Войти
| Кхвэ | |
|---|---|
| Kxoe | |
| Родом из | Намибии, Ангола, Ботсвана, Южная Африка, Замбия |
| Регион | Северо-Западный округ в Ботсване, река Кхвай, Мабабе |
| Носители языка | 8000 (2011). (7000 кхве и 1000 ани) |
| Языковая семья | Кхо
|
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | Либо:. xuu - Кхве. hnh - ǁАни (Handa) |
| Glottolog | kxoe1242 |
 | |
Khwe(также отображается Kxoe, Khoe ) - это диалектный континуум семейства Khoe из Намибии, Анголы, Ботсваны, Южной Африки и части Замбии, где говорят около 8000 человек.
Кхве - член языковой семьи кхо.
Встреча Рабочей группы коренных малочисленных народов Южной Африки (WIMSA) в 2000 г. приняла Пендукскую декларацию о стандартизации языков дзю и кхо, в которой рекомендуется отнести кхве к семье центральных кхоэ-сан. кластерный язык, включающий кхве, анни и буга.
Хве - это предпочтительное написание, рекомендованное Пендукской декларацией, но этот язык также упоминается как кхое, кхое-дам и хведам. Бараквена, Бараквенго и Мбараквена относятся к носителям языка и считаются уничижительными.
Другие имена и варианты написания Ани включают ǀAnda, Gǀanda, Handá, Gani, Tanne и Tsʼéxa с различными комбинациями -kwe / khwe / кхое и -дам.
Хве-говорящее население проживало вокруг «кустов» в районах Африки к югу от Сахары в течение нескольких тысяч лет. Свидетельства живых носителей языка кхве отмечают, что их предки произошли с холмов Цодило, в дельте Окаванго, где они в основном использовали методы охотников-собирателей для пропитания. Эти свидетельства также указывают на то, что живущие на хве люди, говорящие на хве, чувствуют себя безземельными, и считают, что правительства Ботсваны и Намибии забрали их землю и права на нее.
До 1970-х годов население, говорящее на хве, жили в районах, недоступных для большинства жителей Запада, в отдаленных частях Намибии, Анголы, Замбии, Ботсваны и Южной Африки. С тех пор средства к существованию перешли от охотников-собирателей к более западным методам. Первое говорящее на банту образование, полученное носителями кхве, было в 1970 году в поселении в Мотчику, поселении у реки Окаванго.
Некоторые утверждают, что это привело к упадку языка, поскольку молодые люди изучали языки банту, такие как тсвана. Кхве изучают на местном уровне как второй язык в Намибии, но этот язык теряется в Ботсване, поскольку носители переходят на тсвану. Также утверждается, что это привело к семантическому расширению значения слов в языке кхве. Например, «писать», gàràá, раньше использовалось для описания «деятельности, которую члены сообщества выполняют во время обрядов исцеления». Семантическое расширение значений слов проникло и в другие части хвэязычной культуры, такие как еда, животные и другие формы именования, которые, по мнению некоторых, привели к несоответствию. Принимая во внимание это, первоначальные значения этих слов все еще понимаются и используются во время культурных практик кхве.
В то время как носители языка кхве находились в минимальном контакте с посторонними до 1970 года, взаимодействие между кхве и было ограниченным. миссионеры в начале и середине двадцатого века. Миссионерам, по большей части, не удалось обратить население, говорящее на хвэ. Знакомство с миссионерами, однако, представило западную культуру и языки в дополнение к языкам банту.
Несмотря на влияние языков банту на образование носителей кхве, исторически сложилось так, что кхве и другие Койсанские языки оказали лингвистическое влияние на языки банту. Носители языка банту из регионов Окаванго и Замбези мигрировали в этот район во время миграции банту и вступили в контакт с носителями языка кхоэ в этом районе. Благодаря этому первоначальному контакту языки банту, такие как коса и зулу, среди других, адаптировали щелчки языков кхое и интегрировали их в свою фонологию, в сокращенный способ за счет паралексификации. Некоторые ученые утверждают, что "вызванные контактом" изменения в языках банту способствовали языковому сдвигу от языков кхо, таких как кхве, к языкам банту из-за более широкого знакомства с фонологией.
