Жесткий знак

Славянские буквы
А Б В Г Ґ Д Ђ Ѓ Е Ѐ Ё Є Ж З З́ Ѕ И Ѝ Й І Ї Ј К Л Љ М Н Њ О Ō П Р С С́ Т Ћ Ќ У Ӯ Ў Ф Х Ц Ч Џ Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
Неславянские буквы
А́ Ӑ А̄ А̊ А̃ Ӓ Ӓ̄ Ӕ Ә Ә́ Ә̃ Ӛ Ғ Г̧ Г̑ Г̄ Ҕ Ӻ Ӷ Ԁ Ԃ Ꚃ Ꚁ Ꚉ Ԫ Ԭ Д̆ Ӗ Е̄ Е̃ Ё̄ Є̈ Ӂ Җ Ꚅ Ӝ Ԅ Ҙ Ӟ Ԑ Ԑ̈ Ӡ Ԇ Ӣ И̃ Ҋ Ӥ Қ Ӄ Ҡ Ҟ Ҝ Ԟ Ԛ Ӆ Ԯ Ԓ Ԡ Ԉ Ԕ Ӎ Ӊ Ң Ԩ Ӈ Ҥ Ԣ Ԋ О̆ О̃ Ӧ Ө Ө̄ Ӫ Ҩ Ԥ Ҧ Р̌ Ҏ Ԗ Ҫ Ԍ Ꚑ Ҭ Ꚋ Ꚍ Ԏ У̃ Ӱ Ӳ Ү Ү́ Ұ Х̑ Ҳ Ӽ Ӿ Һ Ԧ Ꚕ Ҵ Ꚏ Ҷ Ӵ Ӌ Ҹ Ꚓ Ꚗ Ꚇ Ҽ Ҿ Ы̆ Ы̄ Ӹ Ҍ Э̆ Э̄ Э̇ Ӭ Ӭ́ Ӭ̄ Ю̆ Ю̈ Ю̄ Я̆ Я̄ Я̈ Ԙ Ԝ Ӏ
Архаические буквы
Ꙁ Ꙃ Ꙅ Ꙇ Ꙉ Ҁ Ѻ ОУ Ꙋ Ѡ Ѽ Ꙍ Ѿ Ꙏ Ѣ Ꙑ Ꙓ Ꙕ Ꙗ Ѥ Ѧ Ꙙ Ѫ Ꙛ Ѩ Ꙝ Ѭ Ѯ Ѱ Ѳ Ѵ Ѷ Ꙟ Ꙡ Ꙣ Ꙥ Ꙧ Ꙩ Ꙫ Ꙭ ꙮ Ꚙ Ꚛ
Список кириллических букв Кириллические диграфы
v t

Буква Ъ (курсив Ъ, ъ) в кириллице известна как эр голям (ер голям - «большой эр») в болгарском алфавите, как твердый знак (русский : твёрдый знак, латинизированный : tvjórdyy znak, произносится ), (Русин : твердый знак, латинизировано: твердый знак) в современном русском языке и русинские алфавиты (хотя в русинском ъ мог также называться ір), как debelo jer (дебело їер, «толстяк») в до- реформа сербской орфографии, а также айириш белгиси в узбекском кириллическом алфавите. Буква называется back yer или back jer в дореформенной русской орфографии, в древневосточнославянском и в Старославянский. Первоначально yer обозначал ультракороткий или редуцированный средний округленный гласный. Это одна из двух сокращенных гласных, которые в славянской филологии известны под общим названием yers.

