Ṯāʾ

редактировать

← Тау Ṯāʾ Ḫāʾ →
Финикийский
иврит	-
арамейский
Сирийский	-
арабский	ث
Фонематическое представление	θ (t, с)
Позиция в алфавите	23
Численная величина	500
Алфавитные производные от финикийского
Греческий	-
латинский	-
Кириллица	-

Ṯāʾ
ث
использование
Система письма	Арабский шрифт
Тип	Абджад
Язык происхождения	арабский язык
Фонетическое использование	θ
Алфавитная позиция	4
История
Разработка	ث
Другой
Эта статья содержит фонетические транскрипции в Международном фонетическом алфавите (IPA). Вводное руководство по символам IPA см. В разделе Help: IPA. Чтобы узнать о различиях между [], / / и ⟨⟩, см. IPA § Скобки и разделители транскрипции.

Основные варианты произношения написанного ⟨ث⟩ на арабских диалектах.

Ṯāʾ ( ث) - одна из шести букв арабского алфавита, добавленных к двадцати двум из финикийского алфавита (остальные - ḫāʾ, āl, ād, ẓā, ayn ). В современном стандартном арабском языке он представляет собой глухой зубной фрикативный звук [ θ ], который также встречается в английском языке как « th » в таких словах, как «thank» и «thin». На персидском, урду и курдском языке это произносится как s, как «сестра» на английском языке.

По названию и форме это вариант tāʾ ( ت). Его числовое значение - 500 (см. Цифры Абджада ).

Арабская буква ث называется ثَاءْ ṯāʾ. Он записывается несколькими способами в зависимости от положения в слове:

Позиция в слове:	Изолированные	Финал	Медиальный	Исходный
Форма символа: ( Помощь )	ث	ث	ث	ث

В современном разговорном арабском языке произношение āʾ как [ θ ] встречается на Аравийском полуострове, в иракском, тунисском и других диалектах, а также в высокообразованном произношении современного стандартного и классического арабского языка. Произношение буквы варьируется между различными разновидностями арабского языка и внутри них: в то время как оно постоянно произносится как глухой зубной взрыв [ t ] в арабском Магриби (кроме тунисского и восточного ливийского), с другой стороны, в арабских вариантах Машрик ( в широком смысле, включая египетский, суданский и левантийский) и арабский хиджази, он может произноситься либо как [ т ], либо как шипящий глухой альвеолярный фрикативный [ s ]. В зависимости от рассматриваемого слова слова, произносимые как [ s ], обычно являются более техническими или «сложными». Независимо от этих региональных различий, образец разнообразия арабского языка говорящего часто вторгается в современную стандартную речь; это широко принято и является нормой, когда мезолект известен попеременно как lugha wusṭā («средний / компромиссный язык») или ʿAmmiyyat / Dārijat al-Muaqqafīn («Образованный / культурный разговорный язык»), используемый в неформальной речи образованных арабов. разные страны.

При представлении этого звука в транслитерации арабского языка на иврит он записывается как ת׳.

Общая семитская точка зрения

Выбор буквы tāʾ в качестве основы для этой буквы был не из-за этимологии (см. История арабского алфавита ), а скорее из-за фонетического сходства. Для других семитских когнатов фонемы ˙t см изменение звука между прасемитским и языками дочери.

Алфавит южноаравийский сохранили символ для ˙t (𐩻).

Кодировки символов

Информация о персонаже
Предварительный просмотр	ث
Юникод имя	АРАБСКАЯ БУКВА THEH
Кодировки	десятичная дробь	шестнадцатеричный
Юникод	1579	U + 062B
UTF-8	216 171	D8 AB
Ссылка на числовые символы	amp; # 1579;	amp; # x62B;

Смотрите также

Арабская фонология