Вида В. Эспиноза	LAMMP	2
	2-й	Эмилио Р. Эспиноза-младший	NPC / LAMMP	1
	3-й	Фаусто Л. Сичон-младший	N PC / LAMMP	2
Misamis Occidental	1-й	Персиваль Б. Катан	Lakas-NUCD	3
Misamis Occidental	2-й	Иларион Дж. Рамиро-младший	независимый	1
Мисамис Ориентал	1-й	Оскар С. Морено	Лакас-NUCD	1
Мисамис Ориентал	2-й	Аугусто Х. Бакулио	ЛДП ЛАММП	1
Горная провинция	Одинокий	Джозефин К. Домингес	LDP / LAMMP	1
Мунтинлупа Сити	Одинокий	Игнасио Р. Бунье	Лакас-NUCD	1
Негрос Западный	1-й	Хулио А. Ледесма IV	NPC / UNA / LAMMP	2
	2-й	Альфредо Г. Мараньон	NPC / UNA / LAMMP	2
	3-й	Эдит А. Йотоко-Вильянуэва	LDP	1
	4-й	Карлос О. Кожуангко	NPC / LAMMP	1
	5-й	Хосе Аполинарио Лозада-младший	Лакас-NUCD	1
	6-й	Хенаро М. Альварес-младший	NPC UNA / LAMMP	2
Negros Oriental	1-й	Jacinto V. Paras	LDP / LAMMP	1
	2-й	Эмилио К. Масиас II	NPC / LAMMP	1
	3-й	Эрминио Г. Тевес	Лакас-NUCD	1
Северный Самар	1-й	Харлин Каст. Абайон I	Либерал	1
Северный Самар	2-й	Ромуальдо Т. Виченсио	Либерал	1
Нуэва Эсиха	1-й	Жозефина М. Джосон	NPC / БАЛАН / LAMMP	1
	2-й	Симеон Э. Гарсия-младший	LAMMP	1
	3-й	Пасифико М. Фахардо	Лакас-NUCD	3
	4-й	Джулита Лоренцо -Villareal	LAMMP	2
Nueva Vizcaya	Lone	Карлос М. Падилья	LDP / LAMMP	2
Occidental Mindoro	Lone	Рикардо В. Квинтос	LDP	1
Восточный Миндоро	1-й	Дж. Ренато В. Левисте	Лакас-NUCD	3
Восточный Миндоро	2-й	Мануэль Г. Андайя	ЛАММП	1
Палаван	1-й	Висенте А. Сандовал	LDP	2
Палаван	2-й	Альфредо Амор Э. Абуэг младший	ЛАММП	3
Пампанга	1-й	Фрэнсис Л. Непомучено	NPC / ЛАММП	1
	2-й	Зенаида К. Круз -Дукут	NPC / LAMMP	2
	3-й	Оскар С. Родригес	NPC / LAMMP	2
	4-й	Хуан Пабло П. Бондок	NPC / LAMMP	1
Пангасинан	1-й	Эрнани А. Браганса	Лакас-NUCD	2
	2-й	Теодоро К. Круз	LAMMP	1
	3-й	Дженерозо, округ Колумбия Тулаган	NPC	1
	4-й	Бенджамин С. Лим	Лакас-NUCD	1
	5-й	Амадео Р. Перес-младший	LAMMP	3
	6-й	Ранджит Р. Шахани	LDP	2
Параньяк	Одинокий	Ройло Дж. Голез	LAMMP	2
Пасай-Сити	Lone	Роландо А. Брионес	LAMMP	1
Пасиг	Одинокий	Генри П. Ланот	LDP	1
Патерос - Тагуиг	Одинокий	Алан Питер С. Каэтано	LAMMP	1
Кесон	1-й	Рафаэль П. Нант	LAMMP	1
	2-й	Марсиал К. Пунзалан-младший	LAMMP	3
	3-й	Данило Е. Суарес	LAMMP	3
	4-й	Вигберто Е. Таньяда	Либерал	2
Кесон-Сити	1-й	Рейнальдо А. Калалай	LAMMP	2
	2-й	Данте В. Либан	LAMMP	3
	3-й	Майкл И. Дефенсор	Либерал	2
	4-е место	Фелисиано Р. Бельмонте-младший	Лакас-NUCD	3
Квирино	Одинокий	Ма. Анджела Э. Куа	ЛАММП	1
Ризал	1-й	Жилберто М. Дуавит	NPC / ЛАММП	3
Ризал	2-й	Исидро С. Родригес-младший	NPC	1
Ромблон	Одинокий	Элеандро Хесус Ф. Мадрона	LAMMP	3
Самар (Западный)	1-й	Родольфо Т. Туазон	LAMMP	3
Самар (Западный)	2-й	Антонио Эдуардо Б. Начура	Либерал	1
Сан-Хуан	Одинокий	Хосе Мари К. Гонсалес	LAMMP	1
Сарангани	Одинокий	Хуан Домино	независимый	1
Сикихор	Одинокий	Орландо А. Фуа младший	Лакас-NUCD	1
Сорсогон	1-й	Фрэнсис Джозеф Г. Эскудеро	NPC / LAMMP	1
Сорсогон	2-й	Родольфо Ф. Гонсалес	LAMMP	1
Южный Котабато	1-й	Лувалхати Р. Антонино	LAMMP	3
Южный Котабато	2-й	Дейзи П. Аванс-Фуэнтес	NPC / LAMMP	3
Южный Лейт	Одинокий	Роджер Меркадо	Лакас-NUCD	2
Султан Кударат	Одинокий	Анджело О. Монтилья	NPC / LAMMP	2
Сулу	1-й	Хусин У. Амин	LAMMP	1
Сулу	2-й	Асани С. Тамманг	LAMMP	3
Суригао дель Норте	1-й	Константино Х. Наварро-младший	LAMMP	2
Суригао дель Норте	2-й	Роберт Эйс Барберс	Лакас-NUCD	1
Суригао дель Сур	1-й	Просперо А. Пичей младший	Лакас-NUCD	1
Суригао дель Сур	2-й	Джеснар Р. Фалькон	LAMMP	2
Тарлак	1-й	Гилберт К. Теодоро младший	NPC / ЛАММП	1
	2-й	Бениньо С. Акино III	Либерал	1
	3-й	Джесли А. Лапус	ЛАММП	1
Тави-Тави	Одинокий	Нур Дж. Джаафар	LAMMP	3
Валенсуэла	Одинокий	Магтанггол Т. Гунигундо	Лакас-NUCD	1
Замбалес	1-й	Джеймс Дж. Гордон-младший	Lakas-NUCD	2
Замбалес	2-й	Антонио М. Диас	LAMMP	3
Город Замбоанга	Одинокий	Селсо Л. Лобрегат	LDP	1
Замбоанга-дель-Норте	1-й	Ромео Дж. Джалошос	NPC	2
	2-й	Розеллер Л. Баринага	ЛАММП	1
	3-й	Анхелес Р. Карлото II	Лакас-NUCD	3
Замбоанга-дель-Сур	1-й	Алехандро С. Урро	LDP	3
	2-й	Аврора Э. Серилл	LAMMP	1
	3-й	Джордж Т. Хофер	LAMMP	1