• 1 болгарский
• 2 белорусский и украинский
• 3 русинский
• 4 македонский
• 5 русский
  • 5.1 Современный русский язык: твердый знак
  • 5.2 Последний год до 1918 г.
• 6 Языки Кавказа и крымскотатарские
• 7 Связанные буквы и другие похожие символы
• 8 Вычислительные коды
• 9 Ссылки
• 10 Внешние ссылки

На Булгарский, эр гольям ("ер голям") - 27-я буква алфавита. Он используется для фонемы, представляющей неокругленную гласную середины спины / ɤ̞ /, иногда также обозначаемую как schwa / ə /. Похоже на гласный звук в некоторых вариантах произношения английского «b u t» [bʌ̘t] или китайского «d e » (的) [tɤ]. Это похоже на румынский буква «ă » (например, в «b ă iat» [bəˈjät]). В безударных позициях (так же, как ⟨а⟩), ъ⟩ обычно произносится / ɐ /, что звучит как санскритское «a » (अ), португальское «terr a <86.>"[ˈTeʁɐ], или немецкое -er в слове" Kind er "[ˈkʰɪndɐ]. В отличие от звука schwa в английском языке, болгарский / ɤ̞ / может появляться как в безударных, так и в ударных слогах, например, в «въ́здух» ['vɤ̞zdux]' воздух 'или даже в начале слова (только в слове «ъ́гъл»). «['ɤ̞gɐɫ]' угол ')

До реформы 1945 года этот звук был написан двумя буквами« ъ »и« ѫ »(« большой юс », обозначающий бывший носовой гласный ). Кроме того, «ъ» использовалось беззвучно после заключительного согласного, как в русском языке. В 1945 г. окончательная буква «ъ» была опущена; буква «» была упразднена и в большинстве случаев заменена на «ъ». Однако, чтобы избежать путаницы с прежним тихим финальным «ъ», заключительный «ѫ» был заменен на «а» (который имеет тот же звук, когда не подчеркнуто ).

Это транслитерируется по-разному как, ⟨ă⟩, ⟨ą⟩, ⟨ë⟩, ⟨ę⟩, ⟨ų⟩, или просто a⟩, ⟨u⟩ и даже Y⟩.

Буква не используется в алфавитах белорусского и украинского, его функции выполняет апостроф . В латино-белорусском алфавите (acinka ) функции жесткого знака выполняет j.

В карпато-русинских алфавитах Словакии и Польши ъ (также известная как ір) является последней буквой алфавита, в отличие от большинства кириллица алфавитов, которые ставят ъ после щ. В паннонских русинах ъ нет.

Хотя македонский тесно связан с болгарским, его система письма не использует йер. Во время создания современной македонской орфографии в конце 1944 - первой половине 1945 года она была одним из предметов споров. Проблема заключалась в том, что соответствующая гласная существует во многих диалектах македонского языка, но не присутствует систематически в западно-центральном диалекте, на основе которого разрабатывались стандарты македонского языка.

Среди руководителей группы разработчиков македонского алфавита и орфографии Венко Марковски выступал за использование буквы yer, как и в болгарской орфографии, но Блаже Конески был против этого. Ранняя версия алфавита, обнародованная 28 декабря 1944 года, содержала yer, но в окончательной версии алфавита, утвержденной в мае 1945 года, преобладала точка зрения Конески, и yer не использовался.

Отсутствие yer приводит к тому, что в македонском языке часто используется апостроф для печати текстов, составленных на языках, в которых используется соответствующая гласная, например, стихотворение болгарского писателя Константина Миладинова Taga za Jug (Тъга за юг).

Современный русский: твердый знак

В современном русском языке буква «ъ» называется твердым знаком (твёрдый знак / tvjordyj знак). Он не имеет собственного фонетического значения и представляет собой чисто орфографический прием. Его функция состоит в том, чтобы отделить ряд префиксов, оканчивающихся на согласные, от последующих морфем, которые начинаются с иотированных гласных. Поэтому его обычно можно увидеть перед буквами «я», «е», «ё» и «ю» (ja, je, jo и ju на английском языке). Жесткий знак отмечает тот факт, что звук [j] продолжает раздельно слышаться в композиции. Например:

• сесть [ˈsʲesʲtʲ] sjestʹ 'сесть'
• встать [встат '] встатʹ' встать '
• съесть [ˈsʲesʲtʲ] sʺjestʹ совершенная форма' есть '

