Āl

Āl
ذ
использование
Система письма	Арабский шрифт
Тип	Абджад
Язык происхождения	арабский язык
Фонетическое использование	ð
Алфавитная позиция	9
История
Разработка	ذ
Другой
Эта статья содержит фонетические транскрипции в Международном фонетическом алфавите (IPA). Вводное руководство по символам IPA см. В разделе Help: IPA. Чтобы узнать о различиях между [], / / и  ⟨⟩, см. IPA § Скобки и разделители транскрипции.

Основное произношение написанного ⟨ذ⟩ на арабских диалектах.

Āl (ذ, также можно транскрибировать как dhāl) - одна из шести букв арабского алфавита, добавленных к двадцати двум, унаследованным от финикийского алфавита (другие - āʾ, ḫāʾ, ād, āʾ, ayn ). В современном стандартном арабском языке это означает/ ð /. По названию и форме это вариант дал (د). Его числовое значение - 700 (см. Цифры абджада ). Арабская букваذназываетсяذَالْ āl. Он записывается несколькими способами в зависимости от его положения в слове:

Позиция в слове:	Изолированные	Финал	Медиальный	Исходный
Форма символа: ( Помощь )	ذ	ذ	ذ	ذ

Алфавит южноаравийский сохранил символ D, .

При представлении этого звука в транслитерации арабского языка на иврит он записывается как ד׳.

Этот звук встречается в английском языке, например, в словах « th ose» или « th en». В английском языке звук обычно переводится как « dh » при транслитерации с иностранных языков, но когда он встречается в английских словах, он является одним из вариантов произношения букв « th ».

Произношения

Между современными разновидностями арабского языка и внутри них произношение буквы āl отличается:

• Залива, иракские, тунисские диалекты использовать классический и современный стандарт звук [ ð ].
• В магрибском арабском языке это слово постоянно произносится как звонкий зубной взрыв [ d̪ ].
• В арабском языке хиджази оно сливается с / d / или / z / в зависимости от слова. Кроме того, он сохраняет свое классическое значение / ð / в некоторых классических арабских словах.
• В машрике (в широком смысле, включая египетский, суданский и левантийский диалекты) он становится шипящим звонким альвеолярным фрикативом [ z ]. Более того, в словах, полностью ассимилированных в диалекте машрика, звук слился с / d / ( د ).

Независимо от этих региональных различий, образец разнообразия арабского языка говорящего часто вторгается в современную стандартную речь; это широко принято и является нормой, когда мезолект известен попеременно как lugha wusṭā («средний / компромиссный язык») или ʿAmmiyyat / Dārijat al-Muaqqafīn («Образованный / культурный разговорный язык»), используемый в неформальной речи образованных арабов. разные страны. (ср. арабский диалект # Формальная и разговорная речь )

Смотрите также

• Арабская фонология