Отраслевые представители
Список партии	Представитель	Срок полномочий	Первый выбор
		1	1998
		1	1998
Акбаян	Лоретта Энн П. Розалес	1	1998
		1	1998
Алагад		1	1998
APEC		1	1998
APEC		1	1998
Бутил	Бенджамин Круз	1	1998
		1	1998
Cooperative NATCCO Network Party COOP-NATCCO		1	1998
Санлакас	Ренато Б. Магтубо	1	1998
		1	1998
PROMDI	Джой Огастус Янг	1	1998
VFP		1	1998

См. Также

Ссылки

^«Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинала (PDF) 3 августа 2010 г. Получено 14 марта 2009 г. CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка )

Внешние ссылки

"Список of Senators ». Сенат Филиппин. Архивировано из оригинального 14 сентября 2006 г. Получено 16 сентября 2006 г. В цитируемом месте неизвестные параметры: | month =и | соавторы =()
«Проект LAWPHi'L - банк данных по законам и юриспруденции Филиппин». Законодательный фонд Арельяно. Архивировано из оригинал от 1 сентября 2006 г. Получено 16 сентября 2006 г.

Дополнительная литература

Библиотека Конгресса Палаты представителей Филиппин
Президенты Сената Республики Филиппины. ISBN 971-8832-24-6. Cite имеет пустые неизвестные параметры: | month =и | coauthors =()
Pobre, Сезар П. Законодательное собрание Филиппин 100 лет. ISBN 971-92245-0-9. На сайте указаны пустые неизвестные параметры: | month =и |coauthors=()