Таким образом, он функционирует как своего рода «разделительный знак» и использовался очень редко в вышеупомянутых случаях после реформы орфографии 1918 года. Согласный перед жестким знаком часто становится несколько смягченным (палатализированным ) из-за следующей иотации. В результате в двадцатом веке время от времени появлялись предложения полностью исключить жесткий знак и заменить его мягким знаком ь, который всегда отмечает смягчение согласного. Однако отчасти из-за того, что степень смягчения перед ъ неоднородна, предложения так и не были реализованы. Жесткий знак ъ пишется после как родного, так и заимствованного префикса. Иногда он используется перед «и» (i), гласными без йотирования или даже согласными в русской транскрипции иностранных имен для обозначения неожиданного разрыва слога, подобно апострофу в латинском шрифте (например, Чанъань - Chang'an ), арабский ayn (например, Даръа - Darʽa ) или в сочетании с согласной к сформируйте Khoisan щелкните (например, Чъхоан - ǂHoan ). Однако такое использование не является единообразным и, за исключением транслитерации китайских имен собственных, еще не было официально кодифицировано (см. Также Русская фонология и Русская орфография ).

Последний год до 1918 года

До 1918 года твердый знак обычно записывался в конце слова после непонного согласного, даже если он не влиял на произношение. Например, слово «кот» до реформы писалось «котъ» (kot '), а после нее - «кот» (kot). Это старое использование ъ было устранено орфографической реформой 1918 года, проведенной большевистским режимом после Октябрьской революции 1917 года . Из-за того, как была проведена эта реформа, проблема стала политизированной, в результате чего ряд типографий в Петрограде отказались следовать новым правилам. Чтобы заставить типографии подчиниться, красные моряки Балтийского флота конфисковали шрифт с «буквами-паразитами». Принтеры были вынуждены использовать нестандартный апостроф для разделительного жесткого знака, например:

• до реформы: съѣздъ
• переходный: с'езд
• пореформенный: съезд

В начале 20-х годов прошлого века жесткий знак был постепенно восстановлен как разделитель. Апостроф все еще использовался впоследствии на некоторых пишущих машинках, не имевших жесткого знака, который стал самой редкой буквой в русском языке. В белорусском и украинском твердый знак никогда не возвращался, и апостроф используется до сих пор.

Согласно приблизительной оценке, представленной в популярной лингвистической книге Льва Успенского «Слово о словах» (Слово о словах), в которой выражается решительная поддержка реформы, последний твердый знак занимал около 3,5% печатных текстов и существенно расходовал впустую значительное количество бумаги, что послужило экономической основой реформы.

Типографии, созданные русскими эмигрантами за границей, некоторое время продолжали использовать дореформенную орфографию, но постепенно перешли на новую орфографию. Между тем в СССР Толковый словарь Даля неоднократно (1935, 1955) переиздавался с соблюдением старых правил правописания и дореформенного алфавита.

Сегодня последний год иногда используется в названиях российских брендов : газета Коммерсантъ (Коммерсантъ) использует букву, чтобы подчеркнуть свою преемственность с досоветской газетой одно и то же имя. Такое использование часто непоследовательно, поскольку копирайтеры могут применять простое правило: ставить жесткий знак после согласного в конце слова, но игнорировать другие прежние правила написания, такие как использование ѣ и і. Это также иногда встречается в юмористических личных письмах, добавляя к тексту «старомодный привкус» или отдельно, обозначая истину.

В кириллической орфографии для различных языков Кавказа, наряду с мягким знаком и палочка, жесткий знак - это буква-модификатор, широко используемая при формировании орграфов и триграфов, обозначающих звуки, чуждые славянскому языку, такие как / q / и отрывки. Например, в осетинском жесткий знак входит в состав орграфов гъ / ʁ /, къ / kʼ /, пъ / pʼ /, тъ / tʼ /, хъ / q /, цъ / цʼ /, чъ / tʃʼ /, а также триграфы къу / kʷʼ / и хъу / qʷ /. Жесткий знак используется в крымскотатарском языке с той же целью.

• Ь ь: Мягкий знак кириллицы
• Ӏ ӏ: Буква кириллицы Палочка
• Ҍ ҍ: Буквенный полумягкий знак кириллицы
• Ѣ ѣ: Кириллица yat
• Ƅ ƅ: тон латинской буквы 6

• Словарное определение Ъ в Викисловаре