Войти
yō-on (японский : 拗 音 (よ う お ん)), также записываемый как yōon, является особенностью японского языка, в котором мора формируется с добавленным звуком [j ], т. е. палатализированные.
Ёон представлены в хирагане с использованием каны оканчивается на i, например き (ки), плюс уменьшенная версия одного из трех y kana, ya, yu или yo. Например, kyō, «сегодня», пишется き ょ う [kʲoo], используя уменьшенную версию yo kana, よ. Сравните это с kiy, «умелый», которое написано き よ う [kʲijoo], с полноразмерной йо каной. В исторической орфографии кана йон не выделялся меньшим по размеру каной и должен определяться контекстом.
В более раннем японском языке йон также мог быть образован с помощью kana wa, wi, we и wo; например, ゎ / ク ヮ kwa, く ゐ/クヰkwi, く ゑ/クヱkwe, く を/クヲkwo. Ква и кви, хотя и являются устаревшими в современном японском языке, все еще можно найти в некоторых из рюкюанских языков сегодня, в то время как квэ образовано с помощью орграфа く ぇ. Вместо кана き они образуются с кана для ку, く / ク.
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| лабиализированный k | く ゎ kwa | （く ゐ） kwi | （く ゑ） kwe |
|---|---|---|---|
| labialized g | ぐ ゎ gwa | （ぐ ゐ） gwi | （ぐ ゑ） gwe |
| Брайль | |||
|---|---|---|---|
| Yōon | Yōon + Дакутэн | Ёон + Хандакутэн | -w- |
 |  |  |  |
В японском шрифте Брайля Ёон обозначается одним из префиксов yon, yōon + dakuten или yōon + handakuten.
В отличие от каны, йон Брайля имеет префикс -a / -u / -o, а не -i, напримерき ゅ (kyu) = yōon + ku: ⠈⠩. Аналогичным образом, слоги -w- обозначаются префиксом слогов -a / -i / -e / -o, а не слогом -u, напримерく ぁ / く ゎ (kwa) = -w- + ka: ⠢⠡.