Кхоэ в основном занимают дельту Окаванго в Ботсване. В частности, говорящие на кхве в основном живут в западной области Каприви в Намибии, однако вся популяция кхэ занимает гораздо большую географию. Носители кхве в западном каприви несколько далеки, лексически, от других подобных языков кхэ, таких как дамара. Согласно опросу диалекта, проведенному отделом африканских языков Университета Намибии, было выявлено, что протодамара, скорее всего, мигрировала через западную область Каприви до того, как кхве заселили ее
Распределение носителей хве в регионе Каванго-Замбези повлияло на количество кликов в койсанских языках, как утверждают некоторые. Кхве и другие народы, говорящие на языке кхо, проживали в большей части южной части Африки до великого переселения банту, которое произошло около 5000 лет назад. В ходе этой миграции говорящее на банту население Западной и Центральной Африки, вокруг Нигерии - Камеруна приграничных территорий, мигрировало в Южная Африка и в этом процессе столкнулась с коренным населением хве. В то время как кхве мигрировали в Каприви и более крупный регион Каванго-Замбези после Дамары, они определенно были там 5000 лет назад, когда носители банту мигрировали в этот район, и в результате их лингвистического и культурного обмена оба языка были коренным образом изменены. Разделы морфологии, синтаксиса и фонологии на этой странице обсуждают произошедшие изменения и то, как они повлияли на современных кхве.
Сегодня примерно 3700 говорящих на хве живут в Намибии, подавляющее большинство из которых проживает в западном регионе региона Замбези. Самыми крупными известными поселениями кхве являются Мутсику, расположенный рядом с рекой Окаванго, и Гудигоа в Ботсване.
Учитывая это, имели место крупные принудительные миграции из давление со стороны правительства, которое повлияло на современное распространение говорящих на хве. В 1990 году 4000 человек, говорящих на языке су и хве, включая бывших членов 31 батальона (SWATF), которые сражались под командованием Южноафриканских сил обороны в Намибийской войне, были поселены в палаточном городке в Шмидтсдрифте, Южная Африка. В 2003 году большая часть этого сообщества переехала в Платфонтейн, за пределами Кимберли, в соответствии с претензией на землю сообщества Шмидтсдрифт.
Кхве имеет 70 фонематических согласных, включая 36 щелчков, а также 25 гласных фонем, включая дифтонги и назальные гласные. Тональная система Кхве была проанализирована как содержащая 9 слоговых тонов (3 регистра и 6 контуров), хотя более поздние предложенные анализы идентифицируют только 3 лексических тона, высокий, средний и низкий, с мора в качестве основной единицы фонологическая структура. Процессы тонального сандхи распространены в кхве и родственных ему языках.
| Передние | Центральные | Задние | |
|---|---|---|---|
| Закрыть | i | u | |
| Близкие-средние | e | o | |
| Открытые- mid | ɛ | ||
| Open | a |
| Diphthongs | ||||
|---|---|---|---|---|
| Close | ui | ue | uɛ | ua |
| Close-mid | ei | eu | ||
| oe | oɛ | oa | ||
| Open | ae | ao | ||
| двухгубные | лабио-. зубные | альвеолярные | пост-. альвеолярный | небный | велар | увулярный | глоттал | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| простой | приятель | |||||||||
| взрывной | глухой | p | t | k | kʲ | q | ʔ | |||
| аспирированный | pʰ | tʰ | kʰ | kʰʲ | ||||||
| ejective | tʼ | |||||||||
| озвученный | b | d | ɡ | ɡʲ | ||||||
| преназальный | ᵐb | ⁿd | ᵑɡ | |||||||
| Affricate | безмолвный | t͡ʃ | ||||||||
| озвученный | d͡ʒ | |||||||||
| velar | tx | t͡ʃx | ||||||||
| ejective | t͡ʃʼ | kxʼ | ||||||||
| Fricative | безголосый | f | (s) | ʃ | (ç) | x | h | |||
| озвученный | v | |||||||||
| Носовой | m | n | ɲ | ŋ | ||||||
| Трель | r | |||||||||
| Приближенный | (l) | j | w | |||||||
Инвентарь Khoe click обычно объединяет четыре типы передних перетяжек от девяти до одиннадцати передних перетяжек. Точный размер инвентаря кликов в Кхве неясен. Кёлер составил список из 36 фонем щелчков, состоящих из комбинаций четырех потоков / ǀ ǀ !! ǁ /, и девять оттоков, а также заимствованный звонкий альвеолярный щелчок, ⟨ǃ̬⟩. Кхве - единственный язык, на котором голосовой щелчок преназализирован.
| Стоматологический | Ретрофлекс | Небный | Боковой | |
|---|---|---|---|---|
| Безголосый | ǀᵏ | !! ᵏ | ǂᵏ | ǁᵏ |
| Glottal stop | ǀˀ | !! ˀ | ǂˀ | ǁˀ |
| Звонкий | ǀᶢ | !! ᶢ | ǂᶢ | ǁᶢ |
| Аспирированный | ǀᵏʰ | !! ᵏʰ | ǂᵏʰ | ǁᵏʰ |
| Назальный | ᵑǀ | ᵑ! ! | ᵑǂ | ᵑǁ |
| Звонкий носовой | ᵑǀᶢ | ᵑ !! ᶢ | ᵑǂᶢ | ᵑǁᶢ |
| Увулярный стоп | ǀq | !! q | ǂq | ǁq |
| Fricative | ǀᵏˣ | !! ᵏˣ | ǂᵏˣ | ǁᵏˣ |
| Дополнительное выделение | ǀᵏˣʼ | !! ᵏˣʼ | ǂᵏˣʼ | ǁᵏˣʼ |
В кхве есть три тона: высокий / V́ /, средний / V̄ /, низкий / V̀ /. Долгие гласные и дифтонги состоят из восьми тонов (отсутствует только комбинация * средний – низкий).
Кхве - это язык суффиксов, и поэтому он имеет богатый набор суффиксов, обозначающих голову, в существительных и глаголах. Глаголы принимают суффиксы напряженного аспекта-наклонения (ТАМ), обозначающие каузативный, аппликативный, комитативный, локативный, пассивный, рефлексивный и взаимный. Существительные помечаются суффиксами номера пола человека (PGN). Гендерное разделение в кхве основано на полу и выражается PGN, причем пол отмечен даже в двойном и множественном числе от первого лица.
Отрицание в языке кхве обозначается заключительной в предложении отрицательной частицей vé, которая может использоваться для обозначения ненаступления события, несоответствия между сущностями и отсутствия владения сущностью. Пост-вербальная частица tí также может использоваться, хотя ее применение ограничено запретительными функциями, такими как отрицательные императивы и отрицательные наставительные и юридические конструкции, в котором также может использоваться vé.
Как правило, койсанские языки имеют порядок составных частей SV. Центрально-койсанские языки имеют доминирующий порядок составных частей AOV , включая кхве, хотя порядок OAV чаще используется в повседневных разговорах и повествовании.
Кхве не хватает отдельного класса прилагательных. Местоимения, существительные и глаголы, особенно государственные глаголы, могут использоваться атрибутивно. У Khwe есть модификатор - начальный порядок, в котором наречия предшествуют глаголу, а прилагательные и атрибуты владельца - перед существительным.
В кхве субъекты непереходных глаголов, субъекты и прямые объекты переходных глаголов, а также один из объектов двухпереходных глаголов обычно опускаются, когда участники известны говорящему по внутреннему или экстралингвистический контекст.
У кхве есть две мультиглагольные конструкции, которые могут обозначать серию тесно связанных событий: последовательные глагольные конструкции (SVC) и преобразованные конструкции. SVC выражает сложное событие, состоящее из двух или более отдельных событий, которые происходят в одно и то же время, а конструкция converb отмечает непосредственную последовательность двух или более событий.
SVC в кхве состоят из двух или более глаголов, образующих единую интонационную единицу, причем только последний глагол помечен для ТАМ. Предыдущие глаголы обязательно берут суффикс активного голоса. Конструкции конверсии могут состоять из двух и более глаголов, только один из которых получает отметку ТАМ.
В противоположность постулируемому лингвистическому универсальному, касающемуся приматов визуальной области в иерархии глаголов восприятия, наиболее широко применяемым глаголом восприятия кхве является ǁám, "вкус, запах, прикосновение". У кхве есть три глагола восприятия, два других - mṹũ «видеть» и kóḿ «слышать», но ǁám̀, семантически укорененный в устном восприятии, используется для передачи целостных способов сенсорного восприятия.
Кхве термин xǀóa действует как глагол «быть маленьким, немногим, некоторым» и как альтернативный способ выражения количества «три». Этот термин уникален своей двусмысленностью среди числовых терминов, используемых африканскими сообществами натуральных охотников-собирателей.
Кхве имеет большое количество заимствованных слов из африкаанс.
1957 года. Освин Келер, основатель Institut für Afrikanistik при Кельнском университете, разработал орфографию Хве, в которой он опубликовал три тома текстов и грамматических зарисовок, основанных на наблюдениях за языком и культурой, сделанных более 30 лет. визитов в Намибию. Поскольку орфография Келера была предназначена для академических целей, его тома были опубликованы на немецком и французском языках и поэтому были недоступны для самих кхве. Кёлер никогда не предпринимал попыток обучить грамоте членов общины.
Попытки преподать орфографию кхвэ для носителей первого языка не предпринимались до 1996 года учеными института, которые взялись за работу Келера. По запросу и после консультации с хве орфография была пересмотрена и упрощена Маттиасом Бренцингером и Матиасом Шладтом в период с 1996 по 1997 год.
Сборник народных сказок кхве был опубликован в 1999 году Кристой Килиан-Хац и Давидом. Naude, используя исправленную орфографию вместе с подстрочными и вольными переводами. Килиан-Хац также опубликовал словарь хве, хотя он написан на лингвистической орфографии, в которой используются символы из Международного фонетического алфавита вместо латинского алфавита для прикладной орфографии.
Пересмотренная орфография не получила официального статуса в Намибии. Язык кхве не преподается в качестве предмета и не используется в качестве языка обучения в формальном образовании, и существует несколько материалов для повышения грамотности.
